Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1399: Trên Kim Loan Điện, luận xuân thu

Mũi tên của Tề Ninh sắc bén vô cùng, xé gió lao đi, nhắm thẳng Tiêu Thiệu Tông mà tấn công. Hiển nhiên, mũi tên ấy muốn bắn trúng Tiêu Thiệu Tông, nhưng chợt thấy Tiêu Thiệu Tông phất tay một cái, mũi tên liền lệch sang hướng khác, cắm vào thân một tên binh sĩ đứng bên cạnh.

Tề Ninh trong lòng khẽ kinh ngạc, thầm nghĩ công lực của Tiêu Thiệu Tông quả nhiên không tầm thường. Hắn lại thấy Tiêu Thiệu Tông xuyên qua đám người, đã đến chân thành. Các tướng sĩ trên tường thành nhận được mệnh lệnh nên không bắn tên xuống. Tiêu Thiệu Tông hoàn toàn nhẹ nhàng đến chân thành, thân hình lướt lên, đã đến đỉnh thang mây. Hắn lập tức như chim én bay lượn, bước lên thang mây và trong nháy mắt đã leo lên đầu tường.

Huyền Võ Doanh toàn tuyến triệt thoái, Tiêu Thiệu Tông lại đi ngược hướng, một mình đơn độc trèo lên tường thành. Tề Ninh thật sự không biết ý đồ thực sự của người này là gì.

Tiêu Thiệu Tông vừa lên tường thành, các tướng sĩ Vũ Lâm Doanh vốn hơi giật mình, lập tức tứ phía chúng tướng sĩ ào ạt xông về phía Tiêu Thiệu Tông.

Tiêu Thiệu Tông lại dùng tay chộp lấy một tên binh sĩ gần nhất, xách tên binh sĩ kia lao đến phía nội thành. Không nói hai lời, hắn ném thẳng tên binh sĩ cùng với đầu tường xuống. Giữa tiếng kêu gào thê thảm, Tiêu Thiệu Tông dang rộng hai tay, sau đó như chim ưng cùng với đầu tường nhảy xuống.

Cử động lần này của Tiêu Thiệu Tông không chỉ khiến các tướng sĩ xung quanh kinh hãi, mà ngay cả Tề Ninh cũng kinh sợ biến sắc.

Tường thành hoàng thành cao và dày như vậy, dù khinh công có giỏi đến mấy, muốn nhảy từ đầu tường xuống thì cũng chín phần chết mười. Công lực của Tề Ninh hiện tại hiếm có người trong thiên hạ sánh kịp, vậy mà hắn cũng không dám tùy tiện nhảy xuống đầu tường như vậy. Thân hình hắn lóe lên, ngay khi Tiêu Thiệu Tông nhảy xuống, hắn đã đến mép tường nhô ra bên trong. Hắn thấy thân thể Tiêu Thiệu Tông trên không trung, cùng với tên binh sĩ Vũ Lâm đang rơi xuống. Khi cách mặt đất còn một đoạn, Tiêu Thiệu Tông dẫm một chân lên người tên binh sĩ kia. Tên binh sĩ rơi xuống nhanh hơn, còn Tiêu Thiệu Tông mượn cú dẫm mạnh đó để triệt tiêu phần lớn lực rơi của mình.

Tề Ninh lúc này mới hiểu. Hắn chỉ thấy Tiêu Thiệu Tông nhẹ nhàng tiếp đất, không quay đầu lại, mà đi thẳng về phía nội cung.

Dư Biệt Cổ kinh ngạc vạn phần, hạ lệnh: "Vào cung đuổi bắt!" Tề Ninh lại giơ tay lên nói: "Chậm đã!" Hơi trầm ngâm, hắn mới nói: "Các ngươi cung nghênh Hoàng Thượng, ta đi đuổi bắt Tiêu Thiệu Tông!"

Tề Ninh nhảy xuống tường thành, hướng vào nội cung. Khi tiến vào bên trong cung, phía trước là một quảng trường rộng lớn, ở giữa có một con đường lớn nối thẳng tới Thừa Thiên Điện nguy nga phía trước. Đó là nơi Hoàng đế triệu tập các quan lại triều hội. Các thái giám, cung nữ trong cung đều đã trốn vào nội cung, còn binh đội có khả năng chiến đấu đã leo lên tường thành. Bởi vậy, quảng trường trước điện trống trải một mảnh, ngay cả một tên vệ binh cũng không có.

Tề Ninh dừng bước, nhìn về phía Thừa Thiên Điện phía trước, sau cùng, hắn chậm rãi tiến bước về phía trước.

