(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1115: Hồi môn
Trong động phòng, nến đỏ lung linh, tựa như vinh quang đề tên bảng vàng, đây vốn là khoảnh khắc hạnh phúc nhất đời người. Nhưng giờ phút này, không khí trong căn phòng lại có vẻ nặng nề.
"Tướng công, chàng nói Thanh Đồng tướng quân giết người lấy máu, là để... cứu mạng ư?" Gương mặt xinh đẹp của Tây Môn Chiến Anh lộ vẻ kinh ngạc.
Tề Ninh đưa tay rót hai chén trà, lúc này mới nói: "Chiến Anh, nàng thử nghĩ xem, Thanh Đồng tướng quân lẻn vào phủ, lại tiếp cận chỗ ở của chúng ta, mục đích là gì? Đoạn Thương Hải nói không sai, Thanh Đồng tướng quân đích thực là đến tìm ta. Dù hắn có mục đích gì đi chăng nữa, đây cũng là kế hoạch hắn đã chuẩn bị từ đầu."
Tây Môn Chiến Anh hơi mở to mắt, khẽ gật đầu.
"Nhưng hắn lại không theo kế hoạch ban đầu, mà đột nhiên ra tay sát hại Tố Lan, đây là vì sao?" Tề Ninh cười lạnh nói: "Ta nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có một khả năng, đối phương rất có thể mắc một loại quái bệnh, hoặc nói, hắn chịu một vết thương rất kỳ lạ, cần máu người tươi mới mới có thể giảm bớt sự biến cố trong cơ thể." Chàng nâng chén trà lên, nhấp một ngụm rồi nói tiếp: "Thanh Đồng tướng quân lẻn vào phủ, còn chưa tìm được ta thì cơ thể đã xuất hiện vấn đ���. Trong tình huống đó, hắn không còn sức lực để tìm ta gây phiền toái nữa, chỉ có thể vội vã tìm người để giết và lấy máu. Nhưng lúc đó, cơ thể hắn rất suy yếu, nên không thể hạ sát Tố Lan chỉ bằng một chiêu, khiến nàng kịp kêu lên. Tiếng kêu ấy đã khiến đám hộ vệ trong phủ nhanh chóng phản ứng. Thanh Đồng tướng quân vội vàng hút vài ngụm máu, rồi thoát đi ngay trước khi bọn họ phát hiện."
"Hắn hút vài ngụm máu xong, cơ thể vẫn chưa kịp khôi phục hoàn toàn, nên khi di chuyển, bước chân phù phiếm, để lại những dấu chân lộn xộn." Tây Môn Chiến Anh nói bổ sung: "Mặc dù chỉ là vài ngụm máu, nhưng vẫn giúp cơ thể hắn nhanh chóng hồi phục phần nào. Vì vậy, khi rời khỏi khu rừng, hắn đã có thể thi triển khinh công, đào thoát mà không để lại dấu vết."
Tề Ninh gật đầu nói: "Không sai."
Tây Môn Chiến Anh vừa nghĩ đến cảnh tượng đáng sợ Thanh Đồng tướng quân hút máu người, trong lòng khẽ rợn lạnh, không khỏi nắm chặt tay Tề Ninh, lo lắng nói: "Tướng công, vậy hắn... hắn vì sao lại tìm đến chàng? Hơn nữa, lại đúng vào ��êm tân hôn của chúng ta?"
"Hắn hẳn là cảm thấy tối nay là thời cơ tốt nhất để ra tay." Tề Ninh nói: "Trong đêm tân hôn, ta sẽ uống quá nhiều rượu với các tân khách trên bàn tiệc, hắn nhất định sẽ cho rằng ta say, cảnh giác giảm mạnh. Hơn nữa... hai chúng ta động phòng, chắc chắn sẽ lơ là phòng bị, hắn liền có thể tìm cơ hội thừa cơ hành động. Bất quá, Thanh Đồng tướng quân dám đến tận phủ tìm ta, võ công của hắn nhất định cực kỳ cao cường, hơn nữa trước đó cũng đã chuẩn bị kế hoạch kỹ lưỡng, dù thành công hay thất bại, đều có thể toàn thân trở ra."
Tây Môn Chiến Anh khẽ nhíu đôi mày thanh tú, cắn môi một cái, rất nhanh liền nói: "Ngày mai ta sẽ đến Thần Hầu Phủ tìm Nhị sư huynh, nhất định phải bảo bọn họ nhanh chóng phá án, không thể... không thể để Thanh Đồng tướng quân cứ mãi nhớ đến chàng như vậy."
