(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1392: Huyết Thủ lợi đao
Dưới ánh trăng, Chu Tước trưởng lão thân pháp lẹ làng, lờ mờ thấy mấy bóng người phía trước. Tay hắn nắm chặt Hắc Mộc Côn, đôi mắt lạnh lùng.
Chu Tước hành sự ổn trọng, không phải vạn bất đắc dĩ, hắn sẽ không tranh đấu với người khác. Nhưng hắn biết rõ đêm nay là lúc buộc phải tranh đấu. Để có thể ngồi vào vị trí trưởng lão lâu năm của Cái Bang, dĩ nhiên không chỉ vì tư cách thâm niên, mà còn vì võ công của hắn không hề kém cỏi.
Mặc dù nhiều năm không còn liều chết chém giết với ai, nhưng Chu Tước chưa bao giờ chểnh mảng việc luyện võ. Khi không có ai, hắn vẫn luôn khổ tâm tu luyện.
Mấy bóng người kia hiển nhiên biết có người đang đuổi phía sau, chạy được một đoạn đường, đến một đình nghỉ mát thì chợt dừng lại, quay người rút binh khí ra. Chu Tước chân khẽ lướt hai cái, thân hình đã nhẹ nhàng vượt qua đoạn đường vừa rồi, vọt tới, trường côn quét ngang, nhìn thẳng đối phương.
Đối phương tổng cộng bốn người, đều cầm binh khí, nhìn nhau. Đúng lúc này, chợt nghe một tiếng cười quái dị, Chu Tước trong lòng rùng mình, theo tiếng ngẩng đầu nhìn lên. Dưới bóng đêm, hắn thấy nóc đình nghỉ mát lục giác có một bóng người đang ngồi trên đó. Gió đêm thổi qua, người nọ chao đ��o lung lay như sắp đổ. Chu Tước thị lực không yếu, thấy người nọ chưa đầy ba mươi tuổi, dung mạo lại có phần tuấn lãng. Chưa kịp nhận ra đối phương, thì đã nghe người kia cất lời: "Cái Bang là bang phái lớn nhất giang hồ, quả nhiên là người đông thế mạnh. Lần này lại tự tiện đột nhập vương phủ, đúng là to gan thật sự, đây là muốn tạo phản sao?"
Chu Tước trưởng lão cười lạnh nói: "Cái Bang nào?"
"Chu Tước trưởng lão hà tất phải chối cãi." Người kia cười nói: "Ngươi tuy không biết ta, nhưng ta lại nhận ra ngươi. Thất Túc quân chủ phía Nam, chẳng phải chính là ngươi sao?"
"Ngươi nói là Chu Tước sao?" Chu Tước trưởng lão thản nhiên nói: "Ta cũng nhận ra hắn, hắn là đồng bào huynh đệ của ta. Chỉ có điều, hắn là người của Cái Bang, ta cùng người Cái Bang không có quan hệ gì."
Chu Tước trưởng lão đương nhiên biết đối phương đã nhận ra mình, dù hắn có nói như vậy, đối phương cũng tuyệt đối sẽ không tin. Nhưng dù đối phương không tin, lời nói của mình vẫn cứ phải nói ra.
Chu Tước trưởng lão đương nhiên hiểu rõ, s��� thay đổi ở kinh thành lần này, đối với các bang phái giang hồ mà nói, thật sự không thể dễ dàng cuốn vào. Nếu sự kiện lần này không liên quan đến sinh tử tồn vong của Tề Ninh, dù cho triều đại có thay đổi, Chu Tước cũng sẽ không dễ dàng dẫn đệ tử Cái Bang ra tay. Cái Bang mà cuốn vào việc triều chính thay đổi, sau này tất nhiên sẽ rước lấy phiền toái không nhỏ.
Vì thế, dù đêm nay các đệ tử tinh nhuệ của Cái Bang dưới trướng hắn, cũng đều đã thay đổi trang phục, xem như là cải trang hành động.
Chu Tước trong lòng biết dù cho như vậy, sau này cũng chưa chắc có thể hoàn toàn rũ bỏ liên quan. Nhưng nói như vậy, ít nhất sau này vẫn có thể chết cãi không buông, không đến mức quá bị động.
