(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 939: Chiến hậu
Bóng tối chợt rút đi, đội quân Đại Thực bí ẩn chuyên tập kích đêm tối này lần đầu tiên hiện rõ trước mắt mọi người. Tiếng chiến mã hí vang, ánh lửa rực rỡ chiếu rọi, một tên binh sĩ Cánh Tử Thần râu rậm đầy mặt theo bản năng dùng cánh tay che mắt, lùi về phía sau. Đội quân Cánh Tử Thần từ lâu đã quen ẩn mình trong màn đêm, thực hiện các cuộc tập kích, tấn công đối thủ của mình. Đối với ánh lửa đột ngột xuất hiện trước mặt này, chúng đã lộ rõ vẻ cực kỳ không thích ứng.
Thực tế, không chỉ riêng tên binh sĩ Đại Thực râu rậm này, mà tất cả binh sĩ Cánh Tử Thần đều lộ ra vẻ hoảng loạn nhè nhẹ ngay khoảnh khắc ánh lửa xuất hiện.
"Đáng chết! Mau dập tắt những bó đuốc kia!"
Tim Nỗ Nhĩ Man thắt lại, gần như theo bản năng cảm thấy nguy hiểm. Tình hình đã trở nên bất ổn, dường như thống lĩnh đối phương đã tìm ra cách đối phó hắn. Kinh nghiệm chinh chiến lâu năm cũng khiến hắn cảm nhận được một mối nguy hiểm còn đáng sợ hơn sắp ập đến.
"Rút lui!"
Nỗ Nhĩ Man giơ cao cánh tay, vừa định hạ lệnh rút lui thì đã quá muộn. Tướng lĩnh đối phương còn lợi hại hơn hắn tưởng tượng rất nhiều.
Ầm!
Dây cung rung chuyển, không khí nổ tung, một mũi tên nỏ to lớn, dài hơn một trượng, chợt từ sau tuyến phòng thủ thép đầu tiên bắn vút ra, xuyên thủng một tên chiến sĩ Cánh Tử Thần. Tên chiến sĩ Cánh Tử Thần kia thậm chí không kịp rên lên một tiếng, đã bị mũi tên dài bắn thủng, người và ngựa đều bị xuyên qua một lỗ máu lớn, lập tức bỏ mạng.
Mũi tên nỏ khổng lồ ấy, với sức mạnh còn lại, tiếp tục bắn xuyên qua thân thể sáu tên chiến sĩ Cánh Tử Thần khác, rồi biến mất sâu trong màn đêm.
Nỏ chiến Đại Đường!
Chứng kiến cảnh tượng này, trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, một ý niệm chợt lóe lên trong đầu Nỗ Nhĩ Man, sắc mặt hắn lập tức tái nhợt như tờ giấy. Trong trận chiến ban ngày, hắn đã từng chứng kiến cảnh tượng những mũi tên nỏ này bắn ra, mỗi lần âm thanh nỏ vang lên đều là tiếng gầm thét của Tử Thần.
Lần tập kích đêm nay, hắn đã cố ý tránh né khu vực phòng ngự của nỏ chiến Đại Đường, không ngờ nỏ chiến của đối phương vẫn kịp thời tới nơi.
"Mau đi!"
Tâm trạng Nỗ Nhĩ Man lúc này không chỉ là căng thẳng, mà thực sự là sợ hãi tột độ. Tầm bắn của nỏ chiến Đại Đường xa hơn rất nhiều so với tầm khống chế loan đao của Cánh Tử Thần, uy lực cũng mạnh hơn nhiều. Đối đầu trực diện, đội quân Cánh Tử Thần của hắn hoàn toàn không có một phần thắng nào trước loại trọng khí trấn quốc của Đại Đường này.
Nói tóm lại, nỏ chiến Đại Đường này quả thực là khắc tinh của Cánh Tử Thần!
"Rút lui! Rút lui! Rút lui!"
Nỗ Nhĩ Man liên tiếp nói ba chữ "rút lui", không chút nghĩ ngợi, vội vàng bỏ chạy ra ngoài. Phía sau hắn, vô số chiến sĩ Cánh Tử Thần cũng nhao nhao theo sau chạy trốn. Nhưng vào khoảnh khắc này, Đại Đường không biết đã chuẩn bị bao lâu, sao có thể để bọn chúng dễ dàng chạy thoát. Nếu không tiêu diệt bọn chúng, sau này Nỗ Nhĩ Man và Cánh Tử Thần của hắn còn không biết sẽ gây ra bao nhiêu phong ba đẫm máu, giết hại bao nhiêu người Đường.
