(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1041: Trở về
Tề Ninh trấn giữ đại doanh Thủy quân bốn ngày, chiều tà buông xuống, hạm đội của Tân Tứ cuối cùng cũng trở về cập bến. Ngô Đạt Lâm mấy ngày nay vẫn luôn đứng chờ ở bờ biển cho đến khi hạm đội trở về, lúc hạm đội tiến vào cảng biển, Ngô Đạt Lâm lập tức bẩm báo Tề Ninh không chút chậm trễ.
Tề Ninh đích thân đến bến tàu nghênh tiếp. Mười hai chiếc chiến thuyền không thiếu một chiếc nào trở về cảng biển. Khi Tề Ninh đến bến cảng, Tân Tứ cùng các chiến thuyền vừa xuống, từ xa đã trông thấy Tề Ninh, liền bước nhanh hơn để nghênh đón, chắp tay nói: "Làm phiền Hầu gia chờ đợi!"
Tề Ninh cười nói: "Tân tướng quân vất vả rồi."
"Theo như Hầu gia căn dặn, hạm đội đã truy đuổi về phía nam ba ngày, nhưng một mực không tìm được tăm hơi hạm đội của Giang gia. Mạt tướng không tiếp tục truy đuổi, liền quay đầu trở về."
Tề Ninh cười nói: "Nhiệm vụ của Tân tướng quân cực kỳ then chốt, đã thu hút sự chú ý của Giang Mạn Thiên. Giờ đây Hải Phượng Đảo và Thiết Đảo cũng đã bị chúng ta chiếm giữ. Nếu không phải Tân tướng quân thu hút sự chú ý của Giang Mạn Thiên, chúng ta cũng sẽ không thuận lợi đến thế."
Tân Tứ nở mày nở mặt cười lớn nói: "Vẫn là Hầu gia kế hoạch chu toàn, chặt chẽ, bày mưu tính kế. Vậy đã bắt được Giang Mạn Thiên chưa?"
"Giang Mạn Thiên đã uống thuốc độc tự vẫn, nhưng Giang phu nhân lại trở thành tù nhân dưới cấp." Tề Ninh nói: "Thứ sử Trần cũng đã khống chế được mấy đại thế gia trong thành. Giờ đây thành và đại doanh hai nơi xem như đã yên ổn."
Tân Tứ thở dài: "Lần này kịp thời tiêu diệt phản loạn của Đông Hải thế gia, công lao của Hầu gia quả nhiên không ai sánh bằng." Chàng chỉ vào đông đảo thuyền bè phía xa nói: "Hầu gia, mạt tướng thấy những chiếc thuyền kia chở đầy hòm, lẽ nào đó là?"
"Đúng vậy, binh khí và tài vật Giang gia cất giữ ở hai tòa đảo đã được chở về." Tề Ninh nói: "Đại Sở ta sắp Bắc phạt, có được những vật liệu này cũng xem như đã chia sẻ nỗi lo cho triều đình."
"Đúng vậy." Tân Tứ cảm thán nói. Chàng đã rời bến mấy ngày, hiển nhiên là không được nghỉ ngơi tử tế, vẻ mặt đầy mệt mỏi: "Vấn đề lớn nhất của việc triều đình Bắc phạt là quốc khố trống rỗng, yếu kém. Tuy nói những vật liệu này xa xa không đủ cho việc Bắc phạt, nhưng cũng có thể giảm đi rất nhiều áp lực cho triều đình."
"Tân tướng quân trông có vẻ rất mệt mỏi. Ta thấy Tân tướng quân cùng các tướng sĩ trước hãy ăn uống no say, sau đó nghỉ ngơi một đêm thật tốt." Tề Ninh cười nói: "Lát nữa sẽ quay lại mở tiệc khoản đãi Tân tướng quân."
Tân Tứ chắp tay tạ ơn, hỏi: "Hầu gia, còn hai tòa đảo kia thì sao?"
