(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1430: Trong bóng đêm trên sân khấu diễn kịch
Cao Sơn cầm đèn lồng đi trên sơn đạo, toàn thân áo trắng, trong màn đêm trông vô cùng quỷ dị.
Hắn xuyên qua núi rừng, b��ng cây lay động, bốn phía không có tiếng động nào ngoài tiếng côn trùng, thật sự có chút đáng sợ. Đi một lúc lâu, phía trước bỗng nhiên xuất hiện ánh lửa. Ánh lửa vô cùng sáng, càng đến gần, ánh sáng càng rực rỡ. Cuối cùng, hắn đến một khoảng đất trống cực kỳ rộng lớn. Xung quanh dựng lên những cây cổ thụ lớn, trên mỗi cây đều đặt một chậu than. Lửa trong chậu bùng cháy dữ dội. Hơn hai mươi cây cổ thụ lớn, tức là có hai mươi chậu lửa, chiếu sáng khoảng đất trống này như ban ngày.
Giữa khoảng đất trống, một cái bàn được dựng lên, cùng tấm ván lớn làm nền. Thoạt nhìn, nó giống như một lôi đài tỷ võ, nhưng lại tựa như sân khấu ca kịch. Mọi thứ đều hiện lên vẻ vô cùng quỷ dị.
Tề Ninh và Xích Đan Mị liếc nhìn nhau, trong lòng đều nghi hoặc. Cảnh tượng này trông giống như một nghi thức do giáo phái nào đó cử hành.
Phía trước cái bàn, bày sẵn hai chiếc ghế tựa. Cao Sơn dẫn hai người đến cạnh ghế, giơ tay nói: "Hai vị mời ngồi!"
Tề Ninh nhíu mày hỏi: "Đây là ý gì? Chủ nhân các ngươi ở đâu?"
"Hai vị khách t�� xa đến, chủ nhân dặn dò, đêm nay sẽ biểu diễn một vở kịch cho hai vị." Cao Sơn bình tĩnh tự nhiên đáp: "Vở kịch này do chính chủ nhân huấn luyện, kịch bản cũng do người tự tay sáng tác."
"Ngươi bảo chúng ta ngồi đây nghe kịch sao?" Xích Đan Mị kinh ngạc hỏi: "Nghe kịch gì vậy?"
Cao Sơn chỉ khẽ cúi người, không nói nhiều, rồi quay người lui đi.
Tề Ninh và Xích Đan Mị nhất thời không rõ chủ nhân nơi này rốt cuộc muốn làm gì, nhưng nghĩ đến đối phương đã tốn nhiều công sức dựng sân khấu ở đây, ắt hẳn có thâm ý khác. Tạm thời không cần vội vã, cứ xem đối phương sẽ diễn vở nào.
Tề Ninh ngồi xuống trước. Xích Đan Mị do dự một lát, rồi cũng ngồi xuống cạnh Tề Ninh, nhìn sân khấu trống rỗng, lòng đầy nghi vấn.
Rất nhanh, vài người áo xanh mang một cuộn tranh lớn lên bàn, mở cuộn tranh ra, dán lên tấm ván lớn làm nền, cài chặt hai bên. Ngay lập tức, bối cảnh hiện ra, dưới ánh lửa sáng như ban ngày, rõ ràng đến lạ thường.
Thấy cảnh được dán trên tấm ván nền, Tề Ninh bỗng biến sắc.
Hắn thấy cuộn tranh là một b���c thủy mặc sống động như thật, rõ ràng là cảnh cổng chính Quỳnh Lâm Thư Viện. Cổng ngoài thư viện y hệt thư viện mà Tề Ninh hằng ngày vẫn biết. Phía trên cổng thư viện, bốn chữ "Quỳnh Lâm Thư Viện" được viết vô cùng rõ ràng. Tài nghệ của họa sĩ bức tranh này vô cùng cao siêu, dù là tranh thủy mặc, nhưng phong cách vừa hiện ra, khiến người ta như thật sự đang đứng bên ngoài Quỳnh Lâm Thư Viện.
