(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1445: Trên biển Bạch Vân
Tề Ninh chẳng thèm bận tâm đến việc những con cá mập này có được chọn làm thức ăn hay không.
Thế nhưng, nữ tử tựa tiên nhân thoát tục này, lại ra tay tàn nhẫn vô cùng, chỉ trong thoáng chốc đã giết chết mười mấy con cá mập, tựa như nghiền chết một con kiến, khiến người chứng kiến phải giật mình kinh hãi.
Mười mấy con cá mập bị mùi máu tanh dẫn dụ đến, vốn nghĩ có thể ăn uống no nê, nào ngờ tất cả đều mất mạng tại nơi này.
Giết chết con cá mập cuối cùng, Bạch y nhân nhẹ nhàng uyển chuyển như tơ liễu, quay trở lại chiếc thuyền buồm đen. Điều khiến người ta kinh hãi là, trên người nàng vậy mà không hề dính một giọt nước nào.
Tề Ninh hít sâu một hơi. Hắn vốn đã biết võ công của Bạch y nhân này kinh khủng đến nhường nào, nhưng giờ khắc này mới thực sự chứng kiến, sự khủng bố ấy thậm chí còn vượt xa sức tưởng tượng của mình.
"Đó đều là vây cá." Bạch y nhân mỉm cười nói: "Ngươi có thể tùy ý chọn dùng. Cắt vây cá ra, phơi khô rồi ngâm vào nước sôi, nghĩ đến cũng có một hương vị đặc biệt."
Mười mấy thi thể cá mập trôi nổi trên mặt biển, cảnh tượng thật khiến người ta rùng mình.
Tề Ninh không nói lời nào, ngược lại là gã thuyền phu kia, tay cầm một chiếc túi da, nhảy xuống biển, cắt lấy vây cá từ những con cá mập kia, cho đầy một túi rồi mới quay trở lại thuyền.
Tề Ninh cùng Xích Đan Mị nhìn nhau, cả hai đều im lặng.
Vốn dĩ trước đó Tề Ninh còn chút vui mừng khi có được vây cá để ăn, nhưng giờ phút này lại chẳng còn chút thèm ăn nào. Bạch y nhân dù sở hữu dung mạo kinh người, nhưng nàng hiển nhiên không hề có chút kính sợ hay tôn trọng nào đối với sinh mạng, coi mạng người như cỏ rác.
Đêm đó hai người cũng ngủ không ngon giấc, cảm giác rằng Bạch y nhân đặt chân lên Bạch Vân Đảo tuyệt đối sẽ chẳng có chuyện tốt lành gì. Đến tận sau nửa đêm, họ mới mơ mơ màng màng chợp mắt được một lát.
Hai ngày kế tiếp, gã thuyền phu mỗi ngày đều ném cho Tề Ninh một ít vây cá. Tề Ninh và Xích Đan Mị vì bổ sung thể lực, cũng chỉ có thể miễn cưỡng dùng bữa. Ngược lại, Bạch Vũ Hạc bị trói, mấy ngày liền chẳng có một hạt cơm nào vào bụng.
Đến ngày thứ ba, đúng lúc hoàng hôn buông xuống, mặt trời chiều ngả về tây, ánh tà dương rải rác trên mặt biển tạo thành một mảng vàng rực rỡ. Xích Đan Mị cũng đã đứng dậy, chỉ vào nơi cách đó không xa nói: "Kia chính là Bạch Vân Đảo rồi!"
Thuyền tới gần đảo, Tề Ninh ngửi thấy trong không khí tràn ngập một mùi thơm rõ rệt. Nhìn từ xa, chỉ thấy Bạch Vân Đảo xanh biếc một màu, tựa như một ốc đảo giữa biển khơi.
"Hòn đảo này quả thực không tồi." Tề Ninh tán thán nói: "Ngươi vẫn luôn sinh sống ở nơi này sao?"
Suốt chặng đường, tâm trạng Xích Đan Mị vốn nặng trĩu, nhưng giờ khắc này khi nhìn thấy Bạch Vân Đảo quen thuộc, trên mặt nàng cuối cùng cũng lộ ra nụ cười: "Ta đã sinh sống ở nơi này vài thập niên, mọi ngóc ngách đều vô cùng quen thuộc. Trên đảo này có rất nhiều hoa cỏ là do ta tự tay gieo trồng. Lát nữa ta sẽ dẫn ngươi đi xem, trên đảo còn có những loại trái cây mà nơi khác không thể tìm thấy."
