(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 135: So kiếm
Dương Ninh đã phóng lao thì phải theo lao, bất đắc dĩ ra trận, nhưng trong lòng lại tính toán. Bạch Vũ Hạc đã nói rằng nếu không thể giành chiến thắng trong vòng mười chiêu thì coi như Đại Quang Minh Tự thắng. Nói cách khác, chỉ cần hắn có thể trụ được qua mười chiêu, hắn sẽ chiến thắng Bạch Vũ Hạc.
Kiếm thuật của Bạch Vũ Hạc rất cao siêu, đương nhiên Dương Ninh sẽ không thật sự đối đầu trực diện với hắn. Tuy nhiên, nếu mượn bộ pháp Tiêu Dao Hành của mình để tránh né mười chiêu của Bạch Vũ Hạc, thì chưa hẳn đã không có cơ hội.
Dương Ninh đã cảm nhận được sự huyền diệu của Tiêu Dao Hành, hơn nữa, hắn cũng ngày càng thành thạo với bộ pháp này.
Tuy nói có chút hy vọng trụ được qua mười chiêu, nhưng Dương Ninh cũng không hoàn toàn chắc chắn. Hắn nghĩ, nếu được thì tốt, còn nếu thật sự không được thì cũng đành chịu, dù sao cũng đã nói là điểm đến là dừng. Nhìn Bạch Vũ Hạc đứng dậy lễ phép như vậy, chắc cũng sẽ không ra tay độc ác với mình. Hơn nữa, vì không còn ai đứng ra cho trận thứ ba này, nên dù mình có là kẻ khó ưa thì cũng coi như đang làm việc thiện vậy.
Khi Bạch Vũ Hạc chậm rãi rút trường kiếm ra, những người xung quanh lập tức cảm nhận được một luồng hàn khí bức người ập đến. Thanh kiếm dưới ánh đèn rực rỡ trong điện tỏa ra một tầng hào quang u ám. Thân kiếm có màu hơi xám xịt, nhưng dù cách xa vài bước, Dương Ninh vẫn rõ ràng cảm nhận được sự sắc bén của nó.
"Khoan đã!" Dương Ninh đột nhiên đưa tay.
Bạch Vũ Hạc hơi cau mày. Dương Ninh giơ tay xòe bàn tay ra, lớn tiếng nói: "Đấu kiếm thì đấu kiếm, nhưng tay ta ngay cả một cây côn cũng không có, lẽ nào để ta tay không đánh quyền à?"
Tịnh Năng thay đổi thái độ khinh thường trước đó đối với Dương Ninh, rồi đứng dậy nói: "Đừng vội, ta sẽ phái người đi lấy kiếm." Vừa định gọi người, Dương Ninh đã liếc mắt, nói: "Thanh kiếm của Bạch kiếm khách đây, thoạt nhìn đúng là hảo kiếm. Tôi nói Đại sư Tịnh Năng, ngài có thể tìm cho tôi một thanh kiếm tốt không, đừng lấy đồ đồng nát sắt vụn ra qua loa, đây là chuyện sống còn, không thể đùa giỡn."
Tịnh Năng khẽ cau mày, trầm giọng nói: "Thật sao, ngươi còn dám đòi hỏi!"
"Đại sư Tịnh Năng, theo tôi thấy, ngài nên tự mình đi lấy thì hơn." Dương Ninh không hề có chút hảo cảm nào với Tịnh Năng. Kỳ thật, hắn cũng không hiểu vì sao lão hòa thượng này lại đột nhiên thay đổi thái độ đôi chút. Nhưng đã có cơ hội, hắn cũng chẳng khách khí: "Nhãn lực của người khác tôi không tin được."
Tịnh Năng sa sầm nét mặt. Hắn là Thủ tọa Hình đường của Đại Quang Minh Tự, trong chùa, tất cả tăng chúng từ hàng chữ Tịnh trở xuống không ai không kính sợ hắn. Ngay cả các sư huynh đệ cùng chữ Tịnh cũng không mấy người dám khoa chân múa tay trước mặt hắn. Giờ phút này, Dương Ninh lại dám sai khiến hắn đi lấy kiếm trước mặt mọi người, trong lòng hắn vô cùng phẫn nộ, đang định phát tác thì Dương Ninh đã lớn tiếng nói: "Sao vậy? Bạch kiếm khách là quý khách đường xa đến, chúng ta không thể cứ để ngài ấy đợi mãi." Hắn ôn hòa cười với Bạch Vũ Hạc, rồi quay mặt sang cau mày nói với Tịnh Năng: "Đại sư Tịnh Năng, ngài còn muốn tôi đấu kiếm nữa không? Nếu không thì tôi sẽ rút lui ngay bây giờ."
