(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1263: Địa Tàng
Nữ tử khoác áo choàng, dù che khuất dáng người, nhưng tư thái vẫn đoan trang tuyệt mỹ, song nàng chẳng thèm nhìn lấy Tề Ninh, cứ thế bước đến bên đầm băng.
Nàng vừa xuất hiện, mọi ánh mắt nơi đây đều đổ dồn về nàng. Âm Vô Cực nhíu mày, Trì Bảo Đồng Tử thì giãy giụa quỳ rạp trên đất, Hoa Tưởng Dung cũng hướng về nữ nhân kia mà quỳ xuống, cùng với mấy người vốn dĩ đứng cạnh Lục Thương Hạc, giờ phút này cũng đều hướng về phía nữ nhân ấy mà quỳ lạy.
Tề Ninh nhìn vào mắt, trong lòng nặng trĩu, cảnh tượng trước mắt khiến hắn lập tức hiểu rõ thân phận của nữ nhân kia.
Có thể khiến Địa Tàng Lục Sứ cung kính quỳ lạy như thế, phóng tầm mắt khắp thiên hạ, e rằng chỉ có duy nhất một người làm được điều đó.
Địa Tàng!
Nữ nhân đột nhiên xuất hiện này, lại chính là Địa Tàng!
Tề Ninh hít một hơi khí lạnh trong lòng. Mãi về sau này hắn mới thực sự hiểu về Địa Tàng, nhưng rốt cuộc Địa Tàng là hạng người gì, Tề Ninh lại hoàn toàn không hề hay biết. Hắn đã từng có rất nhiều phỏng đoán, giờ phút này tận mắt nhìn thấy Địa Tàng lại có thể là một nữ nhân, tất nhiên là thất kinh.
Nữ nhân kia đi đến bên cạnh đầm băng, cũng không nhìn những người khác, chỉ là ôn nhu nói với Lê Tây Công: "Chuyến này đến đây, có việc muốn nhờ. Y Sứ hành y tế thế, trong lòng còn giữ lòng từ bi, vậy nên xin Y Sứ hãy giao Trấn Hồn Ngọc cho ta."
Lê Tây Công trầm giọng nói: "Ngươi là người phương nào?"
"An tĩnh nhẫn nại bất động như đại địa, ẩn chứa thâm sâu như bí tàng, ta là Địa Tàng!"
Quả nhiên là Địa Tàng!
Tề Ninh lẻn vào đến đầm băng, vốn dĩ muốn xem giáo chủ cùng Âm Vô Cực giải quyết ân oán ra sao, lại không ngờ rằng lại nhìn thấy Địa Tàng ở nơi đây.
Hắn vất vả tìm kiếm tung tích Địa Tàng khắp nơi mà không thể tìm thấy, cũng vào lúc vô tình này lại nhìn thấy chân thân Địa Tàng.
Giờ phút này hắn cũng rốt cuộc hiểu rõ, vì sao Lục Thương Hạc lại dám khi giáo chủ còn đang ở Triều Vụ Lĩnh mà tự tin tiến thẳng vào nội địa Hắc Liên Giáo. Chỗ dựa phía sau bọn chúng, tất nhiên chính là vị Địa Tàng này.
Chẳng lẽ ở trong lòng bọn hắn, Địa Tàng đủ để ứng đối đại tông sư?
"Ngươi chính là Địa Tàng ư?" Lê Tây Công thất kinh thốt lên, hiển nhiên ông ta đã từ lâu biết rõ sự tồn tại của Địa Tàng.
"Y Sứ tế thế cứu nhân, ta xin được ban cho Trấn Hồn Ngọc, cũng là vì cứu người." Giọng nói của Địa Tàng càng trở nên ôn hòa. Tề Ninh tuy cách một khoảng khá xa, nhưng vẫn mơ hồ nghe được Địa Tàng đang nói gì: "Ngươi có thể đưa ra bất kỳ điều kiện gì, nếu ta có thể thỏa mãn, sẽ không từ chối."
Lê Tây Công hỏi: "Ngươi có biết Trấn Hồn Ngọc dùng để làm gì không?"
