(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 194: Thân phận cách xa
Dương Ninh mặt biến sắc, sau đó đứng dậy, nhìn quanh một lượt, rồi vội vã chạy đến trước cửa, nhìn ra phía ngoài. Xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, đồng thời không thấy bóng dáng ai khác, ngay cả tiểu thái giám vừa dâng trà cũng không thấy đâu. Hắn lập tức đóng cửa lại, lúc này mới quay người, giận dữ nói: "Ngươi thật to gan, lại dám vu oan cho Bổn Hầu. Ngươi có biết ngươi đang phỉ báng không? Ngươi đang phỉ báng ta đấy!"
Tiêu Quang thần sắc bình thản, lúc này mới đứng thẳng người.
Lần trước Dương Ninh nhìn thấy Tiêu Quang, tiểu thái giám này đúng là đang gặp hoạn nạn, sắc mặt rất tệ. Lúc này lại ngọc diện ửng hồng, thanh tú tuấn lãng. Chỉ thấy hắn đảo mắt một vòng, cười nói: "Ngươi thật sự không nhận ra ta? Ngươi đừng quên, ta còn nợ ngươi năm trăm lượng hoàng kim, ngươi không muốn sao?"
Dương Ninh thầm nghĩ, đừng nói năm trăm lượng hoàng kim, chính là năm mươi lượng Lão Tử cũng muốn. Nhưng nếu thật sự muốn hoàng kim của ngươi, chẳng phải là thừa nhận mình giả mạo Cẩm Y Hầu sao? Huống chi tiểu thái giám này nhìn thế nào cũng không giống có năm trăm lượng hoàng kim. Hắn đanh mặt bước tới, thấp giọng nói: "Hoàng kim gì chứ, chớ nói năng luyên thuyên, ta chẳng rõ gì cả. Đúng rồi, nhưng ta cảnh cáo ngươi, ta là Cẩm Y Hầu, ngươi mà vu oan phỉ báng ta, thì đừng trách ta không khách khí!" Hắn hung tợn trợn mắt nhìn Tiêu Quang một cái.
Tiêu Quang thở dài: "Thì ra ngươi là kẻ thấy lợi quên nghĩa. Coi như ta đã nhìn nhầm người. Ngươi lừa gạt Hoàng Thượng, ta nhất định phải vạch trần ngươi với Hoàng Thượng." Nói xong liền định rời đi, Dương Ninh vội vàng nắm lấy cánh tay hắn, cười nói: "Vội vàng gì chứ? Nào nào nào, ngồi xuống nói chuyện đã."
Tiêu Quang chỉ nhìn Dương Ninh, hỏi: "Ngươi thừa nhận?"
"Thừa nhận cái gì?"
"Ngươi là giả mạo Cẩm Y Hầu?" Tiêu Quang nói.
Dương Ninh giậm chân, hạ giọng: "Ngươi có thể nào nói nhỏ chút được không? Lỡ bị người khác nghe thấy thì sao? Ngươi muốn thấy ta bị chém đầu ư? Ta nói Tiêu Quang, hóa ra ngươi là thái giám."
Tiêu Quang thấy Dương Ninh thừa nhận, lúc này mới cười nói: "Ta thoáng cái đã nhận ra ngươi rồi, vậy mà ngươi còn giả vờ ngây ngô trước mặt ta."
Dương Ninh trong lòng thực ra rất rõ ràng, nếu Tiêu Quang thật sự vạch trần thân phận giả mạo Cẩm Y Hầu của mình, mặc kệ người khác có lập tức tin hay không, đây là chuyện trọng đại, e rằng thật sự sẽ điều tra. Mấu chốt là khi không ai nghi ngờ, rất nhiều chuyện có thể lừa gạt qua loa, nhưng nếu thật sự bị nghi ngờ là giả mạo, thì rất nhiều chuyện càng nghĩ sẽ càng thấy không ổn, sớm muộn gì cũng lộ ra sơ hở.
Hiện tại chỉ có tiểu thái giám Tiêu Quang biết rõ thân phận giả mạo của hắn. Chỉ cần giải quyết tiểu thái giám này, mọi chuyện sẽ dễ xử lý hơn nhiều.
Không được, ít nhất phải dụ dỗ Tiêu Quang trước, để hắn không lập tức vạch trần, cũng tốt để mình có thời gian chạy thoát.
