(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1047: Song hỷ lâm môn
Mạc Nham Bách tuyệt đối không ngờ rằng Tề Ninh lại bày bài vị tổ tông Mạc gia ở đây. Không dám thất lễ, hắn lập tức bước tới quỳ xuống. Tề Ninh thấy hắn quỳ, vội vàng đỡ mạnh hai tay lên. Đúng lúc đó, bên ngoài vang lên tiếng bước chân. Mạc Nham Bách hơi kinh ngạc, đ��nh quay đầu nhìn, nhưng lại cảm thấy ba bốn người phía sau đè chặt lấy mình. Mạc Nham Bách hoảng hốt, chỉ nghe Tề Ninh trầm giọng nói: "Đừng động đậy, cứ để bọn họ giúp ngươi!"
Mạc Nham Bách còn chưa kịp hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, đã cảm thấy mấy người đang luống cuống tay chân cởi quần áo của mình. Lòng hắn hoảng sợ. Đúng lúc này, một người đã chạy đến trước mặt hắn, định kéo thắt lưng của hắn. Nhờ ánh nến trong phòng, hắn cũng nhìn rõ. Người này hóa ra lại chính là Nhị đương gia Cố Hải Thanh của mình. Mạc Nham Bách kinh ngạc nói: "Lão Nhị, ngươi đang làm cái trò quỷ gì thế?"
Cố Hải Thanh cũng vui vẻ nói: "Đại ca, huynh đừng động đậy, hôm nay là ngày trọng đại, huynh cứ thành thật để chúng ta hầu hạ." Nói đoạn, hắn liền xốc Mạc Nham Bách lên. Mạc Nham Bách nhìn quanh một lượt, lúc này mới phát hiện mấy người kia đều là huynh đệ thủ hạ của mình. Lại nhìn mấy người đang bước vào từ bên ngoài, một người trong số đó rõ ràng là Tần Nguyệt Ca.
Thương thế của Tần Nguyệt Ca chưa hồi phục hoàn toàn, bước đi rất chậm rãi, nhưng trên mặt lại rạng rỡ nụ cười.
"Mạc huynh, Hầu gia hôm nay đã sắp đặt đại sự hỷ sự cho huynh, huynh cứ vững vàng nghe lời Hầu gia dặn dò." Tần Nguyệt Ca bước tới, cười nói: "Cả đời chú rể cũng chỉ có một lần, tuy rằng hôn sự gấp gáp, mọi thứ đều đơn giản, nhưng cũng không thể quá lạnh lẽo."
Mạc Nham Bách lúc này cuối cùng cũng nhìn thấy. Hai huynh đệ phía sau mình đang giang rộng một bộ áo bào đỏ thẫm, đúng là hỷ phục của chú rể.
Tần Nguyệt Ca bước qua. Một người phía sau bưng một cái hộp đưa cho Tần Nguyệt Ca. Tần Nguyệt Ca nhận lấy cái hộp, đưa tới, lại cười nói: "Mạc huynh, huynh là người luyện võ, đáng lẽ ta nên tặng huynh bảo đao bảo kiếm. Chỉ là ta cũng không phải kẻ phú quý, không thể tặng những vật đắt giá như vậy. Hơn nữa, hôm nay là ngày hỷ sự, cũng không thích hợp tặng binh đao khí giới. Đây là một bộ tranh chữ truyền thừa nhiều năm của Tần gia chúng ta, có chút thú vị, coi như chút tâm ý vậy!" Hắn đặt cái hộp đó lên bàn.
Mạc Nham Bách trong lòng cảm kích, đang định hành lễ. Cố Hải Thanh lại hô lên: "Đại ca, đừng nhúc nhích, giang hai tay ra!" Hai người bên cạnh xốc tay Mạc Nham Bách lên để hắn giang ra. Mạc Nham Bách dở khóc dở cười. Mấy nam nhân to lớn luống cuống tay chân cởi áo ngoài của Mạc Nham Bách, giúp hắn mặc hỷ phục vào. Cố Hải Thanh đích thân giúp hắn thắt đai lưng, cười nói: "Trước kia Đại ca ăn uống ngủ nghỉ đều cùng chúng ta, nhưng sau này thì không được nữa rồi."
Tất cả mọi người xung quanh đều phá lên cười.