"Tôn sư Tạ Nông Tôn chính là thánh thủ số một Miêu Cương năm đó, chẳng những tinh thông y đạo, hơn nữa thuật bói toán cũng như lòng bàn tay." Địa Tàng chậm rãi nói: "Tính tình hắn thiện ác khó phân biệt, hành sự tùy tâm sở dục, chăm sóc người bị thương tất nhiên là không đùa, có điều nếu có người mạo phạm hắn, hắn cũng chưa bao giờ kiêng kỵ dùng độc giết người." Ngừng một lát, nàng nói tiếp: "Cả đời hắn nhận ba đệ tử, đệ tử đầu tiên chính là ngươi Lê Tây Công, đệ tử thứ hai là Thu Thiên Dịch, còn người thứ ba là Tây Môn Hoành Dạ. Nửa đời sau Tạ Nông Tôn du sơn ngoạn thủy, đã nhận được hai vật, vẫn luôn xem như trân bảo, mà hai thứ này, khi ông ta lâm chung, cũng đều truyền lại cho người thừa kế của ông ta, vị người thừa kế kia tất nhiên chính là ngươi."
Trên giang hồ, những người biết rõ danh tiếng Lê Tây Công kỳ thực không ít, những người từng trải kia cũng đều nghe nói về danh tiếng Đông Miêu Tây Lê, nhưng cũng chỉ nghe danh mà không gặp mặt người thật.
Lê Tây Công trên giang hồ tất nhiên rất nổi danh, nhưng lại rất ít người biết ông ta là Thánh sứ Hắc Liên Giáo. Đến cả sư thừa của Lê Tây Công, trong thiên hạ người biết lại càng có thể đếm được trên đầu ngón tay.
Địa Tàng nói toạc sư thừa của Lê Tây Công, quả thực khiến Lê Tây Công rất đỗi giật mình.
"Hai kiện bảo vật ấy, một là quyển 《 Bách Thảo Tập 》, chính là y đạo bảo điển, còn kiện kia chính là Trấn Hồn Ngọc." Địa Tàng nói năng không kiêu ngạo không nóng nảy, giọng nói trong trẻo mà sâu lắng: "Trấn Hồn Ngọc có thể trấn áp Hồn Phách của con người, khiến thân thể không bị hủy hoại. Chỉ cần có Trấn Hồn Ngọc bên trong cơ thể, thì dù là trăm năm, thân thể vẫn còn tỏa ra sự sống, Y Sứ, không biết lời ta nói có đúng không?"
Lê Tây Công vuốt càm nói: "Quả nhiên mọi chuyện rõ như lòng bàn tay, xem ra các ngươi đã ngấp nghé Trấn Hồn Ngọc từ rất lâu rồi."
"Đừng nói là ngấp nghé." Địa Tàng nói: "Có một người từng có đại ân với ta, thân thể người ấy không được khỏe, trong lòng ta thề, bất luận thế nào cũng muốn cứu người ấy, vì thế có thể trả mọi cái giá."
Lê Tây Công cau mày nói: "Ngươi muốn cứu một người? Người ấy mắc bệnh gì?"
"Nếu chỉ là bệnh tật thông thường, ta tự nhiên có thể mời ngươi ra tay trị liệu." Giọng Địa Tàng trở nên mờ ảo: "Chỉ có điều bệnh của người ấy không phải thứ phàm nhân có thể chữa trị. Y Sứ dù y thuật cao siêu, cũng không cách nào cứu được người ấy."
Lê Tây Công cười lạnh nói: "Lão hủ đã không cứu được, thì cần Trấn Hồn Ngọc cũng chẳng có ích gì."
"Y Sứ sai rồi." Địa Tàng thân thể bất động, chỉ bình tĩnh nói: "Vị ở trong quan tài băng kia, ngươi cũng vô lực cứu chữa, tuy nhiên lại dựa vào Trấn Hồn Ngọc mà khiến nàng ngủ say mấy năm. Ta cầu Trấn Hồn Ngọc, cũng giống như việc Y Sứ đã làm vậy thôi, chỉ mong để người ấy ngủ say, cho ta đủ thời gian tìm được phương pháp cải tử hoàn sinh." Nàng khẽ thở dài, nói: "Dù là thật sự không thể cứu vãn, ta cũng hy vọng sau khi người ấy qua đời, thân thể vẫn có thể không bị hủy hoại."
Tề Ninh thầm nghĩ, Địa Tàng công bố phải dùng Trấn Hồn Ngọc để cứu một người, nhưng cũng không biết là thật hay giả, rốt cuộc là hạng người gì mà lại có thể khiến Địa Tàng nhớ mong đến vậy?