Ầm ầm ầm, từng mũi tên nỏ to dài, như mưa rào trút nước, từ bốn phương tám hướng bắn tới, tập trung vào những chiến sĩ Cánh Tử Thần đang chạy trốn kia. Chiến mã dù nhanh đến mấy, cũng sao nhanh bằng tên nỏ, chỉ nghe từng đợt âm thanh cơ quan chấn động trời đất, cùng tiếng không khí nổ vang như sấm sét, đội quân Cánh Tử Thần trước đó từng bách chiến bách thắng, thần cản giết thần, Phật ngăn giết Phật, còn chưa chạy được bao xa, lập tức nhao nhao ngã xuống như cỏ khô.
Ầm ầm ầm, trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, không biết bao nhiêu thiết kỵ Cánh Tử Thần, ngổn ngang lộn xộn, từng lớp từng lớp ngã gục trên mặt đất. Tiếng ngựa hí, tiếng kêu thảm thiết, tiếng vật nặng rơi xuống cùng tiếng nỏ nổ vang, hòa quyện thành một mảnh trong bầu trời đêm, mùi máu tanh nồng nặc nhanh chóng tràn ngập hư không.
Trận chiến này, tình thế vốn đang đảo ngược, nhanh chóng xuất hiện sự xoay chuyển. Ban đầu chiến trường do Cánh Tử Thần của Nỗ Nhĩ Man thống trị, nhưng sau khi nỏ chiến Đại Đường xuất hiện, thế cục nhanh chóng xoay chuyển, biến thành Đại Đường hoàn toàn nghiền ép, làm chủ tình hình.
"Bắn! Bắn! Bắn!"
Từ xa, Trần Bân trong bộ giáp sắt, một cánh tay nặng nề vung xuống, từng đợt, từng đợt tên nỏ, dày đặc như mưa, không ngừng truy kích, thu gặt những người Đại Thực đang bỏ chạy ở phía xa.
"Ta xem các ngươi rốt cuộc có thể trốn đi đâu!"
Thần sắc Trần Bân kiên nghị, lạnh lùng như băng sắt. Những người Đại Thực này quá xảo quyệt, phương thức tấn công của chúng cũng quá đáng sợ, chỉ trong một thời gian ngắn, đội quân sau tuyến phòng thủ thép đã tổn thất nặng nề. Không nghi ngờ gì, đây là một đội quân tinh nhuệ, hơn nữa cực kỳ am hiểu tập kích đêm, tất cả thủ đoạn của chúng, bất kể là dùng cung tên dày đặc bắn dập tắt lửa trước đó, hay là cố ý dẫn dụ người khác đến rồi dùng loan đao dày đặc thu hoạch, đều đã được tính toán tỉ mỉ, tiến hành có kế hoạch, có trình tự.
Có thể làm được điều này, không phải đội quân tinh nhuệ bình thường. Nhưng cũng chính vì thế, Trần Bân càng không thể để chúng chạy thoát.
"Bắn! Bắn! Bắn!"
Thần sắc Trần Bân lạnh lùng như băng, trong ánh mắt không hề gợn sóng. Ánh mắt hắn gắt gao nhìn chằm chằm vào một tên thiết kỵ Cánh Tử Thần ở phía xa, cánh tay hắn không ngừng vung xuống, lần này đến lần khác.
Toàn bộ đội nỏ chiến, Trần Bân mới chính là quan chỉ huy thực sự. Hơn một vạn quân nỏ chiến này cũng là đội quân hắn chưa từng có, chính thức một tay gây dựng nên. Trong tay hắn, đội nỏ chiến mới phát huy được uy lực lớn nhất. Điểm này, ngay cả Hứa Khoa Nghi cũng không thể sánh bằng.
Ầm ầm ầm, từng mũi tên nỏ đoạt hồn đoạt mệnh, không ngừng bắn ra như điện. Mỗi mũi tên nỏ bắn ra, đều có một lượng lớn thiết kỵ Cánh Tử Thần ngã xuống. Nhưng ánh mắt Trần Bân lại gắt gao nhìn chằm chằm một người duy nhất. Tầm bắn của nỏ chiến cực xa, dù chưa khoa trương như máy ném đá, nhưng trong tay Trần Bân, muốn đối phó một người thật sự là quá dễ dàng.
