(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1232: Thiên mạch giả
A Tây Đạt Lạp là người đầu tiên cảm nhận được chấn động trong không khí quanh Tề Ninh. Dù Cống Trát Tây chỉ nhận ra sau đó một lát, nhưng y cũng nhanh chóng phát hiện sự việc bất thường.
Các tăng nhân ở đây không ai là người tầm thường, họ nhanh chóng nhận ra một luồng kình khí cực kỳ kỳ lạ đang trỗi dậy quanh Tề Ninh. Luồng kình khí này hoàn toàn khác biệt với sức mạnh phát ra từ bên trong cơ thể người. Tất cả mọi người ở đây đều từng tu luyện nội lực, dù đạt tới cảnh giới tuyệt đỉnh cao thủ có thể phóng thích kình khí tạo ra sức phá hoại kinh khủng, song luồng nội lực ấy vẫn luôn lấy cơ thể người làm hạt nhân.
Cống Trát Tây càng hiểu rõ, một số cao thủ tuyệt đỉnh có thể bùng nổ kình khí trong cơ thể ra ngoài để gây tổn thương cho đối thủ, nhưng nội lực vẫn bắt nguồn từ chính cơ thể người. Dù kình khí rời khỏi thể xác, cuối cùng vẫn còn sự liên kết với thân thể.
Thế nhưng vào lúc này, Cống Trát Tây lại rõ ràng cảm nhận được luồng lực lượng nổi lên quanh Tề Ninh dường như đang lơ lửng trong không khí, chứ không phải phát ra từ chính cơ thể Tề Ninh.
Nếu Tề Ninh không có kình khí, vậy luồng kình khí lượn lờ quanh người y từ đâu mà đến?
A Tây Đạt Lạp cách Tề Ninh chưa đầy mười bước, lúc này y đang chắp tay trước ngực, thần sắc vô cùng ngưng trọng, giữa hàng lông mày lộ vẻ nghiêm nghị. Đôi mắt y nhìn thẳng Tề Ninh, lạnh lẽo dị thường, nhưng ẩn dưới vẻ lạnh lùng ấy, đôi mắt ấy lại thoáng dao động, ẩn chứa một sự kinh hãi khó mà nhận ra.
Khi Cống Trát Tây vừa tiến lên, đã thấy A Tây Đạt Lạp khẽ nâng tay. Ngay lập tức, A Tây Đạt Lạp bước tới ba bước, đối mặt Tề Ninh, hai tay mở rộng. Cũng chính trong khoảnh khắc ấy, quanh thân A Tây Đạt Lạp lập tức nổi lên một luồng chấn động. A Tây Đạt Lạp chậm rãi thu tay về, bắt chéo trước ngực. Cống Trát Tây cùng những người khác thấy vậy, chỉ kịp lùi lại một bước.
Tề Ninh vẫn đứng yên bất động, nhưng chiếc áo khoác trên người y lại bay phần phật.
A Tây Đạt Lạp khép hờ mắt, áo khoác của y cũng bay phần phật. Rồi bất chợt, người ta nghe y gầm nhẹ một tiếng, hai tay đột ngột mở ra. Cũng chính vào lúc này, vô số vụn băng quanh y tựa như mũi tên lao vút về phía Tề Ninh, tốc độ cực nhanh.
Tề Ninh vẫn không hề nhúc nhích. Các vụn băng xé gió lao tới, thoáng chốc đã ập đến trước người Tề Ninh. Lúc này, Tề Ninh chợt mở bừng mắt, đôi mắt lạnh lẽo, khi những vụn băng đã ở ngay gang tấc.
Cống Trát Tây mở to hai mắt, hai tay vô thức siết chặt.
Y đương nhiên biết rõ thực lực của A Tây Đạt Lạp.
A Tây Đạt Lạp là thủ đồ dưới trướng Trục Nhật Pháp Vương. Thực ra, trong bốn vị Đại Hô Đồ Khắc Đồ của thần miếu, tuy đều được gọi là đệ tử chân truyền của Trục Nhật Pháp Vương, nhưng người duy nhất thực sự nhận được truyền thụ đích thân từ Pháp Vương chính là Đại Hô Đồ Khắc Đồ A Tây Đạt Lạp.
