Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1272: Dò xét

Vài ngày sau, Tề Ninh thấy thức ăn lại được đưa qua khe hở, liền ghé sát vào nói: "Cô nương, sau này không cần đưa cơm nữa, ta... ta giờ đang bệnh nặng thập tử nhất sinh, ăn nhiều cũng phí thôi. Ngươi nói với bọn họ một tiếng, nếu ta chết, tuyệt đối đừng vứt xác ta giữa hoang dã, hãy tìm một nơi phong cảnh tươi đẹp mà chôn cất tử tế."

Người bên ngoài như thường lệ không hề để tâm. Tề Ninh nghe tiếng bước chân rời đi, liền gọi với theo: "Khoan đã, cô nương! Ngươi chẳng nói gì, ta cũng chẳng biết gì. Ta biết ngươi không muốn nói chuyện với ta, nhưng giờ ta đang rất khó chịu trong người, ngươi có thể tìm đại phu đến khám cho ta một chút được không? Kẻ cầm đầu của ngươi đã nhốt ta ở đây, dĩ nhiên là không muốn ta chết sớm. Nếu ta thật sự chết bệnh ở đây, ngươi sẽ khó mà thoát được trách nhiệm." Hắn cố ý để giọng mình yếu ớt hết sức, chỉ mong người kia chịu đáp lời.

Tề Ninh hiểu rõ, bản thân không phải thần tiên, cũng không biết thuật độn thổ. Nếu muốn thoát khỏi nơi này, nhất định phải moi được chút tin tức từ người đưa cơm. Đó là người sống duy nhất hắn thấy trong hơn một tháng qua, ngoại trừ việc mở miệng người đó ra, hắn không còn cách nào khác.

Người bên ngoài dường như có ý chí sắt đá, chẳng thèm bận tâm đến lý lẽ. Tề Ninh có chút tức giận trong lòng, nhưng cũng biết người này đã được giao nhiệm vụ đưa cơm cho mình, hẳn là bị ràng buộc nghiêm ngặt, được người hạ lệnh không được nói chuyện với mình.

Hắn hiểu rõ, nếu không có tình huống đặc biệt, dù mình nói gì, người kia tuyệt đối sẽ không nói thêm một lời nhảm nhí nào với mình. Suy nghĩ một lát, hắn bèn đẩy thức ăn qua khe hở ra ngoài.

Hơn một tháng qua, hắn ngày ăn hai bữa. Chẳng nói đến ăn no, nhưng cũng đủ để thể lực hắn hồi phục. Hắn vốn có nghị lực kiên cường, nay dù nhịn đói hai ba ngày cũng sẽ không gây tổn hại quá lớn cho hắn.

Đến khi bữa cơm thứ hai được đưa tới, người kia hiển nhiên thấy thức ăn bị đẩy ra, cũng chẳng nói nhiều, lại đưa thức ăn mới vào.

Tề Ninh vẫn đẩy thức ăn ra, nhưng người này vẫn không nói một lời nào, cứ như không có gì xảy ra. Dường như cũng chẳng thèm để ý Tề Ninh có ăn hay không, chỉ đúng hạn hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Đến bữa cơm thứ năm, Tề Ninh cơ thể ngược lại có chút cồn cào. Không ăn gì cũng được, chẳng qua là hai ngày không uống nước, miệng đã khô khốc hoàn toàn. Hắn vốn muốn dùng cách này để cô nương bên ngoài sinh lòng đồng tình. Cứ như vậy, chỉ cần cô ta đáp lời mình, thế nào cũng có cách moi ra chút tin tức.

Hắn chỉ duy nhất một lần nghe người đưa cơm nói chuyện, đó là hơn một tháng trước, biết rõ người đưa cơm là một cô nương tuổi còn trẻ.

Chỉ là không ngờ cô nương trẻ tuổi đến vậy mà lại có tâm địa vô cùng ác độc, hoàn toàn lạnh lùng. Trong lòng thở dài, thầm nghĩ đã dùng cách này không lay chuyển được cô nương kia, mình cũng chẳng cần phải tuyệt thực thật, đến lúc đó thật sự chết đói ở đây thì chẳng thể nào chịu nổi.