"Tân tướng quân không cần lo lắng, chúng ta đã bố trí mai phục ở đó rồi." Tề Ninh nói khẽ: "Trên biển tin tức không thông suốt, Giang Dịch Thủy tuyệt đối không thể biết được hai tòa đảo đã nằm trong tay chúng ta, càng không thể ngờ rằng chúng ta đã bố trí mai phục ở đó. Dù bọn họ tới đảo nào, cũng sẽ rơi vào bẫy của chúng ta."
Tân Tứ lúc này mới an tâm, cười nói: "Hầu gia tính toán không hề sai sót, chỉ cần bắt được Giang Dịch Thủy thì xem như đã đại thắng hoàn toàn rồi." Chàng lại nói: "Mấy ngày nay Hầu gia đều trấn giữ quân doanh, chắc cũng không quen lắm với đời sống quân ngũ. Hầu gia cũng có thể về thành nghỉ ngơi một chút, đợi mạt tướng bên này sắp xếp ổn thỏa, sẽ lại vào thành bái kiến Hầu gia."
Tề Ninh ngẩng đầu nhìn trời, trời đã chiều. Hắn nghĩ thầm, Tân Tứ đã về doanh, mình cũng không cần ở lại đây nữa. Binh lính mai phục ở hai đảo nếu thực sự có tin tức, tự nhiên có thể truyền đến, mình ở lại quân doanh cũng chỉ là ăn không ngồi rồi.
Hơn nữa, đại doanh thủy quân là địa phận của Đạm Đài gia Kim Đao. Tuy nói lần này mình cùng Tân Tứ liên thủ, nhưng nếu mình nhúng tay quá sâu vào thủy quân Đông Hải, khó tránh khỏi sẽ khiến người của Đạm Đài gia không vui. Có Tân Tứ ở đại doanh thủy quân, cũng đủ để ổn định thủy quân rồi.
"Cũng tốt." Tề Ninh gật gật đầu: "Tân tướng quân hãy nghỉ ngơi cho khỏe. Ngày mai nếu có thời gian rảnh, chúng ta còn muốn bàn bạc chuyện tiếp theo. Những vật liệu này vận chuyển về kinh thành thế nào, những tù nhân của ba đại thế gia Đông Hải kia nên xử lý ra sao, ngoài ra còn có việc tấu trình lên triều đình. Hai ngày trước Trần đại nhân cũng đã tới đại doanh, hỏi về việc tấu chương. Ý ta là tạm hoãn một chút, đợi Tân tướng quân trở về rồi cùng bàn bạc thêm."
Tân Tứ vừa nghe đến hai chữ "tấu chương", sắc mặt liền trở nên nghiêm trọng.
"Bất quá, bên này ph��t sinh chuyện lớn như vậy, Lão Hầu gia Kim Đao cùng triều đình tự nhiên đều lo lắng chờ tin tức." Tề Ninh nói khẽ: "Việc tấu trình này cũng không thể cứ kéo dài mãi. Tân tướng quân nếu ngày mai nghỉ ngơi tốt, vào thành chúng ta hãy cùng bàn bạc cho kỹ lưỡng!"
Tân Tứ chắp tay nói: "Mạt tướng ngày mai sẽ nhanh chóng đến."
"Không cần phải gấp, ngày mai buổi trưa đến phủ Thứ sử bàn bạc là được."
Tân Tứ chắp tay đồng ý. Tề Ninh lúc này mới dặn dò Ngô Đạt Lâm cùng những người khác chuẩn bị một chút, nhân lúc trời chưa tối, lên đường trở về Cổ Lận Thành.
Trở lại Cổ Lận Thành, cửa thành đóng chặt. Tề Ninh biết là thành đang giới nghiêm. Hắn lộ rõ thân phận, sau khi vào thành, đi thẳng về dịch quán, phát hiện bốn phía dịch quán đã tăng cường binh lính phòng thủ. Trong lòng hiểu rằng đây cũng là sự sắp xếp của Trần Đình.
