Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1454: Tiếc nuối

Đảo chủ lại cười nói: "Huyền Võ Thần Thú chắc chắn sẽ xuất hiện sau ba mươi năm nữa. Nếu trong tay ta không có gì để dâng tặng, e rằng cũng không thể mặt dày mà đến gần. Nay Phượng Hoàng Cầm đang nằm trong tay ta, thiếu nó cũng khó thành chuyện, tự nhiên ta cũng có lý do để đến tham gia náo nhiệt này."

Bắc Cung hừ lạnh nói: "Cho nên ngươi đã phái người đến nước Sở trộm Phượng Hoàng Cầm ư?"

"Bắc Cung huynh cũng đừng bận tâm, Phượng Hoàng Cầm này dù tuyển chọn từ nước Sở, nhưng cuối cùng vẫn nên thuộc về tay huynh." Đảo chủ thở dài: "Vì chiếc Phượng Hoàng Cầm này, đệ tử dưới trướng ta cũng đã bỏ mạng tại nước Sở. Dùng một mạng đổi lấy một chiếc đàn, Bắc Cung huynh dù sao cũng không nên nhỏ mọn như vậy."

Tề Ninh nghe vào tai, chỉ cảm thấy Mạc Lan Thương này thật sự là mặt dày vô cùng. Mạch Ảnh tiềm phục tại nước Sở, e rằng không chỉ riêng vì Phượng Hoàng Cầm.

Bắc Cung lại dường như không có hứng thú với những chuyện kia, chậm rãi nói: "Năm đó Phù Bình Cư Sĩ cùng bằng hữu thân thiết Thương Lãng khách đã hòa tấu đàn tiêu trên hòn đảo này, dẫn dụ Huyền Võ Thần Thú xuất hiện. Phù Bình Cư Sĩ chính là kỳ tài âm luật tông sư trăm năm khó gặp, tài năng chơi đàn của ông cao siêu, gần trăm năm nay cũng ít ai bì kịp. Rất nhiều người biết đến danh tiếng của Phù Bình Cư Sĩ, nhưng về Thương Lãng khách thì lại biết rất ít."

Đảo chủ thở dài: "Bắc Cung huynh nói rất đúng. Đệ đây dù tuổi còn trẻ, cũng đã tìm hiểu được cuộc đời Phù Bình Cư Sĩ, nhưng về chuyện đời của Thương Lãng khách thì thật sự biết rất ít. Mấy ngày nay tiểu đệ cùng Hầu gia nói chuyện về Phù Bình Cư Sĩ, Hầu gia cũng không biết nhiều về Thương Lãng khách."

Bắc Đường Huyễn Dạ nói: "Ta chỉ biết Thương Lãng khách cũng là kỳ tài ngút trời, hơn nữa còn rất có liên quan đến Địa Tàng khúc và Tử Long Tiêu."

Gió biển từng cơn thổi lất phất, Bắc Đường Huyễn Dạ áo trắng tung bay, mái tóc đen nhánh theo gió lên, bất luận nhìn thế nào, cũng đều là giai nhân tuyệt mỹ độc nhất vô nhị một đời. Nàng có thanh âm êm dịu, chậm rãi nói: "Phù Bình Cư Sĩ sáng tác Tam Thần khúc, về Cửu Thiên và Nhân Gian thì không cần nói nhiều. Địa Tàng khúc này, Phù Bình Cư Sĩ đã dốc nhiều năm tinh lực vào. Theo ta được biết, Địa Tàng khúc này ban đầu chỉ có đàn phổ, chỉ cần dùng cổ cầm gảy là được. Phù Bình Cư Sĩ sáng tác xong Địa Tàng khúc, trong lòng có chút hài lòng, liền tìm đến tri âm bằng hữu cả đời Thương Lãng khách để lắng nghe. Thương Lãng khách nghe xong, nhưng vẫn không nói lời nào."

Tề Ninh nghĩ thầm, nếu mục tiêu cuối cùng của mấy vị đại tông sư này là Huyền Võ Thần Thú, tự nhiên họ sẽ điều tra cuộc đời Phù Bình Cư Sĩ năm đó đến mức trời long đất lở.

Trong số Tam Đại Tông Sư này, Bắc Đường Huyễn Dạ từng trên danh nghĩa là lâu chủ Cửu Thiên Lâu, vậy nên tài nguyên nàng có thể tận dụng tự nhiên cũng sẽ nhiều hơn một chút, không như Bắc Cung Liên Thành vốn dĩ không can dự vào chuyện triều đình. Những thám tử của Cửu Thiên Lâu, chắc hẳn dưới sự chỉ đạo của Bắc Đường Huyễn Dạ, đã tốn rất nhiều công sức để điều tra những chuyện đã qua của Phù Bình Cư Sĩ. Vì vậy, Bắc Đường Huyễn Dạ tự nhiên cũng biết nhiều hơn người khác một chút về cuộc đời của Phù Bình Cư Sĩ.

