(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1147: Bảo Tàng Thiên Nữ
Nhậm Thiên Mạch và Không Sơn Huyền, lúc được thả ra khỏi bao tải, đã gần như hấp hối.
Hai người tứ chi đều bị trói chặt, hơn nữa còn bị nhét vào trong bao tải. Đáng hận hơn là chiếc bao tải ấy Tề Ninh tùy ý tìm được ngay trong sơn trang. Vì để quá lâu, bên trong đã sinh ra côn trùng, mà Tề Ninh đương nhiên chẳng có thiện tâm đến mức dọn sạch chúng. Bởi vậy, trên suốt chặng đường này, họ không chỉ phải lăn lóc, xóc nảy như khúc gỗ theo chuyển động của xe, mà còn phải chịu đựng lũ côn trùng trong bao tải xâm nhập cơ thể.
Lũ côn trùng tuy không lớn, nhưng khi cắn người thì cực kỳ đau đớn.
Chính bọn họ cũng không biết mình đã cầm cự được thế nào. Đến khi chui ra khỏi bao tải, họ liền phát hiện xung quanh mình là một đám Miêu gia tráng hán thân hình cao lớn vây quanh. Hai người liếc nhìn nhau, trong lòng biết rõ đang lâm vào tuyệt cảnh.
Những người Miêu ấy thắt đao ngang hông, từng người một nhìn chằm chằm, ai nấy đều đặt tay lên chuôi đao, dường như lúc nào cũng có thể rút đao ra chém hai người thành hai khúc.
Ngay tại Phong Kiếm Sơn Trang, họ bị hút cạn nội lực một cách khó hiểu. Đến tận bây giờ, hai người vẫn không biết Tề Ninh đã thi triển môn công phu quỷ quái gì. Nhưng dù sao bọn họ cũng lăn lộn giang hồ nhiều năm, nên cũng biết giang hồ quả thực có tồn tại công pháp hút nội lực của người khác. Bất quá, môn công pháp này trên giang hồ nghe nhiều nhưng thấy ít, hơn nữa vì sự tồn tại của Thần Hầu Phủ, những công pháp tà môn như vậy đều bị cấm xuất hiện. Dù cho có môn phái nào thực sự sở hữu, cũng không dám thể hiện ra.
Hiện tại, bọn họ chỉ cảm thấy toàn thân trên dưới hoàn toàn vô lực, nội lực bị hút đi đã một đi không trở lại. Nếu như là trước kia, bất kỳ một ai trong hai người đối mặt với hơn mười tên Miêu gia tráng hán cũng có thể dễ dàng giải quyết. Nhưng giờ đây, ngay cả một tên Miêu gia tráng hán cũng có thể chém họ thành hai khúc.
"Ta biết các ngươi hiện tại rất sợ hãi." Một thanh âm từ trong góc truyền đến. Hai người theo tiếng nhìn lại, liền thấy Tề Ninh đang ngồi trong góc.
Nhậm Thiên Mạch liếc nhìn Không Sơn Huyền, cuối cùng lên tiếng: "Cẩm Y Hầu, ngài... ngài định xử lý chúng ta thế nào?"
"Bên ngoài đã bắt đầu chuẩn bị nồi niêu xoong chảo." Tề Ninh đứng dậy, phất tay. Các Miêu hán tử đều cúi mình thật sâu hành lễ với Tề Ninh, sau đó mới rời khỏi cửa đi. Tề Ninh bước đến trước mặt hai người, từ trên cao nhìn xuống chằm chằm bọn họ: "Các ngươi lăn lộn ở Tây Xuyên lâu như vậy, chắc hẳn còn hiểu rõ người Miêu gia hơn ta. Bọn họ ân oán phân minh, đối với bằng hữu của mình thì luôn nhiệt tình tương trợ, nhưng đối với kẻ thù thì chưa bao giờ nương tay."
Nhậm Thiên Mạch sắc mặt hơi tái nhợt, nói: "Cẩm Y Hầu, chúng ta... chúng ta chỉ là bị người sai sử mà thôi, cầu xin ngài... cầu xin ngài giơ cao đánh khẽ, tha cho chúng ta một mạng."
"Tha mạng?" Tề Ninh cười nói: "Ta lúc trước còn đang suy nghĩ, các ngươi có thể hay không kiên cường đến cùng. Dù sao trước kia các ngươi ở Hắc Nham Động giết người phóng hỏa, hẳn là đã chuẩn bị kỹ càng rồi. Kẻ giết người, người ắt phải giết!"