Mấy ngày nay ở đại doanh, Tề Ninh cũng không được tắm rửa tử tế. Trước đây thì không cảm thấy gì, nhưng khi bước vào sân viện đầy hoa thơm cỏ lạ, chim hót véo von, liền cảm thấy cơ thể có chút kh��ng thoải mái. Trong lòng thầm than, hoàn cảnh có thể thay đổi một người. Sống quen cuộc sống sung sướng, ở trong hoàn cảnh ca múa thái bình, thật dễ khiến ý chí chiến đấu của con người mai một.
Hắn trở lại sân nhỏ mình ở, đột nhiên tâm trạng lại tốt thêm vài phần, nghĩ đến mỹ phụ Điền Tuyết Dung chắc vẫn đang chờ mình trong sân. Lần trước vất vả lắm mới phá vỡ ràng buộc, cùng mỹ phụ ấy một đêm phong tình, ngày hôm sau lại chia xa, ngay cả thời gian vuốt ve an ủi tử tế cũng không có. Hôm nay trở về, ngược lại là có thể lại được hưởng thụ phong tình nồng nàn của mỹ phụ ấy.
Bước chân nhẹ nhàng đã đến trước cửa. Lúc này trời đã sớm tối sầm, trong phòng thắp đèn dầu, nhưng cửa phòng lại đóng chặt. Khóe môi Tề Ninh nở nụ cười, hắng giọng một tiếng rồi gõ cửa. Trong phòng ban đầu vẫn chưa có tiếng động, cho đến khi Tề Ninh hắng giọng thêm hai tiếng, mới nghe thấy tiếng bước chân vang lên. Ngay lập tức, cửa phòng "két" một tiếng mở ra, khuôn mặt xinh đẹp quen thuộc của Điền phu nhân liền xuất hiện. Phu nhân nhìn thấy Tề Ninh, vốn hơi giật mình, nhưng ngay lập tức nở nụ cười tươi tắn, nói khẽ: "Hầu gia, chàng đã về rồi?" Nàng kéo cửa ra, Tề Ninh bước vào, lúc này cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, mỉm cười hỏi: "Mấy ngày nay nàng vẫn ở đây ư?"
Điền phu nhân quay người đóng cửa phòng lại, sau đó uyển chuyển bước tới, lập tức rót một chén trà đặt lên bàn, rồi mang đến đặt trước mặt Tề Ninh, dịu dàng nói: "Hầu gia trông có vẻ rất mệt mỏi, mấy ngày nay nhất định rất vất vả, uống chén trà giải mỏi."
Lúc này, sự dịu dàng săn sóc của Điền phu nhân càng khiến Tề Ninh cảm thấy sảng khoái dễ chịu. Bởi vì nàng đứng rất gần, Tề Ninh có thể rõ ràng ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ cơ thể phu nhân. Liếc nhìn, vô tình lại liếc qua vòng ngực của phu nhân. Khi nàng đặt chén trà xuống, cơ thể hơi khom, bên dưới lớp áo rộng rãi, vòng ngực căng đầy, thật sự khiến người ta mơ màng.
Tề Ninh đương nhiên biết rõ sự mềm mại và đàn hồi của bộ ngực phu nhân. Đêm hôm đó hắn cũng đã hao tốn không ít công phu trên đó. Nâng chén trà lên, hắn lại cười nói: "Có phải nàng buồn chán lắm không?"
Phu nhân ngồi xuống bên ghế, nói khẽ: "Vốn thiếp cũng muốn ra ngoài một chút, nhưng mấy ngày nay trong thành giới nghiêm, bọn họ nói bên ngoài rất hỗn loạn, không nên ra ngoài thì hơn, cho nên thiếp cứ ở trong phòng không ra ngoài."
