Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1111: Ân oán phân minh

Tề Ninh cảm thấy vô cùng nghi hoặc, thầm nghĩ, sao Bắc Cung Liên Thành lại biết Địa Tàng quyển trục đang nằm trong tay mình? Nhưng hắn hiểu rõ hơn, Bắc Cung Liên Thành đã tìm đến tận cửa, vậy dĩ nhiên là đã xác định được tin tức, nếu không thì cũng sẽ không trực tiếp bảo mình đi lấy.

Bí mật đằng sau Địa Tàng quyển trục, Tề Ninh đến nay vẫn chưa thể giải mã. Chỉ là nhờ sự giúp đỡ của Điền Tuyết Dung, hắn lục lọi ra một khúc phổ ẩn giấu trong quyển trục, nhưng khúc phổ này ẩn chứa bí mật gì, Tề Ninh vẫn còn trăm mối tơ vò, không cách nào giải thích.

Tối nay, Bắc Cung Liên Thành đột ngột tìm đến tận cửa, hơn nữa lại trực tiếp yêu cầu Địa Tàng quyển trục từ hắn. Điều này không chỉ khiến Tề Ninh bất ngờ, mà còn khiến nghi ngờ trong lòng hắn càng lớn hơn.

Bắc Cung Liên Thành cũng không nói lời thừa, chắp hai tay sau lưng, đứng thẳng người lên, ngắm nhìn trăng sáng trên trời.

Tề Ninh trong lòng thở dài, thầm nghĩ, đối mặt một vị đại tông sư, căn bản không có đường sống để mặc cả, liền chắp tay với Bắc Cung Liên Thành, lúc này mới xoay người trở vào phòng.

Khúc phổ kia được Tề Ninh giấu sau bức tường gạch. Trong phòng vẫn là một mảnh tĩnh mịch, Tây Môn Chiến Anh cũng chưa tỉnh lại. Hắn cẩn thận từng li từng tí lấy ra quyển trục đã giấu. Trong giây lát, hắn nghĩ đến, Bắc Cung Liên Thành vừa rồi đã có thể khiến Tây Môn Chiến Anh ngủ say mà không một tiếng động, dĩ nhiên là đã đi qua trong nhà mình. Đối phương xác thực đã xác định Địa Tàng quyển trục đang trong tay mình, chỉ cần lục soát trong căn nhà này, với khả năng của Bắc Cung Liên Thành, thì việc tìm thấy quyển trục này thực sự không phải chuyện khó khăn.

Bắc Cung Liên Thành không lén lút lấy đi, mà bảo mình trở về lấy, hiển nhiên là do tự trọng thân phận, khinh thường làm cái việc gà trộm chó cướp.

Trở lại bên cạnh ao, Bắc Cung Liên Thành vẫn giữ nguyên tư thế ban nãy, ngắm nhìn trăng sáng trên trời. Tề Ninh tiến lên, hai tay dâng Địa Tàng quyển trục, cung kính nói: "Nhị gia gia, quyển trục ở đây ạ!"

Bắc Cung Liên Thành lúc này mới xoay người lại, nhìn Tề Ninh một cái, cũng không khách khí, đưa tay nhận lấy quyển trục. Ngay dưới ánh trăng, y mở quyển trục ra, lướt mắt mấy cái, rồi chậm rãi cuộn lại, đặt vào tay áo, nói: "Đêm động phòng hoa chúc rồi, trở về đi, hãy đối xử thật tốt với nàng!" Y quay người định rời đi, Tề Ninh thầm nghĩ, lão già này dựa vào mình lấy đi một món đồ, ngay cả một lời giải thích cũng không có, vị đại tông sư này làm thật sự quá là vô lễ, liền vội kêu lên: "Nhị gia gia...!"

Bắc Cung Liên Thành dừng bước, xoay người lại, nhìn chằm chằm vào mắt Tề Ninh, thản nhiên nói: "Sau này ngươi không cần gọi ta là Nhị gia gia nữa."

Tề Ninh vội hỏi: "Sao lại thế được? Ngài là trưởng bối, không gọi ngài là Nhị gia gia thì gọi là gì?"

"Nhị gia gia...!" Khóe miệng Bắc Cung Liên Thành hiện lên một nụ cười trào phúng: "Ân oán giữa ta và Tề gia các ngươi, tối nay coi như xóa bỏ hết."

