(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1432: Tại đỉnh núi
Xích Đan Mị sắc mặt biến đổi ngay lập tức, rồi nàng đứng dậy, nhưng những người trên sân khấu không hề vì phản ứng của nàng mà gi��n đoạn buổi diễn.
Hắc y nhân vẫn tiếp tục khổ chiến với các tăng nhân. Võ công của người này hiển nhiên không hề yếu, nhưng dù sao cũng chỉ một mình anh ta đơn độc chiến đấu. Các tăng nhân mai phục tại Đại Quang Minh Tự của Tề gia đều là những cao thủ có thân thủ phi phàm, hơn nữa lại phối hợp ăn ý, khiến tình thế của Hắc y nhân trở nên cực kỳ nguy hiểm.
Nhìn thấy Liễu Tố Y sắp sửa khắc dấu lên người đứa bé còn lại, Xích Đan Mị không thể nhịn thêm được nữa. Nàng nhón chân một cái, thân ảnh như quỷ mị, lao vút lên sân khấu. Chỉ trong hai lần nhảy vọt, nàng đã có mặt trên sân khấu, xuyên qua đám đông tăng nhân, nhào đến chỗ Liễu Tố Y. Các tăng nhân dường như hoàn toàn không để ý đến phản ứng của Xích Đan Mị, mặc cho nàng đi qua mà không một ai ngăn cản.
Xích Đan Mị vọt đến bên cạnh Liễu Tố Y, giận dữ hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn gì?"
Liễu Tố Y lại không tiếp tục động tác. Xích Đan Mị nhìn thấy hai đứa bé đang khóc lóc, nàng tiến lại gần, nhìn vai của đứa bé vừa bị khắc dấu, nhưng không hề có bất kỳ d���u vết nào. Lúc này nàng mới hiểu ra, trên sân khấu chung quy chỉ là một màn biểu diễn, chỉ là thủ pháp của các diễn viên quá đỗi tinh xảo, chân thật đến mức khó tin, nhưng đứa bé thực sự không hề bị tổn hại.
Tề Ninh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, liếc nhìn Liễu Tố Y, không nói thêm gì rồi rời khỏi sân khấu.
Liễu Tố Y không hề bị Xích Đan Mị quấy nhiễu. Đợi đến khi Xích Đan Mị rời đi, nàng mới tiếp tục dùng trâm hoa mai khắc lên vai đứa bé còn lại.
Tề Ninh lúc này cuối cùng đã giải mã được bí ẩn này.
Cẩm Y thế tử và Tiểu Điêu chính là anh em song sinh cùng mẹ. Dấu ấn trên vai hai người giống hệt nhau, thậm chí vị trí cũng y chang, đó là bởi vì Liễu Tố Y đã tự tay khắc dấu xuống.
Hắc y nhân đánh chết hai tăng nhân, bản thân cũng bị thương, rồi xông vào trong phòng, cưỡng ép một bà đỡ. Bà đỡ thét lên chói tai, các tăng nhân lại vây quanh nhưng không tiếp tục xông lên.
Hắc y nhân bước đến bên cạnh Liễu Tố Y. Liễu Tố Y sau sinh vốn đã suy yếu, sau đó lại khắc dấu trên người đứa bé, lúc này càng thêm suy kiệt. H��c y nhân một tay cầm kiếm kề vào cổ bà đỡ, một tay tháo chiếc khăn đen che mặt xuống. Hóa ra đó chính là chàng thanh niên tuấn lãng đã cùng Liễu Tố Y thầm hứa cả đời.
Chàng thanh niên tuấn lãng ôm lấy Liễu Tố Y, ghì chặt mặt nàng vào mình. Các tăng nhân Đại Quang Minh Tự vây kín bốn phía, cục diện vô cùng hung hiểm.
Chỉ thấy Liễu Tố Y khó khăn đưa tay, chỉ vào đứa bé trên giường. Chàng thanh niên tuấn lãng đỡ Liễu Tố Y ngồi xuống, đi đến bên giường, đưa tay vuốt ve đứa bé. Đúng lúc này, Xích Đan Mị đã nhìn thấy Liễu Tố Y vậy mà rút ra một con dao găm từ trong người. Tề Ninh thấy thế, trong lòng biết có điều chẳng lành. Hắc y nhân kia vừa kịp thoáng nhìn, kêu lớn một tiếng, thì Liễu Tố Y đã đâm con dao găm vào ngực mình. Hắc y nhân bước nhanh tới, ôm lấy Liễu Tố Y, từ cổ họng phát ra tiếng gào rú như dã thú, vô cùng thê lương.