Tề Ninh không thể ngờ bối cảnh lại là Quỳnh Lâm Thư Viện, kinh ngạc vô cùng.
Xích Đan Mị liếc nhìn Tề Ninh, thấy vẻ mặt kinh ngạc của hắn, cũng biết sự việc không hề tầm thường.
Những người kia xuống đài xong, lại có người nhanh chóng mang lên đồ trang trí bàn. Rất nhanh, trên bàn được bố trí thành một thư phòng. Đợi đến khi trên bàn không còn bóng người, một bóng dáng xuất hiện từ phía sau sân khấu. Tề Ninh nhìn thấy người đó, thất thanh kêu lên: "Trác... Trác tiên sinh!" Hắn chỉ thấy dáng người và y phục của người kia gần như giống hệt Trác Thanh Dương, nhưng dưới ánh lửa sáng rõ, Tề Ninh vẫn nhận ra hình dáng người đó rất khác Trác Thanh Dương. Mặc dù cũng râu dài rủ xuống, phong thái văn sĩ, nhưng so với Trác Thanh Dương thật sự vẫn thiếu đi một khí thế.
Rõ ràng đây là có người hóa trang thành Trác Thanh Dương.
Tuy có thể hóa trang thành Trác Thanh Dương, nhưng khí chất của Trác Thanh Dương hiển nhiên không phải ai cũng có thể diễn tả được.
Người đó chậm rãi đi lên sân khấu, ngồi xuống ghế phía sau bàn học, cầm một cuốn sách lên đọc. Mặc dù khí chất còn chút khác biệt với Trác Thanh Dương, nhưng động tác và tư thái của người này lại vô cùng giống Trác Thanh Dương, rõ ràng là đã bỏ ra không ít công sức để luyện tập.
Sắc mặt Tề Ninh ngưng trọng. Vở kịch tối nay vừa mở màn đã có Trác Thanh Dương xuất hiện tại Quỳnh Lâm Thư Viện, điều này đương nhiên khiến Tề Ninh kinh ngạc.
Tại Cửu Cung Sơn ở Liêu Đông xa xôi, tại sao lại tốn tinh lực để tái hiện Quỳnh Lâm Thư Viện của Nam Sở ngay trên sân khấu này?
"Trác Thanh Dương" khí sắc tinh thần bình thản. Tề Ninh đang suy nghĩ vở kịch này rốt cuộc sẽ diễn thế nào, chợt thấy từ dưới sân khấu lại bước l��n một người. Người đó mặc cẩm y, độ tuổi chừng hai mươi, dáng vẻ đường hoàng. Hắn đi lên sân khấu, đến trước mặt "Trác Thanh Dương". "Trác Thanh Dương" đặt sách xuống, nói vài câu gì đó với người trẻ tuổi mặc cẩm y. Lập tức, người trẻ tuổi đó vẫy tay xuống dưới sân khấu, liền thấy một người khác từ dưới sân khấu đi lên. Người này dáng người thon dài, nhưng lại mặc y phục vải thô. Dù vậy, toàn thân vẫn toát ra khí khái hào hùng bức người. Tuổi tác tương tự với người trẻ tuổi mặc cẩm y. Sau khi lên sân khấu, hắn lập tức quỳ gối trước mặt "Trác Thanh Dương".
"Trác Thanh Dương" vuốt râu hỏi vài câu gì đó, rồi mới đưa tay bảo người trẻ tuổi đứng dậy, lại nói thêm vài câu. Hai người trẻ tuổi đều lộ vẻ vui mừng, cùng lúc chắp tay hành lễ với "Trác Thanh Dương", rồi cùng nhau xuống sân khấu.
Mặc dù những người trên sân khấu có dáng vẻ nói chuyện, nhưng từ đầu đến cuối không phát ra âm thanh nào, giống như một vở kịch câm.
Đợi hai người trẻ tuổi kia xuống sân khấu, "Trác Thanh Dương" mới khẽ vuốt ch��m râu, nhìn bóng lưng hai người trẻ tuổi với vẻ thâm ý. Lúc này, từ dưới sân khấu, vài người áo xanh bước lên, kéo một tấm vải đen che chắn sân khấu. Hiển nhiên, màn đầu tiên của vở kịch này kết thúc tại đây.