Vốn định kiên trì thêm một phen nữa cũng được, nào ngờ lần này khi đẩy thức ăn ra, bên ngoài lại truyền đến tiếng nói: "Ba ngày không đưa cơm!" Mà đó đúng là giọng của cô nương trẻ tuổi kia. Ý là liên tiếp ba ngày sau sẽ không đưa cơm nữa. Tề Ninh sững sờ. Hắn vốn đã nhịn đói hai ngày, nếu quả nhiên ba ngày tiếp theo không đưa cơm, vậy hắn sẽ phải nhịn đói suốt năm ngày. Năm ngày không ăn không uống, dù nghị lực mình có mạnh đến đâu, đến lúc đó e rằng cũng đã vô cùng suy yếu. Không ngờ mình muốn dụ đối phương đáp lời, nhưng ngược lại đã tự đào hố chôn mình. Lập tức lúng túng, cười khổ nói: "Các ngươi muốn giết ta thì cứ một đao chém, hà tất phải tốn công tốn sức dùng thủ đoạn này."

Người kia cũng chẳng để tâm. Tề Ninh thở dài: "Thôi vậy, nói với ngươi cũng chẳng rõ ràng được. Các ngươi giết người không nương tay, lạnh lùng vô tình."

Nhưng nghe thấy giọng nói từ bên ngoài vọng vào: "Cứ để tên cẩu quan này chết đói đi." Trong giọng nói tràn đầy căm hận.

Tề Ninh khó khăn lắm mới bắt được nàng một câu, sao có thể bỏ qua, liền lập tức nói: "Cẩu quan? Ai nói ta là cẩu quan? Cô nương không thích làm quan sao?" Chỉ mong cô nương kia tiếp tục đáp lời mình, tiếc thay cô nương kia lại không nói thêm lời nào.

"Cẩu quan?" Tề Ninh cười khổ nói: "Ta đây là cẩu quan mà giờ còn chẳng bằng tên ăn mày nữa."

Hắn thầm nghĩ cô nương này hẳn là đã được huấn luyện nghiêm khắc. Mình hơn một tháng qua đã tốn không ít tâm tư, căn bản không lay chuyển được nàng, hôm nay xem ra cũng cùng một kết quả thôi.

"Ngươi ở đây không bị rét lạnh, ăn uống có người đưa đến tận nơi, ăn mày sao sánh bằng ngươi được?" Cô nương kia quả nhiên vượt ngoài dự kiến của Tề Ninh mà đáp lời: "Đồ cẩu quan như ngươi không biết nỗi khổ dân gian, còn tưởng ăn mày cũng như ngươi hả miệng là có cơm ăn sao?"

Tề Ninh trong lòng kích động, nhưng hiểu rõ lúc này mình ngược lại phải bình tĩnh, nhất định phải thể hiện thái độ rất tùy ý, cười nói: "Mọi chuyện đâu phải là tuyệt đối. Trong hàng quan lại tự nhiên có kẻ tham ô nhận hối lộ để trục lợi, vơ vét của riêng, nhưng cũng có những quan tốt cẩn thận vì dân làm việc. Ăn mày cũng không phải tất cả đều bị rét bị đói, trong đám ăn mày cũng có kẻ hung ác, làm rất nhiều chuyện xấu, còn đáng ghét hơn cả những tham quan ô lại kia."

Bên ngoài lập tức im bặt tiếng nói. Tề Ninh thầm nghĩ chẳng lẽ cô nương này lại không nói gì nữa. Một lát sau, mới nghe cô nương kia nói: "Lời này của ngươi cũng có vài phần đạo lý. Trong đám ăn mày cũng có rất nhiều kẻ hung ác, bất quá ăn mày phần lớn là người tốt, còn làm quan thì mười người khó được một quan tốt."

"Cô nương dường như rất căm ghét quan phủ?" Tề Ninh nói: "Rất nhiều quan viên chèn ép dân chúng, ta vô cùng căm hận, cho nên một lòng muốn diệt trừ sạch sẽ những tham quan ác chức kia. Cô nương nói không sai, có lẽ quan tốt không nhiều lắm, nhưng cũng chính vì thế, chúng ta càng cần bảo vệ thật tốt những thanh quan liêm quan cấp thấp đó. Thêm một vị quan tốt, những tham quan ô lại kia sẽ thêm một phần sợ hãi, ngươi nói có đúng không?"

