Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 114: Diễu võ dương oai

Khi đoàn người Dương Ninh trở lại kinh thành, thời tiết đã trở nên se lạnh, và không khí trong kinh thành cũng bị bao trùm bởi sự lạnh lẽo tiêu điều. Các cổng thành đã đóng chặt, lính canh trên tường thành cũng đã thay bằng mũ trụ trắng, giáp trắng. Chưa vào thành, Dương Ninh đã cảm nhận được trong kinh thành một luồng khí tức ngưng trọng, buồn bực.

Kinh thành cấm xuất nhập, chỉ mở một cửa nhỏ bên trong cổng lớn. Phía Dương Ninh vừa lộ thân phận, dù vậy, vẫn phải trải qua một phen kiểm tra kỹ lưỡng, mọi người mới được vào nội thành.

Trong thành, từ phố lớn đến ngõ nhỏ đều một màu trắng xóa. Trước đó, Cẩm Y Hầu Tề Cảnh qua đời, mấy con phố đã phủ khăn trắng. Nay Đại Sở hoàng đế băng hà, toàn thành lại bị sắc trắng bao phủ, trước cửa mỗi nhà đều treo cờ tang trắng, trên đường phố càng thưa thớt bóng người, một khung cảnh lạnh lẽo đến thấu xương. Dương Ninh chỉ cảm thấy có chút xui xẻo. Đây là lần thứ hai hắn vào kinh thành, lần đầu tiên khi vào đã gặp tang sự của Cẩm Y Hầu, lần thứ hai này lại gặp quốc tang của Đại Sở hoàng đế.

Lần hồi kinh này, họ đi suốt ngày đêm, không hề chậm trễ.

Bên Giang Lăng, Cố Thanh Hạm đã sắp xếp một chút cho khu nhà cũ. Lão tổng quản Tề Trừng sau đó tìm người khám và chữa bệnh cho đại hán áo đen. Phía khu nhà cũ, tạm thời do Mao Văn Thọ phái người trông nom, đợi đến khi Hầu phủ chọn người khác đến quản lý. Đại hán áo đen không rõ lai lịch, tuy nói việc Cố gia nuôi thêm một người ăn cơm cũng dễ dàng, nhưng Dương Ninh nghĩ rằng người này dù sao cũng đã cứu Cố Thanh Hạm, nên cũng đưa cùng về kinh thành. Cẩm Y Hầu phủ đông người, thêm vài miệng ăn căn bản không thành vấn đề gì.

Đoàn người赶 tới trước cửa Cẩm Y Hầu phủ, chỉ thấy cổng phủ đóng chặt, trước cửa cũng phủ cờ trắng. Hoàng đế băng hà, cả nước cùng chịu tang.

Tề Phong xuống ngựa, tiến lên gõ cửa. Mãi gần nửa ngày mới có người ra mở cổng. Người kia thấy Tề Phong, hơi ngây người một chút. Ngẩng đầu nhìn thấy Dương Ninh đang tung mình xuống ngựa, trong mắt hiện lên vẻ vui mừng, giọng nói đã kích động đến run rẩy: "Thế tử, các ngài... các ngài đều đã trở về ư?"

Tề Phong thấy thần sắc hắn không đúng, cau mày hỏi: "Có chuyện gì vậy? Trông ngươi không ���n. Sao giờ này mới mở cửa?"

Người kia cúi đầu, đáp: "Các ngài... các ngài vào rồi sẽ rõ."

Dương Ninh lúc này liền mở cửa xe ngựa, đỡ Cố Thanh Hạm xuống, đi tới trước cổng, thấy thần sắc người kia quái lạ, liền biết rõ có chuyện xảy ra, dẫn đầu bước vào trong.

Chưa đến chính sảnh, đã nghe thấy phía trước truyền đến tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết. Dương Ninh nhíu mày, bước nhanh hơn. Từ xa đã thấy một người bị ấn ngã trên mặt đất, bên cạnh có một người đang giơ cây gậy to bằng cánh tay, liên tục giáng xuống mông người kia một trận đòn loạn xạ, miệng còn mắng: "Mày có cái lưỡi chỉ biết ăn cơm khô, mẹ kiếp ngay cả người cũng không biết kêu!"

Dương Ninh vô cùng kỳ lạ, thấy trong sân ngoài mấy người kia ra, xung quanh không có bất kỳ dấu vết của người nào khác, có vẻ khá vắng vẻ. Hắn chầm chậm bước tới, còn chưa đến gần, những người kia bỗng nhiên phát hiện. Thấy Dương Ninh đột ngột xuất hiện, lập tức đều trợn mắt há hốc mồm, người đang giơ gậy vội dừng lại giữa không trung, như thể b�� điểm huyệt vậy.

Mấy người nhìn nhau, người cầm gậy vội vứt côn gỗ xuống đất, quay người định bỏ đi. Dương Ninh lạnh lùng nói: "Đứng lại!"

Người kia không dám chống lại, dừng bước, xoay người lại, cười gượng nói: "Thế tử, ngài... ngài đã trở về rồi?"

