(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1178: Sinh tử không do người
Tây Môn Hoành Dã ra tay chớp nhoáng, nhưng Tề Ninh lại chẳng hề nhúc nhích.
Vài tiếng "phốc phốc phốc" vang lên, mấy mũi ám khí đã găm vào người Tề Ninh. Tây Môn Hoành Dã hiển nhiên vô cùng bất ngờ, vốn cho rằng trong tình huống này Tề Ninh sẽ cố gắng hết sức né tránh, nhưng vạn lần không ngờ y lại đứng bất động như khúc gỗ, để hắn ra tay thuận lợi đến vậy.
Hắn đã không hề nói lời khoa trương.
Với khoảng cách ba bước, tốc độ ra tay của hắn, quả thực lúc đó hiếm có ai có thể né tránh được.
Hắn tin tưởng dù Tề Ninh có thật sự né tránh, cũng không cách nào tránh khỏi ám khí của mình, điều bất ngờ là Tề Ninh dường như ngay cả phản kháng cuối cùng cũng không có.
Mấy mũi ám khí đó đều tẩm kịch độc.
Đúng như lời hắn nói, kiến huyết phong hầu.
Để chế ra kịch độc kiến huyết phong hầu, đối với Tây Môn Hoành Dã mà nói, đó không phải là chuyện khó khăn gì.
Thu Thiên Dịch chìm đắm trong độc thuật, còn Lê Tây Công lại say mê y thuật. Dù xuất thân cùng một môn phái, nhưng trình độ của Tây Môn Hoành Dã trong độc thuật và y thuật lại kém xa hai vị sư huynh của hắn. Hắn giỏi về bày mưu tính kế, bởi vậy đã phò tá dưới trướng Thục V��ơng Lý Hoằng Tín, trở thành mưu sĩ được Lý Hoằng Tín trọng dụng nhất.
Nhưng hắn vẫn có phương pháp tự bảo vệ mình.
Hắn am hiểu ám khí, hơn nữa ám khí đều tẩm kịch độc. Nếu đối mặt cao thủ, chỉ cần vừa áp sát, dựa vào tốc độ ra tay và ám khí kiến huyết phong hầu, việc bảo vệ bản thân không phải là chuyện khó khăn.
Tề Ninh cúi đầu nhìn lồng ngực mình, thần sắc vẫn trấn định tự nhiên.
Tây Môn Hoành Dã một kích thành công, lập tức nghiêng người vọt tới trước mặt Lý Hoằng Tín.
Cú đánh này thành công, hắn tự tin Tề Ninh chắc chắn phải chết, chỉ lo lắng Tề Ninh có thể tung ra đòn phản công cuối cùng, gây tổn hại đến Lý Hoằng Tín.
Điều lạ là Tề Ninh căn bản không có dấu hiệu bạo phát, trái lại y lắc đầu, đưa tay lướt nhẹ qua trước ngực, mấy mũi ám khí găm trên người y lại như lá rụng bị gió thu quét qua, rơi xuống.
Đồng tử Tây Môn Hoành Dã co rụt lại.
Với vị trí ra tay và kình đạo của hắn, ở khoảng cách gần như vậy, việc đánh trúng thân thể Tề Ninh quả thực là chuyện dễ dàng. Thế nhưng s�� thật trước mắt lại cho hắn biết, ám khí căn bản không hề xuyên vào cơ thể Tề Ninh.
"Có một cô nương tâm đầu ý hợp với ta." Tề Ninh vừa gạt ám khí vừa bình tĩnh nói: "Nàng lo lắng ta gặp cao thủ sẽ bị thương, cho nên tặng ta một bộ bảo giáp. Thật ra ta vẫn luôn rất tự tin, cảm thấy không cần dùng đến bộ bảo giáp này, nhưng tình nghĩa của nàng, ta cũng không muốn để nàng thất vọng, cho nên thường xuyên mặc bộ bảo giáp này trên người. Bộ bảo giáp này đao thương bất nhập, nghe nói thế gian hiếm có. Trước đây ta vẫn luôn không biết lời đồn đó là thật hay giả, hôm nay xem ra, quả đúng là đao thương bất nhập, mấy mũi ám khí của ngươi, căn bản không cách nào xuyên thấu bảo giáp."