"Phù Bình Cư Sĩ thấy Thương Lãng khách không nói lời nào, đã biết rõ Địa Tàng khúc có chỗ thiếu sót." Bắc Đường Huyễn Dạ bình tĩnh nói: "Dưới sự truy vấn của ông, Thương Lãng khách cũng không trả lời, chỉ bảo ông ấy gảy đàn lại một lần nữa. Ngay khi Phù Bình Cư Sĩ gảy đàn, Thương Lãng khách bỗng nhiên dùng tiêu hòa tấu. Một khúc kết thúc, Phù Bình Cư Sĩ mới biết được Địa Tàng khúc này cần phải hòa tấu đàn tiêu, mới có thể đạt tới cảnh giới hoàn mỹ. Vì vậy, Địa Tàng khúc bao gồm cả cầm phổ và tiêu phổ, hai thứ hợp lại làm một. Nói cách khác, trong Tam Thần khúc, Địa Tàng khúc không phải là sáng tạo độc đáo của Phù Bình Cư Sĩ, mà còn có công sức của Thương Lãng khách."

"Với tài năng ngút trời của Phù Bình Cư Sĩ, mà lại cần Thương Lãng khách bổ khuyết Địa Tàng khúc, cũng có thể thấy trình độ của Thương Lãng khách trên phương diện âm luật, chưa hẳn đã thua kém Phù Bình Cư Sĩ." Bắc Đường Huyễn Dạ nói: "Hai người này trên phương diện âm luật có thể nói là ngang tài ngang sức. Do đó khi hợp tấu Địa Tàng khúc, có thể đạt tới cảnh giới cực hạn đàn tiêu hợp nhất."

Bắc Cung Liên Thành bên môi nổi lên mỉm cười, vuốt cằm nói: "Hầu gia nói không sai. Đàn tiêu hợp tấu, quan trọng hơn là đàn tiêu hợp nhất. Cũng chỉ có như thế, mới có thể dẫn dụ Huyền Võ Thần Thú. Hắn liếc nhìn hai vị đại tông sư khác, thở dài: "Ta dù không sánh kịp trình độ của Phù Bình Cư Sĩ, chỉ mong được thử một lần với tiêu, lại không biết hai vị ai có thể đánh đàn hợp với ta?"

Hắn vừa nói vậy, ngay cả Tề Ninh cũng hiểu ra rằng Bắc Cung Liên Thành đang lo lắng không ai có thể cùng hắn đạt đến cảnh giới đàn tiêu hợp nhất.

Đảo chủ cười khổ nói: "Tiểu đệ trên phương diện âm luật không có chút thiên phú nào, thật sự không thể giúp được."

Bắc Cung Liên Thành nhìn về phía Bắc Đường Huyễn Dạ, Bắc Đường Huyễn Dạ cũng khẽ thở dài: "Lời của Đảo chủ, cũng đúng như ta suy nghĩ. E rằng ta cũng không cách nào đạt tới cảnh giới của Bắc Cung huynh."

"Như thế nói đến, chúng ta không có đủ ba món này, cuối cùng lại không cách nào tấu lên Địa Tàng khúc ư?" Bắc Cung Liên Thành cau mày nói.

Đảo chủ nói: "Bắc Cung huynh, nhiều năm trước, tiểu đệ đã nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay. Bắc Cung huynh là một trong những tông sư về tiêu, không có ai có thể chấp chưởng Tử Long Tiêu tốt hơn Bắc Cung huynh. Nhưng muốn tìm một vị tông sư về đàn, lại không phải chuyện dễ dàng."

"Chỉ biết gảy đàn thôi thì không thể đảm nhiệm được." Bắc Cung Liên Thành thản nhiên nói: "Huyền Võ Thần Thú đang ở gần Huyền Võ đảo, nhưng rốt cuộc cách đảo này bao xa thì không ai biết. Khi gảy đàn, cần dùng nội lực thâm hậu để phát ra tiếng đàn. Nếu không thì chỉ là tự mình giải trí, Huyền Võ Thần Thú lại không được nghe thấy, vậy thì chỉ là phí công vô ích một trận."

Tề Ninh thầm nghĩ, lời của Bắc Cung Liên Thành quả nhiên không sai.

Dưới đời này không ít người có thể đánh đàn. Nhạc sĩ có thành tựu cực cao trên phương diện âm luật dù không quá nhiều, nhưng cuối cùng vẫn có thể tìm thấy.

