(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1207: Âm hồn bất tán
Tề Ninh thầm nghĩ, người của Thần Hầu Phủ ra tay quả nhiên vừa độc địa vừa dứt khoát.
Chẳng bao lâu sau, đã thấy Hồng Môn Đạo mang theo hai cái bọc lớn đi ra. Tề Ninh không cần hỏi cũng biết trong bọc kia chắc chắn là lương thực, vật dụng cần cho chuyến đi. Chuyến đi này đường sá xa xôi, trên đường tất nhiên phải bổ sung thức ăn nước uống. Mấy món đồ ăn thức uống mà bọn chúng dọn lên có độc, nhưng đi vào nhà chính phía sau tìm kiếm thì tự nhiên không có vấn đề này.
Chẳng bao lâu sau, đã thấy Hồng Môn Đạo trở lại bên trong quán rượu, sắc mặt hắn lại có chút khác lạ.
"Thần hầu, người kia lại xuất hiện rồi." Hồng Môn Đạo do dự một lát, cuối cùng cũng nói ra.
Tây Môn Vô Ngấn cũng nhíu mày, cười lạnh một tiếng: "Đúng là âm hồn bất tán!"
Tề Ninh có chút mơ hồ, hỏi: "Ngũ sư huynh, ai lại xuất hiện vậy?"
Hồng Môn Đạo không nói nhiều. Tây Môn Vô Ngấn suy nghĩ một chút, rồi nói: "Ngươi đi làm chút thức ăn, chúng ta sẽ đi đường suốt đêm."
Hồng Môn Đạo đáp một tiếng, đi ra phía sau chuẩn bị thức ăn. Tề Ninh thấy đồ ăn không ít, đương nhiên sẽ không tiếp tục ăn những món có độc. Tây Môn Vô Ngấn và Hồng Môn Đạo biết rõ phải đi đường xa, thể lực không thể thiếu, nên ba người cứ cắm đầu ăn lấy ăn để. Chưa ăn xong, nhưng bỗng nghe thấy bên ngoài truyền đến một tiếng ngựa hí. Hồng Môn Đạo và Tây Môn Vô Ngấn gần như đồng thời ngẩng đầu. Hồng Môn Đạo thất thanh nói: "Không hay rồi!" Thân hình hắn chớp động, lao ra cửa.
Tề Ninh càng thêm khó hiểu, muốn xem rốt cuộc là tình huống gì. Hắn đứng dậy đi ra ngoài cửa, Tây Môn Vô Ngấn cũng không ngăn cản.
Vừa ra khỏi cửa chính quán rượu, sắc trời đã tối hẳn. Hắn quay đầu nhìn lại, bỗng nhiên biến sắc. Chỉ thấy con tuấn mã kéo xe lúc này đã ngã vật trên mặt đất. Điều kinh khủng là yết hầu của tuấn mã đã bị cắt đứt, máu từ đó tuôn trào ra ngoài. Con ngựa đó nhất thời còn chưa chết hẳn, đang run rẩy trên mặt đất, máu ngựa nhuộm đỏ cả mặt đất.
Tề Ninh cảm thấy lưng lạnh toát.
Hồng Môn Đạo hai tay nắm chặt thành quyền, sắc mặt cũng vô cùng khó coi.
Tề Ninh nhìn quanh bốn phía, nhưng không hề phát hiện bất kỳ bóng người nào. Thực sự không biết là ai mà ra tay tàn nhẫn đến thế, lại thẳng thừng giết chết một con ngựa.
"Hậu viện quán rượu chắc chắn có ngựa." Phía sau truyền đến tiếng của Tây Môn Vô Ngấn. Tề Ninh lập tức quay đầu, chỉ thấy Tây Môn Vô Ngấn không còn giấu tay trong tay áo nữa, mà chắp hai tay sau lưng, thần sắc lão lại hết sức trấn định: "Lão Ngũ, dắt ngựa tới xe, bộ cương đã sẵn sàng, chúng ta lập tức xuất phát!"
Hồng Môn Đạo đáp một tiếng, đi thẳng vào hậu viện.
Quán rượu này tiền không có phố xá, hậu không có làng mạc, đi lại rất bất tiện. Việc có một con ngựa lại là chuyện đương nhiên. Chỉ có điều, con ngựa mà Hồng Môn Đạo dắt tới này thực sự có chút thấp kém, so với con tuấn mã vừa bị giết kia thì kém xa.
