(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1062: Phản bội
Người áo đen lại lần nữa ngã xuống đất, giãy giụa vài cái, nhất thời không thể đứng dậy.
Xích Đan Mị quay đầu nhìn Tề Ninh, nhẹ nhàng thở dài: "Tiểu sắc lang, ngươi biết nàng là nữ nhân, nên lại thương hoa tiếc ngọc? Ai, đêm nay đành chiều theo ngươi vậy, ta không giết nàng là được, chúng ta đi." Nàng quay người định rời đi, Tề Ninh liền nói: "Chờ một chút."
Xích Đan Mị quay người lại, Tề Ninh nhìn vật được gấm vóc bao bọc trong tay nàng, hỏi rằng: "Đó là thứ gì?"
Xích Đan Mị khẽ cười: "Chúng ta rời khỏi đây trước đã, sau khi ra khỏi cung, ta sẽ cho ngươi xem cho thỏa thích."
Tề Ninh lắc đầu nói: "Đây là vật của Sở cung, nàng không thể mang ra khỏi hoàng cung."
Xích Đan Mị giật mình, cau mày nói: "Chàng đã biết, ta lẻn vào nội cung chính là để tìm vật này, trước đó chàng từng nói sẽ giúp ta tìm kiếm, nay ta đã tìm được, chàng lại không cho ta mang đi?"
"Nếu chỉ là vật tầm thường, đừng nói một vật, dù là mười hay trăm vật, ta cũng có thể để nàng mang đi." Tề Ninh nói: "Ấy vậy mà vật này lại khiến hai đại tông sư đến tranh đoạt, dĩ nhiên không phải vật bình thường. Ta nhận ân huệ của Hoàng thượng, tự nhiên không thể để nàng mang nó đi."
Xích Đan Mị nét mặt khổ sở nói: "Đây đối với chúng ta mà nói rất quan trọng, nhưng đối với nước Sở các ngươi mà nói, chỉ là vật tầm thường nhất, căn bản không đáng nhắc đến."
Tề Ninh đưa tay ra nói: "Nàng hãy giao nó cho ta, nếu lát nữa ta thật sự tra ra nó là vật bình thường, không gây tổn hại lớn cho Đại Sở, ta nhất định sẽ giao nó cho nàng."
Xích Đan Mị chu môi nói: "Nếu ta không cho thì sao?"
"Sẽ không." Tề Ninh thở dài: "Đây là hoàng cung nước Sở, ta không muốn để nàng mang đi, nàng căn bản không mang đi được."
Xích Đan Mị cắn đôi môi mềm mại, nói: "Nếu ta nhất quyết mang đi, chàng sẽ làm gì?"
Tề Ninh lắc đầu nói: "Nàng biết đấy, vì nàng, rất nhiều chuyện ta đều có thể làm, nhưng chuyện này, nàng phải nghe lời ta."
Xích Đan Mị giậm chân, oán hận nói: "Cái tiểu hỗn đản nhà chàng, có thể tức chết ta mất. Chàng phải giữ lời hứa, đến lúc đó vật này nếu không gây tổn hại cho nước Sở các ngươi, chàng nhất định phải giao nó cho ta."
Tề Ninh khẽ gật đầu, Xích Đan Mị đã đặt vật kia lên hòn non bộ, lúc này chàng mới đi về phía người ��o đen kia, người áo đen nằm dưới đất không nhúc nhích, dường như đã ngất đi.
Tề Ninh đưa tay định vén khăn đen trên mặt người áo đen, đột nhiên nghe thấy hai tiếng "xuy xuy", trong lòng biết có điều chẳng lành, lập tức cảm thấy hai huyệt đạo trên người bị vật cứng đánh trúng, nhất thời toàn thân không thể động đậy.
Lòng chàng trầm xuống, nhíu mày, lúc này Xích Đan Mị chạy đến bên cạnh chàng, Tề Ninh liếc nhìn qua, chỉ thấy vẻ xấu hổ trên mặt Xích Đan Mị.