"Sinh hoạt trên hòn đảo này thật đúng là nhàn nhã."
"Bây giờ đã qua mùa rồi, nếu đến sớm vài tháng, trên đảo phồn hoa như gấm, khi ấy mới thực sự xinh đẹp." Xích Đan Mị nói: "Bất quá đến lúc này, vừa đúng là mùa trái cây chín rộ."
"Khó trách y rất ít khi ra đảo." Phía sau bỗng nhiên truyền đến giọng nói mềm mại của Bạch y nhân: "Cảnh trí trên hòn đảo này quả thực không tồi, sớm biết như vậy, nên thường xuyên ghé qua xem thử một phen."
Xích Đan Mị vừa nghe thấy giọng nói ấy, tâm tình vốn đang thả lỏng lập tức căng thẳng trở lại.
Chiếc thuyền buồm đen cuối cùng cũng cập bờ. Xích Đan Mị lập tức nói với Bạch y nhân: "Bạch Vân Đảo đã tới, ngươi có thể cởi trói cho Bạch sư huynh được chưa?"
Bạch y nhân chỉ là hứng thú đảo mắt nhìn qua Bạch Vân Đảo. Trên bờ biển tất nhiên là một bãi cát sỏi, cách bờ không xa, lại là một trận pháp đá.
Những tảng đá được điêu khắc thành các hình dạng khác nhau. Vượt qua thạch trận là một khu rừng, cây cối rậm rạp xanh tốt. Thế cục trên hòn đảo này, một đôi mắt lại không thể nào khám phá hết được.
Gã thuyền phu bỏ neo xuống, Bạch y nhân khẽ gật đầu về phía hắn, liền thấy người thuyền phu cầm một chiếc tù và trong tay, hướng lên trời thổi một tiếng hiệu lệnh. Người này nội l���c rất sâu, tiếng tù và vang lên tựa như nức nở, truyền đi thật xa.
Bạch y nhân đứng thẳng ở đầu thuyền, chỉ nhìn về phương xa. Tề Ninh do dự một lát, cuối cùng nắm lấy tay Xích Đan Mị, nhảy xuống khỏi đầu thuyền, đặt chân lên bãi cát. Bạch y nhân cũng chẳng thèm để ý.
Giẫm lên hạt cát xốp mềm, Tề Ninh cảm giác thân thể tựa hồ nhẹ nhõm đi không ít.
Gã thuyền phu thổi tù và hiệu lệnh, Tề Ninh tự nhiên biết rõ có ý gì, đơn giản là báo cho người trên đảo biết rằng có khách đến. Không có gì bất ngờ, chẳng mấy chốc sẽ có người đến nghênh đón.
Tề Ninh đặt mông ngồi trên bãi cát, ngửa đầu nhìn lên trời cao lúc hoàng hôn. Trên đảo, bóng rừng rậm rạp, không khí trong lành, mỗi hơi thở đều khiến người ta cảm thấy sảng khoái toàn thân. Trong lòng hắn thầm nghĩ, hòn đảo Bạch Vân này quả thực là một nơi rất tốt, không khí trên đảo làm lòng người thanh thản, nếu tu luyện võ công ở đây, quả là một nơi tốt khó cầu.
Chờ đợi một lúc lâu, Tề Ninh cuối cùng cũng nhìn thấy có hai bóng người xuyên qua thạch trận, đi thẳng về phía này.
Bước chân hai người nhất trí, tốc độ cũng không nhanh. Xích Đan Mị nhìn Tề Ninh, đôi mắt muốn nói lại thôi.
Hai người tiến đến gần, Tề Ninh cũng đã nhận ra, đó chính là Vong Nô và Sát Nô, hai thuộc hạ của Bạch Vân Đảo Chủ. Hai người này từng gặp tại Đông Tề Quỷ Trúc Lâm.
Vong Sát nhị nô dù cũng ở Bạch Vân Đảo, nhưng lại không phải đệ tử của Đảo chủ, mà là nô bộc của Đảo chủ, mạng sống này là được Đảo chủ ban cho.