Khóe mắt Tây Môn Hoành Dã co giật, sắc mặt Lý Hoằng Tín cũng cứng đờ.
Nhưng rất nhanh, ánh mắt Tây Môn Hoành Dã dịch xuống, chăm chú vào đùi Tề Ninh. Ám khí hắn đánh ra, gần như đều găm vào ngực bụng Tề Ninh, nhưng lại có một mũi găm vào đùi y.
Tề Ninh tùy ý theo ánh mắt hắn nhìn xuống, khẽ thở dài: "Hóa ra còn một mũi." Ám khí không lớn, găm vào đùi, giống như muỗi chích.
Vẻ kinh ngạc trong mắt Tây Môn Hoành Dã càng lúc càng đậm.
Lúc này hắn không phải kinh hãi vì Tề Ninh có bảo giáp hộ thân, mà là vì sao Tề Ninh vẫn không có chút dấu hiệu trúng độc nào.
Mũi ám khí găm vào đùi đó, rõ ràng đã chạm vào da thịt Tề Ninh. Kịch độc trên ám khí, chỉ cần chạm vào máu tươi, lập tức có thể theo mạch máu lưu thông, trong khoảnh khắc truyền độc tính khắp toàn thân. Chỉ cần lan tràn đến tim, lập tức có thể khiến tim ngừng đập.
Máu trong cơ thể lan tràn tốc độ cực nhanh, trong chốc lát, Tề Ninh đáng lẽ phải mất mạng tại chỗ.
Tây Môn Hoành Dã trước nay tẩm kịch độc vào ám khí, để đối thủ mất mạng ngay lập tức, vốn là nhằm không cho đối thủ có cơ hội đánh trả.
Cho dù Tề Ninh dùng bảo giáp ngăn cản hết các mũi ám khí, thế nhưng chỉ cần một mũi ám khí găm vào thân thể, thì Tề Ninh nhất định sẽ chết.
Đúng là Tề Ninh thần sắc như thường, cả người xem ra không có chút nào bất thường, điều này đương nhiên khiến Tây Môn Hoành Dã cảm thấy hoảng sợ.
Tề Ninh quả thật không ngờ Tây Môn Hoành Dã, Thu Thiên Dịch và Lê Tây Công lại có quan hệ sâu xa, trước đây y cũng không biết ba người này lại là đồng môn sư huynh đệ, càng không ngờ rằng Tây Môn Hoành Dã cuối cùng lại dùng ám khí tẩm độc để đối phó mình.
Tốc độ ra tay của Tây Môn Hoành Dã, cũng quả thật vượt quá dự đoán của Tề Ninh.
Khoảng cách ba bước, Tề Ninh thật ra cũng biết mình muốn né tránh những mũi ám khí của Tây Môn Hoành Dã là không thể.
Chẳng qua là y đồng thời cũng không e ngại cái gọi là kịch độc trong miệng Tây Môn Hoành Dã.
U Hàn Châu là một trong tam bảo hàn dược ghi lại trong 【Bách Thảo Tập】, là chí bảo mà bao nhiêu người tha thiết mơ ước. Từ khi có được U Hàn Châu ở Đông Tề, dưới sự giúp đỡ của Đường Dạ, nó sớm đã dung nhập vào trong cơ thể Tề Ninh. Thân thể Tề Ninh cũng đã trở thành bách độc bất xâm.
Kịch độc trên ám khí, dưới dược tính của U Hàn Châu, cuối cùng không thể phát huy chút tác dụng nào.
"Ngươi... Ngươi vì sao...!" Đòn sát thủ cuối cùng của Tây Môn Hoành Dã lại hoàn toàn vô dụng, vị Trưởng sử đại nhân này cảm thấy sau lưng đổ mồ hôi lạnh, đột nhiên ý thức được điều gì đó: "Ngươi... Thân thể ngươi... không sợ độc dược?"
Tề Ninh lại cười nói: "Thật sự xin lỗi, không thể để Vương gia và Tây Môn Trưởng sử được như ý nguyện."