Người kia cười nói: "Đệ tử Cái Bang khắp thiên hạ, nếu các ngươi thật là người của Cái Bang, ta còn phải cố kỵ đôi chút. Nhưng đã không phải người của Cái Bang, vậy thì dễ nói rồi." Sắc mặt hắn lạnh lẽo, trầm giọng nói: "Tự ý xông vào Vương phủ, không nghi ngờ gì là phản tặc, hãy bắt hết bọn chúng!"
Tiếng hắn vừa dứt, chỉ nghe tiếng "Sưu sưu sưu" vang lên, cùng với mũi tên từ chỗ tối bắn tới ba người Chu Tước. Chu Tước đã sớm đề phòng, trầm giọng nói: "Cẩn thận!" Hắn khẽ nhún chân, thân hình như gió, Hắc Mộc Côn trong tay liền điểm thẳng về phía sát thủ phía trước.
Mặc dù hắn không mang theo Chu Tước Trượng, nhưng cây Hắc Mộc Côn này thực sự là một vũ khí cực kỳ lợi hại. Cây côn gỗ này không chỉ được làm từ loại gỗ bền bỉ, mà còn tẩm dầu đặc biệt, cực kỳ chắc chắn. Một côn điểm ra, khí thế mãnh liệt. Đối phương vung đao nghênh đón, Chu Tước cổ tay khẽ chuyển, đầu côn biến ảo liên tục. Người nọ hoa mắt, "Phành phạch" một tiếng, trường côn đã đánh trúng cổ tay của người kia, một tiếng xương gãy giòn tan, xương cổ tay người nọ trong nháy mắt đã bị đánh nát. Hắn kêu thảm một tiếng, không đợi người nọ kịp phản ứng thêm, Chu Tước trường côn lại đâm lên, chợt đâm vào ngực người kia, lực đạo mười phần. Mặc dù không xuyên thủng lồng ngực như trường thương, nhưng cú điểm này cũng khiến thân thể người kia bay thẳng ra ngoài.
Một trận tên bay qua, cùng với hơn mười bóng người từ bốn phía xông ra, không nói hai lời, xông thẳng vào ba người Chu Tước.
Chu Tước trong lòng hơi lạnh, biết rằng cuộc tập kích đêm nay đã bị đối phương đoán trước. Trên thực tế, vương phủ này đã trở thành một cái bẫy, gần trăm đệ tử Cái Bang coi như là chủ động chui vào cạm bẫy.
Đối phương đã sớm có phòng bị, như vậy đêm nay một trận tử chiến là không thể tránh khỏi. Cái Bang muốn toàn thân mà rút lui, e rằng không thể được.
Chu Tước càng lo lắng các đệ tử dưới trướng mình đang phân tán trong vương phủ, đối phương sẽ có cơ hội tiêu diệt từng bộ phận. Đã là như thế, chỉ có thể tập hợp các đệ tử lại. Côn gỗ quét ra, trong miệng hắn đột nhiên phát ra một tiếng hét lớn. Tiếng hét này có lực xuyên thấu rất mạnh, truyền đi rất xa. Vốn dĩ là ban đêm, vương phủ lại tĩnh lặng, dù tiếng hét này không thể khiến tất cả mọi người trong vương phủ đều nghe rõ, nhưng Chu Tước tự tin rằng đại bộ phận đệ tử đều có thể nghe thấy. Mà các đệ tử khi nghe được âm thanh đó, sẽ biết đó là tín hiệu của trưởng lão, và sẽ hướng về phía này mà tập hợp lại.
Hơn mười người vây quanh ba người Chu Tước. Ba người tuy ít địch nhiều, nhưng không hề rơi vào thế yếu.
Người ngồi trên nóc nhà lạnh lùng quan sát, cũng không ra tay. Thấy Chu Tước càng già càng dẻo dai, vung côn gỗ uy phong lẫm liệt, tất cả đều không thể tiếp cận được hắn, môi người trên nóc nhà hiện lên một nụ cười lạnh.
Rất nhanh, từ các nơi khác trong vương phủ cũng truyền đến tiếng la hét chém giết. Thỉnh thoảng còn có tiếng kêu thảm thiết vọng lại.
Chu Tước trong lòng biết vương phủ này đã mai phục không ít người. Các đệ tử Cái Bang kia nghe được tín hiệu hướng về phía này tập hợp tới, tất nhiên sẽ không thuận lợi, dọc đường chắc chắn sẽ bị phục binh chặn giết.