"Nàng đang lừa gạt ta?" Tề Ninh lại bình tĩnh dị thường, ngay cả giọng nói cũng lạnh lẽo.
Xích Đan Mị cúi đầu, ngồi xổm bên cạnh Tề Ninh, không nói lời nào. Tề Ninh thản nhiên nói: "Người ta tin tưởng vốn không nhiều, từ trước đến nay, nàng xem như một người, dù sao nàng ngay cả bản thân mình cũng đã giao cho ta... ta không tin nàng lại phản bội ta."
Xích Đan Mị ngẩng đầu, vành mắt đỏ hoe, nói: "Ta... ta xin lỗi chàng."
"Nếu chỉ vì một vật vô tri, nàng lại dễ dàng phản bội lừa gạt ta như vậy... ta thấy thật sự không đáng." Tề Ninh bình tĩnh nói: "Ta hiện giờ kh��ng thể động đậy, nàng có thể mang theo nó rời đi, nhưng ta hy vọng đây là lần cuối cùng chúng ta gặp mặt, từ nay về sau, vĩnh viễn không gặp lại."
Thân thể mềm mại của Xích Đan Mị run lên, nước mắt lập tức lăn xuống, nàng cắn môi, mới nói: "Tha thứ ta... ta... ta làm như vậy là bất đắc dĩ, ta hứa với chàng, ta sẽ sớm trở về, từ nay về sau, không bao giờ rời xa chàng nửa bước, ta sẽ dùng nửa đời sau để chuộc tội với chàng."
"Tin hay không tin nàng?" Tề Ninh thở dài: "Có lẽ ta sẽ không bao giờ tin tưởng bất cứ ai nữa. Từ nay về sau, nàng cùng ta sẽ không còn cơ hội gặp lại, ta có tin nàng hay không, thì có thể làm gì được? Nàng có nhớ ta hay không... ta cũng không bận tâm, ta sẽ cố gắng quên nàng và những gì trong lòng ta."
Thân thể mềm mại của Xích Đan Mị lại run lên, nàng nức nở nói: "Vì sao chàng lại nói lời vô tình như vậy?"
Tề Ninh không nói gì thêm, chỉ nhắm mắt lại.
Xích Đan Mị thấy Tề Ninh không để ý đến mình, nàng khẽ cắn môi, đứng dậy, đi tới ôm lấy vật kia, nhìn Tề Ninh một cái, nói khẽ: "Xin lỗi chàng!" Đi được vài bước, nàng lại nhìn Tề Ninh thêm một cái nữa, cuối cùng rời đi.
Ánh trăng mờ nhạt, Tề Ninh cũng vô cùng khó chịu.
Chỉ là giờ phút này huyệt đạo bị phong bế, Tề Ninh tự nhiên không thể ngồi chờ huyệt đạo tự mình được giải, chàng điều động khí lực trong Đan Điền, hướng đến huyệt đạo bị phong bế mà xung kích.
Luồng chân khí cường đại nhất trong cơ thể chàng chính là hàn băng chân khí kia, trước kia, chàng thậm chí không cảm nhận được sự tồn tại của hàn băng chân khí, nhưng nhờ sự nỗ lực tu luyện hằng ngày của chàng, chàng đã sớm cảm nhận được sự tồn tại của hàn băng chân khí.
Chỉ là luồng hàn băng chân khí này có chút kỳ lạ, trừ phi có ngoại lực xâm nhập cơ thể Tề Ninh, hàn băng chân khí liền có thể bộc phát ra lực lượng cực kỳ cường hãn, nhưng nếu không có sự thúc đẩy từ bên ngoài, hàn băng chân khí cũng rất hiền hòa. Hôm nay huyệt đạo bị phong bế, Tề Ninh mặc dù điều động chân khí, nhưng lực xung kích của chân khí đối với huyệt đạo lại không cường hãn, hơn nữa Xích Đan Mị vốn là cao thủ nhất đẳng, thủ pháp phong bế huyệt đạo của nàng vốn cao minh, nhất thời Tề Ninh chỉ dựa vào chân khí trong cơ thể thật sự không cách nào giải khai.
