(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1039: Trảm thảo trừ căn
Mạc Nham Bách do dự đôi chút, Tề Ninh không vui nói: "Mạc Nham Bách, ngươi dù sao cũng là một hán tử, cớ sao hành sự lại dây dưa như vậy? Nếu đã không muốn, cứ thẳng thừng nói ra."
Mạc Nham Bách cũng đã cố gắng đứng dậy, chắp tay nói: "Hầu gia đã chiếu cố, thảo dân xin hết lòng tuân theo mọi an bài của Hầu gia. Thảo dân xin hứa với Hầu gia, chỉ cần còn một hơi thở, từ nay về sau, tuyệt không để hắn phải chịu bất cứ ủy khuất nào."
"Vậy thì tốt lắm." Tề Ninh cười nói: "Ngươi đã chấp thuận, ta mới dám an bài ngươi làm việc."
"Ý Hầu gia là sao?" Mạc Nham Bách hơi kinh ngạc.
Tề Ninh nói: "Những huynh đệ dưới trướng ngươi đó, đều chẳng phải hạng người thành thật, đã quen sống những tháng ngày không quy củ rồi. Nếu thật để bọn họ hồi hương, ngươi nghĩ họ sẽ an phận thủ thường sao?"
Mạc Nham Bách nhíu mày, nói: "Hầu gia lo lắng quả là đúng đắn. Đám người này tuy đã được ta thu phục, nhưng đại đa số đều là kẻ to gan lớn mật, nếu tất cả đều trở về quê hương, ta cũng khó lòng đảm bảo mọi người đều có thể an phận thủ thường."
"Ngươi nghĩ nên an bài cho bọn họ thế nào mới thỏa đáng?"
"Cái này..." Mạc Nham Bách do dự đôi chút, rồi nói: "Hầu gia, trước đây ta cũng đã nghĩ tới, có thể điều bọn họ phân tán đến các nhánh quân đội. Nghe nói nước Sở vẫn luôn chuẩn bị Bắc phạt, nếu để bọn họ ra chiến trường, thứ nhất có thể giết địch vệ quốc; thứ hai cũng có thể cho họ cơ hội lập công thăng chức, coi như là có thể mở ra tiền đồ."
Tề Ninh cười nói: "Ý tưởng này của ngươi cũng không tồi, đem đám liều mạng này đưa vào quân đội, có quân quy ước thúc, cũng có thể khiến bọn họ trung thực hơn nhiều. Bất quá, đưa đến tiền tuyến, có hai điểm cần phải cân nhắc. Điểm thứ nhất, bọn họ chưa từng trải qua huấn luyện. Nay Bắc phạt sắp tới, lúc này mà đưa họ vào quân đội thì sẽ không kịp tiếp nhận huấn luyện. Xin thứ cho ta nói thẳng, khi đã ra chiến trường, bọn họ cũng chỉ là một đám ô hợp, chỉ biết nộp mạng mà thôi."
Mạc Nham Bách khẽ gật đầu, Tề Ninh tiếp lời: "Điểm thứ hai, bọn họ quanh năm sinh sống trên biển, kỹ năng bơi lội rất tốt, hơn nữa còn hết sức thích nghi với môi trường biển. Nếu đưa họ đến tiền tuyến, những khả năng sở trường này lại không phát huy được, ngược lại cũng thật đáng tiếc."
Mạc Nham Bách nói: "Đám huynh đệ này cùng Đông Hải Thủy sư là k��� địch nhiều năm, mâu thuẫn song phương rất sâu. Nếu an bài họ ngay tại Thủy sư, chưa nói Thủy sư có chấp nhận hay không, dù có chấp nhận, hai bên cũng khó lòng hòa hợp, về sau..."
Tề Ninh khoát tay nói: "Ngươi hiểu lầm ý của ta rồi, ta cũng không hề nghĩ tới chuyện an bài các ngươi gia nhập Thủy sư." Hắn hơi trầm ngâm, rồi nói: "Ta là muốn như vầy, nếu mà..." Còn chưa dứt lời, bên ngoài truyền đến tiếng Ngô Đạt Lâm: "Hầu gia, Trần đại nhân có việc muốn bẩm báo, đang chờ ạ."
Tề Ninh đứng lên nói: "Trần đại nhân chắc hẳn có việc gấp cần thương lượng, ngươi cứ ở đây nghỉ ngơi cho khỏe. Còn việc sắp xếp phía sau ra sao, lát nữa ta sẽ quay lại bàn bạc với ngươi."
