(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 126: Cao thấp có khác
Các tăng chúng, có người thoáng hiện vẻ kinh ngạc, nhưng đa số lại giữ vẻ mặt "không kinh sợ khi thấy chuyện quái dị".
Sư huynh Chân Bích nhìn chằm chằm Dương Ninh, cười lạnh nói: "Giờ đây ngươi không phải đang gây sự sao? Ngươi chê đồ ăn quá ít, lại dám hất đổ bát cơm xu���ng đất, ngươi có biết Ngũ Cốc Đường xử trí hạng người như vậy ra sao không?"
Dương Ninh ngẩn ra một chốc, rồi thở dài nói: "Ta cứ ngỡ đây là thánh địa Phật môn, hóa ra cũng chỉ là một chốn giang hồ."
"Lời này của ngươi là có ý gì?"
"Chẳng phải nói Đại Quang Minh Tự này có nhiều quy củ lắm sao?" Dương Ninh lạnh lùng nói: "Hóa ra vẫn có thể tùy ý ăn nói bừa bãi, ỷ mạnh hiếp yếu cũng là chuyện thường tình." Hắn hỏi: "Ngươi nói bát cơm này là do ta hất đổ ư?"
"Ai cũng thấy rõ." Sư huynh Chân Bích nói: "Dựa theo tự quy, ba ngày tới, ngươi không được đặt chân tới Ngũ Cốc Đường. Ba ngày sau, ngươi mới thấu hiểu được bát cơm vừa rồi quý giá đến nhường nào."
Dương Ninh mỉm cười, đột nhiên quay người bước vào trong Ngũ Cốc Đường. Sư huynh Chân Bích nhíu mày, đã thấy Dương Ninh sau khi vào nhà, đi đến trước mặt vị hòa thượng béo nọ, không nói hai lời, nhấc chân hất đổ cả một chậu cơm trắng lớn xuống đất. Vị hòa thượng béo nọ quá đỗi kinh hãi, lắp bắp nói: "Ngươi... ngươi muốn làm gì?"
"Ta muốn làm gì ư?" Dương Ninh chỉ vào đống cơm trắng trên mặt đất: "Rất nhiều người còn chẳng có cơm ăn no, ngươi lại hất đổ cả một chậu cơm lớn xuống đất. Dựa theo tự quy, ngươi có phải cũng nên ba năm không được ăn cơm không?"
Sư huynh Chân Bích chạy tới sau lưng Dương Ninh, thấy cảnh này, tức giận nói: "Thật to gan, dám ở Ngũ Cốc Đường giương oai!" Hắn thò tay vồ lấy vai Dương Ninh. Dương Ninh không chút do dự, phản tay nắm lấy tay sư huynh Chân Bích, khẽ gầm lên một tiếng, một cú quật thân đã ném mạnh sư huynh Chân Bích xuống, ngã đúng vào đống cơm trắng kia.
Dương Ninh ngay từ đầu còn ngỡ sư huynh Chân Bích này khó đối phó, thật sự không dám lơ là, dốc toàn lực ra tay. Chỉ là sư huynh Chân Bích này nào có lợi hại như hắn tưởng, bị ngã lăn ra đất, kêu lên vài tiếng.
Trong Ngũ Cốc Đường lập tức có sáu, bảy người xông tới, vội vàng ba chân bốn cẳng đỡ sư huynh Chân Bích dậy, lại còn có người mang theo gậy gộc vây lấy Dương Ninh.
Tiểu hòa thượng Chân Minh liền chạy tới, bối rối nói: "Các vị sư huynh, là... là Trữ sư đệ, là Tr��� sư đệ sai rồi! Tiểu tăng ở đây xin lỗi các vị, hắn ấy mà... mới tới thôi!"
Lúc này, những người vốn đang kiên nhẫn xếp hàng liền tụ tập lại cả.
Sư huynh Chân Bích toàn thân dính đầy hạt gạo, trông vô cùng chật vật, nhìn thẳng Dương Ninh, tức giận đến cực điểm: "Ngươi... ngươi dám ở Ngũ Cốc Đường giương oai ư?"
"Sư huynh Chân Bích, đống cơm này đều bị ngươi làm ô uế, ngươi có phải cũng nên ít nhất một năm không được ăn cơm không?" Dương Ninh cười lạnh nói: "Một kẻ quản lý phòng ăn, không biết còn tưởng là chủ trì, mà uy phong lẫm liệt đến thế cơ đấy."