"Ân oán?" Tề Ninh khẽ giật mình.

Bắc Cung Liên Thành thản nhiên nói: "Với thành tựu võ công của ngươi hôm nay, chỉ cần không quá mức gây chuyện thị phi, thì tự bảo vệ mình cũng thừa sức. Bộ kiếm pháp kia ngươi nên tập luyện nhiều hơn, luyện thêm mười năm tám năm, nếu có thể đạt đến cảnh giới "quăng kiếm", thì cũng xem như có chút thành tựu."

"Quăng kiếm?" Tề Ninh chỉ cảm thấy nói chuyện với Bắc Cung Liên Thành thật sự rất tốn não.

Hắn đột nhiên ý thức được một vấn đề. Bắc Cung Liên Thành được người đời xưng là Kiếm Thần, kiếm pháp của y dĩ nhiên đã là đệ nhất thiên hạ ngày nay, thế gian không ai có thể sánh bằng. Nhưng ở bên cạnh y, lại không thấy một thanh kiếm nào trong tay, trong tay chỉ có... một cây trúc tiêu.

"Kiếm đạo cảnh giới chí cao, chính là trong lòng không có kiếm, trong tay càng không kiếm." Bắc Cung Liên Thành thần sắc bình thản, không chút gợn sóng nói: "Trong vòng mười năm, nếu ngươi có thể làm được trong lòng có kiếm mà trong tay không có kiếm, ta sẽ lại chỉ dẫn cho ngươi."

Tề Ninh lúc này mơ hồ hiểu rõ, lời Bắc Cung Liên Thành nói về cảnh giới "trong lòng có kiếm mà trong tay không kiếm", dĩ nhiên là chỉ kiếm pháp đạt đến cảnh giới nhất định, có thể tùy tiện lấy bất cứ thứ gì trong tay, bất cứ món đồ nào cũng có thể hóa thành bảo kiếm.

Vị đại tông sư này nói chuyện dù sao vẫn có chút khó hiểu. Mới vừa nói ân oán với Tề gia đã xóa bỏ, trong nháy mắt lại nói nếu trong vòng mười năm kiếm pháp của mình có thành tựu thì có thể chỉ điểm. Trước sau lại dường như có chút mâu thuẫn. Nhưng mà nói thật lòng, có thể khiến Kiếm Thần chỉ điểm kiếm pháp, đó là cơ duyên mà vô số kiếm khách trong thiên hạ mong ngóng cũng không cầu được.

"Nhị gia gia, con nghe có chút mơ hồ." Tề Ninh lấy hết can đảm nói: "Bộ kiếm pháp trước đó con luyện được, chẳng lẽ là ngài cố ý truyền thụ?"

Bắc Cung Liên Thành hơi trầm ngâm, rồi nói: "Hữu ý hay vô ý, chính ta cũng không biết. Như tiểu cô nương năm đó, lời nàng nói là có dụng ý hay vô tình, ta cũng không còn biết được nữa."

"Tiểu cô nương?" Sự nghi ngờ của Tề Ninh càng lớn hơn, cười khổ nói: "Con thật sự nghe không rõ."

Biểu cảm của Bắc Cung Liên Thành hôm nay vô cùng lạnh nhạt. Tề Ninh mơ hồ nhớ lại, ban đầu ở Quỷ Trúc Lâm Đông Tề, trên mặt Bắc Cung Liên Thành thỉnh thoảng còn hiện lên nụ cười, thái độ đối với mình cũng không xem là xa lạ, nhưng thái độ tối nay lại rõ ràng lạnh nhạt hơn rất nhiều.

Bắc Cung Liên Thành nói: "Hơn ba mươi năm trước, kiếm pháp của ta từ đầu đến cuối không có đột phá lớn, cũng có lúc mất hết ý chí, ta vừa gặp một tiểu cô nương. Hôm đó, ta đi ngang qua một gốc cây đào, nhìn thấy tiểu cô nương kia mấy lần muốn trèo lên cây hái đào, nhưng nàng thật sự quá nhỏ, việc trèo lên cây đại thụ kia đối với nàng mà nói thật sự quá gian nan. Có hai lần nàng còn bị ngã từ trên cây xuống, cũng may cây đào không cao, không nguy hiểm đến tính mạng."