Hai tay Tây Môn Hoành Dã khẽ run, Tề Ninh dù mang nụ cười yếu ớt trên mặt, nhưng trong mắt lại chỉ có sát ý lạnh thấu xương, nhìn chằm chằm Tây Môn Hoành Dã, nói: "Lúc trước ta muốn cho ngươi tự mình rời đi, cũng là để giữ lại mạng cho chủ tử của ngươi, nhưng đáng tiếc ngươi không biết trân trọng. Ta đã cho ngươi một cơ hội, đương nhiên sẽ không cho ngươi thêm cơ hội thứ hai. Hiện tại ta giết ngươi, không phải vì bảo vệ chủ tử của ngươi, mà là vì những dân chúng vô tội ở kinh thành đã bị dịch độc giết hại."
Tây Môn Hoành Dã cười lạnh một tiếng, tiếng cười còn chưa dứt, trước mắt bóng người loáng một cái, Tề Ninh đã áp sát lại gần, đưa tay chộp lấy hắn.
Sắc mặt Tây Môn Hoành Dã đại biến, lúc trước hắn ra tay rất nhanh, không nghĩ tới thân pháp T�� Ninh lại nhanh đến mức kinh người. Vừa muốn trốn tránh, "Phốc" một tiếng, ngực hắn đã bị Tề Ninh một chưởng đánh trúng, lảo đảo lùi về phía sau. Lý Hoằng Tín đứng ngay sau hắn, đưa tay đỡ lấy.
Một chưởng này của Tề Ninh đồng thời cũng không có uy lực sấm sét vạn quân, thậm chí rất tùy ý, lực đạo cũng không thể coi là quá hung ác. Tây Môn Hoành Dã giữ vững thân thể, Lý Hoằng Tín đã nhíu mày hỏi: "Trưởng sử, ngươi...!"
"Vương gia không cần lo lắng, thuộc hạ... thuộc hạ không sao cả...!" Tây Môn Hoành Dã miễn cưỡng nói, nhưng cảm thấy lồng ngực sau khi bị Tề Ninh đánh trúng một chưởng, thậm chí có chút nóng lên.
Sau một chưởng, Tề Ninh cũng chỉ là rất thản nhiên ngồi xuống trở lại, hướng Lý Hoằng Tín nói: "Vương gia, đêm nay ta sẽ phái người đưa ngươi đến kinh thành. Tội lớn mưu phản phải xử lý thế nào, ta không quyết định. Ngươi dù sao cũng là Vương gia của đế quốc, xử lý ngươi thế nào, vẫn là do Hoàng Thượng ra chỉ dụ."
Lý Hoằng Tín buông Tây Môn Hoành Dã ra, từ phía sau hắn bước ra, cười lạnh nói: "Đưa bổn vương vào kinh ư?"
"Vương gia đã không có đường sống để lựa chọn." Tề Ninh thản nhiên nói: "Ngươi cũng không có tư cách quyết định sinh tử của mình, sinh tử của ngươi, do Hoàng Thượng quyết định."
Lý Hoằng Tín còn chưa nói hết lời, bỗng nghe thấy tiếng "A" kêu lên, lập tức quay đầu lại, nhưng chỉ thấy trên mặt vị Trưởng sử Tây Môn Hoành Dã, người vừa rồi sắc mặt còn trắng bệch, giờ lại đỏ bừng một mảng, tựa hồ máu toàn thân cũng dồn về khuôn mặt.
Lý Hoằng Tín kinh hãi thất sắc, chỉ thấy Tây Môn Hoành Dã thở hổn hển, một tay nắm chặt vạt áo trước ngực, tay kia lại bóp cổ mình, cả người trông thống khổ dị thường.
"Trưởng sử...!" Lý Hoằng Tín thấy vậy, thất kinh.
Tề Ninh cũng chỉ là cười lạnh. Tây Môn Hoành Dã chợt hai tay nắm lấy quần áo mình, giật tung áo khoác, trên trán chỉ có mồ hôi túa ra. Lý Hoằng Tín lúc này không biết Tây Môn Hoành Dã tại sao lại như vậy, nhìn thẳng vào Tề Ninh, trầm giọng nói: "Ngươi giở trò gì?"
"Ta đã nói sẽ không để hắn chết quá dễ dàng." Tề Ninh thản nhiên nói: "Làm người phải giữ lời hứa."
"Ừm... Viêm Dương Thần Chưởng...!" Tây Môn Hoành Dã thở hổn hển, quát hỏi: "Ngươi và... Ngươi và Hắc Liên Giáo có cấu kết gì?"