"Bắt lấy hắn!" Sư huynh Chân Bích giận dữ hét: "Đưa hắn tới Giới đường!"
Liền có hai tăng nhân Ngũ Cốc Đường vung côn gỗ trong tay, nhằm Dương Ninh mà đánh tới, ra tay không chút lưu tình.
Dương Ninh khẽ xoay người, bước ra một bước, nhẹ nhàng tránh thoát. Chỉ trong vài bước chân, hắn liền chạy vọt ra khỏi quán cơm, ra tới quảng trường bên ngoài cửa.
Các tăng chúng bên ngoài hiển nhiên không muốn gây thêm rắc rối, nhao nhao tránh ra. Các tăng nhân Ng�� Cốc Đường bay vọt ra đuổi theo. Tiểu hòa thượng Chân Minh lo lắng vạn phần, đi theo phía sau kêu lên: "Chư vị sư huynh, đừng đuổi theo... hắn..."
Hắn còn chưa nói xong, hòa thượng Chân Bích giơ tay chỉ vào tiểu hòa thượng Chân Minh, nghiêm nghị quát hỏi: "Hắn là do ngươi mang tới ư?"
"Vâng, vâng, vâng, hắn là tiểu tăng mang tới!"
"Chân Minh, ngươi có phải cố tình dẫn kẻ này tới gây sự đúng không?" Chân Bích tức giận nói: "Ta biết thầy trò các ngươi vẫn còn ôm oán niệm với Ngũ Cốc Đường chúng ta, hôm nay cố ý dẫn người đến gây sự. Chân Minh, lần này ngươi đừng hòng thoát, nhất định phải đưa cả bọn ngươi tới Giới đường, giao cho sư bá Tịnh Năng xử lý."
Lúc này, mấy tăng chúng Ngũ Cốc Đường vẫn đang đuổi bắt Dương Ninh trên quảng trường. Võ công của bọn họ trông qua chỉ tầm thường, Dương Ninh thoắt ẩn thoắt hiện trong đám đông, mấy người kia nhất thời căn bản không thể đuổi kịp.
Vị hòa thượng béo nọ đuổi vài bước, đã có chút thở hổn hển, dừng bước lại. ��ột nhiên cảm thấy bóng người bên cạnh lóe lên, chỉ thấy Dương Ninh đã chạy đến bên cạnh hắn. Hòa thượng béo thò tay vồ lấy, kêu lên: "Ở đây này, ở đây này!"
Dương Ninh nhẹ nhàng lướt qua, ngay trước mặt hòa thượng béo mà lắc lư. Hòa thượng béo hú lên quái dị, liền nhào về phía Dương Ninh, lại chỉ thấy thân hình Dương Ninh thoắt một cái. Hòa thượng béo chỉ cảm thấy chân choáng váng, cả người liền ngã nhào xuống đất, kêu "Ôi" một tiếng, mặt đập xuống đất.
Bốn phía các tăng chúng có người cố nín cười, có người còn cố ý để Dương Ninh lướt qua, đồng thời trong lúc tránh né, cố ý ngăn cản mấy tăng nhân Ngũ Cốc Đường đang đuổi theo phía sau.
Trước Ngũ Cốc Đường vốn vắng lặng, lúc này lại ồn ào náo nhiệt cả lên, một cảnh tượng hỗn loạn.
Ngay lúc này, chợt nghe một tiếng quát lạnh: "Tất cả đứng lại!"
Giọng nói này hùng hồn cương mãnh, trung khí mười phần. Trong sân tuy đang ồn ào, nhưng tiếng quát chói tai này lại át hết mọi âm thanh khác. Dương Ninh giật mình kinh hãi, theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy c��ch đó không xa đứng một lão hòa thượng mặc tăng bào màu vàng tím xen kẽ, đã ngoài năm mươi tuổi, thân hình cao lớn, chòm râu đen dưới cằm khẽ rung động, đang lạnh mặt nhìn về phía này.
Xung quanh lập tức đều im lặng. Mấy tăng nhân Ngũ Cốc Đường kia cũng nhanh chóng buông gậy gộc trong tay, quỳ rạp xuống đất. Hòa thượng Chân Bích vội vàng tiến lên phía trước, quỳ rạp xuống đất, cung kính nói: "Sư bá Tịnh Năng!"
Dương Ninh sững sờ, thầm nghĩ quả đúng là "nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến". Mấy tên này cứ la lối muốn đưa mình tới Giới đường, không ngờ thủ tọa Giới đường, hòa thượng Tịnh Năng, lại xuất hiện ngay lúc này.