Tề Ninh biết "bọn họ" mà phu nhân nói là mấy tên hộ vệ hắn mang theo. Điền phu nhân tạm trú ở đây, mặc dù không có nhiều người biết, nhưng khi Tề Ninh rời đi, đặc biệt sắp xếp mấy tên hộ vệ ở đây bảo vệ an toàn cho phu nhân.
Những hộ vệ này nhìn thấy Điền phu nhân cùng Tề Ninh từ kinh thành tới Đông Hải, ngay cả người ngu cũng đoán ra tiểu Hầu gia cùng Điền phu nhân này có chút quan hệ mờ ám. Nhưng ai dám nói thêm lời nào? Chỉ là trong lòng thầm khó hiểu, thầm nghĩ các quan lại quý tộc trong thành đa phần đều thích tiểu cô nương trẻ tuổi xinh đẹp, vị tiểu Hầu gia này khẩu vị có vẻ hơi đặc biệt? Nhưng mọi người cũng đều đã gặp Điền phu nhân, mỹ phụ ấy trước sau đường cong gợi cảm mê người, da dẻ mịn màng, lại có một khuôn mặt cực kỳ xinh đẹp, mà lại có phong tình thành thục mà những tiểu cô nương trẻ tuổi không thể có được. Một mỹ phụ như vậy, bất kỳ người đàn ông nào cũng có thể động lòng, cũng khó trách được tiểu Hầu gia để mắt tới.
Bọn hộ vệ biết rõ Điền phu nhân này cùng tiểu Hầu gia có quan hệ mờ ám, dĩ nhiên là càng thêm cẩn thận, tận tâm bảo vệ.
"Lần này ở đảo nàng cũng đã nghe nói, Thẩm Lương Thu mưu hại Đại Đô đốc. Sau khi điều tra, xác định là do hắn gây ra." Tề Ninh không hề giấu giếm: "Thẩm Lương Thu đã đền tội."
Phu nhân tròn mắt, nói khẽ: "Thật là hắn làm? Thẩm Lương Thu đúng là lòng dạ độc ác, ác giả ác báo, mối thù lớn của Hắc Hổ Sa xem như đã được báo rồi." Nàng từng nghe kể chuyện xưa của Mạc Nham Bách, vô cùng đồng tình với Mạc Nham Bách, đối với Thẩm Lương Thu cũng căm thù đến tận xương tủy.
"Thẩm Lương Thu cũng không phải làm loạn một mình." Tề Ninh nói: "Mấy đại thế gia Đông Hải cũng bị cuốn vào hắn. Bọn người này đồng lõa âm mưu, mưu đồ phản loạn. Cũng may Mạc Nham Bách đã phát hiện ra manh mối. Mấy ngày nay quan binh đã quét sạch, Thứ sử Trần Đình cũng hành động trong thành, song song tiến hành, tiêu diệt chúng một mẻ. Thành đang giới nghiêm, cũng là lo lắng ba đại thế gia có thế lực quá lớn ở Đông Hải, đề phòng có kẻ cá chết lưới rách, khiến trong thành hỗn loạn."
Phu nhân nét mặt hơi biến sắc, đưa tay đặt lên vòng ngực căng đầy, kinh ngạc nói: "Vậy quan phủ đã động thủ với ba đại thế gia đó ư?"
Tề Ninh cười nói: "Đây cũng là giải quyết mối họa lớn trong lòng triều đình." Hắn nâng chén trà lên, nhấp một ngụm, nhìn phu nhân nói khẽ: "Đông Hải trước mắt sẽ không quá yên bình, phải mất một thời gian mới có thể hoàn toàn khôi phục. Đợi đến lúc khôi phục rồi, việc nàng kinh doanh buôn bán ở Đông Hải cũng sẽ không còn bất kỳ cản trở nào nữa. Đúng rồi, Miêu hội trưởng của thương hội dược phẩm kia ngược lại không tệ. Sau khi Giang Mạn Thiên đã bị loại bỏ, chức vị hội trưởng Đông Hải thương hội trống ra, ta thấy Miêu hội trưởng có thể nhận chức vụ. Bất quá, sau khi Miêu hội trưởng đi, chức vị hội trưởng thương hội dược phẩm sẽ trống, có lẽ cần tìm một người thích hợp để kế nhiệm. Nàng có hứng thú không?"