"Ngược lại thì chính ngươi cũng đâu phải là quan tốt." Cô nương kia cười lạnh một tiếng. Tề Ninh thầm nghĩ cô nương này ngược lại rất thông minh. Giọng nói ôn hòa: "Ta ngược lại cũng không thể xem như một quan tốt, nhưng điều ta phải làm, chính là muốn cho dân chúng được sống tốt."

"Chỉ toàn nói bậy nói bạ." Cô nương lạnh lùng nói: "Ngươi làm rất nhiều chuyện ác, hại rất nhiều dân chúng, vẫn còn ở đây tự nhận là quan tốt?"

Tề Ninh nói: "Cô nương chẳng lẽ biết rõ ta là ai? Ngươi nói ta làm rất nhiều chuyện xấu, vậy tại sao lại nói thế?" Hắn thầm nghĩ cô nương này cứ khăng khăng mình là một tham quan ô lại. Rất có thể là có người cố ý đổ hết nước bẩn lên người mình trước mặt nàng, vu oan mình là tham quan ô lại, vì vậy cô nương này mới đặc biệt lãnh đạm với mình.

Cô nương lại không nói thêm nữa. Tề Ninh trong lòng có chút gấp gáp, nghe thấy tiếng bước chân rời đi thật xa, càng thêm sốt ruột. Gọi vài tiếng, nhưng cô nương kia không hề quay đầu lại.

Hậu quả là mặc dù có một khoảng thời gian rất dài không có thức ăn được đưa tới. Tề Ninh thầm nghĩ chẳng lẽ ba ngày tiếp theo mình thật sự phải chịu đói sao?

Nhưng ngoài dự liệu của hắn, chỉ cách khoảng một ngày, cô nương kia quả nhiên lại đưa thức ăn tới. Tề Ninh trong lòng vui mừng, không phải vì mình không cần lo chịu đói, mà là cô nương này đã đưa thức ăn tới sớm hơn, hiển nhiên đối với mình không còn ác ý như trước nữa. Nghe tiếng bước chân cô nương kia dường như sắp rời đi, liền lập tức nói: "Ngươi cũng đừng tin lời đồn mà cho rằng ta là kẻ xấu gì. Ngươi có biết kinh thành từng xảy ra dịch độc không? Chẳng những rất nhiều dân chúng kinh thành chịu khổ, ngay cả rất nhiều đệ tử Cái Bang cũng hấp hối. Chính lúc này ta đã tìm cao nhân phối chế giải dược, cứu được mọi người. Ta làm vậy thì có thể xấu đi nơi nào?"

Tề Ninh lần trước nói chuyện với nàng không nhiều, nhưng đã nhanh nhạy nhận ra cô nương này chắc chắn có oán hận sâu sắc với quan phủ, ngược lại lại có lòng thương cảm đồng tình với những người khốn khổ, bởi vậy cố ý nhắc đến Cái Bang.

Lời hắn vừa dứt, quả nhiên nghe thấy tiếng bước chân kia dừng lại. Một lát sau, mới nghe giọng cô nương kia nói: "Kinh thành dịch độc? Là ý gì? Ngươi biết Cái Bang sao?"

Tề Ninh thầm nghĩ xem ra cô nương này không biết vụ dịch độc ở kinh thành. Dịch độc kinh thành là một đại án, truyền bá rất rộng, nhưng ngược lại cũng không phải tất cả mọi người trong thiên hạ đều biết. Liền vội hỏi: "Ngươi không biết vụ dịch độc kinh thành sao? Cái Bang? Không sai, ta với Cái Bang giao tình không hề kém."

Cô nương kia cười lạnh nói: "Ngươi là cẩu quan hoành hành ngang ngược, làm sao có thể cùng Cái Bang đi cùng một chỗ, lại dám ở đây nói năng bậy bạ."

"Cô nương, ta tuyệt đối không nói lời dối trá." Tề Ninh lập tức nói: "Chẳng lẽ ngươi cũng biết Cái Bang? Vậy Hướng Bang chủ của Cái Bang ngươi có biết không? Tứ đại trưởng lão ngươi có biết?"

