(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1420: Lá cây
Người bước vào từ ngoài cửa, rõ ràng lại là Trác Thanh Dương, người đã mất tích bấy lâu nay.
Trác Thanh Dương chính là học giả uyên thâm của nước Sở, trong lòng giới sĩ tử nước Sở, nàng có uy vọng không gì sánh kịp. Một tay nàng khai sáng Quỳnh Lâm thư viện, phá vỡ truyền thống nữ tử không được đọc sách, có thể nói là việc động trời.
Đổi lại bất kỳ ai, cũng tuyệt đối không thể sáng lập Quỳnh Lâm thư viện. Thế gian này, chỉ có Trác Thanh Dương mới có thể làm nên chuyện phi thường ấy.
Quỳnh Lâm thư viện từng một thời hưng thịnh, tồn tại đã hơn mười năm.
Sự tồn tại của Quỳnh Lâm thư viện vốn là đi ngược lại truyền thống, nên vẫn luôn trong hoàn cảnh khó khăn. Chỉ có Trác Thanh Dương gìn giữ, thư viện mới có thể duy trì.
Sau khi Trác Thanh Dương mất tích, Quỳnh Lâm thư viện cũng nhanh chóng đóng cửa, cho đến nay vẫn tiêu điều vắng vẻ.
Đêm hôm đó, Trác Thanh Dương bị một đám người tập kích. Khi Tề Ninh tìm thấy, ông đã bị trọng thương. Đợi đến lúc Tề Ninh muốn tìm đồ chữa trị cho Trác Thanh Dương, quay lại thì Trác Thanh Dương đã mất đi tung tích. Từ đó về sau, ngôi sao sáng của văn đàn ấy bặt vô âm tín.
Thần Hầu Phủ cũng âm thầm điều tra chuyện này, nhưng từ đầu đến cuối không có kết quả.
Còn Địa Tàng quyển trục, thứ luôn khiến Tề Ninh tràn đầy nghi vấn, lại chính là nhờ sự chỉ điểm của Trác Thanh Dương và tấm hoành phi phía sau thư viện mà có được. Cuộn trục ấy chứa đầy bí ẩn, Trác Thanh Dương tự nhiên càng thêm say mê những bí ẩn đó.
Trước đêm hôm đó, Tề Ninh chỉ cho rằng Trác Thanh Dương là một đời Đại Nho. Nhưng sau đêm ấy, chàng mới biết Trác Thanh Dương còn là một kiếm khách kiếm thuật cao minh, ông sở hữu Cốt Văn Kiếm, một trong thập đại Danh Kiếm được trời ban.
Sự biến mất của Trác Thanh Dương từng khiến Tề Ninh lo lắng khôn nguôi, chàng thậm chí suy đoán rằng Trác Thanh Dương liệu có bị kẻ địch bắt đi, sống chết chưa rõ.
Thế nhưng, Trác Thanh Dương lại đột nhiên xuất hiện ngay trước mắt, khiến Tề Ninh kinh ngạc không thôi. Đối mặt với Trác Thanh Dương, chàng nhất thời không biết nên nói điều gì.
Trác Thanh Dương chậm rãi bước tới, sắc mặt ông hồng hào, khí sắc rất tốt, xem ra thân thể hiển nhiên đã hoàn toàn khỏe mạnh. Trên mặt ông mang theo nụ cười yếu ớt, khẽ gật đầu với Tề Ninh, ôn hòa nói: "Ta biết ngươi có rất nhiều điều muốn nói, đừng vội, cứ ngồi xuống rồi từ từ kể!" Ông đưa tay ý bảo Tề Ninh ngồi xuống, động tác tùy ý. Rõ ràng Không Tàng đại sư, chủ nhân nơi đây, đang ở bên cạnh, nhưng Trác Thanh Dương lại giống như đảo khách thành chủ.
Tề Ninh kiềm chế sự kinh ngạc trong lòng, do dự một lát rồi cuối cùng cũng ngồi xuống. Chàng vẫn ngồi đối diện với Không Tàng đại sư, còn Trác Thanh Dương thì ngồi xuống một bên khác.
"Trác tiên sinh, người... sao lại ở đây?" Tề Ninh bình phục tâm tình, cuối cùng cất tiếng hỏi.
Trác Thanh Dương và Không Tàng đại sư liếc nhìn nhau, ông đưa tay vuốt râu nói: "Ngươi còn nhớ đêm hôm đó thư viện có thích khách lẻn vào, lão phu bị bọn chúng gây thương tích chứ?"