Lê Tây Công hơi trầm ngâm, rồi nói: "Trấn Hồn Ngọc này quả thật đang trong tay lão hủ, nếu ngươi thực sự là vì cứu người mà thỉnh cầu lão hủ, lão hủ có lẽ có thể đáp ứng." Ông ta hừ lạnh một tiếng, nói: "Thế nhưng các ngươi vì đạt được Trấn Hồn Ngọc, thủ đoạn lại ti tiện, lần trước phái người lẻn vào trộm cắp, lần này lại lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn mà cướp đoạt, quả thật là dùng mọi thủ đoạn tệ hại nhất. Lão hủ trời sinh tính tình quái gở, người khác càng dùng sức mạnh, lão hủ lại càng không ưa, tuyệt đối không thuận theo."
Hoa Tưởng Dung và những người khác vẫn khiêm cung quỳ trên mặt đất, không ai dám lên tiếng, cũng không dám hành động. Ngược lại, Lục Thương Hạc vẫn đứng phía sau Địa Tàng không xa, lúc này liền rút kiếm tiến lên hai bước, cười lạnh nói: "Lê Tây Công, ngươi đừng rượu mời không uống lại uống rượu phạt."
Âm Vô Cực sau đó điểm huyệt đạo của mình, phong bế dòng máu tươi đang chảy ra từ vai, lạnh lùng nhìn Lục Thương Hạc, lập tức liếc nhìn giáo chủ đang khoanh chân ngồi dưới đất cách đó không xa, thấy A Não đang quỳ bên cạnh giáo chủ, khóe môi lập tức xẹt qua một nụ cười lạnh lùng.
Hắn biết sau khi giáo chủ bị thương nặng, giờ phút này chỉ có thể gắng gượng kéo dài sinh mạng, đối với mình không tạo thành bất cứ uy hiếp nào.
Lê Tây Công cười lớn nói: "Lão hủ khoái thưởng rượu, bất luận là rượu mời hay rượu phạt, ai đến cũng không từ chối."
"Xoẹt!"
Lục Thương Hạc trường kiếm chỉ thẳng về phía trước, nhắm vào Lê Tây Công, trầm giọng nói: "Địa Tàng, xin để ta giải quyết lão gia hỏa này." Hắn dù đơn đả độc đấu với Âm Vô Cực không chiếm được lợi thế quá lớn, nhưng khi đối mặt Lê Tây Công, lại tràn đầy tự tin.
Địa Tàng thở dài: "Y Sứ nếu cố ý không giao, ta cũng chỉ đành mạo phạm."
Lời nàng còn chưa dứt, thì có một thanh âm vang lên: "Lục Thương Hạc, ngươi như chó nhà có tang mà trốn đông trốn tây, lão tử tìm ngươi khắp nơi, không ngờ ngươi lại chạy đến nơi đây diễu võ giương oai. Lại đây! Ngươi không phải kiếm pháp rất lợi hại sao, để lão tử lãnh giáo một phen."
Thanh âm ấy vừa dứt, Hoa Tưởng Dung và những người khác đều giật mình, theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy phía chính diện không xa có một bóng người chậm rãi đi tới, lập tức lại thấy sau lưng bóng người kia có thêm một người đang theo sau. Hoa Tưởng Dung cau mày, đợi đến khi nhìn rõ người đến, nàng thất thanh nói: "Ngươi... là ngươi?"
Người đến tất nhiên chính là Tề Ninh.
Tề Ninh thấy Lê Tây Công đang ở trong hiểm cảnh, giờ phút này cũng không phải lúc hắn đứng một bên làm khách qua đường, huống hồ Địa Tàng đã phát hiện ra chỗ ẩn nấp của mình, bản thân lại cứ dấu đầu lộ đuôi thực tế cũng chẳng còn cần gì phải nữa.
Âm Vô Cực thấy Tề Ninh đột nhiên xuất hiện, cảm thấy rất đỗi bất ngờ. Hắn vốn dĩ không hề quen biết Tề Ninh, nhìn thấy một hậu bối tuổi còn quá trẻ xuất hiện, hơn nữa đối với Lục Thương Hạc lại tràn đầy trào phúng, vậy tất nhiên không phải là người của Địa Tàng, nhất thời không rõ ý đồ của Tề Ninh.
Địa Tàng không quay người lại, đứng quay lưng về phía Tề Ninh, tự nhiên biết là ai vừa bước ra.
"Thì ra là Hộ Quốc Công đã đến." Lục Thương Hạc nhìn rõ Tề Ninh, khóe mắt khẽ giật giật, nhưng ngay lập tức lại cười nói: "Ngày tốt lành, ngày tốt lành!"
Hiên Viên Phá vẻ mặt nghiêm túc, đi theo sau lưng Tề Ninh. Hắn biết rõ một trận ác chiến sắp tới là không thể tránh khỏi, giờ phút này cũng không xen vào lời lẽ trào phúng giữa hai bên, mà đã suy nghĩ biện pháp ứng phó.
