Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 124: Thanh Kinh

Dương Ninh cảm thấy tức giận, nhưng hơn cả là hoảng sợ. Hắn rõ ràng biết võ công của tiểu hòa thượng Chân Minh vượt xa mình. Cú lật mình nhẹ nhàng tựa mây v��a rồi, hắn tuyệt đối không thể làm được. Hắn vốn tưởng tên tiểu hòa thượng này chỉ là kẻ yếu đuối bình thường, nào ngờ mình lại nhìn lầm, võ công của tiểu hòa thượng này quả thực lợi hại đến vậy.

Tiểu hòa thượng không những thân pháp nhẹ nhàng, lực đạo mười phần, mà tốc độ cũng kinh người. Kỹ thuật đánh lộn của Dương Ninh tuyệt đối không kém, nhưng dưới tay tên tiểu hòa thượng này, hắn căn bản không kịp phản ứng.

“Trữ sư đệ, có thể đi học lớp buổi trưa không?” Tiểu hòa thượng Chân Minh lại hỏi một lần nữa.

Dương Ninh hiểu rõ mình thật sự đã gặp phải nhân vật lợi hại. Tên tiểu hòa thượng này võ công không yếu, mà đầu óc lại cứng nhắc, coi lời sư phụ như thánh chỉ.

Lúc này, nếu cứ tiếp tục cứng rắn, e rằng hắn còn phải chịu thiệt.

Dương Ninh tự nhiên hiểu rõ đạo lý “quân tử báo thù mười năm chưa muộn”, cũng biết đạo lý “hảo hán không chịu thiệt trước mắt”. Hắn đứng dậy, phủi phủi quần áo, hỏi: “Ta nói tiểu sư huynh, bản lĩnh này của ngươi học từ đâu ra vậy?”

“Là sư phụ dạy.” Tiểu hòa thượng Chân Minh nói.

Dương Ninh giơ ngón cái lên nói: “Xem ra sư phụ ngươi nhất định là một nhân vật lợi hại, mà ngươi cũng thật có thiên phú, võ công hình như cao hơn ta một chút thì phải.”

“Trữ sư đệ, trước kia ngươi có từng học võ công không?” Tiểu hòa thượng Chân Minh hỏi, “Võ công của ngươi hình như không được tốt cho lắm.”

Dương Ninh cảm thấy như bị chửi rủa trong lòng, thầm nghĩ: ‘Cái thằng cha nhà ngươi đúng là tự vạch áo cho người xem lưng! Không phải chỉ là võ công cao hơn chút sao, ở đây nói nhảm gì mà thật thà thế.’ Nhưng trên mặt hắn vẫn nở nụ cười nói: “Tiểu sư huynh nói đúng lắm, võ công của ta luyện chưa tới đâu. Đúng rồi, tiểu sư huynh là trời sinh thần lực à? Ta thấy ngươi vừa rồi khí lực lớn thật đó.”

Tiểu hòa thượng Chân Minh nghi ngờ nói: “Tiểu tăng khí lực lớn lắm sao? Việc đó tiểu tăng ngược lại không biết. Tiểu tăng từ nhỏ được sư phụ mang lên núi, vẫn luôn theo sư phụ ở đây. Nhớ khi sáu tuổi, sư phụ bắt đầu truyền thụ Thanh Kinh cho tiểu tăng, dựa theo khẩu quyết Thanh Kinh tu hành, từ đó về sau, khí lực ngày càng tăng lên, mà người lại nhẹ như yến!”

“Khoan đã!” Dương Ninh lập tức đưa tay ra hiệu dừng lại, mắt mở to: “Ngươi nói gì cơ? Ngươi có khí lực lớn, có thể lật người nhào tới, là vì tu luyện Thanh Kinh sao?”

Tiểu hòa thượng Chân Minh nói: “Đúng vậy, Trữ sư đệ vì sao hỏi vậy?”

Dương Ninh nắm chặt lấy cánh tay tiểu hòa thượng Chân Minh, cười nói: “Này tiểu sư huynh ngươi, sao lại nói chuyện nửa vời thế. Đáng lẽ ngươi phải nói Thanh Kinh có thể luyện võ chứ!”

Dương Ninh vốn tưởng Thanh Kinh chỉ là một bộ kinh Phật thông thường, lấy đâu ra tâm tư mà học kinh Phật. Nhưng nghe tiểu hòa thượng Chân Minh nói vậy, hắn liền biết Thanh Kinh này e rằng không tầm thường.