Vong Sát nhị nô đi tới, thấy Xích Đan Mị, liền thi lễ một cái, lập tức cũng đưa ánh mắt về phía chiếc thuyền buồm đen. Thấy trên đầu thuyền đứng một mỹ nhân tuyệt thế, hai người đều khẽ giật mình. Vong Nô nói: "Đây là bằng hữu của Tam tiểu thư sao?" Sát Nô lập tức nói: "Không có sự cho phép của Đảo chủ, không thể mang người ngoài lên đảo." Vong Nô nói: "Tam tiểu thư đối với quy củ trên đảo rõ ràng minh bạch." Sát Nô nói: "Hôm nay biết rõ mà còn cố tình phạm phải, không biết là vì cớ gì?"
Xích Đan Mị khẽ nhíu đôi mày thanh tú, liếc nhìn Bạch y nhân, nói: "Chúng ta là bị nàng mang về."
Vong Sát nhị nô liếc nhìn nhau, cũng lộ ra vẻ mặt quái dị. Sát Nô nhìn thấy Bạch Vũ Hạc bị cột vào cây gỗ phía sau Bạch y nhân, càng biến sắc: "Đó là Nhị gia?" Vong Nô mắt lộ hung quang: "Lại dám trói chặt Nhị gia, thật sự là quá xấc xược!" Sát Nô trừng mắt nhìn Bạch y nhân nói: "Nhị gia là bị ngươi trói lại?" Sát Nô nói: "Lập tức tự trói, theo chúng ta đi gặp Đảo chủ." Vong Nô nói: "Nếu không, ngươi không thể rời khỏi Bạch Vân Đảo!"
Bạch y nhân khóe môi nở một nụ cười yếu ớt, nói: "Mạc Đảo Chủ từ khi nào lại thích nghe những lời lẽ vọng tưởng như vậy? Lại tìm hai vai hề ở đây giả thần giả quỷ."
Vong Nô nắm chặt nắm đấm, Sát Nô nói: "Bạch Vân Đảo chính là nơi thanh tu của Đảo chủ, không có sự cho phép của Đảo chủ, kẻ nào đặt chân lên đảo, giết không tha!" Nói đến đây, ánh mắt y vô tình hay cố ý lướt qua Tề Ninh.
Tề Ninh trong bụng cười lạnh, thầm nghĩ: "Lão tử ta đây xem như bị bức hiếp đến Bạch Vân Đảo, lẽ nào các ngươi còn muốn động thủ với ta sao?"
Xích Đan Mị biết rõ Vong Sát nhị nô còn chưa rõ thực lực của Bạch y nhân, một khi động thủ, với tu vi của Vong Sát nhị nô, tuyệt đối không phải địch thủ của nàng. Nàng nói với hai người: "Đảo chủ ở đâu? Mau bẩm báo Đảo chủ, có khách mang theo Bạch sư huynh lên đảo." Ý của nàng là muốn hai người nhanh chóng đi bẩm báo Mạc Lan Thương, bởi vì kẻ địch không thể coi thường, còn cột Bạch Vũ Hạc lên đảo.
Bạch y nhân đã cười nói: "Đã đến rồi, thì chớ vội đi. Bạch Vũ Hạc của các ngươi giờ đang ở ngay trước mắt. Hắn đã mấy ngày không ăn không uống, mặc dù tu vi không cạn, nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Không có gì bất ngờ, đến tối nếu hắn vẫn chưa được giải huyệt để ăn uống, hoặc là sẽ trở thành phế nhân tay chân không thể động đậy, hoặc là sẽ chết đói. Cho nên các ngươi cần phải nghĩ cách để hắn sống sót."
Lời vừa nói ra, mấy người ở đây, kể cả Tề Ninh, đều biến sắc vì sợ hãi.
Tề Ninh lúc này cũng rốt cuộc hiểu rõ, vì sao Bạch Vũ Hạc từ đầu đến cuối vẫn không hề nhúc nhích, hóa ra là bị điểm huyệt đạo.
Nếu Bạch Vũ Hạc thật sự đã hôn mê, thần trí không rõ, đó cũng chẳng phải chuyện xấu. Nhưng nếu như chỉ là bị điểm huyệt, thậm chí lại rất tỉnh táo, vậy thì suốt chặng đường đi tới đây, đương nhiên là tàn khốc vô cùng.
