(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 196: Hùng hổ dọa người
Long Thái trầm mặc một lát, rồi nói: "Mẫu hậu, phụ hoàng băng hà chưa lâu, lúc này đã vội vàng lập hậu có phải chăng quá nóng vội?"
Giọng hắn có chút cung kính, nhưng Dương Ninh lại cảm thấy từng lời thốt ra từ tiểu hoàng đế này đều như đã được suy tính kỹ càng, và đáp lại vô cùng thỏa đáng.
Dù lời lẽ không hề gay gắt, nhưng ẩn sau đó lại là vài phần kiên cường kín đáo.
Thái hậu dường như cũng bị Long Thái làm khó. Dương Ninh thầm nghĩ, trước đây từng nghe nói người xưa cẩn thủ hiếu đạo, cha mẹ mất thì phải giữ đạo hiếu ba năm, nhưng không biết thời đại này có giữ quy tắc đó không? Nếu thực sự có quy tắc như vậy, cũng không biết hoàng đế có cần tuân thủ không.
Không lâu sau, Thái hậu lên tiếng: "Tiên đế băng hà, con ổn định xã tắc quốc gia mới là điều hiếu thuận lớn nhất với tiên đế. Nếu chậm chạp không lập hậu, khó tránh khỏi sẽ khiến triều đình và dân chúng bất an, thực không phải đạo hiếu thuận." Dừng một chút, bà nói tiếp: "Hoàng Thượng, Bổn cung tọa trấn hậu cung, cũng cần phải lấy việc duy trì huyết mạch hoàng gia làm trọng. Lần này con cũng minh bạch, nếu như không phải Trung Nghĩa Hầu ổn định thế cục, con có thể thuận lợi đăng cơ hay không, kỳ thật vẫn là một ẩn số."
Dương Ninh cảm thấy chấn động, thầm nghĩ khó trách khi Tề Cảnh qua đời, Trung Nghĩa Hầu lại chưa từng xuất hiện. Xem ra ở giai đoạn khẩn yếu nhất ấy, Trung Nghĩa Hầu quả nhiên đã dồn tinh lực vào việc tân quân đăng cơ.
Long Thái cũng không nói gì.
"Duy trì huyết mạch hoàng gia là đại sự hàng đầu trong việc trị quốc của Hoàng Thượng." Thái hậu nói: "Hoàng Thượng dù cho không thể lập tức lập hậu, cũng nên trước tiên tuyên Uyển Quỳnh nhập cung."
Long Thái cuối cùng nói: "Lời Mẫu hậu dạy, nhi thần đã ghi nhớ, sẽ suy nghĩ tỉ mỉ về việc này."
"Ôi, không vì cha mẹ, không biết cha mẹ khổ tâm." Thái hậu thở dài, dừng một chút, đột nhiên hỏi: "Hoàng Thượng, lần này con định ban thưởng Trung Nghĩa Hầu thế nào?"
"Mẫu hậu cảm thấy nên ban thưởng thế nào?" Long Thái hỏi.
Thái hậu nói: "Tiên đế lâm chung phó thác, muốn Trung Nghĩa Hầu phò tá Hoàng Thượng, Hoàng Thượng chính tai đã nghe. Tiên đế băng hà chưa lâu, Trung Nghĩa Hầu lo lắng hết lòng, đối với Hoàng Thượng trung thành tận tâm, nhờ vậy mới bình yên vượt qua thời khắc nguy nan. Theo ý Bổn cung, Trung Nghĩa Hầu cùng các vị thần tử trung thành đó, đều là trụ cột mà Hoàng Thượng cần dựa vào để kiến thiết quốc gia sau này."
Long Thái cười nói: "Lời Mẫu hậu dạy chí phải, công lao của Trung Nghĩa Hầu, nhi thần đích thị ghi nhớ trong lòng."
"Thưởng phạt rõ ràng là đạo làm vua." Thái hậu do dự một lát, cuối cùng nói: "Hoàng Thượng có nên gia phong tước vị cho Trung Nghĩa Hầu không?"
Long Thái nói: "Trung Nghĩa Hầu đứng đầu trong Tứ Đại Thừa Kế Hầu, chính là nhất đẳng hầu, vinh quang vô cùng. Nếu muốn gia phong nữa, cũng chỉ có thể phong làm Công tước." Dừng một chút, hắn nói tiếp: "Đại Sở ta lập quốc đến nay, tuy không có phong Vương khác họ, nhưng cũng chưa từng phong Công tước cho người khác họ."