Hắn biết thế giới này kỳ nhân dị sĩ nhiều vô kể, cao thủ nhiều như mây. Kỹ xảo cận chiến của mình tuy thuần thục, nhưng nếu lấy thuật cận chiến đi giao đấu với những cao thủ này, thì cái chết sẽ vô cùng khó coi. Vừa rồi tên tiểu hòa thượng mười mấy tuổi này có thể dễ dàng đùa bỡn mình trong lòng bàn tay, cũng đủ thấy thân thủ của mình ở thế giới này thật sự không có ý nghĩa gì.

Nếu muốn sống sót ở thế giới này, tất nhiên phải khiến mình trở nên mạnh hơn nữa.

Nếu Thanh Kinh này thật sự có thể giúp võ công của mình tiến bộ vượt bậc, đương nhiên phải học tập cho tốt.

Tiểu hòa thượng Chân Minh lại ngây ngốc nói: “Thanh Kinh có thể luyện võ sao? Tiểu tăng cũng không biết điều này.” Lại nói: “Bất quá tu luyện Thanh Kinh, quả thực có thể khiến việc tập võ thuận lợi hơn. Sư phụ đã từng nói, Thanh Kinh chẳng những có thể Minh Tâm tu khí, mà còn có thể khiến kinh mạch thông suốt. Sư phụ còn nói Thanh Kinh này tuyệt đối không thể truyền thụ cho người khác, lần này không biết vì sao lại bảo tiểu tăng truyền thụ cho ngươi.”

Dương Ninh ngẩn người một lát, rồi suy nghĩ, Thanh Kinh này có thể thông suốt kinh mạch, chẳng lẽ truyền thụ khẩu quyết bộ kinh thư này cho mình, có thể giúp mình chữa thương?

Tiểu hòa thượng Chân Minh chắp tay trước ngực đi ra khỏi viện, quay đầu nhìn lại, lần này Dương Ninh thì lại ngoan ngoãn đi theo. Tiểu hòa thượng đi đến cạnh quả chuông khổng lồ, liền khoanh chân ngồi lên một tảng đá trên vách đá. Tảng đá kia trơn nhẵn như gương, hiển nhiên là quanh năm suốt tháng có người ngồi thiền trên đó.

Đối diện tảng đá này, cũng có một tảng đá khác, mặt trên cũng rất trơn nhẵn. Dương Ninh nghĩ tiểu hòa thượng này còn có sư phụ, thấy vậy thầy trò hai người này quanh năm ngồi thiền tu hành ở đây.

Hắn cũng không khách khí, ngồi đối diện tiểu hòa thượng Chân Minh xuống, cười nói: “Tiểu sư huynh, các ngươi đều tu luyện ở đây sao?”

“Nơi đây khí tức tinh khiết, rất có lợi ích cho việc tu hành.” Tiểu hòa thượng Chân Minh thành thật trả lời: “Ta từ sáu tuổi bắt đầu, liền theo sư phụ ở đây tu hành.”

“Hèn chi võ công ngươi lại lợi hại như thế.” Dương Ninh giơ ngón cái lên, “Tiểu sư huynh, ta thấy võ công của ngươi ở Đại Quang Minh Tự đích thị là thuộc hàng nhất đẳng.”

Tiểu hòa thượng Chân Minh lập tức lắc đầu nói: “Không có đâu, không có đâu. Trong chùa sư huynh đệ rất đông, bọn họ đều lợi hại hơn ta.”

Dương Ninh nghe vậy, cảm thấy hoảng sợ, thầm nghĩ tiểu hòa thượng này đã từng nói, Đại Quang Minh Tự có bốn năm trăm tăng chúng. Nếu nói những người khác võ công đều còn lợi hại hơn tiểu hòa thượng này, vậy Đại Quang Minh Tự là một nơi khủng bố đến nhường nào. Hắn không nhịn được hỏi: “Ngươi từng đánh với bọn họ, hay là đều từng tỉ thí với bọn họ? Sao ngươi biết võ công của bọn họ đều cao hơn ngươi?”