"Cảm giác bị người phụ nữ của mình lừa gạt có phải rất khó chịu không?" Tề Ninh đang dốc sức xung kích huyệt đạo, bên tai chợt truyền đến một giọng nói cực kỳ yếu ớt, chàng mở to mắt, đã thấy người áo đen nằm dưới đất mở mắt.
Tề Ninh lập tức hiểu ra, người áo đen kia vừa rồi không thật sự bất tỉnh, mà là giả vờ hôn mê, cuộc đối thoại giữa chàng và Xích Đan Mị, nàng tự nhiên nghe rõ mồn một.
Tề Ninh thở dài, nói: "Chẳng lẽ phụ nữ xinh đẹp đều thích lừa người sao? Nàng ấy như vậy, nàng cũng như vậy."
"Sao ngươi biết ta là phụ nữ xinh đẹp?" Người áo đen cười lạnh: "Ngươi biết ta sao?" Nàng nói chuyện vô cùng yếu ớt, hiển nhiên là bị thương rất nặng, hơn nữa nằm dưới đất cũng không đứng dậy được, dĩ nhiên là nhất thời không cách nào đứng dậy.
Tề Ninh nhíu mày, nói: "Tiên Nhi, nàng thật không nhận ra ta sao?"
Trong mắt người áo đen hiện lên vẻ nghi hoặc, nói: "Ngươi mấy lần gọi ta là Tiên Nhi, Tiên Nhi mà ngươi nói, rốt cuộc là ai? Vì sao ngươi lại cảm thấy ta là Tiên Nhi đó?"
Tề Ninh kinh ngạc: "Nàng không phải Trác Tiên Nhi sao?"
"Trác Tiên Nhi?" Đôi mắt trong suốt của người áo đen càng thêm mờ mịt: "Ai là Trác Tiên Nhi?"
Tề Ninh càng ngạc nhiên, thầm nghĩ chẳng lẽ mình đã nhận lầm người sao? Nhưng bất kể là thân hình, dáng vẻ, hay giọng nói, thậm chí đôi mắt khiến Tề Ninh khắc sâu trí nhớ này, cũng giống Trác Tiên Nhi y hệt. Trên đời này thật sự có sự trùng hợp như vậy sao?
Trong thâm tâm chàng lại nghĩ tới, hình dạng của bản thân mình, chẳng phải cũng giống hệt thế tử Cẩm Y Hầu đã chết từ lâu sao? Mặc dù sự trùng hợp như vậy rất hiếm thấy, nhưng cũng không phải là không có.
"Trác Tiên Nhi!" Tề Ninh do dự một chút, mới nói: "Nàng là cô nương ta luôn lo lắng, ta và nàng tình đầu ý hợp, nhưng có một ngày nàng đột nhiên biến mất, ta vẫn tìm nàng không thấy, vẫn luôn lo lắng an nguy của nàng."
"Tình đầu ý hợp?" Người áo đen giễu cợt: "Xem ra ngươi và rất nhiều phụ n�� đều tình đầu ý hợp."
Tề Ninh hơi cau mày, bỗng nhiên nói: "Vậy nàng còn nhớ Ô Mãng Lân không?"
Lúc trước Trác Tiên Nhi đưa Tề Ninh một kiện Ô Mãng Lân, đao thương bất nhập, cực kỳ quý giá. Người áo đen kia hơi trầm ngâm, mới nói: "Ta dường như từng nghe qua cái tên này, Ô Mãng Lân có phải là một kiện bảo giáp không?" Đôi mắt nàng híp lại, tựa hồ đang nhớ lại điều gì. Tề Ninh vui vẻ nói: "Đúng vậy, là một kiện bảo giáp đao thương bất nhập, hóa ra nàng vẫn còn nhớ rõ, Tiên Nhi, nàng có nhớ, nàng đã tặng ta một kiện Ô Mãng Lân, để ta luôn mặc trên người, kiện Ô Mãng Lân đó hiện tại ta liền mặc trên người."