"Đương nhiên là nhớ." Tề Ninh thở dài: "Đêm hôm đó, tiên sinh đột nhiên mất tích, hạ lạc không rõ, ta vẫn luôn vô cùng lo lắng."
"Vậy ngươi có biết đêm hôm đó thích khách là ai không?"
Tề Ninh khẽ cau mày, nghĩ đến đêm hôm đó Giang Tùy Vân cũng xuất hi��n trong thư viện, chàng hỏi ngược lại: "Có phải là Giang Tùy Vân không? Tiên sinh cũng biết đêm hôm đó Giang Tùy Vân từng lẻn vào thư viện sao?"
Trác Thanh Dương khẽ gật đầu, nói: "Mục đích Giang Tùy Vân tiếp cận lão phu, lão phu trong lòng rất rõ ràng. Ngay từ đầu, hắn đã nhắm vào Địa Tàng quyển trục mà đến."
Tề Ninh khẽ rùng mình, Trác Thanh Dương đi thẳng vào vấn đề nhắc đến Địa Tàng quyển trục, không hề quanh co, điều này khiến Tề Ninh có chút bất ngờ.
"Chỉ là, thích khách lẻn vào đêm hôm đó, lại không phải do Giang Tùy Vân chỉ điểm." Trác Thanh Dương nói: "Giang Tùy Vân ngầm có một vị sư phụ, xuất thân từ Bạch Vân Đảo ở Đông Hải...!"
"Mạch Ảnh?" Tề Ninh buột miệng thốt.
Trác Thanh Dương vuốt cằm nói: "Đúng vậy. Tề quốc từ nhiều năm trước đã phòng ngừa chu đáo, mặt khác âm thầm liên hệ với thế gia Đông Hải, mà người chủ đạo chuyện này chính là Mạch Ảnh. Tề quốc nằm giữa hai đại cường quốc, trong khe hẹp ấy thoi thóp tồn tại, tự biết lực yếu, luôn lo sợ bị diệt quốc. Bởi vậy, việc khiến hai nước n���i bộ sinh hỗn loạn, dùng cách này làm suy yếu sức mạnh hai nước, thậm chí khiến hai nước chia cắt đất đai, phân cương tự trị, dĩ nhiên là điều mà Tề quốc tha thiết ước mơ."
"Giang Tùy Vân vào kinh làm quan, là tiên sinh tiến cử với triều đình." Tề Ninh cau mày nói: "Tiên sinh là sau khi Giang Tùy Vân đến kinh mới biết rõ mưu đồ của hắn, hay là đã sớm hiểu rồi?"
Trác Thanh Dương vuốt râu mỉm cười nói: "Kỳ thực mưu đồ của hắn, vốn là do lão phu dụ dỗ mà thành."
"Dụ dỗ?" Tề Ninh khẽ giật mình.
"Cha con Giang gia biết rõ Địa Tàng quyển trục đang nằm trong tay ta, đơn giản là nhiều năm trước, ta từng nhắc đến với họ." Trác Thanh Dương suy nghĩ một chút rồi nói: "Thật ra là mười mấy năm về trước, năm đó ta từng đi một chuyến Đông Hải, ở lại Giang gia mấy ngày, nhận được sự chiêu đãi nhiệt tình của Giang Mạn Thiên."
Tề Ninh đã sớm biết Trác Thanh Dương và Giang gia ở Đông Hải có mối quan hệ sâu sắc, Giang Tùy Vân khi còn bé cũng từng được Trác Thanh Dương chỉ điểm.
"Giang Mạn Thiên tửu lượng rất tốt, ta cùng hắn đ��m đó ngâm thơ đấu rượu, cũng say bí tỉ." Trác Thanh Dương nói: "Cũng chính là vào đêm hôm đó, ta đã nói ra chuyện về Địa Tàng quyển trục."
Tề Ninh nhìn sang Không Tàng đại sư, thấy ông đang chắp tay trước ngực, vẻ mặt bình tĩnh.
"Cho nên khi Mạch Ảnh biết được Địa Tàng quyển trục trong tay ta qua lời của bọn họ, tất nhiên sẽ nghĩ hết mọi cách để cướp đoạt." Trác Thanh Dương nói: "Sau mười mấy năm, đúng như kế hoạch của ta năm đó, Mạch Ảnh quả nhiên đã ra tay."
