Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1051: Ngư ông

Vi Ngự Giang suy nghĩ chốc lát, rồi nói: "Hầu gia, hạ thần đã nhìn ra sơ hở, đơn giản vì hạ thần chợt nghĩ đến, vị Ẩn chủ kia tuyệt đối không thể đặt chân đến Đông Hải. Điểm này thật sự đáng để suy ngẫm."

Tề Ninh trong mắt ánh lên vẻ vui mừng, gật đầu nói: "Ngươi nói tiếp đi."

"Hạ thần không hề hay biết thân phận thật sự của Ẩn chủ, nhưng lại biết Ẩn chủ tuyệt đối không thể đặt chân đến Đông Hải. Điều này hiển nhiên là Giang Mạn Thiên từng tiết lộ một chút manh mối cho hắn." Vi Ngự Giang nói: "Hạ thần đang suy nghĩ, vị Ẩn chủ kia vì sao lại không thể đặt chân đến Đông Hải."

"Ngươi cho rằng có những khả năng nào?"

"Ít nhất có hai loại khả năng." Vi Ngự Giang trong mắt lóe lên tia sáng: "Khả năng thứ nhất, chính là thân thể của vị Ẩn chủ đó khiến hắn không thể đặt chân đến Đông Hải."

"Ồ...?" Tề Ninh hỏi: "Ngươi nói vấn đề về thân thể là gì?"

"Có lẽ là tàn tật, có lẽ quá mức suy yếu." Vi Ngự Giang nói: "Tóm lại, cũng là vì thân thể bất tiện, khiến hắn quả thật không thể mạo hiểm thân thể đã tổn hại mà còn gặp thêm tổn thương lớn hơn khi đặt chân đến Đông Hải."

Tề Ninh chỉ vuốt cằm nói: "Có lý." Lại hỏi: "Khả năng còn lại l�� gì?"

"Thân phận!" Vi Ngự Giang nghiêm nghị nói: "Có lẽ thân phận của vị Ẩn chủ kia quá đỗi đặc biệt, hành tung của hắn vô cùng trọng yếu." Dừng lại một chút, hắn tiếp lời: "Ví dụ như Hầu gia lần này đến Đông Hải, mặc dù chúng ta đến đây vào thời điểm này là để che giấu, nhưng vẫn bị người ta phát hiện hành tung. Vị Ẩn chủ kia có lẽ cũng vậy, thân phận hắn đặc biệt, một khi đặt chân đến Đông Hải, rất có thể sẽ bị người khác biết, mà thân phận của hắn, tuyệt đối không thể xuất hiện ở Đông Hải."

Tề Ninh gật đầu nói: "Ta đã hiểu ý ngươi."

"Có lẽ còn có nguyên do khác, nhưng hạ thần cho rằng, khả năng lớn nhất chính là hai nguyên do này, mà nguyên do thứ hai có thể sẽ lớn hơn." Vi Ngự Giang lời nói nhỏ dần: "Hầu gia từng nói, kẻ khiến Lục Thương Hạc và Giang Mạn Thiên phải cúi đầu nghe lệnh tuyệt đối không tầm thường, thân phận vị Ẩn chủ kia hiển nhiên không hề tầm thường, hành tung của hắn rất có thể luôn bị người khác chú ý, thậm chí mỗi ngày đều tiếp xúc với rất nhiều người, nhưng lại kh��ng ai biết hắn là Ẩn chủ."

Tề Ninh suy nghĩ một lát, rồi nói: "Vị Ẩn chủ kia, liệu có phải là người Đông Tề không?"

Vi Ngự Giang lập tức nói: "Hầu gia cũng hoài nghi là người Đông Tề sao?"

Chữ "cũng" này của hắn, tự nhiên cũng bộc lộ sự hoài nghi của chính hắn. Tề Ninh lại cười hỏi: "Vi Tư Thẩm cũng từng nghĩ đến là người Đông Tề sao?"

"Hầu gia, lần này, trong loạn lạc, có nhẫn giả Phù Tang xuất hiện. Hạ thần cũng biết, những nhẫn giả Phù Tang lưu lạc ở Đông Hải kia, đa phần là lưu vong ở phía Bắc Đông Hải, thuộc phạm vi thế lực của người Đông Tề." Vi Ngự Giang nói khẽ: "Hạ thần từng nghe người ta nhắc đến, nói rằng Phù Tang có một đám người uyển chuyển như quỷ mị, am hiểu ám sát và truy tung. Còn nhớ khi ấy có người nói đùa, rằng đám nhẫn giả Phù Tang bị trục xuất khỏi bản quốc, trốn đến Đông Hải, người Đông Tề có lẽ sẽ biến họ thành của mình."