Nếu giáo chủ bình yên vô sự, thì mọi chuyện tất nhiên không cần nhiều lời, kẻ như Địa Tàng thậm chí cũng không dám thò đầu ra. Cũng chính là bởi vì thấy giáo chủ đang ngàn cân treo sợi tóc, Lục Thương Hạc mới dám dẫn người ra mặt.
Hiên Viên Phá tất nhiên có thể nhanh chóng phân rõ địch ta.
Vốn dĩ hắn đối với Hắc Liên Giáo cũng chẳng có hảo cảm gì, đối với kẻ như Âm Vô Cực lại càng hoàn toàn khinh thường, thế nhưng dưới mắt đối mặt cường địch lại là người của Địa Tàng, cái gọi là địch nhân của địch nhân là bằng hữu, Âm Vô Cực lại đối địch với kẻ Địa Tàng này, như vậy trong tình thế này tự nhiên có thể cùng Âm Vô Cực kết thành đồng minh.
Hắn biết rõ võ công của tiểu quốc công không thể tầm thường so sánh, mình và tiểu quốc công liên thủ thì thực lực cũng đã không yếu, nếu tiếp tục liên thủ với Âm Vô Cực, như vậy hoàn toàn có thực lực để giao chiến với Địa Tàng cùng nhóm người kia.
Trì Bảo Đồng Tử bị Âm Vô Cực gây thương tích, thực lực đã giảm sút đi nhiều. Hiên Viên Phá nghĩ, mình đối phó Hoa Tưởng Dung chắc hẳn chẳng hề khó khăn, Tề Ninh ứng phó Lục Thương Hạc cũng có thể chiếm thượng phong, chỉ là lại không biết thực lực của Địa Tàng rốt cuộc ra sao.
Địa Tàng lúc trước lặng yên không tiếng động xuất hiện sau lưng mình, khiến người ta khó lòng dò xét, nhờ đó có thể thấy được thân thủ của nàng quả thực rất cao minh. Hơn nữa Lục Thương Hạc kẻ này đã nghe lệnh Địa Tàng, như vậy võ công của Địa Tàng tuyệt không hề yếu.
Âm Vô Cực đã là cao thủ hàng đầu, vốn dĩ nên có thực lực để giao chiến với Địa Tàng, chỉ có điều hắn cùng giáo chủ giao chiến một trận, hao tổn không ít, thực lực đã suy giảm đi nhiều, liệu có còn có thể đối phó được Địa Tàng hay không, thì lại vẫn còn chưa biết.
Ngoài ra, cách đó không xa còn có mấy người cũng theo Lục Thương Hạc mà đến, võ công của những người kia ra sao, thật khó lòng đoán biết.
Hiên Viên Phá đang cân nhắc trong lòng, Tề Ninh đã bước ra phía trước, cười nói: "Quả thật là một ngày tốt lành, tuyết lớn ngập núi, trời đông giá rét, lần này ngươi mà muốn chạy trốn, trên mặt tuyết lưu lại vết tích, làm sao trốn cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của ta."
Lục Thương Hạc khóe mắt co rúm, cười lạnh một tiếng.
Lê Tây Công thấy Tề Ninh bước ra, cảm thấy bất ngờ, cau mày nói: "Các ngươi... các ngươi sao lại tới đây? Chuyện nơi đây không liên quan gì đến các ngươi, còn không mau mau rời đi."
Tề Ninh biết rõ Lê Tây Công có lòng tốt, lo lắng đám người Địa Tàng chĩa mũi dùi vào mình, nhưng bản thân giờ đây dẫu thật sự muốn rời đi, đám người Địa Tàng này cũng sẽ không dễ dàng buông tha. Hắn mỉm cười nói: "Lê tiền bối, ta đã điều tra rõ ràng, vụ án dịch độc ở kinh thành lần trước không thoát kh���i liên quan đến Địa Tàng. Ta là Hình Bộ Thượng Thư triều đình, chưởng quản việc hình danh, hôm nay đã đụng phải nghi phạm, tự nhiên muốn bắt giữ bọn chúng quy án, nếu không thì làm sao không phụ lòng những dân chúng vô tội đã chết vì dịch độc?" Giọng nói lập tức trở nên lạnh lẽo: "Địa Tàng, ngươi thấy có đúng không?"
Bản chuyển ngữ này, từ những chương đầu tiên đến đoạn kết, đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.