"Hoàng Thượng không phải là muốn phá cũ lập mới sao?" Thái hậu ôn hòa nói: "Có nhiều thứ phải tuân theo tổ chế, nhưng không phải mọi chuyện đều phải cố chấp giữ quy củ của tổ tông. Một số việc có thể thay đổi, Hoàng Thượng chưa chắc không thể thay đổi. Hoàng Thượng vừa mới đăng cơ, muốn gây dựng uy tín của mình, phá bỏ một số quy củ cũ, chưa hẳn là không thể."
Dương Ninh nghe đến đó, giờ mới hiểu ra, Thái hậu này dĩ nhiên là muốn Hoàng Thượng gia phong Trung Nghĩa Hầu. Nghe ý của Thái hậu, bà dường như cực kỳ tín nhiệm Trung Nghĩa Hầu.
Long Thái dường như đang do dự, một lát sau mới nói: "Mẫu hậu, Tứ Đại Thừa Kế Hầu chính là bốn vị nhất đẳng hầu của Đại Sở ta. Bốn vị hầu tước này đều có công lao hãn mã khi lập quốc. Hôm nay Mẫu hậu lại muốn nhi thần gia phong Trung Nghĩa Hầu làm Công tước, nhi thần vốn nên cẩn tuân mệnh Mẫu hậu, nhưng nhi thần lại chỉ lo lắng một việc."
"Chuyện gì?"
"Nếu như gia phong Trung Nghĩa Hầu làm Công tước, ba vị thừa kế hầu còn lại sẽ nghĩ thế nào?"
Long Thái nói: "Nhi thần chỉ lo lắng ba vị hầu tước kia sẽ cảm thấy bất công trong lòng. Ngoài ra, nếu gia phong Trung Nghĩa Hầu, tước vị Trung Nghĩa Hầu này có phải chăng từ nay về sau sẽ không còn nữa? Người trong thiên hạ đều biết Tứ Đại Hầu Tước của Đại Sở ta, nếu như không có Trung Nghĩa Hầu, liệu có hơi chút không ổn?"
Thái hậu lập tức nói: "Hoàng Thượng quá lo lắng rồi. Thái Tổ Hoàng đế tứ phong Tứ Đại Hầu Tước, v�� năm đó còn ban ý chỉ, Tứ Đại Hầu Tước được thừa kế tước vị truyền đời, tự nhiên là không thể xóa bỏ. Nếu gia phong Trung Nghĩa Hầu, tước vị Công tước tự nhiên sẽ truyền thừa xuống dưới. Còn như Hoàng Thượng lo lắng ba vị thừa kế hầu khác bất mãn trong lòng, theo ý Bổn cung, Hoàng Thượng cũng không cần bận tâm như thế. Lần này là Trung Nghĩa Hầu hộ giá cho Hoàng Thượng, còn hai vị Cẩm Y Hầu và Vũ Hương Hầu thì chưa hề thấy có công lao gì. Đến như Kim Đao Hầu, Hoàng Thượng chớ quên, hắn cùng triều đình và Hoàng Thượng cũng không phải một lòng."
Long Thái lập tức nói: "Mẫu hậu, thứ cho nhi thần nói thẳng, Mẫu hậu nói Cẩm Y và Vũ Hương nhị hầu chưa thấy công lao, sự thật chưa hẳn là như thế. Cẩm Y và Vũ Hương đều có nhân mạch sâu rộng trong quân đội, rất nhiều tướng lĩnh trong quân năm đó đều đi theo hai vị hầu tước này chinh chiến sa trường. Mẫu hậu biết rõ, hai vị hầu tước này đối với tiên đế đều trung thành tận tâm, cho nên bộ hạ của bọn họ cũng đều hiệu trung với nhi thần. Nếu như không có những người này t���n tại, chấn nhiếp một số kẻ có ý đồ xấu, nhi thần cũng chưa chắc có thể đăng cơ thuận lợi như vậy."
"Hoàng Thượng nói không sai, nhưng lần này lập công lớn nhất, vẫn là Trung Nghĩa Hầu." Thái hậu nói lại: "Nếu như không phải Trung Nghĩa Hầu bày mưu tính kế, cục diện e rằng cũng không phải như hiện tại." Giọng bà lạnh lùng: "Hoàng Thượng chẳng lẽ cảm thấy Trung Nghĩa Hầu làm còn chưa đủ sao?"
Long Thái nói: "Mẫu hậu đã hiểu lầm, nhi thần cũng không nghĩ như vậy."