Các tăng chúng khác hiển nhiên đều rất sợ hãi Tịnh Năng, đều cúi đầu, im lặng như tờ.
Tịnh Năng nhìn lướt qua một lượt, trầm giọng nói: "Vì sao lúc này lại ồn ào náo động?"
Hòa thượng Chân Bích vội nói: "Bẩm sư bá, có một đệ tử mới nhập môn, chê đồ ăn không ngon, ở đây gây sự, kính xin sư bá làm chủ."
Tịnh Năng nhìn về phía Dương Ninh, nói: "Ngươi lại đây!"
Khí thế của ông ta uy nghiêm, giọng nói lạnh lùng, mang theo một khí chất khiến người ta khó lòng cãi lời. Dương Ninh do dự một chút, nhưng vẫn tiến lên. Vốn định ôm quyền hành lễ, nhưng nghĩ đây là chốn chùa chiền, liền chắp tay trước ngực nói: "Vãn bối Tề Trữ, xin ra mắt tiền bối."
Hắn cũng chưa quy y, cũng chưa bái sư, không tiện xưng hô Tịnh Năng là sư bá.
Tịnh Năng tựa hồ cũng không để ý tới cách xưng hô đó, hỏi: "Là ngươi chê đồ ăn không ngon ư?"
Dương Ninh nói: "Tiền bối, tự quy nghiêm khắc, không biết lời nói bừa bãi có phải cũng xúc phạm tự quy không?"
"Lời này của ngươi là có ý gì?"
"Vậy phải hỏi vị sư huynh Chân Bích này một chút." Dương Ninh nói: "Hắn tự xưng trông coi Ngũ Cốc Đường, nhưng khi phát cơm thì có người nhiều người ít. Đồ ăn Ngũ Cốc Đường có ngon hay không, ta cũng chẳng bàn tới, nhưng xử sự bất công, trong lòng ta chính là không phục."
Tịnh Năng hỏi: "Ngươi chính là Tề Trữ lên núi dưỡng thương ư?"
Dương Ninh gật đầu, thầm nghĩ hóa ra Tịnh Năng này cũng biết mình. Xem ra ông ta cũng biết rõ thân phận Cẩm Y thế tử của mình, nhưng không biết có nể mặt mũi hay không.
"Ngũ Cốc Đường có tự quy của Ngũ Cốc Đường." Tịnh Năng thần sắc lạnh lùng: "Ngươi mới tới, đã ở đây gây chuyện, quấy nhiễu tự quy, không thể dễ dàng tha thứ." Ông ta gằn giọng nói: "Người đâu, đưa hắn tới Giới đường!"
Từ phía sau lập tức có hai tăng chúng bước lên.
Dương Ninh cau mày nói: "Khoan đã." Hắn hỏi: "Ý tiền bối là muốn trừng phạt ta sao?"
"Xúc phạm tự quy, đương nhiên phải phạt."
Dương Ninh cười nói: "Nhưng tiền bối còn chưa làm rõ đầu đuôi câu chuyện, lại võ đoán như vậy sao? Sao ngài không hỏi một chút người Ngũ Cốc Đường đã làm gì ta?"
"Ta chỉ biết ở đây đang ồn ào náo động." Tịnh Năng nói: "Những chuyện khác, sau này sẽ điều tra thêm."
Dương Ninh đột nhiên phá lên cười ha hả, tiếng cười vô cùng chói tai. Không ít tăng chúng đều lộ vẻ kinh hãi, thầm nghĩ tăng chúng trong Đại Quang Minh Tự, trước mặt vị sư bá Tịnh Năng này, ngay cả nói chuyện lớn tiếng cũng không dám, tiểu tử này thật sự là ăn gan hùm mật báo, lại dám ở đây l��m càn đến thế, xem ra là muốn rước họa vào thân.
"Ngươi cười cái gì?" Tịnh Năng lạnh giọng hỏi.
Dương Ninh thản nhiên nói: "Ta cứ ngỡ Đại Quang Minh Tự được xưng là đệ nhất thiên hạ tự, ắt hẳn không tầm thường. Nay xem ra, bên ngoài vàng son lộng lẫy, bên trong mục nát rữa nát."
Sắc mặt Tịnh Năng lạnh đi, lạnh lùng nói: "Ngươi nói gì?"