Tề Ninh cảm nhận được sự quan tâm của Tây Môn Chiến Anh dành cho mình, mỉm cười, đưa tay kéo nàng ngồi gọn trên đùi, vòng tay ôm lấy eo nàng, cười nói: "Nàng không cần lo lắng, Thanh Đồng tướng quân tuy rất cao minh, nhưng tướng công của nàng cũng chẳng phải người dễ bắt nạt đâu." Trong mắt chàng lóe lên một tia lạnh lẽo, cười khẩy nói: "Hơn nữa, hành động tối nay của Thanh Đồng tướng quân hoàn toàn đã cung cấp cho chúng ta rất nhiều manh mối để truy tìm hắn."
"Tướng công đã tìm được đầu mối rồi ư?"
Tề Ninh nói: "Người này ở kinh thành, điều đó không cần nói cũng biết. Hơn nữa, chúng ta đã sớm phân tích rằng hắn nhất định làm quan trong triều, thậm chí có kinh nghiệm thống lĩnh binh mã. Nói cách khác, hắn là một võ tướng trong triều đình."
Tây Môn Chiến Anh khẽ chạm trán suy nghĩ, Tề Ninh tiếp tục nói: "Người này hiện tại nhất định mắc phải một chứng bệnh kỳ lạ, hơn nữa võ công tài giỏi. Cứ như vậy, đối tượng nghi ngờ sẽ được thu hẹp đáng kể. Chỉ cần điều tra xem trong kinh thành vị võ tướng nào có mắc phải quái tật, liền có thể đưa vào danh sách nghi vấn."
Tây Môn Chiến Anh cau mày nói: "Võ tướng mắc phải quái tật ư?" Rồi đột nhiên, thân thể mềm mại của nàng run lên. Tề Ninh thấy nàng hoa dung thất sắc, khẽ h���i: "Làm sao vậy?"
"Không... không có gì." Trong mắt Tây Môn Chiến Anh thoáng qua vẻ bối rối.
Làm sao Tề Ninh lại không nhìn thấu tâm tư của Tây Môn Chiến Anh, chàng dịu dàng nói: "Ta biết nàng đang nghĩ gì. Nàng đang nghĩ rằng nhạc phụ đại nhân hiện tại cũng mắc phải quái tật, hơn nữa võ công của ông ấy rất giỏi, nên nàng lo lắng ta sẽ nghi ngờ nhạc phụ đại nhân."
Tây Môn Chiến Anh nhìn vào mắt Tề Ninh, khẽ nói: "Tướng công, cha ta... cha ta tuyệt đối không thể nào là Thanh Đồng tướng quân."
"Nha đầu ngốc, sao nàng lại lo lắng đến vậy?" Tề Ninh cười nói: "Nhạc phụ đại nhân đường đường là Thần Hầu, ta sao có thể nghi ngờ ông ấy là Thanh Đồng tướng quân chứ?"
Tây Môn Chiến Anh khẽ thở phào, nói: "Ừm... là ta suy nghĩ lung tung rồi."
"Nhạc phụ là Thần Hầu của Thần Hầu Phủ. Chúng ta nói một câu đại bất kính, nếu ông ấy thật sự cần máu người, còn cần phải đích thân ra tay sao?" Tề Ninh thở dài: "Bắc Đấu Thất Tinh đối với Thần Hầu đều trung thành tận tâm như thế, Thần Hầu tùy ý sai một người, cũng có thể vì ông ấy cung cấp không ngừng 'thành phần chính' (máu tươi), còn phải sầu muộn vì máu tươi ư?" Chàng hạ giọng nói: "Nàng là người của Thần Hầu Phủ, hẳn đã biết, cho dù nhạc phụ có bảo người khác làm những chuyện như vậy, cũng sẽ không để lộ mảy may."
Tây Môn Chiến Anh vẻ mặt ngưng trọng, chỉ gật đầu nói: "Tướng công, chuyện này... đây là chuyện chúng ta chỉ nói riêng trong phòng thôi. Nhị sư huynh và những người khác đều coi cha là ân nhân cứu mạng, đôi khi thánh chỉ cũng không bằng lời cha ta nói. Trong Bắc Đấu Thất Tinh, hơn nửa cũng là do cha ta nuôi nấng từ nhỏ. Bọn họ coi cha ta như cha ruột, và cha ta cũng xem bọn họ như con mình." Nàng ngừng một chút, rồi hạ giọng nói: "Nếu là cha ta... cha ta thật sự bảo họ làm những chuyện đó, bọn họ chắc chắn sẽ làm."