Hằng năm, A Tây Đạt Lạp đều có một thời gian ngắn leo lên đỉnh tuyết sơn để tiếp nhận chỉ điểm của Pháp Vương. Còn võ công của ba vị Hô Đồ Khắc Đồ khác đều do A Tây Đạt Lạp chỉ dạy. Bởi vậy, Cống Trát Tây tuy mang danh đệ tử của Pháp Vương, nhưng trên thực tế lại tương đương với đệ tử của A Tây Đạt Lạp. Trong số tứ đại Hô Đồ Khắc Đồ, tu vi võ đạo của A Tây Đạt Lạp đương nhiên vượt xa ba người còn lại, và cũng chính vì thế, A Tây Đạt Lạp có địa vị không thể lay chuyển tại Trục Nhật Thần Miếu.
Cống Trát Tây đương nhiên đã nhận ra luồng lực lượng đang trỗi dậy quanh Tề Ninh mà y tuyệt đối không thể địch nổi. Giờ khắc này, chỉ có A Tây Đạt Lạp mới có thể cùng Tề Ninh phân cao thấp.
Y khoanh tay đứng nhìn A Tây Đạt Lạp vận kình khí đẩy vô số vụn băng xung quanh bạo bắn về phía Tề Ninh, thầm kinh hãi tán phục võ đạo của A Tây Đạt Lạp. Y nghĩ thầm, quả nhiên Hô Đồ Khắc Đồ vừa ra tay là không tầm thường, Tề Ninh e rằng sẽ khó thoát khỏi kiếp nạn này.
Nhưng rất nhanh sau đó, y chứng kiến những vụn băng sắc nhọn như dao kia, khi chỉ còn cách thân thể Tề Ninh một chút, bỗng nhiên tất cả đều dừng lại. Y còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì đã nghe thấy tiếng “đùng đùng” liên hồi như rang đậu. Y trợn tròn mắt nhìn vô số vụn băng trong khoảnh khắc nổ tung, hóa thành mảnh vụn.
Cống Trát Tây kinh hãi.
Bỗng nghe một tiếng hét lớn, A Tây Đạt Lạp đã vút bay lên, như một con chim ưng lao vút về phía Tề Ninh. Cùng lúc ấy, mọi người lại thấy Tề Ninh vung hai tay, những vụn băng dưới chân y đồng loạt phóng lên từ mặt đất, lại như những mũi tên sắc bén bạo bắn về phía A Tây Đạt Lạp. Thân thể A Tây Đạt Lạp vẫn đang trên không, y đã lập tức cởi bỏ chiếc áo khoác trên người. Chiếc áo khoác bay lên, xoay tròn nhanh chóng quanh thân A Tây Đạt Lạp như một tấm hộ thuẫn, hứng trọn những vụn băng như mưa từ phía Tề Ninh bắn tới.
A Tây Đạt Lạp đáp xuống đất, khoảng cách với Tề Ninh càng gần hơn. Nhưng những vụn băng tan nát từ phía Tề Ninh vẫn lao tới không ngừng, A Tây Đạt Lạp dù có áo khoác hộ thể, nhưng vẫn bị cơn mưa vụn băng ấy ép liên tục lùi về phía sau.
Cống Trát Tây thấy tình thế không ổn, khẽ quát một tiếng, lao lên phía trước. Mấy tên Lạt ma khác cũng nhao nhao xông tới, định trợ lực cho A Tây Đạt Lạp. Nhưng còn chưa kịp đến gần A Tây Đạt Lạp, trước mặt họ đã là cơn mưa vụn băng ập tới. Những vụn băng lao đến với tốc độ cực nhanh, Cống Trát Tây vung hai tay, miễn cưỡng chống đỡ. Nhưng y nghe thấy tiếng kêu thảm thiết bên cạnh, những vụn băng đã đánh trúng ba gã Lạt ma, ba gã Lạt ma kia liền ngã ngửa ra sau như trúng ám khí.
Lại nghe thấy tiếng “xoẹt xoẹt” liên hồi, Cống Trát Tây chỉ kịp kinh hãi nhìn chiếc áo khoác mà A Tây Đạt Lạp dùng làm hộ thuẫn đã vỡ tan tành, biến thành từng mảnh vải rách nát. Cũng chính vào lúc này, vô số vụn băng hỗn loạn ập vào thân mình A Tây Đạt Lạp. Y không hề có chút sức lực nào chống cự, bị vụn băng đánh trúng người liên tiếp lùi về sau, cuối cùng chân lảo đảo, khuỵu xuống tại chỗ, lập tức phun ra vài ngụm máu tươi.
