Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 173: Thấm vấn ban đêm

Dương Ninh chỉnh sửa quần áo đôi chút. Lúc này, người đi lấy nước đã trở về, trong tay bưng một chiếc chén men, đựng lưng bát nước, rất thản nhiên đặt chén lên bàn, ngay trước mặt Dương Ninh, rồi hung hăng nói: "Đến đây rồi, cứ thành thật đừng có giở trò bịp bợm. Tiểu sư muội sẽ tự mình thẩm vấn ngươi, nếu ngươi còn dám ra vẻ, lão tử nhất định phải 'chiêu đãi' ngươi thật tốt."

Dương Ninh cũng chẳng thèm để ý hắn, bưng chiếc chén men lên, thấy mép chén có chút tóc vàng, liền nhíu mày, đặt xuống, nói: "Đổi một chén trà khác!"

"Ơ hay, ngươi cho rằng ngươi là ai?" Người nọ xắn tay áo lên, "Lão tử rót nước cho ngươi, đây đã là phá lệ rồi, ngươi còn dám kén cá chọn canh? Tin hay không lão tử một quyền đấm chết ngươi?"

Dương Ninh lườm người nọ một cái, thản nhiên nói: "Nha sai Thần Hầu Phủ đều tự xưng 'lão tử' vậy sao? Lời còn chưa nói được hai câu đã muốn động thủ đánh người, đây cũng là quy tắc của Thần Hầu Phủ à?"

"Tiên sư bà ngoại nhà nó chứ, thằng nhóc này thật sự là ăn gan hùm mật gấu!" Người nọ giận dữ nói: "Không cho ngươi chút giáo huấn, ngươi còn thật không biết Thần Hầu Phủ rốt cuộc là nơi nào!" Hắn vung quyền định đ��nh, nàng kia liền lạnh lùng nói: "Trần Kỳ, dừng tay!"

Trần Kỳ tuy tuổi tác lớn hơn Tiểu sư muội nhiều, nhưng rõ ràng vẫn rất kiêng dè Tiểu sư muội, hắn liền thu nắm đấm lại, nói với Dương Ninh bằng giọng hung ác: "Không muốn uống thì đừng uống, ở đây cũng không phải nơi ngươi được phép làm càn!" Hắn đi đến bên cạnh Tiểu sư muội, hỏi: "Tiểu sư muội, tên nhóc này đã phạm phải chuyện gì?"

Tiểu sư muội nói: "Hắn là cái tên yêu quái hút máu kia!"

"À?" Trần Kỳ biến sắc đôi chút, rõ ràng Thần Hầu Phủ cũng biết đến sự tồn tại của yêu quái hút máu. Hắn kinh ngạc nói: "Tiểu sư muội, chuyện này... Tên khốn này chính là con chó chết mà chúng ta đã truy bắt bấy lâu ư?" Hắn nhìn thẳng vào Dương Ninh, nói: "Loại người này, giết một trăm lần cũng không đủ! Tiểu sư muội, muội làm thật lợi hại, lần này lập đại công lớn, Thần Hầu nhất định sẽ rất vui mừng!"

Chợt nghe tiếng bước chân đến gần, chỉ thấy Thất sư huynh lúc nãy đi tới, cầm trong tay một tập hồ sơ, đi đến bên cạnh bàn, kéo một chiếc ghế ngồi xuống bên cạnh Tiểu sư muội, mở hồ sơ ra, sai người lấy bút mực. Lúc này mới nhìn chằm chằm Dương Ninh nói: "Nói đi, ngươi tên là gì? Là người phương nào?"

Dương Ninh ngồi trên ghế, muốn dựa vào cũng chẳng thể được, hắn sờ mũi một cái, nói: "Họ Tề tên Ninh, người kinh thành!"

"Tề Ninh... người kinh thành...!" Thất sư huynh đặt bút xuống hồ sơ, rồi ngẩng đầu lên, chợt nghe Trần Kỳ nói: "Tề Ninh? Ngươi gọi Tề Ninh?"

Dương Ninh gật đầu nói: "Đúng vậy, có vấn đề gì sao?"

Trần Kỳ cười lạnh nói: "Ngươi làm sao có thể gọi Tề Ninh? Tề Ninh cũng là cái tên ngươi được phép gọi sao?"