Phía sau lại có một người bước tới, tay bưng hộp, nói: "Mạc Đại Gia, đây là hạ lễ do tân tướng quân phái tiểu nhân mang tới. Tân tướng quân bận rộn quân vụ, hôm nay không thể đích thân đến đây, kính xin Mạc Đại Gia rộng lòng tha thứ." Hắn đặt lễ vật lên bàn.
Hắn vừa lui xuống, lại có người khác tiến lên nói: "Mạc Đại Gia, tiểu nhân nhận lệnh của Thứ sử đại nhân, thay ngài ấy đến đây chúc mừng huynh. Thứ sử đại nhân chuẩn bị chút bạc lễ mọn này, thành ý chưa đủ, mong huynh vui lòng nhận!" Cũng đặt lễ vật xuống.
Mạc Nham Bách càng thêm kinh ngạc.
Trong lòng hắn rất rõ ràng, trước đây mình luôn là một thổ phỉ trên biển. Mặc dù đã nhận chiêu an, nhưng ý chỉ của triều đình vẫn chưa ban xuống, thật ra mình vẫn chưa được đặc xá miễn tội. Dù có được đặc xá, cũng chỉ là một bách tính bình thường, không có quan chức, không có bổng lộc. Tân Tứ thống lĩnh thủy quân Đông Hải, là Đại tướng của đế quốc; Trần Đình là Thứ sử Đông Hải. Những người này trong mắt dân chúng bình thường đều là những nhân vật cao không thể với tới. Hai người này lại có thể phái người đưa tới hạ lễ, quả thực khiến hắn kinh ngạc.
Hắn đương nhiên biết rõ, hai người này đưa tới lễ vật đã là cho hắn thể diện tột bậc. Không đích thân đến, chắc hẳn cũng là để tránh hiềm nghi.
Hắn càng hiểu rõ, Tân Tứ và Trần Đình đương nhiên không phải nể mặt hắn, mà chỉ đơn giản là nể mặt Tề Ninh.
"Mạc huynh, hôm nay là ngày đại hôn của huynh, lát nữa huynh cũng nên tặng một món lễ vật cho tân nương tử." Tề Ninh lúc này mới cười nói: "Ta biết trên người huynh không có vật gì tốt, nên đặc biệt chu���n bị cho huynh." Hắn cầm lấy một cái hộp, bước tới, đưa đến trước mặt Mạc Nham Bách: "Món lễ vật này, lát nữa tân nương tử ra, huynh cứ đường hoàng đưa cho nàng trước mặt chúng ta, nàng nhận được món quà này, nhất định sẽ rất vui vẻ."
Mạc Nham Bách không phải kẻ ngu ngốc, lúc này đã hiểu rõ mọi chuyện, cũng biết tân nương tử là ai.
Mười mấy năm trước, cửa nhà hắn tan nát, một thân một mình, trên đời này chẳng còn thân nhân nào. Niệm đầu duy nhất giúp hắn sống sót là báo thù rửa hận cho người nhà. Sau khi tự tay đâm chết kẻ thù Thẩm Lương Thu, lòng Mạc Nham Bách lại mịt mờ, không biết con đường phía trước sẽ ra sao.
Chính là Tề Ninh đã chỉ dẫn cho hắn một con đường mới. Hơn nữa, với thân phận Hầu tước cao quý, lại đích thân sắp đặt hôn sự cho hắn. Mạc Nham Bách vốn là một hán tử phân minh ân oán. Tề Ninh ân trọng như thế, cũng khiến lòng hắn cảm kích vô vàn.
Hắn vốn là người giang hồ, biết rõ đại ân như vậy không thể nói lời cảm tạ, cũng không nói nhiều. Nhận lấy cái hộp Tề Ninh đưa tới, hắn chỉ hơi khom người, không nói một lời.
Chợt nghe bên ngoài truyền đến tiếng hô: "Tân nương tử đã đến!"
Mạc Nham Bách lập tức quay người. Chỉ thấy một nữ tử khoác hỷ phục đỏ rực, đội mũ phượng khăn quàng vai, chậm rãi bước vào từ ngoài cửa. Bên cạnh là một mỹ phu nhân đoan trang nhưng không kém phần xinh đẹp đang đỡ tân nương tử tiến vào. Mạc Nham Bách nhận ra mỹ phụ nhân kia chính là Điền phu nhân. Chỉ thấy Điền phu nhân mặt nở nụ cười, đỡ tân nương tử vào phòng, cười nói: "Mọi người mau nhường đường cho tân nương tử!"
