Khúc Tiểu Thương quay người nhìn Dương Ninh, cười nói: "Phủ đệ của ngươi ở đâu? Nếu bất tiện, ta có thể phái người đưa ngươi về ngay bây giờ." Rồi quay sang Trần Kỳ nói: "Đi chuẩn bị xe ngựa, dựa theo chỉ thị của vị công tử này, đưa hắn về phủ."

"Không cần vội vã." Dương Ninh thong thả nói: "Khúc Hiệu úy, không biết ta có thể được diện kiến những người từ Cẩm Y Hầu phủ không? Nói không chừng ta cũng quen biết họ."

Những người khác đều giữ im lặng.

Những người của Thần Hầu Phủ đều không phải kẻ ngu, vài người ở đây cũng đã lờ mờ hiểu ra điều gì đó.

Lúc này, Khúc Tiểu Thương chỉ còn cách đối mặt, vẫn nghiêm nghị nói: "Ngươi quen biết người của Cẩm Y Hầu phủ ư? Chẳng lẽ ngươi có giao tình với Cẩm Y Hầu phủ?"

"Cũng có chút giao tình." Dương Ninh thuận theo hắn mà diễn tiếp, "Ta và rất nhiều người trong Cẩm Y Hầu phủ là bằng hữu cũ, chắc hẳn họ cũng chưa quên ta."

Khúc Tiểu Thương bật cười ha hả, nói: "Kinh thành nói nhỏ không nhỏ, nói lớn thì kỳ thực cũng chẳng lớn là bao. Nếu ngươi thật sự quen biết người của Cẩm Y Hầu phủ, vậy thì gặp mặt một lần cũng chẳng sao."

Chẳng bao lâu sau, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, một người sốt ruột bước vào cửa, chân còn chưa kịp đặt vào, giọng nói đã vọng tới: "Xin hỏi Thần Hầu Phủ vị Hiệu úy nào đang ở đây?"

Khúc Tiểu Thương lập tức tiến ra đón, chỉ thấy một thân ảnh tráng kiện bước vào. Khúc Tiểu Thương cười nói: "Đây không phải Đoạn Nhị gia sao? Gió nào đã thổi ngài đến đây vậy?"

Người tới chính là Đoạn Thương Hải.

Đoạn Thương Hải vội vàng nắm lấy cánh tay Khúc Tiểu Thương, lo lắng nói: "Khúc Hiệu úy, mau... mau chóng phái người truy bắt con yêu quái hút máu kia, hắn lại xuất hiện rồi! Hơn nữa, tiểu Hầu gia nhà chúng ta e rằng đã rơi vào tay con yêu quái đó...!"

"Đừng sốt ruột, đừng sốt ruột." Khúc Tiểu Thương nói: "Đoạn Nhị ca, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngài đừng vội, tiểu Hầu gia đã gặp phải chuyện gì?"

Bỗng nhiên, Đoạn Thương Hải trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm phía sau Khúc Tiểu Thương. Hắn lập tức vòng qua Khúc Tiểu Thương, tiến lên vài bước, vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ: "Tiểu Hầu gia, ngài... ngài ở đây sao? Thật sự là quá tốt rồi!" Trong đôi mắt ông ta hiện lên vẻ vui mừng không giấu giếm được, thở phào một hơi, nói: "Ngài bình an vô sự là tốt quá rồi."

Dương Ninh thấy Đoạn Thương Hải trông có vẻ hơi chật vật, bèn hỏi: "Sao ông lại ra nông nỗi này?"

"Không sao, không sao." Đoạn Thương Hải, vốn đang mang vẻ mặt lo lắng nặng nề, giờ phút này đã giãn ra. Ông ta nhìn quanh, thấy vài tên nha dịch của Thần Hầu Phủ đều đang nhìn mình bằng ánh mắt cực kỳ kỳ quái. Lúc này, ông ta ôm quyền nói: "Chắc hẳn chư vị huynh đệ Thần Hầu Phủ đã cứu tiểu Hầu gia nhà ta. Đoạn Thương Hải xin chân thành cảm tạ chư vị."

Mấy người đều lộ vẻ xấu hổ, cúi đầu, ngay cả Tây Môn Chiến Anh cũng cau mày, tất cả đều im lặng không nói gì.

Khúc Tiểu Thương cũng bước tới, giả vờ kinh ngạc nói: "Đoạn Nhị gia, vị này... vị này chẳng lẽ chính là Cẩm Y Hầu gia?"