"Thế mới là lạ, ta tên Tề Ninh thì có gì không được?" Dương Ninh thản nhiên nói: "Chẳng lẽ gọi là chó mèo thì mới được à?"

Vị Thất sư huynh kia dường như cũng đã kịp phản ứng, nhìn về phía Tiểu sư muội bên cạnh, khẽ nói: "Tiểu sư muội, muội có từng nghe qua cái tên Tề Ninh này không? Chuyện này... Cái tên này hình như trùng với tên của Cẩm Y Hầu!"

"Cẩm Y Hầu?" Tiểu sư muội khẽ nhíu mày.

Thất sư huynh nói: "Triều đình vài ngày trước mới ban xuống chiếu lệnh, tứ phong Thế tử Tề Đại tướng quân kế tục tước vị, Cẩm Y Hầu hình như cũng tên là Tề Ninh."

"Thiên hạ trùng tên trùng họ nhiều vô kể." Tiểu sư muội từ đầu đến cuối không hề cười lấy một lần, "Chẳng lẽ cứ gọi Tề Ninh là có liên quan đến Cẩm Y Hầu sao?"

Trần Kỳ cười nói: "Tiểu sư muội nói phải lắm, Cẩm Y Hầu là nhân vật bậc nào, nhất định phải uy phong lẫm liệt, tên nhóc này thì một trời một vực so với Cẩm Y Hầu." Hắn hắc hắc cười một tiếng, nói: "Mấy ngày trước, nghe nói Cẩm Y Hầu cùng Đậu Liên Trung đã đánh một trận quan tòa ở kinh đô phủ, Đậu Liên Trung chật vật không chịu nổi, Cẩm Y Hầu ấy quả nhiên là anh minh thần vũ. Nhưng tên nhóc này nhìn bề ngoài lại thô bỉ như vậy, làm sao xứng cùng tên với Cẩm Y Hầu được?"

Dương Ninh vốn rất chán ghét Trần Kỳ, nhưng nghe hắn ca ngợi Cẩm Y Hầu như vậy, trong lòng lại bớt chán ghét đi vài phần.

"Đúng rồi, cô nương, ngươi tên là gì?" Dương Ninh nhìn chằm chằm đôi mắt sáng nhưng lạnh buốt của Tiểu sư muội, mỉm cười hỏi: "Ta bây giờ vẫn chưa biết tên ngươi."

Thất sư huynh lạnh mặt nói: "Tên Tiểu sư muội là thứ ngươi có thể hỏi sao? Tên nhóc ngươi bây giờ được đà lấn tới rồi đấy, đừng quên ngươi là tội phạm!"

Dương Ninh cười nói: "Ta bây giờ là người bị hiềm nghi, các ngươi vẫn chưa thể xác định ta là tội phạm. Các ngươi muốn thẩm vấn ta... ta đương nhiên phải biết tên các ngươi, nếu đến lúc đó các ngươi oan uổng ta... ta muốn đòi lại trong sạch, cũng không thể ngay cả ai đã oan uổng ta cũng không biết chứ." Hắn hướng về phía Tiểu sư muội cười một tiếng, nói: "Cô nương, ngươi nói ta nói đúng hay không?"

Tiểu sư muội thấy Dương Ninh lúc này còn giễu cợt, hừ lạnh một tiếng nói: "Bản tính ăn trộm không đổi! Người ngay không nói tiếng lóng, ta là Tây Môn Chiến Anh, ngươi hãy nhớ kỹ!"

"Ưm... À, xin hỏi, tên là chữ nào?"

"Chiến tranh đích thực là 'chiến', chùm tua (thương) đỏ cũng là 'anh', đã hài lòng chưa?" Tiểu sư muội Tây Môn Chiến Anh lạnh lùng nói.

Dương Ninh ngạc nhiên nói: "Tên cô nương tuy hùng hồn khí phách, nhưng lại mang theo sát khí, một cô nương khuê các, sao lại lấy một chữ 'Chiến' làm tên, điều này có vẻ không thỏa đáng lắm thì phải?"

"Rầm!"