Tiểu hòa thượng sững sờ, rồi mới nói: “Tiểu tăng cũng chưa từng động thủ với ai, bình thường chỉ đối luyện võ công với sư phụ. Đại Quang Minh Tự tu Phật là nhất, tập võ là nhì, đệ tử nhập tự đều phải tập luyện võ nghệ.”

Dương Ninh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nói: “Ngươi đều chưa từng tỉ thí với ai, sao biết võ công của bọn họ đều giỏi hơn ngươi?”

Tiểu hòa thượng đưa tay gãi gãi cái đầu trọc lóc, nói: “Tiểu tăng đầu óc ngu dốt, võ công tiến bộ rất chậm, mà thời gian tập võ cũng không quá lâu, các sư huynh đệ võ công chắc hẳn đều trên tiểu tăng.”

“Ta nói tiểu sư huynh, chính ngươi còn nói không được nói năng lung tung, hóa ra đây cũng chỉ là ngươi suy đoán.” Dương Ninh thở dài: “Đều chưa từng giao thủ, không thể nào bình luận cao thấp được. Ngươi nói ngươi ngu dốt có lẽ không sai, nhưng có lẽ còn có người ngu dốt hơn ngươi, tiến bộ của họ có lẽ còn chậm hơn ngươi. Sau này ngươi đừng nói bậy rằng võ công của tất cả mọi người đều cao hơn ngươi nữa, nếu thật sự tin lời ngươi, chẳng phải dọa chết người sao?”

“Vì sao lại dọa chết người?” Tiểu hòa thượng khó hiểu nói: “Bất quá, tiểu tăng quả thực là suy đoán, đó là tiểu tăng sai rồi. Trong Đại Quang Minh Tự, chắc hẳn không có ai ngu dốt hơn tiểu tăng.” Dừng một chút, lại nói: “Hàng năm trong chùa đều sẽ có võ pháp hội, tất cả tăng chúng đều phải có mặt. Tiểu tăng từng xem các sư huynh đệ luận võ, võ công của bọn họ quả thực tinh diệu, tiểu tăng tự thấy hổ thẹn.”

“Vậy sao ngươi không tham gia?” Dương Ninh nói: “Ngươi muốn lên sàn, cũng chưa chắc thua kém bọn họ.”

Hắn không phải nịnh nọt tiểu hòa thượng Chân Minh, chỉ là vừa mới bị tiểu hòa thượng Chân Minh dễ dàng đánh ngã. Nếu nói trong Đại Quang Minh Tự, võ công của tiểu hòa thượng này vẫn là kém nhất, vậy toàn bộ tự trên dưới, chẳng phải ai cũng có thể giẫm đạp mình sao? Nghĩ lại đều thấy mẹ kiếp phiền muộn. Chỉ khi chứng minh được võ công của tiểu hòa thượng Chân Minh giỏi, hơn hẳn đại đa số người trong chùa, nỗi bực bội trong lòng Dương Ninh mới có chỗ giải tỏa.

Chỉ là tiểu hòa thượng này không hiểu chuyện, vẫn một mực khiêm tốn. Dương Ninh cảm thấy nén giận, hận không thể cầm lấy một tảng đá, đập nát cái đầu trọc kia.

Tiểu hòa thượng tự nhiên không biết nỗi ấm ức trong lòng Dương Ninh, như đổ thêm dầu vào lửa mà nói: “Võ pháp hội có thể lên đài thi đấu, đều là những sư huynh đệ có võ công luyện được cực tốt. Võ công tiểu tăng không được, nên không thể lên sàn. Hơn nữa sư phụ chỉ có tiểu tăng một tên đồ đệ, khuyên bảo tiểu tăng không muốn cùng người tranh chấp, lại càng không muốn cùng các sư huynh đệ trong chùa tranh chấp, cho nên sư phụ cũng một mực không để tiểu tăng lên sân khấu.”

“Không phải võ công của ngươi không được, nói cho cùng, là sư phụ ngươi không cho ngươi lên sàn.” Dương Ninh lập tức kết luận, liền ngạc nhiên nói: “Sư phụ ngươi chỉ có ngươi một tên đồ đệ?”

Tiểu hòa thượng gật đầu nói: “Đúng vậy, ngoại trừ chủ trì sư bá, các cao tăng có pháp hiệu chữ Tịnh đều có đệ tử của mình. Các sư thúc bá khác ít nhất cũng có hai ba mươi tên đệ tử, chỉ có sư phụ, chỉ nhận tiểu tăng một người làm đồ đệ.” Nhìn Dương Ninh, nói: “Bất quá sư phụ đã bảo tiểu tăng truyền thụ Thanh Kinh cho ngươi, chắc hẳn là chuẩn bị thu ngươi làm đồ đệ.”