Nhưng trong tình huống này, cũng chỉ có thể chấp nhận, nếu không thì chỉ có thể đi bộ.
Hồng Môn Đạo một lần nữa tra cương, yên lên ngựa. Con tuấn mã kia lúc này cũng đã bất động rồi. Tây Môn Vô Ngấn và Tề Ninh lên xe ngựa, Hồng Môn Đạo lại quay vào trong quán rượu. Một lát sau, hắn đi ra, ngồi ở phía trước đánh xe. Đi được một đoạn đường, Tề Ninh nhịn không được ló đầu ra ngoài cửa sổ xe nhìn lại, mới phát hiện quán rượu kia đang cháy bùng bùng. Lúc này hắn mới biết, Hồng Môn Đạo khi rời đi đã châm lửa đốt quán rượu.
Hắn biết rõ Hồng Môn Đạo làm vậy là muốn tiêu hủy dấu vết. Có lẽ không ai có thể truy ra Tây Môn Vô Ngấn từng dừng lại ở đây, nhưng một mồi lửa thiêu rụi nơi này, tự nhiên sẽ càng thêm an toàn.
Sắc trời đã tối hẳn, trong xe không có chút đèn nào, tự nhiên là tối đen như mực. Tề Ninh lờ mờ nhìn thấy hình dáng khuôn mặt của Tây Môn Vô Ng��n đối diện, nhưng bây giờ, lão già này đang có biểu tình gì trên mặt, thì thực sự không thể nhìn rõ.
"Thần hầu, sắc trời tối như vậy, Ngũ sư huynh có thể nhìn rõ đường đi không?" Tề Ninh nói: "E là đi đường trong đêm sẽ lạc phương hướng, càng chạy càng xa, đến lúc đó lại lãng phí thời gian."
"Nếu không thể đi đường trong đêm, hắn cũng không còn tư cách làm việc trong Thần Hầu Phủ nữa." Tây Môn Vô Ngấn thản nhiên nói: "Lão phu đã đưa bản đồ cho hắn, hắn biết phải đi thế nào!"
"Bản đồ?" Tề Ninh khẽ giật mình, ý thức được điều gì đó: "Vậy thì Thần hầu biết rõ con đường đến Đại Tuyết Sơn, chẳng lẽ ngài đã từng đi qua Đại Tuyết Sơn?"
Tây Môn Vô Ngấn không trả lời, thân thể nghiêng dựa vào thành xe.
Cũng không biết đã đi bao lâu, Tề Ninh mơ mơ màng màng suýt ngủ thiếp đi. Rồi đột nhiên nghe thấy một tiếng ngựa hí, xe ngựa đột ngột dừng lại. Tây Môn Vô Ngấn trầm giọng nói: "Có chuyện gì vậy?"
"Thần hầu, người kia... người kia lại xuất hiện rồi." Giọng Hồng Môn Đạo từ ngoài thùng xe vọng vào: "Hắn... hắn vẫn luôn theo sát chúng ta!" Trong giọng nói có chút hoảng hốt.
Hồng Môn Đạo là một trong Bắc Đẩu Thất Tinh của Thần Hầu Phủ. Có thể được Tây Môn Vô Ngấn phái đi cư trú tiềm phục lâu ngày ở Bắc Hán, tâm lý tố chất của người đó đương nhiên không phải tầm thường. Nhưng giờ phút này, trong giọng nói lại lộ ra sự hoảng sợ từ nội tâm, hiển nhiên là hắn cực kỳ kiêng kỵ người kia.
Tây Môn Vô Ngấn cười lạnh nói: "Dã thú vẫn là dã thú, theo lâu như vậy mà thể lực còn có thể chịu đựng được. Lão phu muốn xem hắn có thể chống đỡ được bao lâu, lẽ nào còn muốn theo chúng ta cùng đi Đại Tuyết Sơn?"