"Ầm!" Một tiếng trầm đục, Chu Tước một gậy đánh bay một người ra ngoài. Trước đó khi hắn ra tay, vẫn còn giữ lại chút nhân từ, không lấy mạng địch. Nhưng giờ phút này, những người đối phương ra tay rõ ràng lộ sát ý, biết đã không thể hạ thủ lưu tình. Cây c��n này của hắn dốc hết sức lực đánh ra, đánh thẳng vào yết hầu một người. Khi thân thể người nọ bay ra, yết hầu phát ra tiếng "Rắc", hiển nhiên là xương cổ đã bị cú đánh mạnh này của Chu Tước làm đứt đoạn. Người kia rơi xuống đất, đưa tay ôm lấy yết hầu, trên mặt hiện vẻ thống khổ, giãy dụa vài cái rồi không thể động đậy được nữa. Xương cổ vừa đứt, không cách nào hô hấp, dĩ nhiên là chắc chắn phải chết.
Chu Tước đánh chết một người, lại bỗng cảm thấy phấn chấn, sát khí càng đậm đà. Hắc Mộc Côn biến ảo đa đoan. Mặc dù đối phương người đông thế mạnh, nhưng căn bản không thể tới gần thân thể Chu Tước. Hai người bên cạnh Chu Tước cũng là cao thủ dưới trướng hắn, tuy ít địch nhiều nhưng không hề sợ hãi. Nhìn thấy Chu Tước ra tay đánh chết một người, sĩ khí cả hai đều đại chấn.
Người trên nóc nhà thấy Chu Tước đúng là chiếm thế thượng phong, sắc mặt lạnh lùng, đột nhiên đứng dậy, chân khẽ đạp một cái, cả người như chim ưng từ trên trời giáng xuống. Lại không tấn công Chu Tước, mà lao vút về phía một tên thủ hạ của Chu Tước. Đệ tử kia đang bổ một đao về phía địch thủ, chợt cảm thấy bên cạnh thân có kình phong ập tới. Khóe mắt y liếc nhanh, thoáng thấy một bóng đen từ trên trời giáng xuống lao thẳng về phía mình. Đệ tử này phản ứng cực kỳ cấp tốc, nửa người xoay chuyển, đại đao trong tay nghiêng vén lên trên. Đến nửa chừng, lại biến chiêu từ vén thành chém, nhắm vào chân của bóng đen kia mà chém tới.
Mắt thấy lưỡi đao sắp chém vào đùi người kia, người nọ lại giữa không trung khó tin xoay người một cái, nhẹ nhàng linh hoạt tránh được đao đó. Đệ tử kia vô cùng kinh ngạc, còn chưa kịp nghĩ nhiều, người nọ đã ra tay, hai ngón tay kẹp lấy thân đại đao trong tay đệ tử. Đệ tử kia trong lòng hoảng sợ, khẽ quát một tiếng, kéo đại đao về phía sau, liền nghe thấy tiếng "Két" giòn tan, đại đao vậy mà bị bẻ gãy làm đôi ngay giữa.
Đệ tử lộ vẻ kinh hãi.
Đối phương vậy mà chỉ dùng hai ngón tay đã bẻ gãy thân đao, y nhất thời ngây người. Hai ngón tay người nọ đã kẹp lấy nửa đoạn đao còn lại, cánh tay vung về ph��a này. Đệ tử còn chưa kịp phản ứng, liền cảm thấy yết hầu lạnh buốt, người nọ đã dùng đoạn lưỡi đao cắt đứt yết hầu của đệ tử.
Đệ tử ôm chặt yết hầu, lùi lại hai bước. Nhưng một người bên cạnh đã chém tới một đao, chặt đứt đầu của đệ tử này.
Đệ tử này vốn đang giao tranh với địch thủ bên kia, y chém giết với địch không hề yếu thế. Chu Tước cùng một đệ tử khác vạn lần không ngờ, trong chớp mắt đệ tử này đã bị chém đứt thủ cấp, cũng là vừa kinh vừa sợ. Chu Tước khẽ quát một tiếng, trường côn như tên bắn, điểm thẳng về phía người trên nóc nhà. Người trên nóc nhà khóe môi mang cười, tránh thoát Hắc Mộc Côn của Chu Tước, đúng là chắp hai tay sau lưng, cười nhạt nói: "Đêm nay các ngươi một tên cũng không đi được. Vương phủ này chính là nơi chôn thây của các ngươi. Bất quá cũng đừng trách chúng ta, muốn trách thì trách Tề Ninh đã khiến các ngươi đến đây tìm cái chết."