Chân Bích ở bên cạnh nói: "Sư bá, ngài nghe hắn nói kìa. Người này cuồng vọng vô tri, không thể để hắn làm bại hoại danh dự Đại Quang Minh Tự!"
"Ngươi đừng vội nói." Tịnh Năng liếc mắt trừng Chân Bích.
Dương Ninh chỉ vào Chân Bích nói: "Vị quản lý Ngũ Cốc Đường này nịnh nọt, ngoài mạnh trong yếu, còn có mấy tên khác thì bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh. Vốn ta cho rằng lão hòa thượng ngài đây có thể giữ gìn lẽ phải, nay xem ra, cũng là không phân rõ thị phi. Từ trên xuống dưới đều như thế, ta thật không biết Đại Quang Minh Tự có tư cách gì mà dám tự xưng là đệ nhất thiên hạ tự!"
Lời vừa nói ra, tất cả mọi người đều biến sắc. Tiểu hòa thượng Chân Minh vội la lên: "Trữ sư đệ, không thể như thế!"
"Tiểu sư huynh, chẳng lẽ bây giờ ngươi vẫn không hiểu sao? Mấy người Ngũ Cốc Đường này, chính là thấy ngươi đôn hậu, lại thấy ngươi tuổi còn nhỏ, cho nên mới ngang ngược càn rỡ trước mặt ngươi. Ngươi không thấy hắn phát cơm cho người khác ra sao ư?" Dương Ninh hừ lạnh một tiếng: "Các ngươi vừa rồi cũng thấy đó, có vài người cứ liên tục vào Ngũ Cốc Đường, mang theo thùng gỗ lớn để đựng cơm. Chưa kể đồ ăn của họ thật sự tốt hơn của các ngươi nhiều, chỉ riêng việc họ không cần xếp hàng mà có thể tùy ý ra vào Ngũ Cốc Đường, thì Đại Quang Minh Tự này còn có gì gọi là chúng sinh bình đẳng chứ?"
Có người nghe thấy, lập tức đều lộ vẻ mỉa mai, lại có người phát ra tiếng cười châm chọc.
Sư huynh Chân Bích cũng cười lạnh nói: "Ngươi nói là mấy vị sư huynh Không Minh Các kia ư?"
"Ta không quan tâm là sư huynh ở đâu. Đã nói chúng sinh bình đẳng, thì nên bắt đầu từ Đại Quang Minh Tự." Dương Ninh cất cao giọng nói: "Ngay cả bản thân cũng không giữ được điều quan trọng này, dựa vào đâu mà tuyên dương chúng sinh bình đẳng?"
Sư huynh Chân Bích giễu cợt nói: "Ngươi mới vào chùa mấy ngày, cũng muốn nói đạo Phật ư? Ngươi đang ghen tỵ với các vị sư huynh Không Minh Các ư? Hắc hắc, ngươi có thể so sánh với bọn họ sao? Trong mắt bọn họ, ngươi ngay cả một ngón tay út cũng chẳng là gì."
Dương Ninh cười ha ha nói: "Quả nhiên đúng như ta nói, Đại Quang Minh Tự đẳng cấp sâm nghiêm, căn bản không có cái gọi là chúng sinh bình đẳng. Ngươi Chân Bích cảm thấy mình không thể sánh bằng bọn họ, nhưng ta lại chẳng thấy bọn họ có gì đặc biệt cả." Hắn liếc nhìn sư huynh Chân Bích một cái: "Ngay cả bản thân cũng không tự trọng, thật sự không biết ngươi dựa vào cái gì mà dám diễu võ dương oai trước mặt người khác?"
Tịnh Năng lạnh lùng nhìn Dương Ninh, rốt cục mở miệng hỏi: "Ngươi cho rằng Đại Quang Minh Tự bất công sao?"
"Kỳ thực, cao thấp có thứ tự cũng chẳng có gì sai, chỉ là đừng treo đầu dê bán thịt chó." Dương Ninh nói: "Đã trong chùa có phân biệt cao thấp, thì không cần đối ngoại tuyên dương cái gọi là chúng sinh bình đẳng. Một bát cơm còn không thể bình đẳng, những chuyện khác càng không cần phải nói." Hắn lại nói: "Đúng rồi, tiền bối muốn ta tới Giới đường chịu phạt ư? Xin lỗi tiền bối, ta cũng không phải người của Đại Quang Minh Tự, cho nên cũng không cần tiền bối phải giáo huấn."
Mọi nẻo đường của thế giới huyền huyễn này đều được truyen.free tỉ mỉ chắp bút.