Đoạn Thương Hải cười nói: "Đúng vậy, đây chính là tiểu Hầu gia nhà chúng ta. Khúc Hiệu úy, Thần Hầu Phủ của các ngươi quả nhiên thần thông quảng đại, đã cứu tiểu Hầu gia nhà ta. À phải rồi, con yêu quái hút máu kia đã bị các ngươi bắt được chưa? Ta đã thấy thi thể bị yêu quái hút máu sát hại trong ngõ hẻm, vô cùng thê thảm, mà bên trong lại có dấu chân của tiểu Hầu gia nhà ta, ta cứ ngỡ tiểu Hầu gia đã..." Ông ta không nói tiếp nữa.

"Ty chức Khúc Tiểu Thương, Tham Lang Hiệu úy của Thần Hầu Phủ, ra mắt Hầu gia!" Khúc Tiểu Thương thu lại vẻ mặt, trở nên vô cùng nghiêm túc và trang trọng, cung kính khom người hành lễ với Dương Ninh.

Dương Ninh biết rõ Khúc Tiểu Thương trước đó đã đoán được thân phận của mình, lúc này cũng không vạch trần, cười nói: "Khúc Hiệu úy khách khí quá, không cần phải đa lễ như vậy."

Khúc Tiểu Thương quay đầu sang chỗ khác, lạnh mặt nói với những người còn lại: "Các ngươi còn đang ngẩn người ra đó làm gì? Đây là Cẩm Y Hầu gia, còn không mau đến bái kiến!"

Cẩm Y Hầu là một trong Tứ Đại Thừa Kế Hầu tước của Đại Sở. Tứ Đại Hầu tước của Đại Sở có địa vị được tôn sùng hơn hẳn các Hầu tước khác, nguyên nhân là vì cả bốn vị Hầu tước này đều đã lập được công lao hiển hách trong công cuộc khai quốc Đại Sở.

Mặc dù Hầu tước chỉ là một tước vị, nhưng ở Đại Sở, bốn vị Hầu tước này không chỉ đại diện cho một tước vị đơn thuần, mà còn đại biểu cho vinh quang và uy nghiêm.

Thần Hầu Tây Môn của Thần Hầu Phủ tuy cũng được phong tước Hầu, nhưng không phải Hầu tước thừa kế. Hơn nữa, bản thân tước Hầu cũng có sự phân chia cao thấp. Thần Hầu dù được xem là tước vị cao cấp của Đại Sở, nhưng so với Tứ Đại Hầu tước thì vẫn kém hơn một bậc.

Còn Khúc Tiểu Thương, dù là một trong Bắc Đẩu Thất Tinh của Thần Hầu Phủ, nhưng chỉ là một Hiệu úy. Địa vị của hắn so với Dương Ninh còn kém xa, huống chi những người khác, tự nhiên càng không thể sánh bằng Dương Ninh.

Tên nha dịch trung niên cẩn thận kia là người đầu tiên bước tới, quỳ một gối xuống, cung kính nói: "Hầu Quân Võ, nha dịch hình sự của Thần Hầu Phủ, ra mắt Hầu gia."

Trần Kỳ thấy vậy, cũng vội vàng tiến đến, quỳ một chân trên đất: "Trần Kỳ, nha dịch hình sự của Thần Hầu Phủ, ra mắt Hầu gia!"

Dương Ninh lúc đó không nói gì, nhìn về phía Tây Môn Chiến Anh. Chỉ thấy Tây Môn Chiến Anh cắn chặt môi đỏ, không lập tức tiến lên. Còn Nghiêm Lăng Hiện do dự một lát, cuối cùng cũng kiên trì bước tới, quỳ một gối xuống: "Nghiêm Lăng Hiện, Phá Quân Hiệu úy của Thần Hầu Phủ, ra mắt Hầu gia!"

"Ừm...?" Dương Ninh cười nói: "Thì ra ngươi thật sự là một trong Bắc Đẩu Hiệu úy, Phá Quân Hiệu úy, cái tên thật uy phong!"

Nghiêm Lăng Hiện biết rõ hôm nay mình đã "giẫm phải cứt chó", gặp phải vận rủi tột cùng. Hắn nằm mơ cũng không ngờ rằng, trời xui đất khiến thế nào lại có thể bắt giữ đường đường Cẩm Y Hầu về đây.