"Trung Nghĩa Hầu cùng một đám trung thần đã lập đại công này, nếu như Hoàng Thượng không ban thưởng, Bổn cung e rằng sẽ khiến không ít thần tử thất vọng." Thái hậu thở dài: "Hoàng Thượng, nếu muốn trị quốc, phải dùng người, muốn dùng người, nhất định phải giành được nhân tâm. Hoàng Thượng nói có đúng không?"
Dương Ninh trốn sau giá sách, nghe rất kỹ, thầm nghĩ Thái hậu này dường như có hơi quá đáng.
Hắn cũng biết, hậu cung vốn không nên dễ dàng can thiệp chính sự. Tuy nói Long Thái mới đăng cơ, năng lực trị quốc còn thiếu sót, thân là Thái hậu, có đôi lời chỉ điểm ban đầu cũng tạm được, nhưng liên quan đến đại sự phong thưởng Công tước như thế, vẫn cần để Long Thái tự mình chủ ý. Song nghe ngôn từ của Thái hậu hơi có chút bức người, cứ như thể nếu Long Thái không đáp ứng phong thưởng Trung Nghĩa Hầu, Thái hậu sẽ không từ bỏ ý định.
Long Thái trầm mặc một lát, cuối cùng nói: "Mẫu hậu đã nói như vậy, nhi thần tự nhiên tuân theo. Nhi thần sẽ triệu kiến Lễ Bộ Thượng thư, đặc biệt nghị định việc này. Ngoài ra, về việc các đại thần khác đã lập nhiều công lao, nhi thần sẽ để Trung Nghĩa Hầu tự suy nghĩ, lập ra một bản tấu chương dâng lên, liệt kê danh sách các đại thần có công lao lần này. Đến lúc đó, tự nhiên sẽ tuân theo mệnh Mẫu hậu mà từng người phong thưởng."
Ngữ khí Thái hậu lập tức tràn ngập vui mừng, cười nói: "Hoàng Thượng đã nói như vậy, Bổn cung an tâm. Đã có sự phong thưởng của Hoàng Thượng, đám đại thần này từ nay về sau, tự nhiên sẽ càng trung thành tận tâm, dốc sức cống hiến cho Hoàng Thượng."
Long Thái nói: "Mấy ngày nữa nhi thần sẽ triệu t���p quần thần vào triều, đến lúc đó tự nhiên sẽ tuyên chỉ tại triều đình." Dừng một chút, hắn hỏi: "Mẫu hậu, còn có chuyện gì khác không?"
Thái hậu nói: "Trời sắp tối rồi, Hoàng Thượng cũng nên dùng bữa, đừng quá vất vả. Đúng rồi, chuyện của Uyển Quỳnh, Hoàng Thượng vẫn nên suy nghĩ một chút, Bổn cung sẽ hẹn ngày khác lại cùng Hoàng Thượng nói chuyện." Ngay sau đó vang lên một hồi tiếng sột soạt, rồi nghe Long Thái nói: "Nhi thần cung kính Mẫu hậu."
Sau một lát, xung quanh liền khôi phục yên lặng. Dương Ninh thầm nghĩ Thái hậu hẳn là đã rời đi, bèn thò đầu ra từ sau giá sách. Hắn chỉ thấy tiểu hoàng đế Long Thái đang ngồi trầm ngâm trên ghế, dường như đang suy nghĩ điều gì. Bất chợt, Long Thái ngẩng đầu nói: "Dương Ninh, ngươi ra đi, Thái hậu đã đi rồi."
Dương Ninh thở phào một hơi, lúc này mới nhẹ chân nhẹ tay đi tới, đến bên cạnh tiểu hoàng đế Long Thái, do dự một chút, cuối cùng quỳ xuống, nói: "Thần tham kiến Hoàng Thượng." Nhưng trong lòng lại có chút khẩn trương, thầm nghĩ nếu Tiêu Quang là tiểu hoàng đế, thì không biết hắn sẽ xử trí mình thế nào. Bởi vì hôm nay chỉ có tiểu hoàng đế này biết mình đang giả mạo Cẩm Y Hầu.
Long Thái quay đầu nhìn Dương Ninh, cười nói: "Vốn còn muốn chơi với ngươi thêm một thời gian nữa, không ngờ lại trùng hợp thế này, Thái hậu hôm nay vừa vặn bắt gặp, bí mật của trẫm đã bị ngươi biết." Hắn giơ tay nói: "Ngươi đứng dậy đi, nơi này chỉ có ngươi và trẫm, không cần những sáo rỗng này."