Tề Ninh cười nói: "Vậy thì được rồi, nên nàng không cần quá nhạy cảm. Võ tướng trong kinh thành không có năm trăm cũng có ba trăm người, hơn nữa những võ tướng mắc phải quái tật tự nhiên sẽ không để người khác biết rõ." Chàng khẽ suy tư, rồi nói: "Rất nhiều người cũng thâm tàng bất lộ, có lẽ có những người võ công tài giỏi nhưng lại không ai biết đến."
Tây Môn Chiến Anh nói: "Thần Hầu Phủ có rất nhiều thông tin chi tiết về các võ tướng. Chúng ta đã thu nhỏ phạm vi nghi vấn rồi, giao cho Nhị sư huynh và bọn họ tiếp tục điều tra là được."
"Thôi được rồi, trời cũng sắp sáng, ngày mai không chừng còn nhiều việc phải làm." Tề Ninh bế ngang Tây Môn Chiến Anh lên: "Chúng ta vẫn còn có thể chợp mắt một lát, nếu thức khuya quá nhiều thì không ổn đâu." Chàng ôm Tây Môn Chiến Anh trở lại giường.
M��c dù chàng nói năng nhẹ nhõm, đó cũng là để không ảnh hưởng đến tâm trạng của Tây Môn Chiến Anh, còn trong lòng chàng thì thực sự nặng trĩu.
Sáng hôm sau, đa số người trong phủ vẫn không hay biết chuyện xảy ra tối qua. Tề Phong đã dẫn người canh gác bên ngoài viện của Cố Thanh Hạm suốt một đêm, nhưng ngược lại không có bất kỳ tình huống bất thường nào. Họ tản đi trước khi trời sáng, và Cố Thanh Hạm cũng không hề hay biết.
Đoạn Thương Hải đã âm thầm xử lý thỏa đáng thi thể Tố Lan, nhưng suốt cả đêm vẫn không tìm thấy tung tích của gã đàn ông xấu xí kia.
Ngày hôm sau, Tề Ninh biết tin gã đàn ông xấu xí mất tích, cảm thấy càng thêm kỳ lạ. Kể từ khi gã đàn ông xấu xí được chàng mang về phủ, gã gần như chưa từng ra khỏi cửa, ngày đêm đều ở trong phủ. Nhưng việc gã lại mất tích đúng vào đêm Tố Lan bị hại, quả thực có chút quỷ dị.
Cố Thanh Hạm thức dậy rất sớm, chuẩn bị lễ vật hồi môn cho Tây Môn Chiến Anh.
Vì hai nhà ở rất gần, nên ngay ngày hôm sau hôn lễ, Tây Môn Chiến Anh đã trở về nhà mẹ đẻ (hồi môn), đây cũng là cách thể hiện lòng kính trọng đối với Thần Hầu. Tề Ninh và Tây Môn Chiến Anh dùng bữa sáng xong, mang theo lễ vật do Cố Thanh Hạm chuẩn bị, rồi ngồi xe ngựa trở về Nhàn Nhạc Cư.
Nhàn Nhạc Cư vẫn tĩnh lặng như mọi khi. Chỉ sau một đêm, Tây Môn Chiến Anh từ một cô gái khuê các đã trở thành thiếu phụ, dường như chỉ trong một đêm ấy, khí chất của nàng cũng thay đổi. Có lẽ là do kiểu tóc búi khác biệt, cả người nàng toát ra một vẻ quyến rũ độc đáo của người phụ nữ đã có chồng.
Bước vào sân nhỏ, họ đã thấy khói xanh lượn lờ từ phía nhà bếp. Tề Ninh bảo người đem lễ vật cất kỹ, rồi cùng Tây Môn Chiến Anh đi đến cửa phòng bếp. Họ chỉ thấy Tây Môn Vô Ngấn trong bộ áo dài nhẹ nhàng đang bận rộn trong bếp, nhưng hiển nhiên Thần Hầu Tây Môn ngày thường rất ít vào bếp nên trông có vẻ hơi lúng túng. Tây Môn Chiến Anh đứng ngoài cửa nhìn thấy buồn cười, liền đi thẳng vào, vén tay áo lên nói: "Người qua một bên, để con làm!"