Tề Ninh cười nhạt nói: "Với tài lực của người Đông Tề, muốn nuôi dưỡng một đám nhẫn giả, cũng không phải chuyện khó."

"Nếu đám nhẫn giả này quả thật bị người Đông Tề thu phục dưới trướng, vậy thì lần này nhẫn giả xuất hiện ở Đông Hải này, tất nhiên không thoát khỏi liên quan đến người Đông Tề." Vi Ngự Giang nghiêm mặt nói.

Tề Ninh khẽ gật đầu nói: "Thợ rèn trên Thiết Đảo, theo ta được biết, là một người Đông Tề đã lừa họ lên thuyền, sau đó lén lút chuyển đến Đông Hải này."

"Quả đúng là như vậy." Vi Ngự Giang lập tức nói: "Thợ rèn trên Thiết Đảo và nhẫn giả đều có liên quan đến người Đông Tề, Giang gia tất nhiên có cấu kết với Đông Tề, vậy Ẩn chủ xuất thân từ Đông Tề, càng có nhiều khả năng."

Tề Ninh hơi cau mày nói: "Giang gia rèn binh khí ở Đông Hải, đã bắt đầu chuẩn bị từ mấy năm trước. Nói thật ra, từ lúc mấy năm trước, người Đông Tề đã có thể liên lạc với bên này."

"Đông Tề kẹp giữa Bắc Hán và Đại Sở chúng ta, kéo dài hơi tàn." Vi Ngự Giang cười lạnh nói: "Bọn họ biết rõ Đông Hải thế gia có dị tâm với Đại Sở ta, lén lút câu kết Đông Hải thế gia. Một khi tìm được cơ hội, Đông Hải khởi binh, Đại Sở ta phải chịu địch từ phía sau, đối với Đông Tề hiển nhiên là có lợi rất lớn."

"Tìm kiếm cơ hội!" Tề Ninh hơi trầm ngâm, sắc mặt dần trở nên nghiêm trọng, nói khẽ: "Người Đông Tề sau khi biết phương Bắc có biến, lập tức kết thân với nước Sở chúng ta, hơn nữa phái Thái tử Đoạn Thiều đích thân đến nước Sở, mục đích chính là vì liên thủ xuất binh Bắc Hán. Vi Tư Thẩm, hiện tại xem ra, ngươi có cảm thấy trong chuyện này có mưu kế gì không?"

"Hầu gia vừa nói như vậy, hạ thần cũng cảm thấy trong đó rất có kỳ quặc." Vi Ngự Giang sắc mặt cũng càng thêm nghiêm trọng: "Bắc Hán xuất hiện nội loạn, chúng ta thừa cơ Bắc thượng, đó cũng là chuyện hợp tình hợp lý. Chỉ là lần trước, Đại Sở ta cùng Bắc Hán giao đấu hơn năm, Đông Tề từ đầu đến cuối vẫn không hề nhúc nhích, nhưng lần này!"

"Lần này bọn họ biểu hiện vô cùng tích cực, mạnh mẽ, tấn công Bắc Hán dường như còn gấp gáp hơn chúng ta gấp trăm lần." Tề Ninh thở dài.

"Lần trước bọn họ không hề hành động bừa bãi, Đông Hải bên này cũng yên bình như thường, cũng có lẽ là vì mọi thứ đều chưa chuẩn bị thành thục." Vi Ngự Giang nói: "Đông Hải thế gia còn chưa chuẩn bị xong, căn bản không dám gây ra hỗn loạn. Nhưng lần trước chiến sự, thực sự khiến người Đông Tề biết Đại Sở ta và Bắc Hán cuối cùng rồi cũng sẽ phân cao thấp, cho nên muốn thừa dịp hai nước giao chiến một lần nữa để kiếm lợi. Hầu gia, liệu có khả năng này không?"

"Tự nhiên là có." Tề Ninh thở dài: "Đúng như lời ngươi nói, Đông Tề đứng trước kẽ hở sinh tồn, trong lòng họ rất rõ ràng, cuối cùng thì Sở Hán, vô luận ai giành chiến thắng, kinh đô Tề của bọn họ cũng sẽ gặp phải tai họa ngập đầu, cho nên bọn họ cũng nhất định đang tìm kế sinh tồn."