Tề Ninh lòng rung động mạnh, lúc này mới cuối cùng hiểu ra, Liễu Tố Y lại ngay trong đêm sinh nở, đã tự sát bỏ mình.
Khóe mắt Xích Đan Mị lăn dài nước mắt, nàng nắm chặt đôi tay trắng muốt như phấn.
Liễu Tố Y khó khăn đưa tay vuốt ve khuôn mặt Hắc y nhân, ngay lập tức cánh tay nàng rũ xuống, cứ thế chết đi trong vòng tay Hắc y nhân.
Xích Đan Mị quay mặt đi, không đành lòng nhìn tiếp.
Nàng tự nhiên biết, Hắc y nhân đột nhập Cẩm Y Hầu phủ, chính là để cứu Liễu Tố Y và con trai. Nhưng anh ta đơn độc một mình, lại bị cường địch vây hãm, căn bản không có bất cứ cơ hội nào để đưa Liễu Tố Y và con trai đi. Liễu Tố Y tự sát bỏ mình, chính là để không liên lụy chàng thanh niên tuấn lãng.
Hắc y nhân nhẹ nhàng đặt Liễu Tố Y xuống, vọt đến bên giường, cúi đầu hôn một đứa bé, rồi đưa tay ôm lấy đứa bé còn lại. Một tay ôm đứa bé, một tay cầm kiếm, anh ta nhìn chằm chằm đôi mắt của Liễu Tố Y, rồi gầm lên một tiếng, xông về phía các tăng nhân.
Tề Ninh ngẩng đầu nhìn về phía bóng đêm trên trời cao.
Liễu Tố Y khắc dấu cho đứa bé, đương nhiên là biết rõ với tình cảnh của Hắc y nhân, nhiều nhất cũng chỉ có thể mang đi một đứa bé, không thể đưa cả hai đứa bé ra ngoài. Hai đứa bé song sinh từ đó sẽ phải mỗi người một phương, mà dấu ấn lưu lại trên vai, rất có thể là để một ngày nào đó hai anh em có thể nhận ra nhau.
Hắc y nhân vốn đã bị thương, lúc này lại ôm theo đứa bé, càng thêm khó địch lại đám đông, bị các tăng nhân liên tục đánh trúng. Anh ta giống như con sói điên cuồng, điên dại lao ra, dần dần tiếp cận mép sân khấu. Các tăng nhân truy đuổi không buông. Đột nhiên, từ dưới sân khấu một sợi dây thừng bay ra, Hắc y nhân kia vươn tay bắt lấy, sợi dây thừng vội vàng co lại, kéo Hắc y nhân rời khỏi sân khấu.
Tề Ninh sửng sốt một chút, bỗng nhiên ý thức được, sợi dây thừng kia rất có thể là có người ra tay cứu giúp trong đêm đó, nhờ vậy Hắc y nhân mới sống sót.
Khi Hắc y nhân đào thoát, những người áo xanh tiến lên, dùng vải đen che phủ lại. Khi tấm vải đen được kéo xuống, trên sân khấu trống rỗng một mảng, giống hệt cảnh tượng Tề Ninh nhìn thấy lúc mới đến, vở kịch đã hạ màn.
Những người áo xanh đều rút lui, tất cả những người tham gia biểu diễn cũng nhanh chóng rời đi. Trên khoảng đất trống, ngoài sân khấu trống rỗng và hai người Tề Ninh ra, không còn thấy bóng dáng ai khác.
Tề Ninh ngồi trên ghế dựa, nhìn chằm chằm sân khấu trống rỗng, suy nghĩ xuất thần.
Xích Đan Mị nhìn Tề Ninh, gò má còn vương nước mắt, nàng đưa tay nắm chặt tay Tề Ninh, khẽ nói: "Ngươi... là đứa bé bị bỏ lại kia sao?"
Tề Ninh nhìn Xích Đan Mị, không trả lời.