Dương Ninh nghe ngữ khí Long Thái coi như hiền hòa, bèn đứng dậy. Hắn muốn nói gì đó, nhưng lại không biết phải nói thế nào.
Long Thái mỉm cười hỏi: "Sao thế, biết ta là Hoàng Thượng, ngươi ngay cả gan nói chuyện cũng không có sao? Ngươi không phải người có gan lớn lắm ư? Ngay cả Cẩm Y thế tử cũng dám giả mạo, hôm nay lại ngay cả dũng khí nói chuyện cũng không có?"
Nghe hắn nói vậy, Dương Ninh ngược lại cảm thấy thản nhiên. Hắn thầm nghĩ, sự việc đã đến nước này, e rằng tiểu hoàng đế đã nghĩ kỹ cách xử lý của mình, bèn dứt khoát buông lỏng, cười nói: "Thần không phải, thần không biết người chính là Hoàng Thượng, đã nhiều lần đắc tội. Cho nên trước đây nói chuyện với người có chút làm càn, Hoàng Thượng muốn xử trí thế nào, tự nhiên muốn làm gì cũng được."
"Trẫm tự nhiên muốn phạt ngươi!" Long Thái đột nhiên nhíu chặt lông mày. Trong chớp nhoáng, hắn đã vươn tay chộp lấy bên hông Dương Ninh. Dương Ninh vốn muốn phản ứng, bỗng nhiên nghĩ đến tiểu tử này lại là đương kim Hoàng đế Đại Sở, bèn do dự một chút, đã bị Long Thái túm lấy đai lưng, rồi một chân quét ngang nhắm vào hạ bàn hắn.
Dương Ninh phản xạ có điều kiện mà giơ chân lên, đón những cú đá của Long Thái. Thuận tay, hắn cũng bắt được một cánh tay của Long Thái.
Hai người đứng trụ một chân, ngươi tiến ta lùi thay đổi chiêu thức. Bỗng nghe Long Thái gầm nhẹ một tiếng, cánh tay dùng sức, vung ngang Dương Ninh một cái. Dương Ninh cũng gần như dốc hết sức, hai người lập tức đổi vị trí. Chỉ thấy Long Thái chợt khom người, khuỷu tay thúc thẳng vào ngực Dương Ninh.
Khi Dương Ninh mới gặp Tiêu Quang, hai người từng đấu một trận trong mưa. Kỹ thuật cận chiến và đấu vật của Dương Ninh không hề yếu, nhưng hắn cũng biết thân thủ tiểu hoàng đế này rất tốt. Lần đó hai người không ai chiếm được tiện nghi của ai, coi như là bất phân thắng bại.
Lần này hai người ngươi tới ta đi giao đấu hơn mười hiệp, nhất thời cũng không thể phân thắng bại. Dương Ninh chỉ cảm thấy động tác của Long Thái vô cùng thành thạo, cũng là một người luyện võ, hơn nữa khí lực của tiểu hoàng đế này thực sự không nhỏ. Hắn hiện tại không lo tiểu hoàng đế ngã xuống, chỉ lo lắng trời xui đất khiến thế nào mà thần công của mình lại lần nữa phát uy, lát nữa lại hút cạn nội lực của tiểu hoàng đế.
Dương Ninh hôm nay đã biết, môn thần công có được từ tay Mộc Thần Quân chính là một công phu quỷ dị có năng lực hấp thụ nội lực của người khác. Hắn cũng biết rõ, một khi đối thủ vận nội lực chạm vào mấy vị trí trên cơ thể mình, cơ thể hắn sẽ phản xạ có điều kiện mà hút hết nội lực của đối phương vào, điều này ngay cả hắn cũng không dễ khống chế.
Trong cơ thể hắn chứa đựng nội lực hùng hậu, chỉ là hôm nay vẫn chưa biết phải điều khiển nội lực trong cơ thể tùy tâm sở dục thế nào.
Khí lực của tiểu hoàng đế rất lớn, Dương Ninh cũng không biết tên này là luyện được khí lực thuần túy, hay là đang vận dụng nội lực. Nếu chỉ là khí lực thì không sao, nhưng nếu là nội lực từ trong cơ thể bộc phát ra, thì hắn lại phải cẩn thận chú ý, đừng để biến tiểu hoàng đế thành một cái xác khô.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho các độc giả của truyen.free.