Trong mắt người áo đen hiện lên vẻ mờ mịt: "Tặng ngươi Ô Mãng Lân? Ta... ta sao không nhớ rõ?" Nàng nhắm mắt lại, giữa hai lông mày nhíu chặt: "Ta... ta dường như nhớ rõ ta cũng có một kiện, nhưng không đúng!" Giữa lúc đó, nàng bỗng ho khan kịch liệt, nhưng nàng hiển nhiên lo lắng kinh động người trong cung, miễn cưỡng đưa tay che miệng lại, không để mình ho thành tiếng, nhưng chính vì vậy, lại càng có vẻ thống khổ vô cùng.
"Nàng bị thương rất nặng, phải lập tức điều dưỡng." Tề Ninh cau mày nói.
Người áo đen hừ lạnh một tiếng, cố gượng người, miễn cưỡng tựa vào hòn non bộ mà ngồi vững, nhìn chằm chằm Tề Ninh, nói: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Tề Ninh mặc dù đang nói chuyện, nhưng nội lực vẫn luôn ở đó xung kích huyệt đạo, lúc này chàng cảm thấy khí huyết ở huyệt đạo bị phong bế tựa hồ đang lưu động chậm rãi, biết rõ không cần bao lâu, liền có thể giải khai huyệt đạo, chàng không trả lời mà hỏi ngược lại: "Các ngươi đêm nay tranh đoạt vật kia, rốt cuộc là thứ gì?"
Trong mắt người áo đen hiện lên vẻ kinh ngạc, nàng cũng hỏi ngược lại: "Ngươi không biết đó là vật gì sao? Nếu đã như vậy, vậy ngươi lẻn vào nội cung, lại là vì cái gì?"
Tề Ninh cười khổ: "Kỳ thật ta cũng không biết ta vào cung là vì điều gì." Nhưng trong lòng lại có chút bận tâm, lúc này nếu có cận vệ trong nội cung ngay gần đó, quá mức thậm chí phát hiện ra mình, hậu quả đó thật sự không thể tưởng tượng nổi.
Đường đường là Cẩm Y Hầu, đêm hôm khuya khoắt lẻn vào nội cung, việc này một khi lan truyền ra ngoài, Cẩm Y Tề gia chính là đại họa lâm đầu.
Người áo đen cười lạnh: "Ta hiểu rồi, ngươi là bị người phụ nữ kia hấp dẫn, bị nàng lừa gạt vào cung làm người hỗ trợ, nàng rốt cuộc muốn làm gì, ngươi hoàn toàn không biết gì cả, ngươi chỉ là một kẻ vô sỉ bị sắc đẹp mê hoặc mà thôi."
Tề Ninh thở dài, thầm nghĩ mình thì cũng không tính là kẻ vô sỉ, nhưng bị sắc đẹp mê hoặc, hiện tại xem ra, cũng không tính là oan uổng mình.
Bất quá Xích Đan Mị đêm nay vào cung, hẳn không phải là đã có dự mưu từ trước, e rằng ngay cả Xích Đan Mị cũng không ngờ rằng đêm nay vừa hay gặp được bảo vật đã tìm kiếm bấy lâu, đã vậy thì dĩ nhiên là muốn lấy cho bằng được. Xích Đan Mị đêm nay phản bội mình, nói cho cùng, hoàn toàn là vì món bảo vật kỳ quái đó. Tề Ninh lúc này lại càng thêm ngạc nhiên, rốt cuộc món bảo vật bị hai đại tông sư tranh đoạt đó, là thứ thiên trân địa bảo gì.
Để đọc trọn vẹn và ủng hộ, xin truy cập truyen.free - nơi bản dịch này thuộc về.