Tề Ninh nghe xong có chút mơ hồ, nhưng mơ hồ cảm giác được ��ây e rằng là một kế hoạch vô cùng phức tạp, chàng hỏi: "Ý của tiên sinh là, mười mấy năm trước người đi Đông Hải, say rượu tiết lộ bí mật, không phải vô ý, mà là... cố ý gây nên?"
Trác Thanh Dương khẽ gật đầu: "Khi đó ta đã biết Giang gia và Mạch Ảnh ở Đông Hải bí mật giao du, cho nên mới mơ hồ tiết lộ chuyện Địa Tàng quyển trục. Mặc dù không nói rõ trực tiếp, nhưng với sự nhạy bén của Giang Mạn Thiên, tự nhiên có thể đoán được ta đang nói đến Địa Tàng quyển trục."
"Tiên sinh muốn thông qua Giang gia chuyển lời cho Mạch Ảnh về tung tích Địa Tàng quyển trục sao?" Tề Ninh mơ hồ hiểu ra, nhưng lập tức lắc đầu nói: "Không phải Mạch Ảnh, mà là... Đảo chủ Đông Hải!"
Trác Thanh Dương mỉm cười, Tề Ninh càng thêm kinh ngạc: "Vì sao tiên sinh lại cho rằng Giang gia nhất định sẽ nói cho Mạch Ảnh? Hơn nữa, tiên sinh đã tiết lộ tin tức này từ mười mấy năm trước, nhưng vì sao Mạch Ảnh mãi đến năm ngoái mới ra tay?" Trong lòng chàng, những điểm nghi vấn bộc phát: "Mục đích thực sự của Mạch Ảnh khi muốn có được Địa Tàng quyển trục là gì?"
"Ngươi có biết lai lịch của Địa Tàng quyển trục không?" Trác Thanh Dương ngưng mắt nhìn Tề Ninh hỏi.
Tề Ninh lập tức nhớ lại lúc trước khi đi sứ Đông Tề, Quốc tướng Đông Tề Lệnh Hồ Húc từng đề cập với chàng về nguồn gốc của Địa Tàng quyển trục. Trong lòng biết Trác Thanh Dương và Không Tàng đại sư đều là những nhân vật trí tuệ nhất đẳng thiên hạ hiện nay, trước mặt hai người này, không cần phải nói dối bịp bợm, chàng khẽ gật đầu nói: "Khi ta ở Đông Tề, có nghe Quốc tướng Đông Tề Lệnh Hồ Húc nhắc đến. Tiên sinh, Lệnh Hồ Húc tựa hồ là bạn cũ của người!"
Trác Thanh Dương cười nói: "Hắn năm đó cùng ta đồng môn, là sư huynh đệ."
"Hắn nói với ta, Địa Tàng quyển trục này là do Phù Bình Cư Sĩ viết. Phù Bình Cư Sĩ kỳ tài ngút trời, trước kia đã viết bốn quyển sách là Thiên, Địa, Nhân, Quỷ. Ông vốn có liên quan mật thiết với Hà Đồ Lạc Thư, thấu hiểu sự tuần hoàn của trời đất, tường tận kiếp trước kiếp sau của người ma quỷ." Tề Ninh nói: "Phù Bình Cư Sĩ từng khoe khoang rằng, Địa Tàng quyển trục này ẩn chứa thiên số, có thể so sánh với áo nghĩa Bát Quái của Văn Vương. Mà tung tích của Địa Tàng Thiên Thư thì ẩn tàng bên trong Địa Tàng quyển trục."
Trác Thanh Dương cười nói: "Vậy ngươi sau khi có được Địa Tàng quyển trục, có thể phát hiện được bí mật gì?"
"Chuyện này...!" Tề Ninh cười khổ nói: "Tiên sinh, Địa Tàng quyển trục thâm ảo khó hiểu, trong đó có ẩn chứa tung tích của Địa Tàng Thiên Thư hay không, ta thật sự không thể nhìn ra chút nào."
"Bởi vì vốn dĩ trong đó không hề nhắc đến Địa Tàng Thiên Thư." Trác Thanh Dương thở dài: "Địa Tàng Thiên Thư có còn tồn tại trong hậu thế hay không, đến nay cũng là một bí ẩn lớn. Mặc dù trong truyền thuyết Phù Bình Cư Sĩ đã viết bốn quyển sách, nhưng Thiên, Địa, Nhân, Quỷ bốn quyển sách ấy, cũng không có ai từng thấy bất kỳ quyển nào trong số đó, càng không ai biết tung tích của chúng."