Mọi người lập tức tản ra hai bên. Điền phu nhân đỡ thẳng tân nương tử đến trước mặt Mạc Nham Bách, quay về phía Mạc Nham Bách cười nói: "Từ nay về sau, ngươi phải đối xử tốt với nàng. Hầu gia nói, nếu ngươi để Tề cô nương phải chịu ấm ức, ngài ấy sẽ đích thân tìm ngươi tính sổ!"
"Tề cô nương?" Mạc Nham Bách khẽ giật mình.
Tề Ninh bước tới, cười nói: "Ta đã nhận Thính Hương cô nương làm muội muội, Thính Hương cô nương cũng nguyện ý mang họ ta. Từ nay về sau, sẽ không còn Thính Hương cô nương nữa, mà là Tề Xuân Tề cô nương."
Mọi người xung quanh nghe vậy, đều kinh ngạc.
Tần Nguyệt Ca vốn thông minh tuyệt đỉnh, trong nháy mắt đã hiểu ra, cười nói: "Mạc huynh, Tề cô nương chính là muội muội của Cẩm Y Hầu, gả cho huynh đúng là quá dư rồi. Ta xem sau này huynh có dám để muội muội của Hầu gia phải chịu ấm ức không!"
Mạc Nham Bách trong lòng càng cảm kích vô cùng.
Hắn đương nhiên biết rõ ý tứ của Tề Ninh. Thính Hương xuất thân từ thanh lâu, trong mắt thế nhân thân phận vô cùng thấp kém. Nhưng Tề Ninh lại nhận nàng làm muội muội, từ đó, với thân phận muội muội của Cẩm Y Hầu, địa vị đương nhiên không còn tầm thường. Đúng như lời Tần Nguyệt Ca nói, muội muội của Cẩm Y Hầu, gả cho Mạc Nham Bách hắn là quá dư thừa.
Mạc Nham Bách cũng hiểu một tầng thâm ý khác của Tề Ninh. Ngay cả Cẩm Y Hầu cũng không chê xuất thân của Thính Hương mà nhận nàng làm muội muội, vậy sau này, ai còn dám chế nhạo Mạc Nham Bách hắn cưới một kỹ nữ lầu xanh?
Mạc Nham Bách hít sâu một hơi. Hắn lăn lộn trên biển nhiều năm, vốn là m���t hán tử không câu nệ tiểu tiết. Hắn bước tới trước, nói: "Xuân nhi, sau này Mạc đại ca sẽ chăm sóc muội cả đời thật tốt, nhất định sẽ không để muội phải chịu ấm ức nữa."
"Mạc đại ca, em... em vẫn luôn chờ huynh!" Giọng Tề Xuân run rẩy, mang theo tiếng nức nở. Mọi người ở đây trong lòng đều biết, Tề Xuân đây là vì kích động mà khóc.
Lòng Mạc Nham Bách dâng trào cảm xúc. Lần trước chia tay với Tề Xuân, hắn đã mang theo tâm thế tráng sĩ một đi không trở lại, không biết đời này còn có thể gặp lại hay không. Lại không ngờ khi gặp lại, đã là trong lễ cưới này, thế sự vô thường. Mạc Nham Bách liền muốn bước tới ôm lấy Tề Xuân, lại không ngờ Tề Ninh ho khan một tiếng, lớn tiếng nói: "Chú rể đừng vội vàng thế chứ, lễ bái đường còn chưa xong mà, trông như thế này là vội vàng không nhịn nổi sao?"
Mọi người xung quanh nhất thời cười ầm lên.
Mạc Nham Bách cũng hơi lúng túng, ngượng ngùng cười bẽn lẽn. Lập tức Điền phu nhân dẫn hai người đi qua. Trong lúc mọi người vây quanh, giản dị hoàn thành lễ tiết. Sau khi hai người đứng dậy, Mạc Nham Bách mới mở cái hộp Tề Ninh đưa cho mình. Bên trong là một viên Dạ Minh Châu sáng chói, mọi người nhìn một cái là biết giá trị không nhỏ. Mạc Nham Bách đậy hộp lại, đưa Dạ Minh Châu vào tay Tề Xuân. Mọi người nhất thời ồ lên một tiếng. Điền phu nhân đang định dẫn hai người vào động phòng, thì nghe bên ngoài truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Mọi người nhìn theo tiếng, lại chỉ thấy Ngô Đạt Lâm đang chạy như bay tới.