Lúc trước Dương Ninh báo tên mình, mấy người còn tưởng chỉ là trùng tên với Cẩm Y Hầu, nhưng ai ngờ rằng, vị này lại chính là chính chủ thật sự.

Nghiêm Lăng Hiện trước đó đã thấy Khúc Tiểu Thương có thái độ khác thường, cũng cảm thấy rất kỳ lạ. Nghĩ đến cái tên của đối phương, trong lòng hắn đã bất an. Giờ phút này, khi xác định người này chính là Cẩm Y Hầu, lòng hắn như bị treo ngược, nghĩ đến thái độ hung thần ác sát của mình với vị tiểu Hầu gia này lúc trước, hắn thực sự không biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.

Nếu là Hầu tước thông thường, Nghiêm Lăng Hiện có lẽ sẽ không quá căng thẳng, nhưng Tứ Đại Hầu tước của Đại Sở đều không phải những quan lại quyền quý bình thường.

Dương Ninh lúc này trêu chọc, Nghiêm Lăng Hiện chỉ có thể cúi đầu, nào dám nói thêm lời nào.

Khúc Tiểu Thương thấy Tây Môn Chiến Anh vẫn chưa hành động, cau mày nói: "Tiểu sư muội, còn không mau đến bái kiến!"

Tây Môn Chiến Anh không thể làm gì khác, đành bước tới. Nàng không quỳ mà chỉ hành lễ nói: "Tây Môn Chiến Anh ra mắt Hầu gia!"

"Chiến Anh à, ngươi còn chưa báo thân phận của mình. Hay là nói cho ta nghe xem?" Dương Ninh lại tiếp tục diễn, cười ha hả nói: "Ngươi cũng là nha dịch hình sự của Thần Hầu Phủ ư?"

Tây Môn Chiến Anh cắn môi, vẫn không nói gì.

Khúc Tiểu Thương lập tức cười nói: "Bẩm Hầu gia, tiểu sư muội là con gái của Thần Hầu, cũng là nữ nhi độc nhất của Thần Hầu. Từ nhỏ đã được nuôi dưỡng tại Thần Hầu Phủ, hiện tại tạm thời vẫn đang rèn luyện, coi như là trinh thám sự vụ của Thần Hầu Phủ!"

"Trinh thám sự vụ?"

Khúc Tiểu Thương giải thích: "Thần Hầu Phủ có bốn Đại Xứ: Trinh Sự Xứ, Hình Sự Xứ, Võ Cấm Xứ và Đan Khí Xứ. Trinh thám sự vụ là quan viên cấp thấp của Trinh Sự Xứ."

Dương Ninh khẽ gật đầu, hỏi: "Vậy Trinh Sự Xứ có phụ trách bắt người không?"

Khúc Tiểu Thương biết trong lòng Dương Ninh đang muốn bắt đầu "tính sổ", đành nói: "Trong tình huống bình thường, Trinh Sự Xứ chỉ phụ trách theo dõi và thu thập tình báo, không trực tiếp tham gia bắt người. Nhưng trong tình huống đặc biệt, tất cả quan viên cấp thấp của Thần Hầu Phủ đều có trách nhiệm diệt trừ gian ác."

"Nói như vậy, tối nay việc bắt giữ ta là một tình huống đặc biệt?" Dương Ninh vừa nói vừa sờ mũi.

Đoạn Thương Hải thấy Dương Ninh bình yên vô sự, sắc mặt vốn đang nhẹ nhõm, nhưng khi nghe Dương Ninh nói vậy, sắc mặt ông ta đột biến, lông mày lập tức nhíu chặt lại, hỏi: "Bị bắt ư? Hầu gia, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Nghiêm Lăng Hiện, ngươi hãy thuật lại xem tối nay đã xảy ra những chuyện gì." Dương Ninh dựa vào ghế, nói: "Miệng ta hơi khô, cổ họng khó chịu, không muốn nói nhiều."

Khúc Tiểu Thương lập tức nói: "Trần Kỳ, còn không mau đi pha trà dâng Hầu gia, dùng loại trà ngon nhất, nhanh lên!"

Trần Kỳ lập tức đứng bật dậy, chạy như bay.

Nghiêm Lăng Hiện đổ mồ hôi trán, khóc không ra nước mắt. Hắn đành kể lại đại khái những chuyện đã xảy ra, đến cuối cùng thì lời nói đã có phần lộn xộn.