Mạc Nham Bách chắp tay nói: "Làm phiền Hầu gia đã quan tâm đến chúng ta, ta thay mặt cho các huynh đệ xin đội ơn đại ân đại đức của Hầu gia."
Tề Ninh cười ha hả một tiếng, cũng không nói nhiều, ra khỏi phòng, thẳng đến lều lớn. Đông Hải Thứ sử Trần Đình đã chờ sẵn trong lều, thấy Tề Ninh bước vào, vội vàng đứng dậy hành lễ. Tề Ninh ý bảo ngồi xuống, nói: "Trần đại nhân chạy suốt đêm đến, quả thật vất vả, trong thành tình hình ra sao rồi?"
Trần Đình chắp tay nói: "Hầu gia chiến thắng trở về, thật đáng mừng! Hạ quan xin bẩm báo tin mừng đến Hầu gia. Hạ quan nhận lệnh của Hầu gia, sau khi về thành, lập tức phong tỏa thành trì. Hiện nay đã khống chế được cả ba gia tộc Giang, Trần, Lư. Ngoài ba gia tộc này ra, những gia tộc quyền thế thân sĩ thường ngày giao du thân thiết với họ, hạ quan cũng đã phái người giám sát rồi."
"Mấy nhà này liệu còn có chuẩn bị bỏ trốn không?"
Trần Đình lắc đầu nói: "Khi hạ quan phái người đuổi bắt, bọn họ dường như hoàn toàn không hề hay biết gì về việc đội tàu của Giang gia bỏ trốn. Hạ quan đã đích thân thẩm vấn Lư Phi Hàng và Trần Thước, xem biểu hiện của hai người đó thì quả thật không biết hành động của Giang Mạn Thiên."
"Ý ngươi là, hai nhà này cũng không hề dính líu đến lần phản loạn này sao?"
Trần Đình khoát tay nói: "Hầu gia, không thể nói như vậy được. Ba gia tộc này những năm gần đây nhìn bề ngoài tuy có vẻ xa cách đôi chút, nhưng họ đều là thế gia trăm năm tại Đông Hải, thâm căn cố đế nơi đây. Hơn nữa, từ trước đến nay đều có quan hệ thông gia. Mặc dù những năm này không còn kết thân, nhưng vẫn là huyết mạch tương liên. Giang Mạn Thiên muốn gây sóng gió tại Đông Hải, nếu chỉ dựa vào một mình một nhà, e rằng có chút thế đơn lực cô. Hạ quan phỏng đoán, bọn họ trong tối chắc chắn có liên hệ với nhau."
Tề Ninh mỉm cười gật đầu nói: "Trần đại nhân nghĩ như vậy thì đúng rồi. Nếu nói chỉ là Giang gia một mình mưu đồ bí mật tạo phản, bản hầu tuyệt đối không tin."
"Nếu Giang Mạn Thiên án binh bất động, tuyệt đối sẽ không gây sự." Trần Đình nói: "Nếu hắn mang theo phần đông gia quyến, thậm chí thông báo hai nhà kia cùng nhau bỏ trốn, quan phủ tự nhiên sẽ phát giác. Đến lúc đó, cho dù Thẩm Lương Thu có thể lừa gạt được chúng ta, nhưng hành động khác thường của ba đại gia tộc lại chính là tự vạch trần hành tung, Giang Mạn Thiên đương nhiên sẽ không làm như vậy."
Tề Ninh cười nói: "Nói cho cùng, Giang Mạn Thiên đang đánh cược, mà ván cược lại quá lớn. Bất quá đối với hắn mà nói, chỉ cần huynh đệ của hắn có thể đào thoát, những người khác có an toàn hay không, điều đó cũng chẳng quan trọng."
Trần Đình lộ ra một tia cười nói: "Lư Phi Hàng và Trần Thước hai người sau khi biết được Giang Mạn Thiên đã lừa dối hai nhà bọn họ rồi bỏ trốn, biểu cảm của họ đều vô cùng khó coi, có lẽ họ hận Giang Mạn Thiên thấu xương."
"Mấy nhà này cũng đã bị bắt giam rồi sao?"