Thất sư huynh vỗ bàn một cái, lạnh lùng nói: "Câm miệng! Ngươi còn dám nói bậy nói bạ nữa, ta một đao chém chết ngươi ngay lập tức!" Hắn lạnh giọng hỏi: "Thành thật khai báo, ngươi vì sao phải giết người hút máu? Vụ án mạng đầu tiên là bắt đầu từ khi nào? Ngoài gây án ở kinh thành, ngươi còn giết người ở những nơi nào nữa?"

Dương Ninh lắc đầu nói: "Ta đã nói rồi, ta không giết người, càng không hút máu ngư���i, là các ngươi muốn gán tội cho ta!"

"Ngươi nói ngươi vừa mới đi qua con hẻm đó, sau đó đi vào, vậy ngươi giải thích vì sao giữa đêm khuya khoắt lại đi qua con hẻm đó?" Tây Môn Chiến Anh nhìn thẳng vào mắt Dương Ninh, "Trên người ngươi còn mang theo đao...!" Nàng lấy thanh Hàn Nhận của Dương Ninh ra quơ quơ, "Nếu là người tốt, vì sao canh ba nửa đêm lại đeo đao trên đường?"

Dương Ninh nói: "Nghe nói kinh thành gần đây không được an toàn cho lắm, ta là người nhát gan, ra khỏi nhà mang theo thanh đao phòng thân chẳng lẽ không được?"

"Đương nhiên không được!" Tây Môn Chiến Anh cười lạnh nói: "Chẳng lẽ ngươi không biết Đại Sở ta đã sớm ban xuống lệnh 'đao thú', bách tính bình thường không được phép mang theo binh khí cất giấu, nếu không sẽ bị xử tội mưu phản. Không nói đến việc người có phải do ngươi giết hay không, chỉ riêng việc ngươi đeo đao này, chúng ta cũng có thể trị tội chết cho ngươi!"

Dương Ninh cười nói: "Không đúng sao, ta nghe nói các ngươi Thần Hầu Phủ chỉ lo chuyện giang hồ, ta không phải người giang hồ, cho dù mang theo binh khí, cũng nên là nha môn kinh đô phủ để ý tới, chẳng lẽ các ngươi Thần Hầu Phủ có thể vượt quyền lạm dụng? Còn nữa, ngươi nói mang theo binh khí chính là tạo phản, ta muốn thỉnh giáo một chút, trên giang hồ có mấy ai không mang binh khí? Giữ như lời ngươi nói, bọn họ đều là phản tặc, các ngươi vì sao không bắt bọn họ lại? Đúng rồi, mấy đại tiêu cục ở kinh thành, các tiêu sư của họ đều mang binh khí, các ngươi còn không đi bắt người?"

Thất sư huynh giận dữ nói: "Ngươi... Ngươi đang cưỡng từ đoạt lý, bọn họ với ngươi đương nhiên bất đồng!"

"Vị sư huynh này, vậy ta muốn thỉnh giáo, có gì bất đồng?" Dương Ninh trưng ra vẻ khiêm tốn thỉnh giáo.

Thất sư huynh định nói, Tây Môn Chiến Anh liền nói: "Thất sư huynh, hắn cố ý chuyển hướng chủ đề, đừng nên tranh luận với hắn." Nàng cũng vỗ bàn một cái, nói: "Tề Ninh, bây giờ là chúng ta đang tra hỏi ngươi, chúng ta hỏi gì ngươi đáp nấy!"

"Không tệ không tệ, ta đều bị tên nhóc này tức đến hồ đồ rồi." Thất sư huynh có chút ảo não,

Giận dữ nói: "Ngươi nói người không phải do ngươi giết, có chứng cứ gì?"

"Muốn chứng cứ rất đơn giản, chờ đồng lõa của ta tỉnh lại, ngươi hỏi hắn, chẳng phải là cái gì cũng sẽ biết sao?" Dương Ninh rất nhẹ nhàng nói.

Tây Môn Chiến Anh cười lạnh nói: "Hắn nếu là đồng bọn của ngươi, ngươi cảm thấy lời chứng của hắn có hữu dụng?"

Dương Ninh thở dài: "Ta nói hai vị, nếu như ta thật là yêu quái hút máu, ngươi cảm thấy chỉ bằng hai người các ngươi có thể chế ngự ta? Ta nếu thật giết người, còn có thể thành thật như vậy cùng các ngươi đến Thần Hầu Phủ sao?"