Đoạn Thương Hải nghe xong, cười lạnh một tiếng, hỏi: "Nói như vậy, Thần Hầu Phủ của các ngươi đã b���t Hầu gia về vì cho rằng ngài là hung thủ giết người khát máu ư?" Ông ta nắm chặt nắm đấm, lạnh lùng nói: "Các ngươi thật sự là to gan lớn mật!"

Khúc Tiểu Thương bất đắc dĩ nói: "Đoạn Nhị gia, xin hãy bình tĩnh, đừng nóng nảy. Hai người họ đã phạm sai lầm, Thần Hầu Phủ nhất định sẽ trừng phạt nặng."

"Khúc Hiệu úy, Đoạn Thương Hải ta đối với Thần Hầu Phủ các ngươi vẫn luôn vô cùng kính sợ, bởi lẽ Tây Môn Thần Hầu nhìn thấu mọi sự, còn người của Thần Hầu Phủ từ xưa đến nay đều là khôn khéo giỏi giang." Giọng Đoạn Thương Hải trở nên lạnh lẽo: "Đoạn mỗ giờ đây không ngờ rằng, Thần Hầu Phủ lại có thể làm ra chuyện như vậy. Chẳng lẽ các ngươi không màng danh dự của Thần Hầu Phủ, vì phá án mà có thể vu khống người tốt?"

Tây Môn Chiến Anh vốn vẫn cúi đầu, nghe Đoạn Thương Hải nói vậy, chợt ngẩng phắt đầu lên, nói: "Hắn là Cẩm Y Hầu thì đúng đấy, nhưng... lẽ nào chỉ vì là Cẩm Y Hầu mà không thể nghi ngờ hắn là tội phạm giết người ư?"

Lời vừa thốt ra, trong phòng lập tức im lặng một thoáng, nhưng rất nhanh sau đó, Khúc Tiểu Thương đã lạnh lùng quát: "Chiến Anh, ngươi nói năng bậy bạ gì đó? Ai nói Hầu gia là kẻ giết người?"

"Nhị sư huynh, vừa rồi chẳng phải huynh đã sớm đoán được hắn là Cẩm Y Hầu, nên mới phải khách khí với hắn như vậy sao?" Tây Môn Chiến Anh quật cường nói: "Huynh chỉ hỏi hắn một câu, rồi nói sau khi thẩm tra xong thì hắn có thể rời đi. Trước kia huynh đâu có như vậy! Thần Hầu Phủ đâu phải chưa từng bắt giữ quan viên, vì sao huynh biết hắn là Cẩm Y Hầu thì lại không chịu thẩm tra rõ ràng? Chẳng lẽ... chẳng lẽ huynh sợ hãi quyền thế của hắn?"

Nàng lạnh lùng quay đi, vẻ mặt tươi cười đầy bất mãn. Dương Ninh thậm chí còn thấy vành mắt nàng có chút ửng đỏ.

Hiểu lầm tối nay xảy ra, Khúc Tiểu Thương chỉ mong có thể biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, cố gắng dàn xếp ổn thỏa. Nhưng cô gái nhỏ này không những không giúp đỡ, ngược lại còn muốn đổ thêm dầu vào lửa, khiến hắn có chút tức giận, trầm giọng nói: "Ngươi nói đủ chưa? Ở đây không cần ngươi... ngươi h��y lui xuống trước đi!"

"Ta sẽ không lui!" Tây Môn Chiến Anh đứng thẳng người, khẽ nhếch cổ lên, nói: "Không thể vì hắn là Cẩm Y Hầu mà chúng ta không dám thẩm tra hắn! Cẩm Y Hầu thì đã sao? Lẽ nào lại không thể phạm sai lầm, phạm pháp? Hắn cũng là người, đã có hiềm nghi thì chúng ta phải điều tra! Huynh trước kia chẳng phải đã nói, trong mắt Thần Hầu Phủ, không có quan lại quyền quý nào, cũng không có kẻ buôn bán nhỏ nào, chỉ có tội phạm và người tốt thôi ư?"

Dương Ninh lại cảm thấy hứng thú. Cô gái nhỏ này có tính tình quật cường, kiên cường, tuy có chút cố chấp và tài tra án cũng chẳng cao minh gì, nhưng cái khí khái không sợ quyền quý của nàng lại thực sự đáng để tán thưởng.

Tác phẩm dịch này được thể hiện độc quyền trên trang truyen.free.