Tịnh Không quay sang nhìn Tịnh Năng, nói: "Sư đệ Tịnh Năng, ngươi cứ đi một chuyến đi!"
Tịnh Năng nén giận, thầm nghĩ: "Cứ để ngươi làm càn ở đây trước đã, đợi sau khi đấu kiếm xong, ta sẽ từ từ tính sổ với ngươi." Rồi hắn đứng dậy, bước nhanh đi.
Xích Đan Mị thông minh dường nào, nhìn vào mắt là hiểu ra mọi chuyện, liền cười khúc khích nói: "Tiểu sư phó, ngươi thế này có phải là lấy việc công làm việc tư không đó?"
"Ngươi bớt nói lại đi." Dương Ninh liếc xéo Xích Đan Mị một cái, "Không thấy ta và Bạch kiếm khách đang chuẩn bị sao? Ngươi nghĩ đấu kiếm dễ dàng như ngươi xé quần áo đấy à? Kiếm khách cần ý cảnh. Giờ khắc này, kiếm là kiếm, người là người, nhưng nếu thật sự muốn đấu, thì người phải là kiếm, kiếm phải là người, nhân kiếm hợp nhất. Lời này ngươi cũng không hiểu, phải không, Bạch kiếm khách, ngài thấy có đúng không?"
Bạch Vũ Hạc khẽ giật mình, lập tức không kìm được gật đầu nói: "Nhân kiếm hợp nhất, quả nhiên là nói trúng tim đen. Thế tử có tạo nghệ về kiếm thuật thật sự phi phàm."
"Đừng hiểu lầm." Dương Ninh vội nói: "Ta chỉ là nói bừa một chút thôi."
Bạch Vũ Hạc chỉ khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì.
Xích Đan Mị không ngờ lại bị Dương Ninh chặn họng một phen. Nàng vũ mị cười một tiếng, nói: "Tiểu sư phó, đấu kiếm ai thắng ai thua còn chưa biết, nhưng hôm nay nếu muốn so xem miệng lưỡi ai sắc bén hơn, ngài chắc chắn không ai địch nổi rồi."
"Đa tạ đa tạ." Dương Ninh cười hắc hắc: "Ta nói ngươi có phải nên tìm bộ y phục nào đó mà khoác vào không? Đây là chùa chiền, không phải... không phải cái loại địa phương đó. Ngươi cứ trần vai như vậy, còn ra thể thống gì nữa?" Hắn chắp tay trước ngực, niệm một tiếng "A Di Đà Phật", nhưng ánh mắt vẫn không kìm được lướt qua vòng ngực đầy đặn của Xích Đan Mị.
Xích Đan Mị nguýt Dương Ninh một cái, cũng chẳng thèm để ý.
Không đợi quá lâu, Tịnh Năng đã quay về đại điện. Trong tay ông ta cầm một thanh trường kiếm, bước đến trước mặt Dương Ninh, đưa thanh kiếm qua rồi nói: "Đây là Tỳ Lư Kiếm được Đại Quang Minh Tự trân tàng. Ngươi hãy dùng kiếm này!"
Bạch Vũ Hạc khẽ nhíu mày, nhìn thẳng Dương Ninh nhận lấy kiếm, nói: "Đây chính là một trong Thập Đại Danh Kiếm, Tỳ Lư Kiếm sao?"
"Ồ, ngài đã nghe nói đến thanh kiếm này sao?" Dương Ninh cười hỏi: "Thì ra đây là một trong Thập Đại Danh Kiếm." Rút kiếm ra, hắn thấy thân kiếm sáng như tuyết. Ánh đèn chiếu vào, hào quang bắn ra bốn phía. Hắn thầm nghĩ, đây quả nhiên là một thanh kiếm tốt, xem ra Tịnh Năng cũng coi như có tâm. Không hề lấy đồ đồng nát sắt vụn ra qua loa.
"Bạch mỗ sớm đã nghe danh Đại Quang Minh Tự trân tàng Tỳ Lư Kiếm, một trong Thập Đại Danh Kiếm. Hôm nay được tận mắt chứng kiến, quả nhiên là hảo kiếm." Bạch Vũ Hạc mang vẻ hưng phấn trong ánh mắt, tán thán nói: "Tỳ Lư Kiếm nổi danh xếp thứ tư trong Thập Đại Danh Kiếm, quả nhiên danh bất hư truyền."
Dương Ninh lườm Tịnh Năng một cái, thấy ông ta quay người rời đi, thầm nghĩ: "Cái này cũng lạ. Để mình ra trận, chẳng qua là cho đủ số, biết rõ tuyệt không có hy vọng, Đại Quang Minh Tự hình như cũng chẳng cần thiết phải lấy thanh danh kiếm trân tàng trong chùa ra làm gì?"