Cống Trát Tây cùng đám người vội vàng xúm lại, kinh hãi kêu lên: "Đại Hô Đồ Khắc Đồ...!"
Đại Hô Đồ Khắc Đồ A Tây Đạt Lạp là đệ nhất cao thủ của Cổ Tượng, ngoại trừ Pháp Vương. Pháp Vương siêu phàm thoát tục, quanh năm không rời tuyết sơn, vì vậy A Tây Đạt Lạp có thể nói là nhân vật mạnh mẽ nhất trong phàm thế của Cổ Tượng.
Ai có thể ngờ được, chỉ trong chốc lát ngắn ngủi, A Tây Đạt Lạp lại thảm bại dưới tay Tề Ninh.
Các tăng nhân vừa lo lắng cho thương thế của A Tây Đạt Lạp, vừa kinh hãi nhìn về phía Tề Ninh. Lúc này, Tề Ninh thu tay lại, những vụn băng kia cũng đều rơi xuống đất.
Lồng ngực A Tây Đạt Lạp trúng vô số vụn băng, từ bên ngoài nhìn không thấy rõ có bao nhiêu thương thế. Nhưng việc y liên tục nôn ra mấy ngụm máu tươi, khiến các tăng nhân đều hiểu rằng A Tây Đạt Lạp chắc chắn đã bị trọng thương.
A Tây Đạt Lạp chỉ kịp điểm mấy huyệt đạo trên cơ thể, thân thể y chấn động kịch liệt, nhất thời không thể nói chuyện, đành vận công điều tức. Các tăng nhân bảo vệ quanh A Tây Đạt Lạp, sợ Tề Ninh thừa cơ ra tay.
Tề Ninh có thể đánh bại đệ nhất cao thủ thần miếu là A Tây Đạt Lạp chỉ trong chốc lát, cho thấy lúc này Tề Ninh thực sự sở hữu tu vi võ đạo cực kỳ khủng bố. Các tăng nhân thực ra trong thâm tâm đều hiểu rõ, nếu Tề Ninh giờ phút này thừa cơ ra tay, bên họ căn bản không một ai có thể ngăn cản được. Dù Tề Ninh có thật sự giết sạch tất cả tăng nhân ở đây, đó cũng là chuyện dễ dàng.
Tuy nhiên, Tề Ninh hiển nhiên không có ý định truy cùng giết tận. Ngược lại, y giơ hai tay lên, nhìn vào lòng bàn tay mình. Trên gương mặt góc cạnh trẻ tuổi, y lại lộ ra vẻ kinh ngạc ngoài dự đoán của mọi người, dường như kinh ngạc vì bản thân có thể dễ dàng đánh bại A Tây Đạt Lạp.
A Tây Đạt Lạp quả không hổ là đệ nhất cao thủ thần miếu. Sau một lát, sắc huyết trên mặt y đã hồi phục không ít. Lúc này, y mới ngẩng đầu nhìn Tề Ninh, lẩm bẩm nói: "Thiên mạch... thì ra... thì ra ngươi là Thiên Mạch giả!"
Các tăng nhân xung quanh không hiểu lời A Tây Đạt Lạp có ý gì, nhưng Tề Ninh nghe rất rõ, và chỉ cảm thấy rùng mình.
Tề Ninh đương nhiên sẽ không quên, thuở trước y đi sứ Đông Tề, cũng từng gặp bẫy do Miêu Vô Cực bố trí tại Quỷ Trúc Lâm.
Miêu Vô Cực hành sự bí ẩn tại Quỷ Trúc Lâm. Khi đó, Tề Ninh đã biết Miêu Vô Cực vẫn luôn tìm kiếm thi thể cao thủ võ đạo để thực nghiệm, thậm chí lợi dụng cả sát thủ giang hồ để truy tìm. Dù Tề Ninh không hiểu mục đích thực sự của Miêu Vô Cực khi muốn thi thể cao thủ võ đạo là gì, nhưng y biết việc hắn làm tất nhiên không hề bình thường. Và Miêu Vô Cực lúc ấy đã khám phá ra kinh mạch của Tề Ninh lại tiếp cận Thiên Mạch, sự hưng phấn của hắn đương nhiên lộ rõ trong lời nói.