Tề Ninh thấy vậy, tiến ra đón. Tần Nguyệt Ca biết rõ Ngô Đạt Lâm là hộ vệ dưới trướng Tề Ninh, lúc này đột nhiên chạy tới, chắc chắn có đại sự. Ngô Đạt Lâm bước tới, chắp tay nói: "Hầu gia, có cấp báo!"
"Chuyện gì?"
"Tân tướng quân phái người đưa tới tin tức." Ngô Đạt Lâm nói: "Đội tàu của Giang Dịch Thủy rạng sáng hôm trước trở về Hải Phượng Đảo, bị phục binh bắt tại trận. Giang Dịch Thủy dẫn theo sáu chiếc thuyền hàng, toàn bộ đều bị thu giữ. Đa số người trên thuyền không đánh mà đầu hàng. Giang Dịch Thủy muốn thừa dịp hỗn loạn mà trốn thoát, bị loạn tiễn bắn chết. Thủ cấp của hắn sau đó được đưa đến đại doanh Thủy sư. Trận chiến này tổng cộng bắt được 327 người, chém được 104 thủ cấp của địch. Trong đêm có hơn mười người trốn thoát, nhưng không ảnh hưởng đến đại cục."
Ban đầu mọi người còn tưởng là tin xấu gì đó. Nghe được Ngô Đạt Lâm bẩm báo, tất cả đều reo hò. Mạc Nham Bách kinh hỉ nói: "Hầu gia mưu trí hơn người, chiêu dẫn quân vào hũ này, đương nhiên là tinh diệu tuyệt luân."
Tề Ninh cũng thở phào một hơi, toàn thân cảm thấy nhẹ nhõm. Ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng vắt ngang chân trời, lẩm bẩm nói: "Trận chiến Đông Hải này, đến hôm nay coi như đã đại thắng hoàn toàn rồi."
"Hầu gia, hôm nay thật đúng là..." Ngô Đạt Lâm cười nói: "Không những trên biển truyền đến tin thắng trận, mà còn là ngày đại hỷ của Mạc huynh đệ."
Tề Ninh cười ha hả nói: "Không tệ không tệ, hôm nay chuẩn bị đủ rượu mừng. Không những là rượu mừng của Mạc huynh, mà còn là rượu chúc mừng cho trận chiến này. Nào nào nào, đưa cô dâu vào động phòng, chú rể mau ra đây cùng chúng ta uống rượu!"
Mọi người lại một trận hoan hô. Lập tức Điền phu nhân dẫn đôi tân nhân đến động phòng đã sớm chuẩn bị sẵn. Những người khác thì đi tới sảnh chính, bên kia cũng đã sớm bày sẵn tiệc mừng. Có người đốt tất cả đèn dầu có thể đốt, trong nhà đèn đuốc sáng trưng, không khí vui tươi. Tất cả mọi người ở đây, bất kể thân phận cao thấp, đều ngồi vào vị trí của mình. Tề Ninh vốn là người không kiêu ngạo, hôm nay tâm trạng lại vui mừng khôn xiết. Mọi người qua lại nâng chén, ăn uống linh đình, tiếng cười nói không dứt.
Thực ra Tề Ninh vẫn luôn lo lắng Giang Dịch Thủy cao minh hơn mình tưởng, sẽ không dễ dàng mắc bẫy. Chỉ cần Giang Dịch Thủy không sa vào bẫy, thì sáu chiếc thuyền hàng trong tay hắn, nếu ngày mai vẫn cứ tuần tra trên hải lộ Nam Dương, sẽ tạo thành uy hiếp lớn cho việc khai thông lại tuyến mậu dịch Nam Dương. Hiện tại Giang Dịch Thủy đã sa lưới bị giết, chướng ngại mà hắn lo lắng coi như đã được quét sạch hoàn toàn.
Mọi tài liệu trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.