Trên quảng trường trống trải, thân ảnh Tề Ninh hiện ra cô độc mà nhỏ bé. Hắn đi thẳng đến bậc thang trước điện, Tề Ninh từng bước một bước lên bậc thang, đi đến trước cửa chính của Thừa Thiên Điện. Cửa điện mở rộng, đại điện không có triều hội càng thêm lạnh lẽo đáng sợ.

Phía đông màn trời đỏ rực một mảng, mặt trời mới m��c, ánh nắng chiếu thẳng lên Thừa Thiên Điện vàng son lộng lẫy, khiến đại điện uy nghi thần thánh nhất đế quốc này tỏa ra hào quang rực rỡ.

Tề Ninh chậm rãi đi vào bên trong đại điện, từ xa đã thấy Tiêu Thiệu Tông đứng trên điện Kim Loan.

Tiêu Thiệu Tông dường như đang quan sát đại điện, một tay buông lỏng sau lưng, tay kia nhẹ nhàng vuốt ve đồng hạc trên điện Kim Loan. Động tác của hắn dịu dàng, tựa như đang ve vuốt người phụ nữ mình sủng ái nhất.

Tề Ninh đi đến dưới điện Kim Loan, Tiêu Thiệu Tông cũng không nhìn Tề Ninh, dường như đã đoán được Tề Ninh sẽ theo đến, hắn cười nói: "Khi ta còn rất nhỏ, ta từng nghe nói Hoàng đế Thái Tổ anh minh thần vũ. Lúc đó, ta rất kỳ lạ, cha truyền con nối, vậy tại sao ngôi vị Hoàng đế của tổ phụ lại không phải phụ vương ngồi lên? Chờ đến khi ta lớn hơn một chút, ta mới hiểu ra, trên thế giới này, rất nhiều chuyện không cần phải giảng đạo lý. Công đạo không nằm trong lòng người, mọi việc rốt cuộc đều liên quan đến thực lực. Ngươi không có thực lực, bảo bối trong tay cũng là mang ngọc có tội. Ngươi đã có thực lực, không chỉ những gì thuộc về ngươi sẽ là của ngươi, mà ngay cả những thứ không phải của ngươi, cũng sẽ trở thành của ngươi!"

Tề Ninh khẽ cười một tiếng, nói: "Ngôi vị Hoàng đế từ trước đến nay không phải là vật gì, mà là lòng người!"

"Lòng người?" Tiêu Thiệu Tông khẽ giật mình, lập tức cười nói: "Ý ngươi là, kẻ được lòng người sẽ được thiên hạ?"

"Đúng là ý đó." Tề Ninh bình tĩnh nói.

Tiêu Thiệu Tông cười ha hả một tiếng, chậm rãi đi đến bên cạnh long ỷ, khẽ vuốt long ỷ, xoay người ngồi xuống, lại cười nói: "Ngươi còn chưa hiểu rõ, nhiều khi, không phải là kẻ được lòng người sẽ được thiên hạ, mà là kẻ được thiên hạ sẽ được lòng người. Chỉ cần ta ngồi ở vị trí này, sẽ có rất nhiều người quy thuận ta. Ngươi phải hiểu, trong thiên hạ những người trung nghĩa kiên định không nhiều, còn lại phần lớn là hạng người xu nịnh, gió chiều nào che chiều ấy, ti tiện. Lần này ngươi thắng, nhưng nếu ngươi thua thì sao? Ngươi có biết kết quả sẽ là như thế nào không?"

Tề Ninh không trả lời, chỉ nhìn Tiêu Thiệu Tông.

"Những triều thần được gọi là trung thành tận tâm với Đại Sở, sẽ tôn kính ta là Thiên tử." Tiêu Thiệu Tông nói: "Trong lòng bọn họ dù có nghi ngờ về những điều kỳ quặc đã xảy ra lần này, nhưng vì tiền đồ bản thân, không ai sẽ dám nói ra miệng." Hắn giơ tay chỉ xuống điện Kim Loan: "Bọn hắn có thể quỳ gối dưới chân ta, hô to vạn tuế, hơn nữa sẽ bôi nhọ ngươi, Tề Ninh, trở thành tên ác tặc ghê gớm chưa từng có từ xưa đến nay. Chắc chắn cũng sẽ có người tranh giành nhau giúp ta quét sạch Cẩm Y Tề gia. Ngươi nói có đúng không?"

Tề Ninh gật đầu nói: "Nếu ngươi thắng, rất có thể sẽ là kết quả như vậy."