Xích Đan Mị nhìn có chút mơ hồ, nhưng Tề Ninh lại mang thần sắc nghiêm nghị, ngồi thẳng trên ghế, nhìn chằm chằm sân khấu.
Đợi đến khi tấm vải đen được kéo ra, bối cảnh trên sân khấu đã thay đổi. Tấm ván nền lớn giờ là một rừng trúc. "Trác Thanh Dương" khoanh chân ngồi trên một bồ đoàn. Hai người trẻ tuổi kia cũng ��ều thay một thân áo dài màu nhạt, sóng vai khoanh chân ngồi đối diện "Trác Thanh Dương". "Trác Thanh Dương" đang nói điều gì đó, hai người trẻ tuổi chăm chú lắng nghe, tỏ vẻ vô cùng thành kính. Không lâu sau, từ dưới sân khấu bước lên một cô gái. Cô nương đó chừng mười lăm, mười sáu tuổi, váy bích nhạt, eo thắt khăn tím, búi tóc dài thiếu nữ trẻ trung. Lúc lên sân khấu, nàng lén lút, dường như sợ ba người kia nhìn thấy.
Nàng vừa lên sân khấu, Tề Ninh không kìm được mà chấn động. Hắn nhìn chằm chằm cô nương đó, chỉ cảm thấy nàng xinh đẹp đáng yêu, ngây thơ khờ khạo.
Xích Đan Mị thấy cảnh trên sân khấu như sương mù dày đặc, nhưng biết rõ chủ nhân Cửu Cung Sơn để người biểu diễn vở kịch này, khán giả thực sự chỉ có thể là Tề Ninh. Việc mình không hiểu không quan trọng, nghĩ đến Tề Ninh hẳn là biết rõ. Nàng quay đầu nhìn Tề Ninh, không kìm được thấp giọng hỏi: "Cô nương này là ai?"
Tề Ninh không chớp mắt, vẫn nhìn cô nương đó, chỉ khẽ nói: "Ta không biết... có phải là nàng ấy không?" Hắn vẫn chưa nói "nàng ấy" là ai.
"Trác Thanh Dương" bỗng nhiên dừng lại, hiển nhiên đã phát hiện cô nương kia, mỉm cười vẫy tay về phía nàng. Cô nương kia lúc này mới cười hì hì đi tới. Hai người trẻ tuổi kia lúc này đều nhìn về phía cô nương. Lập tức, "Trác Thanh Dương" đưa tay chỉ, hiển nhiên là ý bảo cô nương kia cũng ngồi cùng hai người trẻ tuổi để nghe giảng bài. Người thanh niên tuấn lãng dáng người thon dài vô cùng lanh lợi, không đợi cô nương kia đến, đã đứng dậy, chỉ vào bồ đoàn, còn mình thì ngồi xuống trên mặt đất trống. Cô nương kia đến nơi, cười với thanh niên tuấn lãng, cũng không khách khí, ngồi ngay vào giữa hai người trẻ tuổi kia.
Ba người chăm chú nghe giảng bài. Đợi đến khi tan học, "Trác Thanh Dương" rời khỏi sân khấu. Ba người trẻ tuổi thì ngồi thành hình tam giác. Cô nương luôn là người dẫn đầu tiếng cười, trông vô cùng hoạt bát. Thanh niên tuấn lãng cũng trò chuyện vui vẻ, tỏ ra tự nhiên, hào phóng. Lúc nói chuyện, không biết có phải vì hắn mà cô nương không ngừng cười khúc khích. Người thanh niên còn lại có vẻ hơi chất phác, không nói nhiều, nhưng luôn mỉm cười. Lúc thanh niên tuấn lãng và cô nương nói chuyện, ánh mắt hắn thỉnh thoảng liếc nhìn cô nương kia. Nhưng hễ cô nương vừa nhìn thấy hắn, người trẻ tuổi đó lập tức dời ánh mắt đi chỗ khác, dường như sợ bị cô nương phát hiện mình đang lén nhìn nàng.