"Bẩm Hầu gia, toàn bộ phủ đệ của mấy nhà đó đều đã niêm phong, ngay cả người hầu trong nhà cũng đều bị giam giữ." Trần Đình nói: "Chỉ là ba gia tộc này còn có vài người đang ở bên ngoài, không cách nào lùng bắt kịp thời!"
Tề Ninh gật đầu, nói: "Đó cũng là chuyện không thể làm gì khác được."
"Bất quá hạ quan đã cho người kiểm kê danh sách những kẻ bỏ sót không thể lùng bắt kịp thời, sau đó điều tra tung tích của họ, hạ quan cũng đã phái người nhanh chóng truy lùng." Trần Đình nói: "Trong hai ngày này, hạ quan cũng đã đăng ký, liệt kê sổ sách tất cả mặt tiền cửa hiệu, địa sản của mấy nhà này." Trong tay hắn là mấy quyển sổ sách thật dày, đứng dậy nâng lên đưa qua. Tề Ninh khoát tay cười nói: "Trần đại nhân có thể đừng làm khó ta... Ta là người cực kỳ lười biếng, chẳng thể xem được nhiều thứ này. Ngươi trong lòng biết rõ là được, triều đình tự nhiên sẽ ban chiếu chỉ, đến lúc đó tất cả sẽ sung vào quốc khố là được rồi."
"Dạ dạ dạ!" Trần Đình lại đem những sổ sách kia mang về, lại cũng không hề ngồi xuống, mà lộ vẻ mặt u sầu, chắp tay nói: "Hầu gia, tất cả những việc đã xảy ra lần này, dĩ nhiên là phải thượng tấu trình báo triều đình. Thế nhưng, về việc Giang gia mưu phản, lại không biết nên viết rõ ràng thế nào?"
"Viết rõ ràng?"
"Hầu gia, Giang gia mưu phản, chứng cớ vô cùng xác thực, tất nhiên là không cần phải nói." Trần Đình tiến lên hai bước, hạ thấp giọng: "Song Trần gia cùng Lư gia lại không có chứng cớ mưu phản trực tiếp. Nếu chỉ vì Giang gia mưu phản mà xác định hai nhà này cũng mưu phản, e rằng..."
Tề Ninh nhìn chằm chằm vào mắt Trần Đình, nói: "Ngươi nói là không tìm th��y căn cứ xác đáng cho việc mưu phản của hai nhà đó?"
"Đúng vậy." Trần Đình thở dài: "Khi hạ quan thẩm vấn hai người kia, họ kêu trời than đất, đều nói tuyệt đối không có lòng phản nghịch triều đình, còn nói nếu Giang gia mưu phản, bọn họ tất nhiên sẽ cùng Giang gia bất cộng đái thiên. Ôi, nỗi lòng đau đáu đó."
Tề Ninh cười ha hả nói: "Vậy Trần đại nhân nhìn nhận thế nào?"
"Hầu gia, hạ quan biết rõ bọn họ không thể thoát khỏi liên quan, nhưng quả thật không tìm ra chứng cớ." Trần Đình có chút bất đắc dĩ.
Tề Ninh thở dài, nói: "Trần đại nhân, ngươi dù gì cũng là Đông Hải Thứ sử, những lời này vốn ngươi không nên nói với ta."
"Hầu gia, ngài...!" Trần Đình ý thức được không ổn, trán hơi lấm tấm mồ hôi.
Tề Ninh thu lại nụ cười, thản nhiên nói: "Thế gia Đông Hải từ trước đến nay vẫn luôn là cái gai trong mắt triều đình. Năm đó không thu thập bọn họ là vì lý do gì, trong lòng ngươi rất rõ ràng. Đơn giản là thiên hạ chưa định, có người quy hàng, triều đình cũng không thể giết sạch. Hơn nữa khi đó Đông Hải chưa yên ổn, giữ bọn họ lại để hiệp trợ triều đình, dĩ nhiên là rất có tác dụng."
"Hầu gia nói cực phải."
"Triều đình bố trí quân tại Đông Hải, hơn nữa còn phái người nghiêm khắc tăng cường giám sát bọn họ. Nói cho cùng, là sợ chó không bỏ được tật ăn cứt, đề phòng bọn họ có ngày tụ tập gây sóng gió tại Đông Hải." Tề Ninh cười lạnh nói: "Mà sự thật quả đúng là như vậy, Giang gia lần này dã tâm bừng bừng, nếu không kịp thời phát hiện, hậu quả thật sự không thể tưởng tượng nổi. Triều đình lo lắng không sai. Hôm nay Giang gia mưu phản bại lộ, chính là cơ hội mà triều đình đã chờ đợi bấy lâu nay. Chẳng lẽ ngươi cảm thấy lần này triều đình chỉ muốn thu thập Giang gia là đủ rồi sao?"