"Vì sao thấy ta lại muốn chạy?" Dương Ninh lạnh lùng hỏi.

"Không có...!" Người kia vội vàng cười xòa: "Là mắt tiểu nhân kém cỏi, không nhìn rõ Thế tử, Thế tử ngài...!"

"Mắt ngươi mù sao?" Dương Ninh cười lạnh, liếc nhìn về phía trước. Lại phát hiện phía trước không xa, cửa chính của chính đường đang khép, lờ mờ qua khe cửa thấy bóng người bên trong lay động. Hắn khẽ hỏi: "Ngươi tên là gì?"

"Thế tử, tiểu nhân là Điền Vinh." Người kia nói: "Tiểu nhân đây phải đi bẩm báo, nói cho mọi người biết Thế tử đã trở về." Hắn quay người lại định đi, Dương Ninh liền đưa tay giữ lấy vai hắn, thản nhiên hỏi: "Ta hỏi ngươi, vì sao lại đánh hắn?"

Điền Vinh thần sắc lúng túng, ngượng ngùng đáp: "Cái này... đây là... là phụng mệnh hành sự."

"Phụng mệnh hành sự?" Phía sau Dương Ninh vang lên một giọng nói: "Phụng mệnh lệnh của ai? Ai bảo ngươi đánh người ở đây?" Chính là Cố Thanh Hạm đã tới.

Người bị đánh đã ngẩng đầu lên, thấy Dương Ninh và Cố Thanh Hạm, mừng rỡ như điên, run giọng nói: "Thế tử, Tam... Tam phu nhân, các ngài... các ngài đã trở về rồi! Nếu các ngài không về nữa, tiểu nhân chắc phải bị đánh chết mất...!" Nói đến đây, nước mắt cứ thế chảy ròng.

Dương Ninh trong lòng biết phủ chắc chắn đã xảy ra biến cố, liền ra hiệu mọi người không cần nói nhiều. Hắn nhẹ bước đến gần cửa phòng bên ngoài, xuyên qua khe cửa hở, lại nhìn thấy trong phòng vậy mà có một đám người đang quỳ. Quỳnh di nương lúc này vậy mà đang ngồi chễm chệ ở chính giữa ghế chủ tọa, bên trái là Tề Ngọc chắp tay sau lưng, thần sắc ngạo mạn, bên phải là Khâu tổng quản.

Dương Ninh cũng không lập tức vào cửa, mà chắp tay sau lưng đứng bên ngoài, rõ ràng nghe thấy giọng của Quỳnh di nương truyền ra: "... Chính là muốn cho các ngươi ghi nhớ kỹ, sau này ai mà còn dám gọi một tiếng 'tiểu công tử', thì kết cục sẽ là như người kia ngoài kia. Trong số các ngươi, rất nhiều người đều là do phủ mua về, chẳng khác gì trâu ngựa. Nghe lời, thuận theo, chỉ biết vâng lời chủ tử nói, thì không thiếu miếng ăn của các ngươi. Bằng không thì đừng trách ta không khách khí."

Khâu tổng quản ở bên cạnh nói: "Đã nghe rõ chưa? Phu nhân hỏi, sau này phải trả lời to hơn nữa! Nếu ai nói yếu ớt, thì bữa cơm này đừng hòng ăn. Dừng một chút, lại nói: "Còn nữa, tiền lương tháng này, đều trừ một nửa, coi như là trừng phạt cho các ngươi.""

Lời chưa dứt, một người lên tiếng: "Khâu tổng quản, chuyện này... chuyện này không hợp lẽ phải chứ? Cả nhà già trẻ chỉ trông vào chút bạc lương này mà sống, nếu lại trừ đi một nửa...!"

"Thế nào, không hài lòng à?" Tề Ngọc, người vẫn im lặng nãy giờ, cuối cùng cũng mở miệng nói: "Ếch ba chân khó tìm, nhưng nô tài hai chân thì khắp nơi. Ngươi nếu không thỏa mãn, thì cút ngay lập tức!" Hắn cười lạnh nói: "Đoạn Thương Hải còn kiêu ngạo hơn các ngươi chứ? Hắn ở Hầu phủ ăn cơm bao nhiêu năm, cuối cùng chẳng phải chỉ một câu mà phải cút đi như chó sao? Các ngươi còn giỏi hơn hắn à? Kẻ nào không muốn làm, thì đứng ra ngay bây giờ, cút càng xa càng tốt!"

Mọi người hai mặt nhìn nhau, nhưng lúc này lại không một ai dám phản kháng.

"Đúng vậy, có những kẻ càng đi xa càng tốt." Đúng lúc này, mọi người trong phòng nghe thấy tiếng "Cót kẹt" vang lên, cửa chính đã bị đá văng ra. Một người chắp tay sau lưng đứng trước cửa, trên mặt mang nụ cười lạnh lùng, tuy dáng người không quá khôi ngô, nhưng lại toát ra một luồng khí thế l��m liệt.