"Ngươi đương nhiên muốn chạy, chỉ tiếc bị chúng ta tại chỗ bắt lấy." Thất sư huynh nói: "Đã muộn rồi, chúng ta không có nhiều kiên nhẫn như vậy để hao tổn với ngươi. Thành thật khai báo, lần đầu tiên giết người là lúc nào?"

Một tên nha sai khác nãy giờ không lên tiếng, lúc này cuối cùng nhịn không được nói: "Tiểu sư muội, Thất sư huynh, các ngươi có phải là tận mắt thấy người này giết người hành hung không?"

Dương Ninh thấy tên nha sai này cũng đã hơn ba mươi tuổi, Thất sư huynh bất quá chừng hai mươi, tuổi tác hai người chênh lệch mười tuổi còn chưa hết, lại chẳng biết vì sao tên nha sai trung niên này lại xưng hô người trẻ tuổi kia là "Sư huynh". Chẳng lẽ cách sắp xếp của bọn họ là dựa theo trước sau nhập môn?

Chẳng lẽ những người này đều là đệ tử của Thần Hầu Tây Môn Vô Ngấn? Hay hoặc là giữa các nha sai của Thần Hầu Phủ, vốn dĩ dùng sư huynh đệ để xưng hô lẫn nhau? Dù sao Thần Hầu Phủ trông coi chuyện giang hồ, đám nha sai này xưng hô huynh đệ với nhau cũng rất hợp quy củ giang hồ.

Thất sư huynh nói: "Chúng ta chứng kiến hắn ở bên cạnh thi thể, trên tay dính máu, ngoài hắn ra, không còn người khác."

"Vậy đồng lõa của hắn lại là chuyện gì xảy ra?" Tên nha sai trung niên khẽ cau mày: "Hắn nói muốn đợi đồng bọn tỉnh lại, vậy là có ý gì?"

"Đồng lõa của hắn lúc đó ngã bất tỉnh trong con hẻm...!" Thất sư huynh nói đến đây, bỗng nhiên ý thức được một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng, liền nhịn không được nói: "Đúng rồi, cái tên đồng lõa kia của ngươi là thế nào mà bất tỉnh?"

"Ngươi nói trong ngõ nhỏ không có ai khác, chỉ có một mình ta, vậy chỉ có thể là ta đánh bất tỉnh." Dương Ninh thở dài, "Ta đánh bất tỉnh đồng lõa của ta, mới dễ dàng giết người hút máu chứ."

Thất sư huynh đương nhiên nghe ra sự châm chọc trong lời nói của Dương Ninh, thế nhưng hắn cũng biết, nếu là đồng lõa, việc ra tay với chính đồng lõa của mình đương nhiên là kỳ quặc.

Hắn dù sao cũng là người của Thần Hầu Phủ, tuy xử sự còn trẻ, nhưng cũng biết nếu một vụ án có tồn tại những điểm đáng ngờ hết sức rõ ràng, thì không thể vội vàng kết luận.

Tây Môn Chiến Anh thản nhiên nói: "Hắn nói người kia là đồng lõa của hắn, nhưng ai có thể chứng minh lời hắn nói?"

Thất sư huynh cũng là người thông minh, lập tức hiểu ra ý trong lời nói của Tây Môn Chiến Anh, vỗ bàn một cái, kêu lên: "Được lắm, tên nhóc ngươi còn dám nói xạo, người kia căn bản không phải đồng bọn của ngươi, mà là người bị hại! Ngươi tối nay là định liên tục giết hai người, ta nói đúng không?"

Dương Ninh vỗ tay cười nói: "Quả nhiên là thần thám, vị sư huynh này nhanh như vậy liền biết, thật khiến người ta khâm phục." Trên mặt hắn mang theo vẻ đùa cợt không che giấu, ngữ khí cũng tràn ngập trào phúng.

"Quá cuồng vọng, quá cuồng vọng!" Trần Kỳ kêu lên: "Thất sư huynh, Tiểu sư muội, còn chưa có tên tội phạm nào dám ở Thần Hầu Phủ lớn lối làm càn như vậy, xem ra chúng ta cần sử dụng hình cụ, tên nhóc này mới có thể thành thật được!"

Mỗi trang truyện dịch này là công sức của truyen.free, kính mong độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free