"Bạch kiếm khách, ta làm thế này có phải là chiếm tiện nghi của ngài không?" Dương Ninh nhìn thanh kiếm của Bạch Vũ Hạc, thân kiếm có màu xám xịt, tuy hàn khí bức người, nhưng nhìn bề ngoài cũng không mấy thu hút.
Trong mắt Bạch Vũ Hạc hiện lên một tia ngạo nghễ, hắn lắc đầu nói: "Thật sự không có đâu. Thanh kiếm trong tay Bạch mỗ đây là Ô Diệu Kiếm, xếp thứ ba!"
"Chết tiệt!"
Dương Ninh kiềm chế xung động muốn chửi thề. Quả là trớ trêu! Kiếm thuật người ta vốn đã cao, mình khó khăn lắm mới có được thanh Tỳ Lư Kiếm xếp hạng tư trong Thập Đại Danh Kiếm, vốn còn định vênh váo một phen, ai ngờ Ô Diệu Kiếm trong tay Bạch Vũ Hạc lại xếp hạng ba, cao hơn cả Tỳ Lư Kiếm của mình.
Lúc này, ánh mắt của tất cả tăng chúng trong điện đều đổ dồn về Dương Ninh và Bạch Vũ Hạc. Ngay cả Xích Đan Mị cùng bốn tên áo vải thô tùy tùng của nàng cũng lùi sang một bên, chăm chú dõi theo không chớp mắt.
Vốn dĩ đây là trận cuối cùng, rất nhiều người trong lòng đều bất an, lo lắng cho sự an nguy của Tịnh Tâm Các, không ít người rất căng thẳng. Ai ngờ Dương Ninh ra trận rồi lại ba hoa chích chòe mất nửa ngày trời, đến giờ vẫn chưa động thủ, khiến những người nóng nảy có chút mất kiên nhẫn. Nhưng chính nhờ Dương Ninh nói luyên thuyên gần nửa ngày như vậy mà không khí trong điện cũng không còn áp lực như trước nữa.
Tiểu hòa thượng Chân Minh luôn chăm chú dõi theo Dương Ninh. Hắn thật không ngờ, Dương Ninh bị người ta đạp ra ngoài, lại ngớ ngẩn bị ép đấu kiếm với Bạch Vũ Hạc. Trong lòng hắn có chút lo lắng, bởi trước đó hắn đã thử qua võ công của Dương Ninh, quả thực chẳng ra hồn gì, muốn vượt qua Bạch Vũ Hạc thì gần như không có bất kỳ khả năng nào.
"Xin chỉ giáo!" Bạch Vũ Hạc không nói dài dòng nữa. Tay phải hắn cầm ngang Ô Diệu Kiếm, tay trái hất nhẹ, vỏ kiếm liền bay đến trước mặt một tên tùy tùng áo vải thô. Tên áo vải thô kia vươn cả hai tay ra đón lấy, cẩn thận từng li từng tí nâng niu.
Dương Ninh cũng hất vỏ Tỳ Lư Kiếm ra phía sau. Tiểu hòa thượng Chân Minh cũng nhanh trí, chen người lên đón lấy.
Bạch Vũ Hạc đưa ngón trỏ tay trái, nhẹ nhàng lướt qua thân Ô Diệu Kiếm, động tác ôn nhu đến cực điểm, tựa hồ như đang vuốt ve làn da của tình nhân. Khi ngón tay hắn trượt đến mũi kiếm, đầu ngón tay đột nhiên nhẹ nhàng điểm một cái lên cạnh kiếm. Trường kiếm nghiêng về phía trước, thân kiếm hơi chúi xuống, chỉ thẳng vào bụng Dương Ninh.
Dương Ninh thấy Bạch Vũ Hạc vẻ mặt nghiêm túc trang trọng, không hề có chút khinh thường nào, dường như thật sự coi hắn là đối thủ có thể đấu.
Hắn hít sâu một hơi, tay cầm Tỳ Lư Kiếm, đột nhiên bước ra một bước, thân hình di chuyển về phía trước bên trái. Đây chính là bước đầu tiên của Tiêu Dao Hành. Người khác không nhìn ra, chỉ cho rằng Dương Ninh là kẻ xốc nổi, ra tay trước. Một nhóm người trong điện lập tức dấy lên sự kính trọng, thầm nghĩ: "Biết rõ không địch lại mà vẫn dũng cảm đứng ra, Dương Ninh quả là một hảo hán."
Bạch Vũ Hạc thấy thân hình Dương Ninh chớp động, cũng cho rằng hắn đã ra tay.