Tề Ninh chỉ mở to mắt, nghĩ thầm, sao Bắc Cung Liên Thành lại có hứng thú kể chuyện cũ cho mình nghe.

"Ta định tiến lên giúp nàng hái đào, nàng lại kiên trì muốn tự mình hái xuống." Khóe môi Bắc Cung Liên Thành rốt cục hiện lên nụ cười: "Ta nói với nàng, muốn ăn đào, không nhất định phải trèo lên cây, lấy một cây gậy trúc, cũng có thể gõ rụng xuống."

"Đúng là như thế, đây là phương pháp đơn giản nhất rồi." Tề Ninh vội hỏi.

Bắc Cung Liên Thành tiếp tục nói: "Nhưng tiểu cô nương kia nói, lấy gậy trúc đánh rụng quả đào thì không đáng giá, chỉ có tự mình trèo lên cây hái xuống quả đào, tổ mẫu của nàng mới có thể vui vẻ. Hóa ra nàng hái đào là vì hiếu kính tổ mẫu của mình." Y ngừng lại một chút, rồi nói: "Nàng liên tục mấy lần đều không trèo lên được, ta vẫn luôn đứng bên cạnh nhìn. Rốt cục, tiểu cô nương kia kiên trì không ngừng, cuối cùng cũng trèo được lên cây, hái được quả đào lớn nhất trên cây vào tay. Hơn nữa, nàng rất lễ phép, còn hái cho ta một quả. Nàng nói ta tuy không thật sự ra tay giúp nàng, nhưng có tấm lòng này, quả đào kia là để báo đáp ý ta muốn giúp nàng."

Tề Ninh cười nói: "Thật là một tiểu cô nương đáng yêu."

"Một tiểu cô nương vì hái xuống một quả đào, thông qua cố gắng của mình, kiên trì không ngừng, cuối cùng cũng đạt được mục đích. Ta là người luyện kiếm, tại sao lại không thể kiên trì?" Bắc Cung Liên Thành chậm rãi nói: "Cũng bắt đầu từ hôm đó, ta liền dốc lòng dâng hiến cả bản thân cho kiếm đạo."

Tề Ninh nói: "Như vậy nói đến, vị tiểu cô nương kia vẫn tính là đã giúp Nhị gia gia một ân huệ lớn."

"Nàng tên là Liễu Tố Y." Bắc Cung Liên Thành nói thẳng: "Cũng chính là mẫu thân của ngươi. Bởi vì năm đó chính nàng đã giúp ta kiên trì trên con đường kiếm đạo, cho nên lần đó ngươi lấy kiếm phổ từ căn nhà cũ đi, ta cũng không thu hồi lại, coi như là báo đáp sự chỉ điểm năm đó của mẫu thân ngươi."

Tề Ninh há to miệng, vẻ mặt kinh ngạc, không thể ngờ Liễu Tố Y lại có tác dụng to lớn như thế trên con đường thành thần của Bắc Cung Liên Thành.

"Tổ phụ của ngươi là huynh trưởng của ta. Năm đó cũng chỉ có ông ấy đối với ta còn có tình cốt nhục." Bắc Cung Liên Thành giọng bình tĩnh nói: "Ta cứu ngươi một mạng, giúp ngươi kết hôn, coi như là đã hoàn thành nguyện vọng của tổ phụ ngươi, món nợ ân tình với ông ấy, coi như là đã trả hết."

Tề Ninh lúc này cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao ở Quỷ Trúc Lâm Đông Tề, Bắc Cung Liên Thành lại kiên trì muốn mình kết hôn với Xích Đan Mị. Hóa ra Bắc Cung Liên Thành chỉ muốn dùng chuyện này để báo đáp ân tình năm đó của Cẩm Y lão Hầu gia.

"Ân huệ mà tổ phụ và mẫu thân ngươi đã ban cho ta, ta cũng đã trả lại cho ngươi rồi." Bắc Cung Liên Thành nói: "Chỉ là ta thật không ngờ, ngươi trên con đường kiếm đạo lại có thiên phú hiếm thấy đến vậy. Bộ kiếm pháp kia cũng không dễ luyện, vậy mà ngươi trong khoảng thời gian ngắn lại có chút thành tựu. Cho nên nếu trong vòng mười năm ngươi đạt đến cảnh giới ta nói, ta có thể nể tình thiên phú dị bẩm của ngươi mà giúp ngươi một tay. Hiện tại trong lòng ngươi còn có nghi vấn gì không?"