Xích Đan Mị có quan hệ gần gũi với hắn, tự nhiên đã sớm biết trên vai hắn có dấu ấn hoa mai. Mặc dù cũng từng hỏi qua, nhưng Tề Ninh lúc đó đã trả lời qua loa. Xích Đan Mị lúc đầu còn không nhìn ra lai lịch của nh���ng người trên sân khấu, nhưng khi Liễu Tố Y khắc dấu lên người đứa bé, nàng liền hoàn toàn hiểu ra.
Vở kịch đêm nay, chính là để làm rõ thân thế của Tề Ninh.
Nàng lúc này cũng cuối cùng hiểu ra, Tề Ninh không phải là huyết mạch của Cẩm Y Tề gia, cha ruột hắn là một người hoàn toàn khác.
"Lúc trước ngươi có biết những điều này không?" Xích Đan Mị lại hỏi.
Mặc dù thân thế Tề Ninh nằm ngoài dự đoán của mọi người, nhưng Xích Đan Mị cũng chỉ cảm thấy kinh ngạc. Tề Ninh có phải xuất thân quý tộc hay không, đương nhiên không liên quan chút nào đến Xích Đan Mị.
Tề Ninh lắc đầu, nói: "Ta chỉ là nghi ngờ, nhưng cũng không biết toàn bộ chân tướng này."
"Điều này thật kỳ lạ." Xích Đan Mị nói: "Ngươi còn không biết, vậy thì người ngoài càng không thể nào biết được. Tề gia là hào môn thế gia của nước Sở, chuyện như vậy tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài dù chỉ một chút, càng không thể để người khác biết được tình tiết bên trong." Nàng nhíu đôi mày thanh tú, lập tức thở dài: "Ta hiểu rồi!"
"Ngươi hiểu đi��u gì?"
"Chuyện trên sân khấu vừa rồi ngươi đều thấy rồi đấy, vây bắt Hắc y nhân kia chỉ có mấy hòa thượng của Đại Quang Minh Tự." Xích Đan Mị cười lạnh nói: "Mà ngay cả hộ vệ của Cẩm Y Tề gia cũng chưa từng xuất hiện. Tề gia ở kinh thành có thế lực lớn như vậy, nếu thật sự cần bắt giết một người, tuyệt đối không phải việc khó khăn. Nhưng bọn họ cố kỵ việc này bị người ngoài biết, cho nên chỉ tìm những hòa thượng kia. Những hòa thượng kia sẽ không tiết lộ chuyện này, cho nên người biết rõ chân tướng đêm hôm đó chỉ đếm trên đầu ngón tay." Nàng ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh núi, nói: "Có thể nắm rõ chuyện này như lòng bàn tay, chủ nhân trên núi này chỉ có thể là...!" Do dự một chút, nàng nhìn Tề Ninh nói: "Cha ruột của ngươi!"
Tề Ninh nói: "Ngươi nghĩ người trên núi chính là người đàn ông đã mang đi đứa bé kia?"
"Hòa thượng không thể nói lung tung, Tề gia càng sẽ không truyền ra ngoài. Ngoại trừ Hắc y nhân kia, còn có thể là ai?" Xích Đan Mị thở dài: "Hắn không muốn đích thân nói với ngươi, cho nên đã bày ra sân khấu ở đây, để ngươi nhìn rõ chân tướng năm đó."
Đúng lúc này, Cao Sơn mang theo đèn lồng đi tới, cung kính nói: "Ta đưa hai vị về nghỉ ngơi."
Tề Ninh đứng dậy, nhìn chằm chằm vào mắt Cao Sơn, nói: "Dẫn ta đi gặp hắn!"
"Hai vị...!"
Không đợi Cao Sơn nói xong, Tề Ninh lạnh giọng lặp lại: "Dẫn ta đi gặp hắn!" Đôi mắt hắn sắc như đao, nhìn chằm chằm vào mắt Cao Sơn. Cao Sơn cúi đầu xuống, do dự một chút, cuối cùng nói: "Hai vị mời đi theo ta!" Rồi anh ta mang theo đèn lồng quay người, đi về phía sau sân khấu.
Tề Ninh đi theo sau lưng, Xích Đan Mị cũng lập tức theo sau.
Đi vòng qua sân khấu, tiến về phía trước một đoạn đường ngắn, liền có một con đường dẫn lên núi. Cao Sơn từ đầu đến cuối không quay đầu lại, chỉ mang theo đèn lồng đi thẳng về phía trước.