Tề Ninh ngược lại có chút bất ngờ, lại cười nói: "Hóa ra ngươi biết Viêm Dương Thần Chưởng?"
Vào thời điểm tám bang, ba mươi sáu phái tấn công Vụ Lĩnh, Tề Ninh ngoài ý muốn tiến vào một thạch thất, ở bên trong đã học được Viêm Dương Thần Chưởng. Môn công phu này cực kỳ tà môn, người tu luyện chỉ cần một chút sơ sẩy cũng có thể bị nội hỏa thiêu ch��t. Hơn nữa Tề Ninh trong cơ thể có hàn băng chân khí, dựa theo lời dặn của Hướng Bách Ảnh, y chỉ tu luyện thuần âm nội lực, để tránh Viêm Dương Thần Chưởng gây tổn thương cho thân thể mình, bởi vậy vẫn luôn không sử dụng lại môn công phu này.
"Ngươi... Ngươi luyện môn công phu này, sớm muộn... sớm muộn sẽ gieo gió gặt bão...!" Toàn thân da thịt Tây Môn Hoành Dã bắt đầu đỏ ửng lên, hắn lảo đảo, dưới chân bất ổn, lập tức ngồi phịch xuống đất. Lý Hoằng Tín đưa tay tới đỡ, vừa chạm vào thân thể Tây Môn Hoành Dã, trong nháy mắt rụt tay về, sợ hãi nói: "Trưởng sử, ngươi... trên người ngươi...!"
"Vương gia, không cần để ý thuộc hạ..." Tây Môn Hoành Dã da thịt càng ngày càng đỏ, vẻ thống khổ trên mặt cũng càng ngày càng đậm, thở dốc nói: "Thuộc hạ... thuộc hạ không thể... không thể chịu đựng được nữa...!" Chợt hắn thống khổ hét thảm một tiếng.
Đúng lúc này, ngoài cửa tiếng bước chân vang lên, chỉ thấy một đội binh sĩ mặc áo giáp xuất hiện bên ngoài cửa phòng, người dẫn đầu không ai khác chính là Vi Thư Đ��ng. Hắn liếc mắt nhìn vào trong phòng, lúc này mới bước vào, đi về phía Tề Ninh, cung kính nói: "Tước gia!" Rồi không nói thêm gì.
Lý Hoằng Tín thấy binh sĩ bên ngoài phòng, cười lạnh một tiếng, cũng chỉ là quay người trở lại ghế ngồi xuống.
Tề Ninh tiến vào Thục Vương Phủ, vốn là dẫn theo binh sĩ đến, chẳng qua là binh sĩ không đi vào trong đại sảnh, mà là bao vây xung quanh đại sảnh. Bên này nghe thấy tiếng kêu thảm thiết trong phòng khách, Vi Thư Đồng lo lắng an nguy của Tề Ninh, lập tức dẫn người đi tới.
Nhìn thấy Tây Môn Hoành Dã toàn thân đỏ ửng, lại ngồi dưới đất thống khổ không chịu nổi, Vi Thư Đồng cũng nhíu mày.
"Thắng làm vua, thua làm giặc, chuyện đã đến nước này, bổn vương cũng không thể nói gì thêm." Lý Hoằng Tín ngồi trên ghế, nói: "Chỉ có điều ngươi vừa rồi có một câu nói sai rồi. Ngươi nói sinh tử của bổn vương do Long Thái quyết định, ha ha ha ha, ngươi quá đề cao Long Thái, cũng quá coi thường bổn vương rồi."
Tề Ninh nhíu mày, Lý Hoằng Tín bưng chén trà nguội trên bàn lên, nhấp một ngụm, thản nhiên nói: "Lý thị nhất tộc ở Tây Xuyên trên trăm năm, từ trước đến nay đều là chúng ta định đoạt sinh tử của người khác, khi nào đến lượt người khác định đoạt sinh tử của chúng ta?" Hắn đưa tay vuốt râu, lẩm bẩm: "Từ trước không thể, hiện tại cũng không thể, sinh tử của bổn vương, chỉ có thể do tự ta quyết định."
Toàn bộ bản dịch này chỉ được phái sinh từ truyen.free, mong độc giả thấu hiểu và tôn trọng.