Không Sơn Huyền khóe mắt giật giật, nói: "Cẩm Y Hầu, chúng ta chỉ là phụng mệnh làm việc, nếu như không làm, chết chính là mình." Khóe mắt hắn giật giật, lén nhìn ra ngoài cửa. Lúc này trời đã tối xuống, nhưng bên ngoài chỉ thấy ánh lửa bốc lên ngút trời. Hắn biết rõ lời Tề Ninh nói bên ngoài đang đốt nồi chảo quả nhiên không phải nói ngoa.
Tề Ninh trực tiếp ngồi khoanh chân đối diện hai người, lại cười nói: "Các ngươi phụng mệnh làm việc, dĩ nhiên là nhận dặn dò từ Địa Tàng?"
"Địa Tàng..." Không Sơn Huyền vẻ mặt đau khổ nói: "Chúng ta đúng là nghe theo mệnh lệnh của Địa Tàng, bất quá... vẫn luôn là Trì Bảo Đồng Tử ra lệnh. Thân phận của chúng ta, còn chưa đủ để gặp Địa Tàng."
Tề Ninh cau mày nói: "Các ngươi chưa từng gặp qua Địa Tàng?"
Không Sơn Huyền suy nghĩ một chút, mới nói: "Nếu nói là chưa từng thấy qua cũng không đúng, nhưng nếu nói là đã gặp qua, thì cũng không phải."
Tề Ninh cười lạnh nói: "Ngươi đang đánh đố ta sao?"
"Không dám không dám." Không Sơn Huyền vội vàng nói: "Hầu gia, chúng ta bất quá là kẻ tiểu nhân kiếm cơm trên giang hồ. Lần này... lần này mạo phạm Hầu gia, tự nhiên là tội đáng chết vạn lần, bất quá...!" Hắn muốn nói rồi lại thôi. Tề Ninh thản nhiên nói: "Nhưng sao?"
Không Sơn Huyền liếc nhìn ra ngoài cửa, rồi hạ giọng nói: "Ta biết Hầu gia muốn biết một chuyện. Chỉ cần Hầu gia đáp ứng tha cho ta một mạng, ta sẽ nói cho Hầu gia, không giấu giếm một tia nào."
"Đã đến loại thời điểm này, ngươi vẫn còn mặc cả với ta?" Tề Ninh thở dài: "Lá gan của ngươi thật lớn."
"Giết ta, bất quá cũng chỉ là một xác chết. Nhưng nếu giữ ta lại, Hầu gia lại có thể biết được rất nhiều chuyện mà ngài không thể biết. Ta biết rõ Hầu gia cơ trí thông minh, lợi hại trong chuyện này, ngài liếc mắt là có thể nhìn ra."
"Ngươi dễ dàng bán đứng Địa Tàng như vậy, ta rất hoài nghi ngươi có thật sự nói ra sự thật không." Tề Ninh lại cười nói: "Một kẻ dễ dàng phản bội người khác, rất khó khiến người ta tin tưởng trong miệng hắn có lời thật lòng?"
Nhậm Thiên Mạch hồi lâu không lên tiếng, lúc này cuối cùng cười lạnh nói: "Hầu gia, Trì Bảo Đồng Tử lúc nguy nan đã bỏ rơi chúng ta mà chạy trốn, chúng ta cần gì phải giảng nghĩa khí với hắn? Không giấu gì Hầu gia, Nhậm mỗ học hỏi nhiều năm, võ công tuy không hơn được Hầu gia, nhưng lại thông hiểu thuật Phong thủy trận pháp. Hầu gia nếu nguyện ý thu lưu, Nhậm mỗ từ nay về sau nguyện ý làm chó săn sau lưng Hầu gia, trung thành tận tâm cống hiến cho ngài."
Không Sơn Huyền ngược lại dường như lo lắng Nhậm Thiên Mạch đã cướp mất công đầu của mình, vội vàng nói: "Ta cũng nguyện ý thuần phục Hầu gia, nếu Hầu gia rảnh rỗi buồn chán, ta có thể dùng âm luật để mua vui cho ngài...!"
Tề Ninh nâng cằm lên, nhìn chằm chằm hai người, cuối cùng nói: "Rốt cuộc các ngươi đã thấy Địa Tàng hay chưa?"
"Hầu gia, là có chuyện này." Không Sơn Huyền cướp lời nói: "Trì Bảo Đồng Tử lúc trước tìm tới ta, nói chỉ cần vì hắn cống hiến, một ngày kia liền có thể để cho ta độc bá một phương. Trên giang hồ cái gọi là tám bang mười sáu phái, đến lúc đó đều sụp đổ, khi đó ta liền có thể cướp lấy địa vị, tự mình lập môn phái, khai sơn lập tông."
"Hắn nói ngươi liền tin sao?"