Cô nương trầm mặc một lát, mới nói: "Ta biết Bang chủ Cái Bang họ Hướng, nhưng tên gọi là g�� thì lại không biết."

"Hắn tên là Hướng Bách Ảnh." Tề Ninh lo lắng giọng cô nương lại im bặt, vội vàng nói lớn: "Hướng Bang chủ là một vị đại anh hùng đại hào kiệt xuất chúng, không lừa ngươi đâu, ta với Hướng Bang chủ giao tình rất sâu, còn có mấy vị trưởng lão Thanh Long Huyền Vũ, cũng đều quen biết." Không đợi cô nương nói gì, hắn tiếp tục nói: "Cái Bang Quỷ Kim Dương phân đà nằm ở kinh thành, vị Bạch Đà chủ kia cũng là hảo hữu chí giao của ta."

Hắn nhanh nhạy nhận ra cô nương kia hiển nhiên có hảo cảm sâu sắc với Cái Bang, bởi vậy lúc này cũng không giấu giếm.

Cô nương cười lạnh nói: "Ngươi biết bọn họ cũng chẳng có gì lạ, ngươi là làm quan, nếu điều tra chuyện Cái Bang, tự nhiên biết rõ tên họ của nhiều người. Nhưng ngươi biết tên bọn họ, chưa chắc đã thật sự quen biết họ. Đệ tử Cái Bang chẳng hề qua lại với quan phủ, những tham quan ô lại kia xưa nay cũng chỉ bắt nạt ăn mày, các ngươi làm sao có thể trở thành bạn tốt?"

Tề Ninh thở dài, ngữ khí chân thành nói: "Ta biết cô nương sẽ không tin, nhưng sự thật quả đúng là như thế. Lần trước Cái Bang tổ chức Thanh Mộc đại hội tại Cổ Long Trung, ta cũng có mặt."

"Thanh Mộc đại hội?" Giọng cô nương rõ ràng có chút giật mình: "Ngươi... ngươi biết Thanh Mộc đại hội sao?"

"Các trưởng lão Cái Bang và các Đà chủ của mỗi phân đà đều đã đến Thanh Mộc đại hội." Tề Ninh nói: "Lúc đó quả thực có không ít người, cô nương chẳng lẽ cũng biết Thanh Mộc đại hội?"

Cô nương kia trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng nói: "Ngươi nói tất cả phân đà của Cái Bang đều đã đi qua... cái... cái ngươi có biết Dực Hỏa Xà phân đà không?"

"Dực Hỏa Xà?" Tề Ninh không biết tại sao cô nương lại nhắc đến Dực Hỏa Xà phân đà của Cái Bang. Trong đầu hắn nhanh chóng xoay chuyển, chỉ cảm thấy Dực Hỏa Xà phân đà vô cùng rõ ràng, rất nhanh liền nghĩ ra, lập tức nói: "Ngươi nói là Mã Đà chủ của Dực Hỏa Xà phân đà? Cô nương quen thân với Dực Hỏa Xà phân đà lắm sao? Mã Đà chủ kia với ta cũng không tính là thâm giao, bất quá cũng có quen biết. Dực Hỏa Xà phân đà là một trong Thất Túc phía Nam của Cái Bang, thuộc quyền của Chu Tước trưởng lão. Tại đại hội Thanh Mộc, ta từng gặp Mã Đà chủ."

"Cái... cái Mã Đà chủ đã dẫn theo bao nhiêu người đi qua?" Cô nương hỏi, Tề Ninh rõ ràng cảm thấy giọng nàng có chút run rẩy.

Tề Ninh thầm nghĩ, rồi nói: "Rốt cuộc dẫn theo bao nhiêu người, ta thật sự không thể xác định, bất quá... đúng rồi, hắn có mấy vị Đường chủ thuộc hạ đã đi theo hắn rồi."

"Cái ngươi có biết Phương Hoàng?" Cô nương vội vàng hỏi: "Hắn... hắn là Đường chủ Cái Bang tại Hội Trạch Thành!"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả trân trọng và ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free