Tề Ninh không hiểu mô tê gì, chỉ cảm thấy chuyện này vô cùng kỳ quặc. Nhịn không được hỏi: "Thần hầu, chẳng lẽ... ngài vẫn luôn bị người theo dõi?" Nhưng hắn lại cảm thấy hai chữ "theo dõi" này thực sự có chút không thỏa đáng. Nếu là bị người theo dõi, kẻ theo dõi đương nhiên sẽ cố hết sức che giấu hành tung của mình, không để bị phát hiện. Nhưng tình huống hiện tại rõ ràng cho thấy đối phương căn bản không quan tâm đến việc bị Tây Môn Vô Ngấn phát hiện, kẻ đó thậm chí còn giết ngựa ngay bên ngoài quán rượu, hiển nhiên là công khai thị uy với Tây Môn Vô Ngấn.
Tây Môn Vô Ngấn là Thần hầu của Thần Hầu Phủ, địa vị giang hồ có thể nói là không ai sánh kịp. Cho dù là ở triều đình, đó cũng là tước vị Hầu tước của đế quốc. Một nhân vật như vậy, người trong thiên hạ tránh còn không kịp, sao lại có thể còn muốn trêu chọc hắn chứ?
Động thủ trên đầu thái tuế, chỉ có thể cho thấy địa vị của đối phương quả thực không hề thấp.
Tây Môn Vô Ngấn vẫn không trả lời câu hỏi của Tề Ninh. Chỉ là ra lệnh: "Lão Ngũ, không cần để ý đến hắn, ngươi cứ đi đường của ngươi, con dã thú kia không dám đến gần đâu."
Tề Ninh nhíu mày, thầm nghĩ Tây Môn Vô Ngấn gọi người kia là dã thú, nhưng không biết vì sao lại có xưng hô này. Là vì phẫn nộ mà sỉ nhục đối phương, hay là đối phương thực sự có tên là Dã Thú?
Hồng Môn Đạo lại đánh xe, tiếp tục đi về phía trước. Tề Ninh đầy bụng nghi hoặc, thở dài, nói: "Thần hầu đương nhiên là coi ta là tù phạm rồi sao? Ngài đã đối đãi ta như vậy, lúc trước vì sao lại muốn Chiến Anh gả cho ta?"
Tây Môn Vô Ngấn cuối cùng hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi muốn biết là ai theo chúng ta sao?"
"Ta chỉ tò mò thiên hạ này có ai dám theo dõi ngài."
"Ngươi không cần vội, súc sinh này đã theo lão phu rất lâu rồi. Cứ cái đà này, trừ phi ta và súc sinh kia có một kẻ chết đi, nếu không hắn sẽ vẫn theo sát ta." Tây Môn Vô Ngấn lạnh lùng nói: "Ngươi muốn biết hắn là ai thì không cần vội, chỉ cần ngươi ở bên cạnh lão phu, đằng nào cũng sẽ gặp được hắn." Rồi thêm một câu: "Ngươi có thể còn quen thuộc hắn hơn cả lão phu."
Tề Ninh khẽ giật mình, không hiểu rõ lắm.
Bánh xe lăn lộc cộc, Tây Môn Vô Ngấn cũng không nói gì thêm. Tề Ninh cũng sẽ không hỏi nhiều, nằm nghiêng trong xe.
Hắn mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi, cũng không biết đã qua bao lâu. Đột nhiên cảm thấy yết hầu như bị gọng sắt siết chặt, khó lòng hô hấp. Cảm giác nghẹt thở đó khiến Tề Ninh kinh hãi tột độ. Hắn mở mắt ra, lại phát hiện Tây Môn Vô Ngấn ở ngay trước mắt, cổ họng mình lại bị một tay của Tây Môn Vô Ngấn bóp chặt. Đôi mắt của Tây Môn Vô Ngấn trong bóng tối giống như con ngươi dã thú, tỏa ra khí tức khát máu, mê hoặc.
Tề Ninh chỉ cảm thấy toàn thân khí lực dường như đang dần biến mất từng chút một, hắn gắng sức giãy dụa. Hắn không biết vì sao Tây Môn Vô Ngấn lại thừa dịp mình ngủ mà hạ độc thủ. Người này rõ ràng muốn dẫn mình đến Đại Tuyết Sơn, nhưng vì sao đột nhiên lại đổi ý muốn lấy mạng mình?