Dương Ninh khẽ vươn tay ra, nói: "Năm trăm lượng hoàng kim, mau lấy ra đây. Chúng ta đã giao hẹn rồi mà, ta đến kinh thành, ngươi lập tức đưa cho ta. Nam tử hán đại trượng phu, nói lời không thể thất tín."
"Ta nói lời tự nhiên giữ lời." Tiêu Quang cười ha hả nói: "Bất quá ngươi nói cho ta biết trước, ngươi làm thế nào mà trở thành Cẩm Y Hầu? Không đúng, hẳn là làm thế nào mà trở thành Cẩm Y thế tử trước?"
Dương Ninh biết không thể gạt được hắn, suy nghĩ một chút, cuối cùng đem chuyện đã xảy ra sau khi Tiêu Quang rời đi hôm đó nói một lần.
Tiêu Quang sau khi nghe xong, vô cùng kinh ngạc, thốt lên: "Ngươi nói là, Tề Trữ thật sự kia, giống hệt ngươi? Trên đời còn có việc lạ đến như vậy sao?"
"Thế giới rộng lớn, không thiếu chuyện lạ." Dương Ninh cười khổ nói: "Ta cũng là trời xui đất khiến thế nào mà. Lúc ấy bị người của Cẩm Y phủ gặp được, ngươi nói nếu như ta nói cho bọn họ ta không phải Tề Trữ, rồi lại ăn mặc y phục của hắn, thì làm sao giải thích cho rõ ràng được? Không khéo bọn họ còn tưởng Cẩm Y thế tử là ta giết chết, vậy chẳng phải bị băm thành tám mảnh sao?"
Tiêu Quang khẽ gật đầu, nói: "Nói như vậy, ngươi thật đúng là bị 'không có trâu bắt chó đi cày', từng bước một bị buộc lên vị trí Cẩm Y thế tử." Hắn lập tức cười ha ha nói: "Cái tên ngươi, vận khí thật không tệ chút nào, từ một kẻ du dân không có áo cơm, trong chớp mắt biến thành Cẩm Y thế tử, thật sự không đơn giản chút nào." Hắn liền ngồi xuống ghế, hỏi: "Đúng rồi, ta hỏi ngươi... ngươi giả mạo Cẩm Y thế tử, người của Cẩm Y Hầu phủ chẳng lẽ không phát hiện sao? Cho dù có lớn lên giống nhau đi nữa, ngôn hành cử chỉ thường ngày, luôn có chút khác biệt chứ? Người của Cẩm Y Hầu phủ lại không ngốc, làm sao ngươi có thể lừa gạt được bọn họ?"
Dương Ninh cười nói: "Ngươi ở trong cung, có điều không biết. Nguyên lai vị Cẩm Y thế tử kia, đầu óc có vấn đề!" Hắn chỉ chỉ thái dương của mình, "Chỗ này không được minh mẫn cho lắm, làm việc ngơ ngẩn ngây ngốc. Người trong phủ Hầu vẫn luôn vì chuyện này mà phiền não."
Tiêu Quang vỗ tay cười nói: "Ta hiểu rồi. Ngươi về phủ sau, đột nhiên trở nên thông minh hơn, bọn họ chỉ nghĩ là Cẩm Y thế tử bị kích thích, nên trở nên bình thường. Đã trở nên thông minh, lời nói cử chỉ không giống trước cũng là chuyện đương nhiên." Hắn chỉ cảm thấy chuyện này thực sự có chút không thể tưởng tượng, không nhịn được lại cười ha ha.
Dương Ninh nhíu mày, thấp giọng nói: "Đừng cười, chớ để người khác nghe thấy." Hắn đảo mắt nhìn quanh, cười hắc hắc nói: "Tiêu Quang, ta hỏi ngươi chuyện này?"
Tiêu Quang nói: "Chuyện gì?"
"Cái kia!" Dương Ninh nhìn xuống đũng quần Tiêu Quang, đang định hỏi, nhưng rồi lại nghĩ ra điều gì đó, cuối cùng nói: "Cũng không có gì đâu, đúng rồi, ngươi vào cung từ khi nào? Ồ, đúng rồi, lần trước ta gặp lão đầu cầm kiếm kia, hắn là sư phụ ngươi?"
"Đúng vậy, sao vậy, ngươi nhìn thấy sư phụ ta à?" Tiêu Quang hỏi.