"Cái đó dĩ nhiên là không được." Trần Đình lập tức lắc đầu nói.
Tề Ninh thân thể nghiêng về phía trước, một tay đặt lên đầu gối. Trần Đình liếc mắt một cái liền hiểu, xích lại gần. Tề Ninh mới thấp giọng nói: "Nhổ cỏ không trừ gốc, gió xuân thổi đến lại sinh sôi. Giang gia diệt vong, hai nhà kia cũng phải diệt trừ. Không tìm thấy chứng cớ, không có nghĩa là không có chứng cớ. Ngươi Trần đại nhân là người thông minh, hẳn đã biết, triều đình chẳng hề quan tâm đến chứng cớ là thật hay giả. Chỉ cần Giang gia mưu phản, ngươi dù có đưa ra chứng cớ đơn giản nhất, người trong thiên hạ cũng sẽ tin hai nhà kia cũng có dính líu."
Trần Đình lập tức bừng tỉnh đại ngộ, thấp giọng nói: "Hầu gia nói là chúng ta tự mình chế tạo chứng cớ?"
"Trần đại nhân nói vậy sao?"
Trần Đình ngầm hiểu, khẽ cười nói: "Mấy nhà này đều là thế gia đại tộc, người trong tộc từ nhỏ đã tập viết, Lư Phi Hàng cùng Trần Thước cũng đều có thể viết chữ khá đẹp. Đây là điều bọn họ thường xuyên khoe khoang với bên ngoài, còn lấy làm đắc ý. Nếu tìm kiếm trong phủ đệ Giang gia, tìm ra vài bức thư từ câu kết bí mật giữa bọn họ và Giang gia, e rằng dù họ muốn giải thích cũng chẳng ai tin tưởng."
Tề Ninh mỉm cười, nói: "Việc này tốt nhất đừng cho quá nhiều người biết. Trần đại nhân là người đọc sách, muốn bắt chước bút tích của bọn họ tự nhiên không khó, do ngươi tự tay chấp bút, ngươi thấy sao?"
Trần Đình chắp tay nói: "Hạ quan tự nhiên sẽ dốc hết sức." Giải quyết việc này, hắn bỗng nhiên cảm thấy nhẹ nhõm, nhưng lập tức lại khổ não nói: "Hầu gia, lần này thượng tấu, không biết nên trình báo thế nào, kính xin Hầu gia chỉ điểm!"
Tề Ninh "Ừm..." một tiếng, hỏi: "Trần đại nhân chuẩn bị trình báo thế nào?"
"Cái này...!" Trần Đình rất do dự một chút, rồi nói: "Hầu gia, nếu dựa theo tình hình thực tế mà trình báo, chỉ sợ sẽ bất lợi cho Kim Đao lão Hầu gia. Dù sao Đông Hải Giang gia ủ mưu đã lâu, hơn nữa chuẩn bị vô cùng đầy đủ, ngay cả Thẩm Lương Thu cũng bị bọn họ mua chuộc. Triều đình nếu biết rõ, vậy thì Đạm Đài gia khó lòng phủi sạch tội lỗi!" Hai hàng lông mày hắn hơi lộ vẻ bối rối, ánh mắt cũng có chút lập lòe.
Tề Ninh cười nhạt nói: "Kim Đao Đạm Đài gia? Trần đại nhân, ngươi đã quên rồi sao? Tội lớn nhất đứng đầu, lẽ ra phải là ngươi, Trần đại nhân. Ngươi vị Thứ sử đại nhân đây, đối với việc Giang gia có lòng mưu phản không chút nào phát giác, Đạm Đài Đại đô đốc bị người mưu hại, ngươi cũng hồ đồ không hiểu gì cả. Ngươi nói triều đình sẽ nhìn ngươi thế nào?"
Tề Ninh mặt vẫn mỉm cười, nhưng Trần Đình lại cảm nhận được ánh mắt của Tề Ninh giống như lưỡi đao xẹt qua mặt mình, lập tức chỉ cảm thấy lưng chợt lạnh toát.
Truyen.free trân trọng giữ quyền độc bản của tác phẩm này.