Vi Ngự Giang nói: "Hạ thần suy nghĩ, nếu Đại Sở ta thật sự xuất binh Bắc phạt Hán quốc, một khi chủ lực vượt sông, cùng Hán quốc giao chiến, như vậy người nước Tề phong tỏa đường biển, chúng ta sẽ gặp phải nguy hiểm thế nào? Đến lúc đó, Đông Hải khởi binh, Thủy sư Đông Hải bị khống chế, cùng Thủy sư Đông Tề một khi liên thủ, trên mặt nước liền không ai có thể chống lại. Khi đó, phản quân Đông Hải Bắc thượng, người nước Tề xuất binh đánh vào cảnh nội Đại Sở ta!"

Hắn không nói hết lời, nhưng Tề Ninh tự nhiên hiểu ý, mà trong lòng hai người cũng rõ ràng, một khi thật sự xuất hiện cục diện như vậy, tình hình nước Sở liền ngập tràn nguy cơ.

Nước Sở dùng binh với Bắc Hán, hiển nhiên là dốc hết tinh nhuệ. Một khi phía sau bị tập kích, chủ lực bị kẹt lại trong biên giới Hán, hơn nữa đường biển bị phong tỏa, muốn viện binh cũng không có cách nào.

"Nếu thật là như vậy, chúng ta có lẽ đã trúng phải một cái bẫy trời giáng." Tề Ninh thở dài: "Ta đi sứ Đông Tề, nghênh đón Thiên Hương Công chúa, mọi thứ dường như đều là chúng ta chủ động đi kết minh với Đông Tề. Ai mà biết được, người nước Tề rất có thể chính là chờ chúng ta tự tìm đến." Hai hàng lông mày nhíu chặt: "Người nước Tề vội vã muốn liên minh với chúng ta xuất binh, có lẽ chính là kế điệu hổ ly sơn, mục đích chính là để binh mã Đại Sở ta Bắc thượng phạt Hán, còn bọn họ có thể thừa cơ thực hiện kế ho��ch của mình."

"Hầu gia, đây hết thảy cũng chỉ là suy đoán, chưa hẳn thật sự sẽ như thế." Vi Ngự Giang nói: "Bất quá triều đình đã đang bàn bạc chuyện Bắc phạt, một khi xác định, đến lúc đó muốn thay đổi quyết sách của triều đình sẽ càng khó thêm. Cho nên trước khi xuất binh, nhất định phải biết rõ tâm tư của người nước Tề, Đại Sở ta cũng phải làm tốt vạn toàn kế sách."

Tề Ninh vuốt cằm nói: "Đúng vậy, chuyện bên này mau chóng xử lý xong, chúng ta phải kịp thời quay về kinh thành."

Hôm nay triều đình đang thương nghị chuyện Bắc phạt. Tề Ninh biết rõ nhân vật trọng yếu tất nhiên là Trấn Quốc Công Tư Mã Lam. Một khi xuất binh, tất cả các nha môn ở kinh thành chắc chắn đều lấy chiến sự Bắc phạt làm trọng, tiền lương, binh mã, bố trí chiến lược, mọi thứ đều sẽ xoay quanh chiến sự mà vận hành. Việc ấy tựa như kéo dây cung bắn tên, dồn sức chờ phát động. Đến lúc đó, cho dù mình có trình bày sự hoài nghi của bản thân với triều đình, nếu không có đầy đủ chứng cứ chứng minh người Đông Tề vẫn còn dã tâm, triều đình cũng sẽ không vì dăm ba câu nói của mình mà thay đổi quyết sách.

Tuy nói Ẩn chủ rất có thể là người Đông Tề, thậm chí là cao tầng Đông Tề, nhưng đây dù sao cũng chỉ là phán đoán của mình thông qua một ít dấu vết thu thập được hiện tại. Không những không có bất kỳ chứng cứ nào chứng minh Đông Tề nhất định còn có dã tâm, hơn nữa suy đoán của mình cũng không phải là hoàn toàn vững chắc.

Cũng may Tề Ninh không đợi quá lâu ở Đông Hải. Mấy ngày sau, kinh thành có thánh chỉ ban xuống. Người truyền đạt thánh chỉ cũng là cố nhân của Tề Ninh, chính là tổng quản thái giám trong cung Phạm Đức Hải.

Phạm Đức Hải ngay tại phủ Thứ sử tuyên đọc ý chỉ của hoàng đế. Trước đó, Tề Ninh cùng Tân Tứ và những người khác đều được mời đến phủ Thứ sử.

Ba người Tề Ninh hôm đó đã dâng lên ba đạo thượng tấu, hiển nhiên có tác dụng rất lớn. Kim Đao Hầu Đạm Đài Hoàng được phong làm Nghĩa Quốc Công, Đạm Đài Chích Lân được truy phong là Tịnh Hải hầu. Còn Đạm Đài Chích Tú đang ở xa tận Tây Xuyên thì kế tục tước vị Kim Đao Hầu.