Bạch Vũ Hạc vốn nóng nảy như vậy, bị trói buộc trên thuyền, chịu đủ mọi làm nhục, tâm thái e rằng sớm đã sụp đổ. Hơn nữa, thần trí thanh tỉnh, vẫn có thể cảm nhận được đói khát, đó quả là một sự tra tấn cực lớn.
Xích Đan Mị giận không kiềm được, lạnh lùng nói: "Ngươi rốt cuộc muốn thế nào?"
"Vừa hay vị nô bộc bên cạnh ta đây sớm đã nghe nói đại danh Bạch Vân Đảo, biết rõ trên Bạch Vân Đảo toàn là cao thủ." Bạch y nhân nói: "Hai vị này đã luôn miệng nói giết không tha, vậy để nô bộc của ta cùng bọn họ khoa tay múa chân một phen. Nếu như bọn hắn thắng, Bạch Vũ Hạc lập tức giao cho các ngươi, nếu không thì chỉ có chờ Đảo chủ của các ngươi đến đây giải trói thôi."
Gã thuyền phu sau đó cầm một cây gậy trúc cao bằng người đi đến đầu thuyền, nhảy xuống bãi cát, một cánh tay giơ lên, cây gậy trúc liền được vung ngang.
Vong Sát nhị nô liếc nhìn nhau, trên mặt cũng hiện ra vẻ ác lạnh.
Sát Nô nói: "Kẻ này muốn lãnh giáo công phu của chúng ta?" Vong Nô nói: "Chúng ta sẽ thành toàn cho hắn." Sát Nô nói: "Kẻ lên đảo vốn chỉ cần giao ra tính mạng." Vong Nô nói: "Hắn đã cuồng vọng đến vậy." Sát Nô nói: "Chúng ta sẽ khiến hắn phấn thân toái cốt."
Chữ "cốt" vừa ra khỏi miệng, thân hình Vong Sát nhị nô liền như quỷ mị hư vô, đồng thời nhào tới gã thuyền phu. Hai người phối hợp vô cùng ăn ý, thời cơ ra tay cùng tốc độ tựa như một người. Tề Ninh biết rõ đây không phải chuyện một sớm một chiều có thể thành tựu, càng không phải chỉ qua năm dài tháng rộng tu luyện mà đạt tới. Để đạt được trạng thái ăn ý như vậy, chẳng những đã trải qua khổ luyện, hơn nữa hai người này còn là tâm ý tương thông.
Hai người liên thủ, uy lực sau đó không chỉ là lấy hai địch một. Nhị nô tâm linh tương thông, sau khi ra tay, uy lực sánh ngang với vài vị cao thủ.
Võ công của gã thuyền phu đương nhiên cũng không yếu, nhưng Tề Ninh thực sự hoài nghi, liệu người này có phải là địch thủ của Vong Sát nhị nô hay không.
Nhị nô ra tay, gã thuyền phu đồng thời không có động tác nào. Mắt thấy hai người đã ở gần trong gang tấc, cũng chỉ trong nháy mắt, Vong Sát nhị nô tựa như bị người từ bên trong một đao bổ ra, tách sang trái sang phải. Một người bên trái, một người bên phải, vươn tay chộp lấy gã thuyền phu, hiển nhiên là muốn bắt giữ hắn. Thế nhưng, cánh tay gã thuyền phu chợt dùng sức, cây gậy trúc quét ngang, thẳng tắp đâm về phía tay trái của Vong Nô, cơ thể y lại hơi nghiêng sang một bên, tránh thoát một trảo của Sát Nô.
Vong Nô nhìn thấy đầu gậy trúc đâm tới, không hề né tránh, mà dùng tay nắm lấy đầu gậy. Chỉ nghe một tiếng "Răng rắc" vang lên, đầu gậy trúc quả nhiên đã bị Vong Nô một trảo bóp nát.
Bạch y nhân lại tựa hồ không có hứng thú quan sát song phương tỷ thí, hoặc là nói, tu vi võ đạo của mấy người này thật sự khó có thể gợi lên hứng thú của nàng. Nàng ngửa đầu nhìn lên bầu trời, mặt trời chiều ngả về tây, một cơn gió biển thổi tới, làm mái tóc xanh mượt của nàng bay lượn, một lọn tóc xanh lướt qua gò má trắng nõn của nàng, tựa như ảo mộng, đẹp đẽ vô cùng.
Mọi chi tiết tinh túy trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.