Quỳnh di nương và những kẻ khác hầu như cùng lúc ngẩng đầu nhìn tới, thấy Dương Ninh chắp tay sau lưng đứng trước cửa, tất cả đều bỗng nhiên biến sắc. Nha hoàn và người làm đang quỳ dưới đất quay đầu nhìn lại, thấy Dương Ninh, trong mắt rất nhiều người hiện lên vẻ vui mừng, thậm chí có người reo lên thành tiếng: "Vâng... là Thế tử! Thế tử đã trở về!"

Khâu tổng quản cũng chấn động, sắc mặt thay đổi, nhưng lập tức lại nặn ra nụ cười tươi, bước nhanh tới trước, cung kính nói: "Thế tử, ngài đã trở về."

Dương Ninh liếc nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Tựa hồ có người không hề mong ta trở về." Hắn đi thẳng về phía trước, những người đang quỳ dưới đất vội vàng tránh ra một lối đi. Dương Ninh đi đến trước ghế chủ tọa, không cần đợi Tề Ngọc nhường, nhìn chằm chằm Quỳnh di nương. Quỳnh di nương hết sức khiến bản thân bình tĩnh lại, trong mắt tràn đầy vẻ oán độc, cũng nhìn chằm chằm Dương Ninh.

"Ngươi muốn làm gì?" Thấy Dương Ninh nhìn chằm chằm mình, trong mắt tràn đầy hàn ý bức người, Quỳnh di nương cảm thấy có chút chột dạ.

Dương Ninh thản nhiên nói: "Đều lớn ngần này rồi, chút nhìn nhận này cũng không có sao? Còn không mau cút sang một bên đi, cái vị trí này, một mình ngươi di nương có thể ngồi ư?"

"Ngươi...!" Quỳnh di nương tức đến nghẹn lời, "Tề Trữ, ngươi dám nói chuyện với ta như vậy ư? Ta... ta dù sao cũng là trưởng bối của ngươi, ngươi còn có biết quy củ hay không?"

"Đó cũng chính là lời ta muốn nói với ngươi! Ngươi có biết quy củ hay không?" Dương Ninh lạnh lùng nói: "Cẩm Y Hầu phủ này, khi nào đến lượt ngươi làm chủ? Còn không cút sang một bên đi!"

"Ta không muốn sống nữa...!" Quỳnh di nương la lên: "Chúng ta đi tìm người phân xử xem, ngươi cái đồ con bất hiếu này, lại dám...!"

"Quỳnh di nương không muốn sống, không biết là muốn chết theo cách nào đây?" Dương Ninh không đợi nàng nói xong, liền ngắt lời: "Là muốn thắt cổ? Hay tự cắt cổ họng? Hay định nhảy lầu?" Dương Ninh chậm rãi nói: "Thắt cổ thì ta lấy dây thừng cho ngươi, cắt cổ họng thì ta lấy dao nhỏ cho ngươi, nếu muốn nhảy l���u, ta sẽ sai người tìm cái thang cho ngươi. Thế nào, ngươi muốn chọn cách nào?"

Tề Ngọc vẫn siết chặt hai nắm đấm, lúc này cuối cùng lạnh lùng nói: "Tề Trữ, ngươi đừng quá đáng!"

"Khinh người quá đáng ư?" Dương Ninh cười lạnh nói: "Mấy ngày ta không ở kinh thành, chắc hẳn mẹ con các ngươi còn khinh người quá đáng hơn nhiều." Hắn đưa tay chỉ những gia phó đang quỳ trong phòng: "Rốt cuộc bọn họ đã phạm phải sai lầm gì, mà các ngươi có tư cách gì muốn bắt bọn họ quỳ là phải quỳ? Các ngươi có lý do gì chính đáng mà tùy tiện khấu trừ tiền công của họ? Ngươi nói trong số họ có người là mua về như trâu ngựa, đó chẳng qua là vì nhà họ nghèo hèn, muốn dùng thân này mưu sinh mà thôi. Người chính là người, liên quan gì đến trâu ngựa?" Hắn quay đầu lại nói: "Tất cả các ngươi, đứng dậy!"

Những lời này của Dương Ninh lập tức khiến mọi người vui mừng khôn xiết, chỉ cảm thấy Thế tử bỗng nhiên trở nên cao lớn, uy nghi chưa từng có. Dương Ninh vừa ra lệnh, mọi người nhao nhao đứng dậy, đồng thanh nói: "Tạ Thế tử gia!"

Quỳnh di nương thấy cảnh này, vừa vội vừa tức giận, nói: "Bọn họ chỉ là hạ nhân, đều không hiểu quy củ, chẳng lẽ ta ngay cả tư cách quản giáo người làm cũng không có sao?"

"Không có!" Dương Ninh dứt khoát nói thẳng: "Trừ nhi tử ngươi ra, ngươi không có tư cách giáo huấn bất kỳ ai trong Hầu phủ này, ngay cả một con ngựa ngươi cũng không có tư cách giáo huấn!" Ánh mắt hắn sắc như đao, thản nhiên hỏi: "Ngươi có nghe rõ không?"

Bản chuyển ngữ đặc biệt này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free