Đường núi gập ghềnh, dù có đường đi, việc leo lên cũng không hề dễ dàng. Nhưng Cao Sơn hiển nhiên đã quen thuộc, bước chân nhẹ nhàng. Còn đối với Tề Ninh và Xích Đan Mị, những cao thủ hàng đầu hiện tại, đường núi này dĩ nhiên không có chút áp lực nào.
Sau khi đi một lúc lâu, cuối cùng cũng đến đỉnh Cửu Cung Sơn. Từ xa Tề Ninh đã nhìn thấy phía trước có mấy gian nhà gỗ, bốn phía nhà gỗ còn vây quanh hàng rào, trong sân vậy mà trồng rau cỏ. Một con đường mòn nối thẳng đến cổng rào tre. Từ cổng rào tre, con đường nhỏ rẽ ra, một con đi về phía này, một con kéo dài về một hướng khác. Tề Ninh tùy ý lần theo con đường mòn nhìn qua, ngay tại cuối con đường mòn là một vách núi. Bên trên vách núi có một cây đại thụ, dưới gốc cây, một chiếc đàn cổ được đặt ra. Trên cành đại thụ treo vài ngọn đèn lồng, đèn đuốc sáng ngời, hơn nữa trăng sáng đã nhô cao, tình hình bên kia thực sự rất rõ ràng.
Chỉ thấy một người đang đứng trên vách núi, quay lưng về phía bên này, mặc trường bào màu mực, tóc dài xõa tung. Gió núi bên vách thổi qua, làm tóc dài của người đó bay phấp phới, trông như thần tiên.
Cao Sơn không tiếp tục đi về phía trước, đứng sang một bên, cúi đầu xuống, không nói nhiều. Tề Ninh nhìn hắn một cái, trong lòng biết rõ, người mặc trường bào màu mực kia chính là chủ nhân của Cửu Cung Sơn này.
Hắn lúc này thậm chí quên mất chuyến đi này của mình là vì Hoàn Vũ Đồ, chỉ muốn biết người kia rốt cuộc là thần thánh phương nào. Hắn nhìn Xích Đan Mị một cái, Xích Đan Mị khẽ gật đầu. Tề Ninh lúc này mới chậm rãi đi về phía vách núi, còn Xích Đan Mị thì không đuổi theo.
Nàng đoán được tám chín phần mười người kia chính là cha ruột của Tề Ninh. Cha con gặp lại, bản thân nàng cũng không tiện tham dự.
Tề Ninh tùy ý theo con đường mòn chậm rãi đi qua. Gió núi thổi đến, lướt qua mặt, khiến Tề Ninh càng thêm tỉnh táo vài phần. Hắn đi thẳng đến cách người đó vài bước, dừng bước lại. Môi hắn mấp máy, nhưng lúc này lại không biết nên nói câu gì trước cho phải. Hắn do dự một chút, rồi thẳng thắn không nói gì.
Người mặc trường bào hai tay chắp sau lưng, đứng trên vách đá, quan sát dãy núi. Thân thể ông ta vẫn bất động, tựa như một khối nham thạch.
"Ta biết là ta có lỗi với nàng." Người đó bỗng nhiên mở miệng nói: "Năm đó ta nên trực tiếp mang nàng đi, chứ không phải để nàng tiếp tục lưu lại nước Sở. Đây là sai lầm lớn nhất đời ta, không cách nào bù đắp." Đang khi nói chuyện, người đó chậm rãi xoay người lại: "Ta tìm ngươi 17 năm!"
Tề Ninh thấy dáng vẻ người kia, sắc mặt đột biến, hai mắt mở to.
Người đó tuổi tác ngoài bốn mươi, nhưng dáng vẻ tuấn lãng, khí chất phi phàm. Tề Ninh đã từng thấy dáng vẻ Cẩm Y thế tử đã chết năm đó, cũng qua gương biết được dáng vẻ của mình, biết được dung mạo mình và Cẩm Y thế tử độc nhất vô nhị. Người trước mắt này vậy mà lại có tướng mạo vô cùng tương tự với hắn, chỉ là vì tuổi tác mà có chút khác biệt, nhưng dù vậy, vẫn có bảy tám phần giống nhau. Chỉ thấy dáng vẻ đối phương, Tề Ninh cuối cùng hoàn toàn xác định, người trước mắt này, chính là cha ruột của Cẩm Y thế tử và Tiểu Điêu.
Bản dịch tinh tế này, với tất cả sự tâm huyết, được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.