Dương Ninh suy nghĩ một chút, lại hỏi: “Tiểu sư huynh, ngươi có biết Thiếu Lâm tự không?”

Ngôi chùa miếu hắn quen thuộc nhất, dĩ nhiên chính là Thiếu Lâm tự. Trong rất nhiều sách, hễ nhắc tới giang hồ võ lâm, Thiếu Lâm tự đều là ngôi sao sáng. Hắn cũng không biết thế giới này có Thiếu Lâm Tự tồn tại hay không.

“Thiếu Lâm tự?” Tiểu hòa thượng ngạc nhiên nói: “Thiếu Lâm Tự đó là gì vậy?”

Dương Ninh nghĩ thầm: ‘Chắc ngươi không đến mức ngay cả Thiếu Lâm tự cũng không biết chứ.’ Hắn giải thích: “Thiếu Lâm tự là ngôi chùa lớn nhất thiên hạ, cũng giống như Đại Quang Minh Tự của các ngươi, có rất nhiều vũ tăng. Có câu nói thế này, à, đúng rồi, ‘Thiên hạ võ công xuất Thiếu Lâm’, ngươi đã từng nghe chưa?”

Tiểu hòa thượng lắc đầu nói: “Chưa từng nghe nói. Bất quá theo tiểu tăng được biết, ngôi chùa lớn nhất thiên hạ vẫn luôn là Đại Quang Minh Tự của chúng ta.”

Dương Ninh cười nói: “Có thể là ngươi xuống núi quá ít, chưa từng nghe nói mà thôi. Cái Đại Quang Minh Tự của ngươi mới có mấy trăm người, kỳ thực cũng không thể nói là một ngôi đại tự thật sự. Chùa miếu lớn chân chính có cả ngàn vạn người, Đại Quang Minh Tự so với chúng, vẫn còn khác biệt đấy.”

“Đó là tiểu tăng kiến thức nông cạn.” Tiểu hòa thượng vô cùng chân thành nói: “Sư phụ cũng không nói với tiểu tăng về Thiếu Lâm tự, nên tiểu tăng cũng không biết.” Lại lẩm bẩm: “Làm sao Thiếu Lâm tự lại là ngôi chùa lớn nhất thiên hạ được, sư phụ cũng sẽ không thể nào không nói cho tiểu tăng đâu. Những ngôi chùa miếu nổi danh thiên hạ, sư phụ đã nói với tiểu tăng về mấy chục tòa, tiểu tăng nhớ rất rõ ràng, chính là chưa từng nghe qua Thiếu Lâm tự.” Chỉ im lặng một lát, cuối cùng nói: “Đợi sư phụ trở về, tiểu tăng sẽ hỏi sư phụ để thỉnh giáo. Trữ sư đệ, ngươi có biết cách vận khí không?”

“Vận khí?” Dương Ninh cau mày nói: “Ngươi nói là hô hấp sao?”

Tiểu hòa thượng suy nghĩ một chút, nói: “Cũng giống như hô hấp, nhưng lại rất khác biệt. Vận khí chính là căn cơ tu luyện võ công, chỉ có vận hành khí toàn thân, mới có thể tay chân tự nhiên, khí tức dồi dào!”

Dừng một chút, rồi mới nói: “Khẩu quyết Thanh Kinh có thể dạy cách thổ nạp vận khí.”

Dương Ninh càng thêm khẳng định Thanh Kinh này nhất định là một môn võ kinh luyện khí.

Lần trước Đoạn Thương Hải cũng đã nói, nguyên nhân mình bị nguy hiểm chính là chân khí trong cơ thể tích trữ quá nhiều, nhưng lại căn bản không thông thạo pháp môn vận khí, không cách nào tự mình dẫn dắt chân khí trong cơ thể để sử dụng.

Hiện tại thật đúng là đúng lúc trời mưa lại có người mang dù tới, thiếu gì có nấy. Tiểu hòa thượng này lại muốn truyền thụ pháp môn vận khí cho mình, vậy thì thật sự là quá đúng lúc.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free