Chu Tước trường côn quét ngang, lạnh lùng nói: "Ngươi là ai?"
"Chu Tước, nếu ngươi muốn bảo vệ những đệ tử dưới trướng này, chỉ có một cách." Người kia nói: "Đó là thúc thủ chịu trói, quỳ dưới chân ta. Kể từ nay về sau, Cái Bang phải nghe theo sự sắp đặt của chúng ta, nếu không. . . . .!"
"Ngươi thật đúng là khẩu khí cuồng vọng!" Chu Tước trường côn như gió, liên tục xuất kích: "Chúng ta thứ gì khác thì không có, chỉ có một thân xương cứng!" Liên tục biến chiêu, trường côn vẫn luôn ở gần người nọ trong gang tấc, nhưng người nọ thân hình phiêu dật, trường côn vẫn không thể chạm đến nửa sợi vạt áo của hắn. Chu Tước trong lòng biết đối phương thân pháp cao cường, không dám chút nào xem thường.
Xa xa tiếng chém giết càng ngày càng kịch liệt. Chu Tước biết không chỉ mình đang ác chiến ở đây, mà khắp vương phủ lúc này cũng đang kịch đấu.
"Ngươi xương cốt cường tráng? Vậy ta sẽ lột da ngươi, xem rốt cuộc xương cốt ngươi cứng đến đâu!" Người trên nóc nhà hiện lên nụ cười lạnh lẽo tàn khốc. Trường côn đâm thẳng vào yết hầu hắn, lần này hắn lại không né tránh, đưa tay, hai ngón tay kẹp lấy Hắc Mộc Côn. Giống như một chiếc kéo, dễ dàng kẹp đứt một đoạn Hắc Mộc Côn. Chu Tước kinh hãi vô cùng. Nhưng người nọ vẫn không dừng tay, hai ngón tay bẻ gãy một đoạn, lại tùy ý theo thân côn tiếp tục kẹp tới phía trước. Hễ nơi nào đi qua, Hắc Mộc Côn từng khúc một rơi xuống. Đợi đến khi Chu Tước thu hồi Hắc Mộc Côn, nửa còn lại của nó đã bị kẹp gãy mất năm sáu đoạn trọng yếu.
"Đây là. . . . . công phu gì?" Đồng tử Chu Tước co rút lại.
Người nọ chỉ nhe răng cười, lấn tới vồ lấy Chu Tước, thanh âm lạnh lẽo: "Ta sẽ từng chút một lột cái lớp da của ngươi, xem thử xương cốt của ngươi rốt cuộc cứng đến mức nào!" Hắn đưa tay nhắm Chu Tước mà chộp tới.
Chu Tước biết ngón tay người nọ lợi hại, không dám đón đỡ, trường côn nghiêng vung. Người nọ lắc mình một cái, bàn tay trái như lưỡi dao, không đợi Hắc Mộc Côn kịp biến chiêu, chưởng đao đã thật sự bổ thẳng vào Hắc Mộc Côn. Hắc Mộc Côn trong nháy mắt lại bị cắt thành hai đoạn. Chu Tước chợt biến sắc, người nọ đã thừa cơ áp sát tới trước mặt Chu Tước. Bàn tay trái như đao nghiêng cắt tới. Chu Tước dùng hết sức né tránh, nhưng vẫn cảm thấy vai truyền đến một trận đau nhói. Hắn khẽ đạp chân, lao ra xa, cúi đầu nhìn, lại phát hiện vạt áo ở vai mình bị rách một khe hở, dưới vạt áo, da thịt cũng bị cắt một đường vết rách.
Bất luận là khe hở trên vạt áo hay vết thương trên da thịt, đều thực sự giống như bị một lưỡi đao sắc bén xẹt qua.
Chu Tước kinh hãi nhìn bàn tay như đao của đối phương. Bàn tay bằng xương bằng thịt kia của đối phương, vậy mà còn sắc bén hơn cả lưỡi đao!
*** Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.