Dương Ninh gật đầu nói: "Lần trước đưa tang, Nội cung phái Phạm công công kia đến truyền chỉ, lúc ấy sư phụ ngươi cũng đi theo, ta còn tưởng rằng đã nhìn lầm người." Hắn hiểu ra, thầm nghĩ, sư phụ của tiểu thái giám dĩ nhiên là lão thái giám. Tiêu Quang nếu là thái giám trong cung, vậy sư phụ của hắn đương nhiên cũng chính là lão thái giám trong nội cung.
Bất quá hôm đó đã từng gặp lão thái giám kia ra tay, quả thực rất cao cường. Hắn thầm nghĩ, trong hoàng cung, bên cạnh Hoàng đế đương nhiên có không ít cao thủ, lão thái giám kia võ công cao cường, cũng không phải chuyện gì hiếm lạ, chỉ là không biết lão thái giám kia trong cung rốt cuộc ở vị trí nào.
Hắn biết rõ Phạm công công là tổng quản thái giám của Ti Lễ Giám, mặc dù chỉ là một hoạn quan, nhưng trong đám thái giám cung nữ, đó lại là địa vị cao cả.
Nếu như không phải Cẩm Y Hầu phủ, e rằng cũng không cần Phạm công công tự thân xuất mã đi truyền chỉ.
Tiêu Quang cười nói: "Sư phụ ta bị đám thích khách kia vây công, cũng may sư phụ võ công cao cường, ta không ở bên cạnh hắn, hắn ngược lại không có cố kỵ, sống chết chém giết mở ra một con đường máu, đã thoát được một kiếp."
Dương Ninh hỏi vội: "Đúng rồi, đám thích khách kia vì sao phải ám sát các ngươi? Chẳng lẽ trên người các ngươi có thứ gì mà bọn chúng không thể không có sao?"
Tiêu Quang chỉ là cười cười, nói: "Cuối cùng bọn chúng không một kẻ nào chạy thoát."
"Tiêu Quang, nếu nói như vậy, ngươi là một tiểu thái giám trong nội cung, tại sao lại xuất cung, còn chạy đến nơi xa như vậy?" Dương Ninh có chút nghi hoặc, "Hắc Đao Doanh còn tự mình xuất mã đi cứu ngươi... ngươi có thể diện lớn đến vậy sao?"
"Ngươi cứ coi như trên người ta có bí mật quan trọng là được rồi." Tiêu Quang cười hắc hắc, đi đến cạnh bàn học, bưng một đĩa điểm tâm lên tay, vê thành một miếng nhỏ cho vào miệng. "Ngươi định làm sao bây giờ? Vẫn tiếp tục giả mạo sao? Hay là tìm một cơ hội bỏ trốn?"
Dương Ninh thấy hắn lấy điểm tâm ăn, có chút kinh ngạc, thầm nghĩ tên tiểu tử này lá gan thật không nhỏ. Lập tức lại nghĩ, thằng này vốn ở đây làm việc, điểm tâm đoán chừng cũng do hắn mang tới, lát nữa bổ sung cũng chẳng phải việc gì khó. Hắn vốn có chút đói, vừa rồi còn có chút cố kỵ, không tiện tùy tiện lấy đồ ăn. Giờ tiểu thái giám Tiêu Quang này cũng dám lấy, hắn cũng sẽ không khách khí, đi tới lấy thêm một đĩa điểm tâm khác vào tay. Tiêu Quang liếc mắt nhìn, sửng sốt một chút, rồi cười cười.
Dương Ninh cầm điểm tâm, đặt mông xuống ghế, ngon lành mà thưởng thức. Đồ trong cung này vẫn được chú ý, hương vị quả thật không tệ. Dương Ninh ăn như hổ đói, chốc lát sau đã giải quyết được một nửa, lúc này mới ngẩng đầu lên nói: "Ngươi có điều không biết, ta muốn bỏ đi, lẽ ra đã có thể bỏ đi từ sớm rồi, nhưng Cẩm Y Hầu phủ thật sự có quá nhiều chuyện. Ai, nói thế này với ngươi, nói thật với ngươi, ta hiện tại thật sự muốn rời đi, Cẩm Y Hầu phủ e rằng sẽ tan nát mất."
Tiêu Quang và Dương Ninh ngồi đối diện nhau, ngạc nhiên hỏi: "Nghiêm trọng đến vậy sao? Ngươi có phải đang khoác lác không đó?"