Phu nhân hơi giật mình, lập tức lắc đầu nói: "Không được không được, thiếp ở Đông Hải dược hành còn chưa có chỗ đứng, bên này cũng không có mối quan hệ gì, làm sao có thể nhận chức vụ này được?"
"Những thứ đó không quan trọng, chỉ cần nàng nguyện ý, chức vị hội trưởng dĩ nhiên là dễ như trở bàn tay."
Phu nhân khẽ thở dài, nói khẽ: "Thiếp biết hảo ý của Hầu gia, chỉ là... chỉ là Hầu gia đừng vì thiếp mà làm quá nhiều việc lớn. Thiếp, ai, chàng càng làm nhiều, thiếp càng cảm thấy không tự nhiên."
"Ừm...?" Tề Ninh trong lòng hiểu rõ tâm tư của phu nhân. Nếu thật sự để nàng trở thành hội trưởng thương hội dược phẩm, mặc dù trên mặt không ai dám nói gì, nhưng sau lưng mọi người đều biết đây là vì Điền phu nhân có chỗ dựa lớn. Phu nhân hiển nhiên không muốn bị người khác nói ra nói vào sau lưng. Hắn khẽ mỉm cười, nói: "Chuyện này sau này hãy nói đi. Lát nữa còn có chuyện khác muốn bàn với nàng."
"Chuyện khác?" Phu nhân chớp chớp đôi mắt mê hoặc, hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Trước cứ mặc kệ những chuyện đó." Tề Ninh đứng dậy, cởi áo ngoài. Phu nhân đứng dậy muốn giúp, nhưng động tác của Tề Ninh quá nhanh, chưa kịp đợi nàng tới đã cởi áo ngoài ra: "Mấy ngày nay chưa tắm rửa, cơ thể không thoải mái. Bảo người chuẩn bị nước, ta muốn tắm rửa."
Phu nhân vội vàng hỏi: "Vậy thiếp ra ngoài bảo bọn họ xách nước vào. Đợi chàng tắm xong, thiếp sẽ vào." Nàng liền định ra khỏi phòng, lại cảm thấy cổ tay bị nắm chặt. Thân thể mềm mại của phu nhân khẽ run lên, nàng quay đầu lại nhìn. Tề Ninh nhìn vào mắt nàng, nói khẽ: "Đợi ta tắm xong nàng mới vào ư? Đó là lý do gì? Chẳng lẽ nàng không muốn hầu hạ ta?"
"Thiếp!" Phu nhân có chút ngượng ngùng, không tự nhiên nói khẽ: "Hôm đó... hôm đó chẳng phải đã nói rồi sao, chỉ có một lần đó thôi sao?"
"Một lần?" Tề Ninh khẽ cười nói: "Nàng đang nghĩ gì vậy? Ta là bảo nàng hầu hạ ta tắm rửa, chứ không nói muốn làm những chuyện khác. Nàng có phải nghĩ quá nhiều rồi không?"
Phu nhân nhất thời ngượng đến đỏ bừng mặt, oán hận trừng mắt nhìn Tề Ninh một cái. Mặt nàng nóng ran, biết Tề Ninh cố ý trêu chọc mình, nhưng vẫn cảm thấy ngượng ngùng khó tả. Nàng cúi đầu xuống vì ngượng ngùng. Dưới ánh đèn dầu, nàng tươi đẹp như hoa đào hoa mận, phong tình vô hạn.
Tất cả các bản dịch của chúng tôi đều là tác phẩm sáng tạo, chỉ có tại truyen.free.