Không Sơn Huyền nói: "Trì Bảo Đồng Tử võ công cao cường, hơn nữa hắn chỉ điểm võ công của ta, quả thật khiến võ công của ta có chỗ tăng tiến. Hắn... hắn nói công lực của ta quá nhỏ bé, cho ta Thiên Nguyên Đan. Sau khi uống, liền có thể công lực đại tăng."
Nhậm Thiên Mạch ở bên nghe thấy, nhịn không được nói: "Hóa ra ngươi cũng được ban Thiên Nguyên Đan? Cái... đó là độc dược."
"Ta tự nhiên biết rõ." Không Sơn Huyền hậm hực nói: "Khi đó ta cũng không phải đối thủ của hắn, nếu không ăn Thiên Nguyên Đan, hắn chỉ sợ cũng muốn giết ta... ta... ta đành bất lực, chỉ có thể ăn vào. Nhưng... nội lực quả thật có tăng tiến. Thế nhưng ba bốn tháng sau, đan điền thường xuyên đau âm ỉ. Đến nửa năm sau, thì khó có thể chịu đựng được nỗi thống khổ ấy. Khi đó ta đã sớm biết rõ, Thiên Nguyên Đan đó tất nhiên có chứa độc."
Nhậm Thiên Mạch vẻ mặt đau khổ nói: "Đúng vậy, ta và ngươi đều như vậy. Sau khi ăn vào, mấy tháng sau đan điền đau âm ỉ. Đến nửa năm, mỗi khi phát tác, kinh mạch toàn thân như bị xé rách, đau khổ không thể tả." Hắn oán hận nói: "Hắn lại cho viên Thiên Nguyên Đan thứ hai, nói sau khi ăn vào, có thể khiến thống khổ biến mất. Mặc dù biết rõ là độc dược, nhưng nỗi đau khổ này không cách nào kháng cự, chỉ có thể uống độc dược giải khát mà thôi."
Không Sơn Huyền cũng căm hận nói: "Thiên Nguyên Đan ấy vừa là độc dược, lại vừa là giải dược. Cứ mỗi nửa năm là phải phục dụng một lần, nếu không thì khó có thể chịu đựng được nỗi đau đớn đó."
Tề Ninh lúc này cuối cùng cũng hiểu ra, mấy người kia cống hiến cho Địa Tàng không phải vì thật sự trung thành, mà là bị đối phương dùng thuốc khống chế.
Bất quá, những bại hoại giang hồ như Không Sơn Huyền vốn cũng không có gì đáng gọi là trung thành. Địa Tàng dùng thuốc khống chế, nắm giữ sinh tử của bọn họ trong tay, vậy cũng coi như là đúng bệnh bốc thuốc.
Nhìn phản ứng của hai người, có thể thấy được rằng dù biết bị độc dược khống chế, nhưng những người này đều chôn giấu trong lòng mỗi người, cũng không nói với người khác. Bởi vậy có thể thấy, những người này vốn dĩ cũng không tin tưởng lẫn nhau.
"Nói tới nói lui, các ngươi vẫn chưa nói cho ta biết rốt cuộc đã gặp Địa Tàng hay chưa?"
"Ta nhớ hai năm trước Trì Bảo Đồng Tử dẫn chúng ta đi một chỗ, Địa Tàng ở bên trong, bất quá là cách một cánh cửa. Địa Tàng nói chỉ cần chúng ta thật lòng cống hiến cho hắn, sau khi đại sự thành công, có thể ban cho chúng ta bất tử thân." Nhậm Thiên Mạch cười lạnh nói: "Bất tử thân? Quỷ mới tin đó là thật, thiên hạ này nào có người không chết."
Tề Ninh trong nháy mắt đã hiểu ra, Hoa Tưởng Dung tất nhiên chính là Bảo Tàng Thiên Nữ trong Lục Sứ. Chuyện này quả thật không ngoài dự đoán.
"Tám bang, ba mươi sáu phái tấn công Hắc Liên Thánh Giáo lúc đó, các ngươi có tham gia vào đó không?" Tề Ninh dò hỏi: "Lúc đó các ngươi đang ở đâu?"
Nhậm Thiên Mạch cùng Không Sơn Huyền liếc nhau. Tề Ninh cười lạnh nói: "Sao vậy, khó trả lời sao?"
"Hầu gia, chúng ta... chúng ta quả thật đã tiềm nhập Vụ Lĩnh." Nhậm Thiên Mạch nói: "Lần đó chúng ta phụng mệnh Trì Bảo Đồng Tử, đi theo Bảo Tàng Thiên Nữ lẻn vào Vụ Lĩnh, là vì lấy một món đồ."
Xin lưu ý, mọi tác phẩm chuyển ngữ nơi đây đều độc quyền thuộc về truyen.free.