Bắc Cung Liên Thành trên trường tiêu dù có trình độ rất sâu sắc, nhưng muốn tìm một người trên tài năng chơi đàn có thể phối hợp với tiếng tiêu của hắn, kỳ thực cũng không phải không thể tìm ra. Tuy nhiên, nếu người đó lại cần phải trên phương diện âm luật có nghệ thuật sâu sắc, hơn nữa còn là cao thủ âm luật có tu vi nội lực rất sâu, thì lại là loại người hiếm có như lông phượng sừng lân, rất khó tìm thấy.

Bắc Đường Huyễn Dạ lại mỉm cười, nói: "Đợi thêm hai ngày, người cần đến tự nhiên sẽ đến."

Đảo chủ hỏi: "Hầu gia đã tìm được người thích hợp rồi sao?"

"Chưa chắc đã phù hợp, nhưng có thể thử một lần." Bắc Đường Huyễn Dạ nói: "Nếu như ngay cả hắn đều không thích hợp, dưới đời này e rằng cũng không tìm được người thứ hai nữa."

Tề Ninh trong lòng hồ nghi, không biết "hắn" trong miệng Bắc Đường Huyễn Dạ là chỉ ai.

Bắc Cung Liên Thành lại không nói nhiều, thân hình tựa mây khói, rồi lướt trên mặt đá xuống, hạ xuống bên cạnh Tề Ninh, liếc nhìn Tề Ninh một cái, nói: "Ngươi đi theo ta!" Nói xong, thẳng tiến về phía bờ biển.

Tề Ninh do dự một chút, hướng Xích Đan Mị khẽ gật đầu, ra hiệu nàng không cần lo lắng, lúc này mới đi theo Bắc Cung Liên Thành đến bờ biển.

Bắc Cung Liên Thành nhìn xa mặt biển, chờ Tề Ninh đi đến bên cạnh mình, mới nói: "Ngươi tới nơi này làm gì?"

Tề Ninh biết rõ trước mặt Bắc Cung Liên Thành không cần phải giấu diếm, liền giản lược kể lại chuyện mình lên thuyền ở Sư Tử Khẩu, trên biển gặp Bắc Đường Huyễn Dạ cho đến khi vào Huyền Võ đảo. Sau khi nói xong, hắn nhìn về phía vách đá xa xa, phát hiện hai vị đại tông sư khác sau đó không biết đã đi đâu.

Huyền Võ đảo này dù không to lớn bằng Bạch Vân Đảo, nhưng cũng không tính là nhỏ. Đi vòng một vòng, cũng không đến nỗi khó khăn như ban ngày.

"Ngươi bây giờ đã biết, đạt tới cảnh giới tông sư, cũng không có quá lớn chỗ tốt." Bắc Cung Liên Thành hừ lạnh một tiếng, nói: "Bắc Đường Huyễn Dạ đã bị hành hạ đến người không ra người, quỷ không ra quỷ, ngay cả đàn ông cũng không làm được. Thế nhân đều cho rằng lên cao có thể nhìn xa, lại không biết leo lên đỉnh núi, cái giá phải trả thảm khốc hơn người bình thường nhiều."

Tề Ninh nghĩ thầm, Bắc Cung ngược lại rất thẳng thắn.

"Ngươi đi Liêu Đông làm gì?" Bắc Cung đột nhiên hỏi.

Tề Ninh do dự một chút, không biết có nên báo chân tướng cho Bắc Cung hay không. Lập tức nghĩ đến, nếu Bắc Cung thật sự cần điều tra việc này, sớm muộn gì cũng sẽ biết chân tướng, chính mình cần gì phải giấu diếm? Có thể che giấu được thiên hạ, nhưng lại không gạt được đại tông sư.

Ngay sau đó, hắn liền kể cho Bắc Cung mục đích đi Liêu Đông tìm kiếm Hoàn Vũ Đồ, cùng với việc bất ng��� biết được thân thế thật sự của mình, ngọn nguồn cặn kẽ. Còn về kế hoạch của Phù Bình, dĩ nhiên là m���t chữ cũng không hé răng.

Vốn tưởng rằng Bắc Cung Liên Thành biết thân thế của mình về sau, có thể kinh ngạc thất thố. Nào ngờ Bắc Cung chỉ có vẻ mặt bình thản, thản nhiên nói: "Nguyên lai ngươi là hoàng tử Bắc Hán ư? Thật thú vị. Hoàng tử Bắc Hán lại sống hơn mười năm trong Hầu phủ nước Sở, ngoại trừ lão bà tử nhà họ Tề, vậy mà không bị người khác phát hiện, thật là hoang đường vô cùng."

Tề Ninh cười khổ nói: "Ta cũng luôn xem mình là người nước Sở."

"Người nước Sở cùng người Hán thì có gì khác biệt đâu?" Bắc Cung thản nhiên nói: "Xuất thân thế nào, cũng không quan trọng. Quan trọng là... cả đời này rốt cuộc ngươi muốn làm gì."