Ngoài ra, Trần Đình vẫn giữ lại chức Đông Hải Thứ sử, hoàng đế ban thưởng một bức tranh chữ tự tay viết. Tân Tứ thì chính thức trở thành Đại đô đốc Thủy sư Đông Hải. Những người liên quan khác, như Tần Nguyệt Ca và những người khác, đều có phong thưởng. Trong thánh chỉ, lại duy chỉ không có minh xác ban thưởng cho Tề Ninh, chỉ nói là về kinh sẽ ban thưởng tiếp. Còn về Mạc Nham Bách, "cá mập hổ đen" cùng mấy trăm tên hải tặc dưới trướng hắn, triều đình cho phép quy hàng, hạ chỉ do Tân Tứ tại chỗ chiêu an, xử trí thích đáng. Còn xử trí như thế nào, trong ý chỉ cũng không có minh xác.

Gia quyến của Đông Hải thế gia bị giam giữ, trừ một số người bị xử trảm tại chỗ, đại bộ phận đều do Trần Đình phái người áp giải đến Tây Xuyên, nam sung quân, nữ làm quân phụ. Vật tư và binh khí tịch thu được thì hạ chỉ do Tề Ninh đích thân hộ tống về kinh thành.

Ý chỉ tuyên đọc xong, mọi người nhao nhao tạ ơn. Tề Ninh đứng dậy tiếp nhận thánh chỉ, hướng Tân Tứ cùng Trần Đình và những người khác chúc mừng. Tân Tứ cùng Trần Đình cũng rõ ràng, nếu lần này không phải Tề Ninh, đừng nói là đã được triều đình phong thưởng, một khi Đông Hải thế gia nổi loạn, chỉ sợ ngay cả tính mạng cũng khó giữ được, đối với Tề Ninh hiển nhiên là cảm kích vô cùng.

Phạm Đức Hải cười nói: "Hầu gia, Thánh thượng không ban thưởng ngài trong ý chỉ, vậy nhất định là có trọng thưởng lớn hơn... Ngài về kinh sẽ lại được ban thưởng. Tạp gia ở đây xin chúc mừng Hầu gia trước."

"Hầu gia, Phạm công công một đường vất vả." Tề Ninh cười nói: "Trần đại nhân, đêm nay nhất định phải chuẩn bị thịnh yến để chiêu đãi công công."

Trần Đình vội nói: "Hạ quan lập tức phái người đi chuẩn bị, tuyệt đối không dám thất lễ."

"Công công, còn làm phiền ngài nán lại đây một ngày." Tề Ninh nói: "Binh khí vật tư tịch thu được, ngay trước khi ngài đến, cũng đã bắt đầu vận chuyển. Nhưng vật tư quá nhiều, xe ngựa không đủ, cho nên vẫn chưa vận chuyển hoàn tất, nhưng thêm một ngày nữa, cũng sẽ gần xong. Ngoài ra, lộ trình về kinh thành khá xa, lô vật tư này lại vô cùng quan trọng, tất nhiên phải cẩn thận trông chừng. Ta sẽ cùng Trần đại nhân và tân Đại đô đốc thương nghị chuyện hộ tống đoàn xe."

Phạm Đức Hải cười nói: "Không ngại không ngại, tạp gia chờ ở đây, Hầu gia cùng chư vị cũng không cần vội."

"Công công một đường vất vả, hạ quan lập tức sắp xếp chỗ ở." Trần Đình chắp tay nói: "Đợi đến tiệc rượu chuẩn bị xong xuôi, lại mời công công dự tiệc."

"Trần đại nhân, ta và Hòa công công mấy ngày nay không gặp, có chút nhớ nhung, đang muốn trò chuyện, ngươi xem nơi nào thích hợp?" Tề Ninh mỉm cười nói.

Trần Đình lập tức hiểu ý, giơ tay nói: "Hầu gia, Công công, mời đến phòng khách riêng!"

Tề Ninh cũng hướng Phạm Đức Hải cười nói: "Xin mời!" Trần Đình dẫn đường phía trước, hai người đi theo sau vào hậu sảnh. Các quan viên khác đều rất thức thời lui xuống trước. Đến phòng khách riêng, Trần Đình cho người dâng trà rồi cũng lui xuống. Lúc này Tề Ninh mới cười nói: "Không ngờ Công công đích thân đến đây, thật sự vất vả, trong nội cung hẳn là phái người khác đến là được rồi."

Phạm Đức Hải cười khổ một tiếng, vẻ mặt uể oải.

Mọi bản dịch tại đây đều là công sức độc quyền của đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free