"Ta cũng chẳng muốn giải thích với ngươi." Dương Ninh vừa ăn vừa nói: "Ta nói Tiêu Quang, chúng ta từng cùng sống chết, ta còn từng cứu mạng ngươi. Ngươi sẽ không thật sự vạch trần chuyện này ra chứ?"
"Vậy còn phải xem ngươi đối đãi ta ra sao." Tiêu Quang thấy Dương Ninh dường như rất hứng thú với điểm tâm, đứng dậy cầm đĩa điểm tâm còn lại đặt bên cạnh Dương Ninh, lúc này mới quay lại ngồi xuống nói: "Ngươi mà đối xử tốt với ta, chuyện này ta liền giúp ngươi che giấu. Ngươi mà đối xử tệ bạc với ta, ta lập tức vạch trần ngay."
Dương Ninh tức giận đáp: "Ngươi biết tính tình của ta, uy hiếp ta... ta không sợ chiêu này đâu!" Ăn xong điểm tâm trong đĩa của mình, hắn cầm đĩa Tiêu Quang vừa đưa tới lên, lúc này mới nói: "Bất quá ta bây giờ là Cẩm Y Hầu, 'cẩu phú quý chớ quên nghèo hèn', ta đương nhiên sẽ không bạc đãi ngươi."
"Ừm...?" Tiêu Quang cười nói: "Ngươi người này cũng rất trọng nghĩa khí, ngươi định giúp ta thế nào?"
"Ta thấy ngươi bây giờ trong cung địa vị vẫn còn rất thấp." Dương Ninh nói: "Ta hiện tại dù gì cũng là Cẩm Y Hầu, đoán chừng Hoàng Thượng cũng sẽ nể mặt ta một chút. Đến lúc đó ta giúp ngươi tiến cử một chút, liền nói tiểu thái giám ngươi thông minh lanh lợi, rất hiểu chuyện, để ngươi được đề bạt. Đúng rồi, Phạm công công kia cùng ta quan hệ không tệ, ta thấy hắn bộ dáng, cũng không phải người khó nói chuyện. Ta mà ở trước mặt hắn giúp ngươi nói vài lời hay, thì thời gian của ngươi chẳng phải sẽ tốt hơn nhiều sao?"
Tiêu Quang nói: "Ngươi giúp ta là vì sợ ta vạch trần ngươi sao?"
Dương Ninh dựa vào ghế, nói: "Thật ra cũng không hẳn là như vậy. Nói thật, tiểu tử ngươi cũng không đáng ghét, nói thế nào thì hai chúng ta cũng đã từng hoạn nạn cùng nhau. Ta là người trọng tình cũ, đã có duyên phận để chúng ta gặp lại nhau, ta cũng không thể thờ ơ." Hai chiếc đĩa tuy tinh xảo, nhưng thực ra đều không lớn, đựng điểm tâm cũng không nhiều, Dương Ninh chốc lát đã ăn xong, lúc này mới đặt đĩa xuống, tiếp tục nói: "Ngươi yên tâm, chỉ cần ta một ngày không đi, tóm lại là sẽ bảo vệ ngươi. Chưa chắc sẽ giúp ngươi thăng chức nhanh chóng, nhưng dù sao cũng đỡ hơn hiện tại một chút, ai bảo chúng ta là bằng hữu chứ."
Tiêu Quang nhìn chằm chằm Dương Ninh, hỏi: "Ngươi bây giờ là Cẩm Y Hầu, ta là một tiểu thái giám, địa vị cách xa, ngươi còn nhận ta làm bằng hữu này sao?"
"Sao lại không nhận?" Dương Ninh sững sờ, hỏi ngược lại: "Bằng hữu thì vẫn là bằng hữu, chỉ cần hợp ý, còn quản chi địa vị thân phận gì?" Hắn cười hắc hắc, nói: "Tiêu Quang, có phải cảm thấy địa vị cao không với tới ta à? Đừng nhạy cảm vậy chứ, ta đây lúc đó chẳng phải giả bộ sao?" Hắn lập tức cau mày nói: "Bất quá Hoàng Thượng này làm việc cũng đủ dây dưa đấy, ta cũng đã đợi đến trưa rồi, ngươi xem bên ngoài trời cũng sắp tối rồi. Hoàng Thượng sao lại không triệu kiến ta? Hắn sẽ không phải đang đùa giỡn ta chứ?"
Bản dịch được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.