Tề Ninh vẫn còn nhớ rõ, cái gọi là Thiên Mạch chính là từ nhỏ kinh mạch đã khác với người thường, lớn hơn một chút. Theo lời Miêu Vô Cực, Thiên Mạch giả có thể tu hành những võ đạo mà người thường không thể tu luyện tới, hơn nữa còn có thể tiến vào cảnh giới mà người thường căn bản không thể đạt được. Cũng chính vì điều này, khi đó Tề Ninh đã biết kinh mạch mình khác với người thường. Về sau, Tề Ninh thậm chí từng cho rằng sự tiến bộ vượt bậc của mình trong võ đạo rất có liên quan đến Thiên Mạch.
Chẳng qua là từ đó về sau, y không còn nghe ai nhắc đến học thuyết Thiên Mạch nữa, chính Tề Ninh thậm chí cũng quên mất kinh mạch mình khác thường nhân. Bởi vậy, lúc này chợt nghe lời A Tây Đạt Lạp, y đương nhiên vô cùng giật mình.
Y hiểu rằng kinh mạch mình dù khác thường nhân, nhưng thực sự chưa đạt tới cảnh giới Thiên Mạch, chỉ là tiếp cận mà thôi. Tuy nhiên, việc tiếp cận được như vậy cũng đã là hiếm thấy trên thế gian. A Tây Đạt Lạp nói y là Thiên Mạch, đương nhiên là phán đoán có chút sai lầm, nhưng hai người chưa hề có bất kỳ tiếp xúc nào, Tề Ninh thật sự không biết đối phương làm thế nào mà nhìn ra được kinh mạch mình có dị thường.
Tề Ninh bước lên hai bước. Cống Trát Tây cùng đám người cho rằng Tề Ninh sẽ ra tay, dù biết rõ không phải đối thủ của Tề Ninh, nhưng vẫn nhanh chóng chắn trước người A Tây Đạt Lạp, hình thành một lớp bình phong. Mỗi người đều trợn mắt nhìn Tề Ninh.
Tề Ninh dừng bước, nghĩ thầm rằng đám người này vừa rồi muốn ra tay với y cũng không phải không có lý do. Dù sao Pháp Vương đã chết trên đỉnh tuyết sơn, mà y cũng có mặt tại hiện trường. Thay vào bất kỳ ai khác, cũng sẽ khó mà cảm thấy y không liên quan đến cái chết của Pháp Vương. Vì vậy, việc nhóm người này muốn động thủ báo thù cho Pháp Vương cũng không phải là không thể hiểu được.
Y tuy biết rằng dưới sự chỉ điểm của giáo chủ, tu vi võ đạo của mình đã hoàn toàn tiến vào một cảnh giới mới, muốn đối phó hay thậm chí là tiêu diệt mấy vị Lạt ma thần miếu trước mắt không phải là chuyện khó khăn. Nhưng thần miếu ở Cổ Tượng Quốc gia không phải là một ngôi chùa miếu bình thường. Cái chết của Pháp Vương sau này có lẽ có thể giải thích, nhưng nếu y thật sự ra tay giết chết A Tây Đạt Lạp, thì Cổ Tượng Vương quốc và Đại Sở Đế quốc nhất định sẽ kết thù. Hiện tại, Đại Sở đang giao chiến với Bắc Hán, vào lúc này lại kết thù với đại quốc phía Tây, tuyệt đối không phải là một cử chỉ sáng suốt.
"Đại Hô Đồ Khắc Đồ, Pháp Vương vì sao qua đời, rồi các ngươi sẽ biết." Tề Ninh cuối cùng cũng lên tiếng: "Chúng ta không phải là kẻ thù sinh tử, cho nên các ngươi có thể xuống núi. Bất quá, ngươi phải nói cho ta biết, vì sao ngươi lại biết ta là Thiên Mạch?"
A Tây Đạt Lạp nhìn chằm chằm Tề Ninh, chỉ cho rằng lời này của Tề Ninh là thừa nhận thân phận Thiên Mạch giả. Y thở dài: "Nếu không phải người Thiên Mạch, ngươi làm sao có thể hòa tan cùng thiên địa chi khí? Nếu không tương dung với thiên địa chi khí, bần tăng làm sao có thể thua dưới tay ngươi? Thiên địa chi khí này, chỉ có Thiên Mạch giả mới có thể tiếp nhận và dung nạp, phàm phu tục tử...!". Nói đến đây, y không nói tiếp nữa, chỉ lắc đầu, vẻ mặt đầy thổn thức.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch độc quyền này.