Tề Ninh hít sâu một hơi, lúc này mới hoàn toàn hiểu rõ mọi chuyện.

"Đa tạ Nhị gia gia đã chỉ điểm con từ trước đến nay, con...!"

L��i Tề Ninh còn chưa dứt, Bắc Cung Liên Thành đã giơ tay lên nói: "Không cần cảm ơn ta. Ta đã từng nói rồi, chỉ là hoàn lại món nợ ân tình mà thôi. Nếu mười năm ước hẹn đến, ngươi quả thật đạt đến cảnh giới ta nói, ta tự nhiên sẽ tìm đến ngươi. Nếu không thì ta và ngươi cũng sẽ không còn cơ hội gặp mặt nữa." Nói xong, y cất bước rời đi.

"Chờ đã!" Tề Ninh lại một lần nữa gọi y lại.

Bắc Cung Liên Thành vẫn rất nể tình, dừng bước lại, hỏi: "Còn có vấn đề gì sao?"

"Nhị gia gia, ngài nói... ngài nói ân oán giữa chúng ta đã thanh toán xong, chuyện này... chuyện này dường như không đúng lắm." Tề Ninh gượng cười hai tiếng.

Bắc Cung Liên Thành quay người nhìn Tề Ninh, mái tóc dài phiêu dật, hỏi: "Có ý gì?"

"Trước đó ngài nói ân oán quả thật đã thanh toán xong." Tề Ninh nói: "Bất quá... bất quá con vừa mới đưa quyển trục cho ngài, chuyện này... chuyện này có tính là...!" Mặt hắn đỏ bừng, bản thân cũng thấy thật xấu hổ khi nói tiếp.

Bắc Cung Liên Thành cười như không cười nói: "Ngươi có biết, nếu thứ này còn giữ lại trong tay ngươi, có lẽ không bao lâu nữa, ngươi liền sẽ chết ngay tức khắc không?"

"Không có... không có nghiêm trọng đến mức đó chứ?" Tề Ninh có chút hoài nghi: "Chỉ là một quyển trục, hơn nữa người biết cũng không nhiều, lại... lại có ai sẽ tìm đến?"

Bắc Cung Liên Thành nói: "Một quyển trục? Xem ra Trác Thanh Dương quả thật không nói rõ với ngươi."

"Đúng rồi, Nhị gia gia có gặp Trác tiên sinh không ạ?" Tề Ninh tiến lên một bước: "Ông ấy bây giờ đang ở đâu? Có an toàn không ạ?"

Bắc Cung Liên Thành chỉ nhìn chằm chằm vào mắt Tề Ninh, lại không trả lời.

Tề Ninh bị đôi mắt sắc bén như kiếm của Bắc Cung Liên Thành nhìn đến rợn người trong lòng, cười khan một tiếng, nói: "Cái... cái Trác tiên sinh có nên nói với con những gì không? Chuyện này... quyển trục này rốt cuộc có tác dụng gì?"

"Thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch, không biết trời cao đất rộng." Bắc Cung Liên Thành than nhẹ một tiếng: "Tự nhiên từ tối nay, chuyện này ngươi triệt để quên đi, đừng nên nghĩ rằng ngươi từng cầm qua quyển trục này." Y lắc đầu, lẩm b��m: "Đúng là không biết trời cao đất rộng thật mà...!". Rồi cũng không thèm để ý đến Tề Ninh nữa, quay người liền đi. Tề Ninh còn muốn gọi lại, đã thấy bóng dáng y lóe lên một cái, Bắc Cung Liên Thành uyển chuyển như quỷ mị, trong chớp mắt liền biến mất không còn tăm hơi.

Tề Ninh nhìn quanh, làm gì còn bóng dáng Bắc Cung Liên Thành. Hắn cảm thấy hoảng sợ, lại nghĩ đến quyển trục mình vẫn muốn vạch trần bí mật lại rơi vào tay Bắc Cung Liên Thành, nhịn không được cười khổ nói: "Đêm tân hôn mà lại chạy tới, ỷ lớn hiếp nhỏ cướp đồ, ngay cả một lời giải thích đàng hoàng cũng không có, ai...!" Biết rõ Bắc Cung Liên Thành không có khả năng quay lại, hắn đành trở lại phòng của mình.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free