Mặc dù hắn đã ước định với Dương Ninh là giới hạn mười chiêu, nhưng vì một lý do nào đó, hắn cũng có chút kiêng kỵ Dương Ninh. Tuy nhiên, nếu có thể giải quyết trong một chiêu, tự nhiên hắn sẽ không nghĩ đến việc dùng chiêu thứ hai.
Đối phương đã ra tay, thân hình Bạch Vũ Hạc cũng khẽ động. Mũi kiếm của hắn vốn đang hướng xuống, giờ phút này lại nhẹ nhàng vút lên, đâm thẳng về phía Dương Ninh.
Một kiếm đâm ra, hắn lại phát hiện Dương Ninh tuy thân hình di động, nhưng lại không hề xuất kiếm.
Hắn chìm đắm trong kiếm đạo, có những lĩnh ngộ lớn lao, một khi ra tay là hoàn toàn đắm chìm trong đó. Nếu là đối với bất kỳ người nào khác trong Đại Quang Minh Tự, đối phương chưa xuất kiếm, Bạch Vũ Hạc cũng sẽ không dễ dàng ra kiếm. Nhưng đối với Dương Ninh lại có chút khác biệt, tuy Dương Ninh chỉ di chuyển thân người, nhưng kiếm của Bạch Vũ Hạc vẫn cứ đâm ra.
Thân hình Dương Ninh khẽ động, chỉ bước ra hai bước, đã cảm thấy một luồng hơi lạnh trực tiếp ập đến.
Hắn thầm than, Bạch Vũ Hạc ra tay quả nhiên nhanh chóng. Lúc này, hắn cũng không nghĩ nhiều, tập trung tinh thần, vận dụng bộ pháp Tiêu Dao Hành quỷ mị phiêu di.
Bạch Vũ Hạc một kiếm đâm ra, hiển nhiên là muốn đâm trúng Dương Ninh, nhưng lại chỉ suýt soát. Tuy nhiên, Dương Ninh vẫn không hề có dấu hiệu xuất kiếm, tựa hồ muốn không chút chống cự mà chịu đựng một kiếm của hắn. Bạch Vũ Hạc cảm thấy hơi giật mình, tay không khỏi khựng lại một chút. Nhưng cũng chính trong khoảnh khắc đó, hắn lại phát hiện thân ảnh Dương Ninh bỗng nhiên biến mất như quỷ mị.
Hắn không do dự nữa, trường kiếm vạt chéo xuống, đã lại ra tay về phía thân ảnh vừa thoáng lướt qua khóe mắt.
Bước pháp của Dương Ninh nhẹ nhàng, phiêu hốt bất định, tránh thoát nhát kiếm đầu tiên của Bạch Vũ Hạc. Xích Đan Mị nhìn thấy vậy, đôi mắt mê người hiện lên vẻ kinh ngạc.
Bạch Vũ Hạc thất bại một kiếm, lại liên tục đâm ra ba kiếm nữa. Ở đây số tăng chúng am hiểu kiếm thuật không nhiều, chỉ thấy Bạch Vũ Hạc thân hình nhẹ nhàng, xuất kiếm như điện, nhưng cũng không mấy ai nhìn ra ba chiêu kiếm liên tiếp biến hóa khôn lường của hắn. Đó quả thực là kiếm thuật đỉnh cao. Nếu đối thủ thay đổi, cho dù là một kiếm khách lừng lẫy tiếng tăm đương thời, cũng chưa chắc có thể tránh được ba chiêu kiếm liên tiếp này. Nhưng hôm nay, đối thủ của hắn lại chính là Thế tử Dương Ninh, mà Dương Ninh lại hết lần này đến lần khác thi triển bộ pháp Tiêu Dao Hành quỷ thần khó lường. Trong lúc ma xui quỷ khiến, hắn lại không thể ngờ được đã tránh thoát ba kiếm này của Bạch Vũ Hạc.
Bộ pháp Tiêu Dao Hành thoạt nhìn như tán loạn, không có kết cấu, nhưng trong đó lại hết lần này đến lần khác tuân theo quy tắc. Dương Ninh hôm nay vẫn chỉ là "vẽ rồng vẽ hổ" theo nguyên mẫu bộ pháp này, chưa đạt đến cảnh giới tùy tâm sở dục biến hóa. Nhưng ngay cả như vậy, bộ pháp quỷ dị huyền diệu này khi được thi triển ra, Bạch Vũ Hạc thật sự không thể tìm ra quy tắc nào theo sách vở. Bốn chiêu kiếm đã qua, hắn thậm chí còn chưa chạm được vào một góc áo của Dương Ninh.
Toàn bộ tinh túy dịch thuật trong chương truyện này đều được truyen.free độc quyền nắm giữ.