"Kỳ thật... ta có một việc rất muốn hỏi ngươi." Tề Ninh muốn nói lại thôi, thận trọng nói: "Bất quá...!"

"Muốn nói cái gì thì cứ việc nói. Việc hỏi hay không là của ngươi, việc trả lời hay không là của người khác, vốn dĩ không liên quan gì nhau, cần gì phải do dự?" Bắc Cung một tay chắp sau lưng.

Tề Ninh lúc này mới hỏi: "Ta nghe nói ngươi lúc còn trẻ rất yêu thích kiếm thuật, có lẽ là...!"

"Thế nhưng không thành tựu được gì, tất cả mọi người nói ta trên kiếm thuật không thể có bất kỳ thành tựu nào." Bắc Cung cười nhẹ một tiếng: "Ngươi muốn hỏi ta vì sao từ một con vợ kế nhà họ Tề với tư chất bình thường, lại trở thành đại tông sư ư?"

Tề Ninh nghĩ thầm Bắc Cung quả nhiên có đôi mắt nhìn thấu lòng người, có chút xấu hổ, khẽ gật đầu.

Bắc Cung nhìn qua mặt biển, trầm mặc hồi lâu, mới nói: "Có một số việc, vốn dĩ không phải sức người có thể xác định. Điều con người có thể làm, chính là chấp niệm theo lý tưởng của mình mà đi tiếp." Hắn quay đầu nhìn vào mắt Tề Ninh, mới nói: "Đại tông sư từ đâu mà đến cũng không quan trọng, quan trọng là... đại tông sư hướng về điều gì mà đi."

Tề Ninh nghĩ thầm, ngươi trả lời không thành thật, lại nói những lời cao thâm khó lường như vậy, chẳng khác nào nói nhảm. Hắn cũng tùy ý nhìn theo ánh mắt của Bắc Cung hướng về biển cả, nói: "Kỳ thật làm đại tông sư thì cũng chẳng có gì không tốt. Thế gian phàm nhân có rất nhiều tiếc nuối: sinh, lão, bệnh, tử, ái biệt ly, oán tăng hội... Thất tình lục dục thủy chung bầu bạn. Mà đại tông sư dường như đã thoát khỏi thất tình lục dục chốn nhân gian, cũng không còn tiếc nuối."

Bắc Cung cười nói: "Ngươi lại làm thế nào biết đại tông sư cũng không có tiếc nuối?"

"Kiếm Thần còn có tiếc nuối sao?" Tề Ninh quay sang nhìn Bắc Cung: "Võ công của ngươi cao như vậy, hơn nữa thanh xuân vĩnh trú, muốn gì được nấy."

Bắc Cung cũng không trả lời ngay, vẫn luôn nhìn ra mặt biển. Hồi lâu sau, mới nói: "Trong lòng ta vẫn luôn khó quên một nữ nhân. Nếu nói là có tiếc nuối, chính là vì nàng."

Tề Ninh trong lòng rùng mình.

Hắn tự nhiên biết rõ Bắc Cung từng có một đoạn cố sự thổn thức.

Trước khi trở thành đại tông sư, Bắc Cung vì đột phá kiếm thuật, chu du bốn phương, hy vọng tìm được danh sư truyền thụ. Hắn ở Nam Cương cơ duyên xảo hợp cứu mạng Mộ Dã Vương, tiến vào Cảnh Trì Cốc ở Nam Cương, đã gặp Y Lang Tiết của ba mươi sáu tộc Cảnh Trì Cốc, càng là tháo xuống khăn trùm đầu của tỷ tỷ Mộ Dã Vương.

Dựa theo phong tục của ba mươi sáu tộc Nam Cương, Bắc Cung cùng cô nương kia đương nhiên sẽ thành phu thê. Mà cô nương đối với Bắc Cung cũng tình thâm ý trọng. Nào ngờ Bắc Cung lại căn bản không để tâm đến tình cảm nhi nữ, sau khi cự tuyệt hôn sự, hắn bị Mộ thị Nam Cương giam giữ, nhưng lại được cô nương len lén thả ra. Cô nương kia cũng vì vậy mà phạm phải lỗi lầm to lớn khó dung thứ, không thể dung thứ ở Nam Cương. Cô nương mang theo Ách Nô bên mình từ đó đi theo Bắc Cung lưu lạc chân trời xa xăm.

Đoạn chuyện cũ này Tề Ninh là từ miệng Mộ Dã Vương mà biết được, chính là một đoạn tình hình Kiếm Thần căn bản không muốn người khác biết.

Lòng hắn muốn hỏi, người phụ nữ mà Bắc Cung tiếc nuối trong miệng, có phải là cô nương nhà họ Mộ hay không?

Bản dịch này là một phần của bộ truyện được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free