Xích Đan Mị ghé sát tai Tề Ninh nói: "Ba người này đều cùng một thầy nghe giảng bài, nhưng hai người nam lại thích cùng một người nữ." Nàng khẽ cười nói: "Bất quá thắng bại thật ra đã định rồi!"
"Thắng bại đã định?" Tề Ninh sửng sốt.
Xích Đan Mị cười nói: "Thật ra cô nương kia thích người đàn ông khéo ăn nói hơn. Hai người đàn ông này tướng mạo đều không tệ, nhưng một người trong số đó hiển nhiên rất biết cách nói chuyện. Điều quan trọng nhất là, khi hắn nói chuyện, cô nương kia nghe vô cùng nhập tâm, hiển nhiên là rất hứng thú với chủ đề của hắn. Phụ nữ thích những người đàn ông biết nói chuyện, nhưng không có nghĩa là thích những người nói lung tung. Người đàn ông này nói chuyện có thể khiến cô nương hứng thú, điều đó cho thấy hai người có cùng sở thích. Ngược lại, người đàn ông chất phác kia, chưa chắc là không biết nói chuyện, nhưng khi nhìn thấy cô nương mình thích, trong thâm tâm lại trở nên rụt rè, không dám nói nhiều."
Màn thứ hai kết thúc trong tiếng cười đùa của ba người, khi tấm màn được kéo xuống. Đợi đến màn thứ ba mở ra, bối cảnh không thay đổi, vẫn là rừng trúc. Hai người trẻ tuổi lại đang cầm kiếm tỷ đấu, còn cô nương kia thì đứng một bên quan sát.
Tề Ninh tinh thông kiếm thuật tuyệt vời, đối với kiếm chiêu của hai người trẻ tuổi này đương nhiên nhìn rất rõ ràng. Kiếm chiêu của họ không thể xem là cao minh, chỉ có thể nói là bình thường, nhưng cũng tràn đầy khí khái hào hùng, hừng hực phấn chấn. Chỉ nhìn tư thế so kiếm của hai người, hiển nhiên không phải thật sự tỷ đấu, mà là luyện kiếm luận bàn.
Đợi hai người dừng tay xuống, cô nương tiến lên nói gì đó. Hai người trẻ tuổi nhìn nhau. Người trẻ tuổi chất phác lại đưa kiếm trong tay cho cô nương. Sau đó, thanh niên tuấn lãng đứng bên cạnh khoa tay múa chân, rõ ràng là bắt đầu dạy cô nương kia luyện kiếm.
Xích Đan Mị thở dài: "Người đàn ông kia vốn dĩ hy vọng không lớn, giờ lại càng không biết nắm bắt cơ hội. Cô nương kia rõ ràng là muốn luyện kiếm, đã như vậy, thì nên tranh nhau dạy nàng luyện kiếm mới phải. Thế mà hắn lại ngược lại, chủ động nhường cơ hội này cho đối thủ." Nàng lắc đầu nói: "Hai người này coi như là bạn bè bình thường thì rất tốt, nhưng đã đều thích một người phụ nữ, trên tình trường này, nên xem đối phương là kẻ địch, nào có chuyện khắp nơi bị động như vậy?"
Người trẻ tuổi chất phác lùi sang một bên, dường như không ý thức được mối quan hệ sống chết với thanh niên tuấn lãng trên tình trường. Hắn nhìn thanh niên tuấn lãng từng chiêu từng thức truyền thụ cô nương kia luyện kiếm, chẳng những không tỏ vẻ không vui, ngược lại còn mang theo nụ cười, hơn nữa luôn nhìn cô nương kia, thần sắc toát ra vẻ vô cùng ôn nhu.
Ngay trong cảnh thanh niên tuấn lãng truyền thụ kiếm pháp cho cô nương, vài người áo xanh lại lên sân khấu, dùng tấm vải đen che lại sân khấu. Màn thứ ba c�� thế hạ màn kết thúc.
Hành trình văn tự này, riêng có tại truyen.free.