Tiêu Thiệu Tông mỉm cười, nói: "Tề Ninh, kỳ thật ta rất thưởng thức ngươi. Nơi may mắn duy nhất của Tiêu Quang, chỉ là có người trợ giúp như ngươi." Thân thể hắn hơi nghiêng về phía trước, nói: "Nếu ta không để lại cho ngươi cái nhược điểm duy nhất đó, ngươi cảm thấy lần này rốt cuộc ai có thể cười đến cuối cùng?"

Tề Ninh đương nhiên biết "cái nhược điểm duy nhất" trong miệng Tiêu Thiệu Tông là gì, hắn rất thành khẩn nói: "Nếu Hoàng Thượng thật sự bị ngươi làm hại, có lẽ ván cờ sẽ kết thúc với một cảnh tượng khác."

"Có lẽ trong lòng ngươi đang cười nhạo ta ngu xuẩn." Tiêu Thiệu Tông mỉm cười nói: "Rõ ràng có thể đạt thành mục đích mà không một chút sơ hở, tại sao lại phải để lại cho ngươi cơ hội phản kích?" Khuỷu tay hắn đặt trên tay vịn long ỷ, một tay chống má trái, nhìn Tề Ninh nói: "Ta biết ngươi cuối cùng muốn đánh cược một phen, chỉ là ta thật không ngờ, ngươi lại thật sự có thể nhìn thấu lá bài tẩy của ta."

"Đêm hôm đó, ngươi để Mạch Ảnh dẫn người vây giết ta ở quán trà Vận May, đó là sơ hở lớn nhất của ngươi." Tề Ninh thở dài.

Tiêu Thiệu Tông cau mày nói: "Ta nghe không hiểu!"

"Đêm hôm đó ngươi muốn dồn ta vào chỗ chết, xem như dốc hết tinh nhuệ." Tề Ninh nói: "Những người đó là thực lực ngươi ẩn náu ở kinh thành. Làm loại chuyện như vậy, ngươi ngay cả người của Kinh Triệu Phủ và Thần Hầu Phủ cũng không đụng đến, đương nhiên sẽ không điều động binh mã."

Tiêu Thiệu Tông "Ừm" một tiếng, Tề Ninh mới tiếp tục nói: "Nếu chỉ là để bọn họ vây giết ta, ngược lại cũng không phải sơ hở gì, chỉ là binh khí trong tay những người đó đã bại lộ một sự tình."

"Binh khí?"

"Binh khí mà những người đó dùng, phần lớn cùng loại với của Tần Hoài quân đoàn." Tề Ninh chậm rãi nói: "Binh khí của tất cả doanh quan binh cảnh vệ kinh thành đều được chế tạo từ Thượng đẳng Tinh Cương, mạnh hơn binh khí của Tần Hoài quân đoàn đang chinh chiến ở tiền tuyến. Hai loại binh khí này, gần như chỉ cần nhìn một cái là có thể phân biệt được. Bất quá chuyện này cũng là đương nhiên, binh khí được rèn từ Tinh Cương không chỉ cần Tinh Cương thượng hạng, hơn nữa quá trình rèn cũng vô cùng phiền toái. Tần Hoài quân đoàn có 10 vạn đại quân, nếu tất cả đều được trang bị binh khí như thế thì là chuyện không thể nào. Ta đã từng thấy qua đao của binh sĩ Tần Hoài quân đoàn, ký ức vẫn còn mới mẻ. Đêm hôm đó, rất nhiều binh khí trong tay đám người dưới trướng ngươi, đều y hệt loại mà Tần Hoài quân đoàn sử dụng."

Tiêu Thiệu Tông tựa hồ hiểu ra: "Ngươi đoán được những binh khí này là do Tần Hoài quân đoàn vụng trộm chuyển lậu ra ngoài?"

"Triều đình đã sớm ban xuống Lệnh Cấm Đao, ngay cả phủ đệ các quan lớn trong triều, việc sử dụng binh khí cũng đều có hạn chế, hơn nữa còn phải đăng ký danh sách. Đương nhiên, những người trong phủ đệ quan lại ở kinh thành dù có binh khí, cũng không thể là loại của Tần Hoài quân đoàn, ít nhất cũng không phải được chế tạo từ Tinh Cương như thế." Tề Ninh nói: "Cho nên, việc phải thu thập một lượng lớn binh khí như vậy ở kinh thành, nhìn như đơn giản, kỳ thực cũng không dễ dàng. Ta biết trong Tần Hoài quân đoàn, có những kẻ sâu mọt câu kết bên ngoài, âm thầm vận chuyển binh khí ra ngoài, nhưng hạ lạc không rõ. Đêm đó thấy binh khí của Tần Hoài quân đoàn xuất hiện ở kinh thành, ta lập tức biết có chuyện kỳ lạ trong đó. Kinh thành phòng thủ sâm nghiêm, những binh khí này cần phải từ tiền tuyến vận đến kinh thành, hơn nữa còn cần phải thông qua cửa thành có phòng thủ sâm nghiêm, vậy làm sao có thể làm được?"