Tây Môn Vô Ngấn lúc này mới nhìn thấy con gái và con rể đến, ông cười ha hả một tiếng, rồi nói với Tề Ninh: "Vào sảnh ngồi đi." Ông bước ra khỏi bếp, rửa tay, rồi dẫn Tề Ninh đến phòng khách. Nhàn Nhạc Cư không có người hầu, Tề Ninh tự mình đi rót trà cho Thần Hầu và cả mình. Lúc này chàng mới hành lễ với Tây Môn Vô Ngấn, nói: "Nhạc phụ!"
Tây Môn Vô Ngấn cười nói: "Con biết tính khí của ta mà, những lễ nghi rườm rà này không cần thiết. Ta còn nghĩ hai ngày nữa các con mới đến, sao lại tới sớm vậy?"
Tề Ninh cười nói: "Chiến Anh lo rằng nhạc phụ ở nhà ăn không đủ no, nên sớm đến thăm một chút."
"Ha ha ha, nha đầu đó." Sắc mặt Tây Môn Vô Ngấn dường như đã tốt hơn đôi chút, nhưng cả người ông trông đã không còn vẻ thần thái thanh tịnh, kiện tráng như trước nữa. Ông dường như cũng quên mất chuyện lần trước đuổi Tề Ninh và Đường Nặc ra khỏi nhà. Ông nâng chén trà lên, nhấp một ngụm rồi cười nói: "Con cũng biết tính tình của nó rồi đó, đôi khi khó tránh khỏi có thể nuông chiều một chút, bất quá nha đầu đó bản tính thuần lương, sau này nếu có mâu thuẫn gì, hai đứa cứ nhường nhịn lẫn nhau một chút."
"Nhạc phụ yên tâm, tiểu tế sẽ không để Chiến Anh phải chịu bất kỳ ủy khuất nào." Tề Ninh cung kính nói.
Tây Môn Vô Ngấn gật đầu, rồi nói: "Triều đình Bắc Phạt sắp đến, Hoàng Thượng chắc chắn sẽ cần dùng đến con. Chỉ một đạo ý chỉ ban xuống, nói đi là đi, sau khi ra ngoài, không biết đến bao giờ mới có thể trở về. Lần này hãy ở bên bồi đắp cho nàng nhiều hơn."
Tề Ninh gật đầu, rồi nói: "Có một chuyện vốn không nên nói, bất quá...!"
"Chuyện có nên nói hay không không thành vấn đề." Tây Môn Vô Ngấn cười nói: "Hôm nay ở đây, con không phải Hộ Quốc Công, ta cũng không phải Thần Hầu gì. Con là con rể của ta, ta là cha vợ của con, cứ như chuyện nhà mà nói thôi."
"Vâng." Tề Ninh nói: "Nhạc phụ, tối hôm qua... Thanh Đồng tướng quân lại xuất hiện."
Tây Môn Vô Ngấn vốn đang bưng chén trà uống dở, nghe vậy thì động tác trên tay khựng lại. Ông nghiêng đầu lại, cau mày nói: "Thanh Đồng tướng quân?"
Tề Ninh không giấu giếm, liền kể lại toàn bộ chuyện xảy ra tối qua. Tây Môn Vô Ngấn vẻ mặt nghiêm túc, đ���t chén trà xuống, nói: "Thanh Đồng tướng quân vì sao phải tìm đến con? Hắn tối qua giết người hút máu, tất nhiên là do sự việc có biến, chứ không phải có ý định giết người từ trước."
Tề Ninh nói: "Tiểu tế cho rằng, ngay từ đầu mục tiêu của Thanh Đồng tướng quân chính là con, nhưng về sau có khả năng xảy ra biến cố gì đó, nên hắn mới giết tỳ nữ hấp thụ huyết dịch, thay đổi kế hoạch ban đầu."
Tây Môn Vô Ngấn hơi trầm ngâm, rồi nói: "Người này hẳn là võ tướng trong triều, hơn nữa võ công tài giỏi, nếu không cũng không dám lẻn vào phủ đệ của con để hành sự." Ông ngừng lại một chút, ánh mắt thâm thúy, cười lạnh nói: "Hắn hẳn là bị thương!"
Bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ độc quyền.