Tề Ninh kinh ngạc, vội hỏi: "Cái... trong đó không có tung tích của Địa Tàng Thiên Thư sao?"
"Sự tồn tại của Thiên Thư ẩn giấu khắp thế gian cũng là một nghi vấn, thì làm sao có thể chỉ rõ Thiên Thư ở chỗ nào trong cuộn trục?" Trác Thanh Dương lại cười nói: "Cho dù năm đó ta nói chuyện với Giang Mạn Thiên, cũng chưa từng đề cập đến Địa Tàng Thiên Thư...!"
"Thì ra là vậy." Tề Ninh thở dài: "Nếu Địa Tàng quyển trục không hề nhắc đến tung tích của Thiên Thư, vậy vì sao Lệnh Hồ Húc lại cần phải báo cho ta biết trong đó có đầu mối?"
Trác Thanh Dương nói: "Bởi vì hắn lo lắng ngươi nhất thời không nhìn ra sự huyền diệu của Địa Tàng quyển trục, có thể bỏ đi không thèm để ý, cho nên mới báo rằng lợi dụng cuộn trục này có thể tìm thấy Địa Tàng Thiên Thư. Vốn là hy vọng ngươi cảm thấy Địa Tàng quyển trục là bảo vật vô giá, cần phải bảo vệ thích đáng."
Tề Ninh ngạc nhiên nói: "Hắn sợ ta bỏ đi Địa Tàng quyển trục không thèm để ý, cho nên bịa ra một câu chuyện để lừa ta sao?"
Trác Thanh Dương thở dài: "Lệnh Hồ sư đệ tính tình cẩn thận, mặc dù ta biết ngươi tuyệt đối sẽ không làm như vậy, nhưng sư đệ ấy vẫn không yên lòng."
"Khoan đã." Tề Ninh giơ tay lên, nghĩ đến điểm mấu chốt liên quan: "Địa Tàng quyển trục là tiên sinh chỉ thị ta tìm được, giao cho ta bảo quản. Lệnh Hồ Húc ở tận Đông Tề xa xôi, làm sao lại biết việc này? Hơn nữa còn đặc biệt bịa đặt ra một câu chuyện?" Chàng ngưng mắt nhìn Trác Thanh Dương, càng phát giác trong chuyện này ẩn chứa huyền cơ: "Tiên sinh... có phải người cố ý giao Địa Tàng quyển trục cho ta không?"
"Mặc dù Địa Tàng quyển trục không đề cập đến tung tích Thiên Thư, nhưng đúng là xuất phát từ tay Phù Bình Cư Sĩ, điểm này vô cùng xác thực, không thể nghi ngờ." Trác Thanh Dương nghiêm nghị nói: "Nói nó là bảo vật vô giá, kỳ thực cũng tuyệt đối không phải nói quá." Nói đến đây, ông chậm rãi duỗi một tay, đưa đến dưới mắt Tề Ninh, rồi từ từ mở lòng bàn tay. Tề Ninh không rõ Trác Thanh Dương muốn làm gì, cúi đầu nhìn xuống, đã thấy trong tay Trác Thanh Dương có một chiếc lá màu vàng ố. Chiếc lá không lớn, nhìn qua chỉ là một mảnh lá mỏng rất đỗi bình thường. Tề Ninh có chút kỳ lạ, thầm nghĩ Trác Thanh Dương lại đặt một chiếc lá trong lòng bàn tay làm gì?
Nhưng r���t nhanh, chàng cũng cảm thấy có chút không đúng. Chiếc lá kia thoạt nhìn tưởng chừng như lá vàng nhặt được trong rừng, nhưng dưới ánh đèn đuốc chiếu rọi, màu sắc ấy rõ ràng có chút khác lạ, tản ra vầng sáng nhàn nhạt, thậm chí có cảm giác như kim loại.
Đúng lúc này, Không Tàng đại sư bỗng nhiên cũng đưa tay ra, mở lòng bàn tay, trong đó bất ngờ cũng có một chiếc lá. Hình dáng của nó gần như giống y đúc chiếc lá trong lòng bàn tay Trác Thanh Dương, nhưng màu sắc lại thuần trắng. Tề Ninh tuy kiến thức rộng rãi, nhưng chưa từng thấy chiếc lá màu trắng nào.
Một vàng một trắng, hai chiếc lá, Tề Ninh nhất thời sững sờ, không hiểu chuyện gì.
Phần truyện này được đặc biệt chuyển ngữ, chỉ lưu hành độc quyền tại truyen.free.