Tiêu Thiệu Tông cười nói: "Cho nên ngươi nghĩ đến Đinh Dịch Đồ."

"Đinh Dịch Đồ vốn là người của Tần Hoài quân đoàn, mặc dù bị trục xuất, nhưng trong quân đội nhất định còn có người quen biết." Tề Ninh thở dài: "Người chết vì tiền, chim chết vì ăn. Nếu Đinh Dịch Đồ mua chuộc được người trong quân đội, rồi sau đó lén lút vận chuyển binh khí về kinh thành, đối với hắn mà nói, chẳng hề khó khăn. Hắn mang danh hiệu Tiêu cục, ra vào kinh thành. Ngày thường khó tránh khỏi sẽ cho những binh lính phòng thủ thành một chút chỗ tốt. Thời gian dài ra, hàng hóa ra vào kinh thành của Húc Nhật Tiêu cục đương nhiên sẽ không bị kiểm tra nghiêm ngặt như những người khác. Ngươi đã cần phải gây sóng gió ở kinh thành, khó tránh khỏi sẽ âm thầm chứa đựng một lượng binh khí, chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào."

Tiêu Thiệu Tông giơ ngón tay cái lên nói: "Quả nhiên thông minh, đây cũng không phải là ai cũng có thể nghĩ ra được."

"Đinh Dịch Đồ đã cùng ngươi kết giao mật thiết như thế, tự nhiên cũng tham dự vào kế hoạch của ngươi." Tề Ninh nói: "Ngươi là Thế tử Hoài Nam vương phủ, bình thường mà nói, rất khó để liên hệ ngươi với một Tiêu cục không đáng kể. Càng không thể nào có người nghĩ đến ngươi sẽ giam lỏng Hoàng Thượng ngay trong Tiêu cục đó. Vì thế, ngươi cho rằng tung tích của Hoàng Thượng nhất định là bí ẩn đến cực điểm, tuyệt sẽ không có người nào nghĩ tới."

Tiêu Thiệu Tông thở dài: "Thế nhưng mà cuối cùng vẫn bị ngươi đoán trúng. Ngươi thật nên đi mở một sòng bạc."

"Vận may cờ bạc của ta cũng không phải lúc nào cũng tốt như vậy." Tề Ninh thở dài: "Nếu lần này đánh cược sai, chính là thua sạch, sẽ không còn cơ hội xoay chuyển cục diện nữa."

Tiêu Thiệu Tông ngồi trên ghế rồng, như có điều suy nghĩ, trầm ngâm chốc lát, mới nói: "Lúc nhỏ, ta bị đưa vào cung làm thư đồng cho hắn. Ngươi có biết thư đồng có ý nghĩa gì không? Chính là ở bên cạnh hắn, vĩnh viễn chỉ có thể ở dưới hắn. Sư phụ giảng học vấn, trước khi hắn hiểu rõ, ta tuyệt đối không được hiểu rõ. Ta phải vĩnh viễn tỏ ra là người hiểu biết muộn màng hơn, vĩnh viễn biết những học vấn đó chậm hơn hắn một chút. Khi đó, ta luôn nghĩ, tại sao rõ ràng ta đều đã biết học vấn, lại nhất định phải giả vờ không biết trước mặt hắn? Tại sao hắn lại có thể từ trên cao nhìn xuống chỉ trỏ ta? Tại sao hắn đã có sai lầm, lại cần ta thay thế hắn chịu phạt? Sau đó ta biết, bởi vì hắn là Thái tử, hắn là người sẽ kế thừa ngôi vị Hoàng đế, là người sẽ quân lâm thiên hạ. Cho nên ta chỉ có thể làm thân phận một con chó. Hắn nói gì thì là nấy, ta tuyệt đối không thể phản đối. Hơn nữa, đối mặt hắn, dù trong lòng ta đau khổ thế nào, cũng phải ngậm lấy khuôn mặt tươi cười. Bởi vì nếu ta tức giận, nếu ta không thể khiến hắn vui vẻ, thì đó chính là lòng dạ khó lường." Khóe môi hắn vẫn mang theo nụ cười, bình tĩnh nói: "Hắn ba năm đọc xong sách, ta chỉ dùng ba tháng!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free