Đan điền của hắn bị đóng chặt, không thể điều động sức mạnh đan điền để phản kháng. Lúc này, hắn dốc hết sức lực, nâng hai tay lên, nắm lấy cổ tay Tây Môn Vô Ngấn. Nhưng bàn tay của Tây Môn Vô Ngấn lại cứng như sắt thép. Tề Ninh dùng hết sức lực toàn thân cũng không thể lay chuyển được dù chỉ một li. Trong lòng hắn lập tức lạnh lẽo, thầm nghĩ lẽ nào lão tử lại sắp bị lão già này bóp chết thật sao.
Hắn hai chân liều mạng đạp loạn, trong xe phát ra tiếng động kịch liệt. Xe ngựa bỗng nhiên dừng lại, hiển nhiên là đã kinh động đến Hồng Môn Đạo bên ngoài. Rèm xe vén lên, Hồng Môn Đạo nhìn thấy tình cảnh bên trong buồng xe, thất kinh, hoảng hốt nói: "Thần hầu, ngài...!"
Tây Môn Vô Ngấn đột nhiên quay đầu nhìn về phía Hồng Môn Đạo, đôi mắt lộ ra hung quang. Hồng Môn Đạo kinh hãi tột độ, nhìn thấy Tề Ninh giãy dụa càng lúc càng yếu, biết rõ nếu không kéo dài thêm nữa, Tề Ninh rất có thể sẽ bị Tây Môn Vô Ngấn bóp chết thật. Không chút do dự, hắn cuối cùng lao tới, nắm lấy cánh tay Tây Môn Vô Ngấn, khẩn cầu: "Thần hầu, đây là... đây là trượng phu của Tiểu sư muội, ngài... lão nhân gia ngài...!"
Tây Môn Vô Ngấn thở hổn hển, nhưng không nói lời nào. Hồng Môn Đạo dốc sức cuối cùng cũng kéo được cánh tay Tây Môn Vô Ngấn ra. Tây Môn Vô Ngấn phát ra âm thanh chói tai: "Ngươi muốn chết...!" Rồi một chưởng đánh về phía Hồng Môn Đạo.
Hồng Môn Đạo dưới chân đạp một cái, thân thể bay ngược ra phía sau, sau đó thoát ra khỏi xe. Tây Môn Vô Ngấn thì như hình với bóng đuổi theo sau.
Lúc này Tề Ninh chỉ còn biết từng ngụm từng ngụm hít thở, rồi liên tục ho sù sụ. Trong lòng giận dữ không ngớt. Đợi đến khi điều hòa lại khí tức, hắn mới đứng dậy bước ra khỏi thùng xe. Lại phát hiện mình đang đứng trên một bãi đất trống trải. Giờ phút này, Tây Môn Vô Ngấn đang liên tục xuất thủ về phía Hồng Môn Đạo. Võ công của Hồng Môn Đạo đương nhiên xa không thể sánh bằng Tây Môn Vô Ngấn, hơn nữa hắn cũng không dám thực sự động thủ với Thần hầu, chỉ có thể liên tục tránh né.
Tề Ninh thấy Tây Môn Vô Ngấn như phát điên, trong giây lát ý thức được điều gì đó, kêu lên: "Hắn... hắn phát bệnh rồi!"
Tây Môn Vô Ngấn có bệnh trong người, Tề Ninh đương nhiên biết điều này. Hơn nữa, chứng bệnh của Tây Môn Vô Ngấn vô cùng quỷ dị, khi phát tác, tính tình thay đổi lớn, hoàn toàn khác với bình thường.
Tề Ninh nhớ rõ khi Tây Môn Vô Ngấn phát bệnh trước đây, lão ta thường ngây dại như người khờ, ngồi yên bất động. Tây Môn Chiến Anh cũng từng nói, có đôi khi Tây Môn Vô Ngấn ngồi yên cả ngày không ăn không uống, hơn nữa dường như hoàn toàn không biết gì về mọi chuyện bên ngoài.
Hôm nay lão ta đột nhiên gào thét, Tề Ninh phán đoán chắc chắn là chứng điên quỷ dị kia lại tái phát.
Hồng Môn Đạo nghe Tề Ninh kêu, dường như cũng hiểu ra điều gì đó. Hắn vội vàng kêu lên: "Tước gia, trong xe có một túi da dê, ngươi... ngươi ném cho ta!" Đang khi nói chuyện, Tây Môn Vô Ngấn lại một chưởng vỗ tới, Hồng Môn Đạo kiệt lực né tránh, nhưng có chút chật vật không chịu nổi.
Tuyệt tác này là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free.