"Giờ mới nghĩ đến chạy trốn, đã muộn rồi!"
Trần Bân đứng trên xe vận binh, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm bóng lưng Nỗ Nhĩ Man đang nhanh chóng bỏ chạy ở phía xa, trong mắt lóe lên một vòng sát cơ sắc lạnh. Giết nhiều người Đường như vậy, còn muốn toàn thân trở ra, quả thực là si tâm vọng tưởng.
Mười bước, chín bước, tám bước, bảy bước...
Ngay khi trong lòng thầm đếm đến một, cánh tay phải Trần Bân đột nhiên nặng nề vung xuống trong hư không,
"Đội hai, bắn! !"
Lệnh cuối cùng, chấn động trời đất, theo lệnh của Trần Bân, ầm, ngay sau lưng Trần Bân, trọn vẹn sáu bảy mươi khung nỏ chiến đều nhắm thẳng vào Nỗ Nhĩ Man ở phía xa, sáu bảy mươi khung nỏ chiến đồng thời phát ra âm thanh cơ quan nặng nề, những mũi tên nỏ được nạp vào bắn ra như Giao Long, đồng loạt phóng đi.
"Không ổn rồi!"
Nỗ Nhĩ Man biến sắc, dù lưng quay về phía tuyến phòng thủ thép đầu tiên, mắt không nhìn thấy gì, nhưng ngay khoảnh khắc tên nỏ bắn ra, Nỗ Nhĩ Man theo bản năng cảm thấy một luồng nguy hiểm đậm đặc. Toàn thân da thịt hắn đột nhiên co rút lại, da đầu tê dại, mỗi lỗ chân lông trên người đều toát ra hàn khí dày đặc.
Chinh chiến lâu như vậy trên đại lục, tham gia nhiều trận chiến như vậy, đối mặt bao nhiêu kình địch, Nỗ Nhĩ Man chưa bao giờ cảm nhận được một cảm giác nguy hiểm khủng khiếp như lúc này.
Ầm, từng đợt tiếng nổ vang như sấm sét truyền đến từ phía sau, hơn nữa với tốc độ kinh người từ phía sau lao nhanh về phía hắn.
"Đi!"
Không kịp nghĩ nhiều, trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, thân hình Nỗ Nhĩ Man bật tung lên, mạnh mẽ văng nghiêng khỏi lưng ngựa. Đại Thực là quốc gia kỵ binh, ngay cả võ tướng mà không có tọa kỵ cũng là điều khó tưởng tượng, nhưng Nỗ Nhĩ Man đã không quản được nhiều như vậy. Ầm, chỉ nghe một tiếng vang thật lớn, chiến mã hí vang, ngay khoảnh khắc Nỗ Nhĩ Man văng nghiêng ra, hơn hai mươi mũi tên nỏ màu đen to lớn từ bốn phương tám hướng bắn tới như điện, giăng kín khắp nơi, bắn ra vô số lỗ máu trên con chiến mã của Nỗ Nhĩ Man, đóng chặt nó xuống đất.
Khoảnh khắc ấy, hàn khí toát ra từ sau lưng Nỗ Nhĩ Man, nhưng dù vậy, Nỗ Nhĩ Man vẫn như trước không thể tránh thoát nguy hiểm.
Lần này, Trần Bân tự mình dẫn đội xuất kích, khi bắn nỏ chiến đã tính toán đến từng lối nhỏ hắn có thể chạy trốn. Bảy tám chục mũi tên nỏ đã hoàn toàn phong tỏa mọi không gian trốn tránh của hắn, mặc kệ hắn chạy theo hướng nào, đều căn bản không thể nào thoát được.
Ầm ầm ầm ầm, ngay khoảnh khắc Nỗ Nhĩ Man văng nghiêng ra, ít nhất mười bảy mười tám mũi tên nỏ từ phía sau nhanh chóng đuổi tới, hung hăng đâm thẳng vào sau lưng hắn. Nỗ Nhĩ Man căn bản không kịp nghĩ nhiều, chỉ kịp bộc phát toàn bộ cương khí khắp thân, đã bị những mũi tên nỏ này bắn trúng toàn bộ.
"A!"
Một tiếng kêu thảm thiết thê lương, cương khí trên người Nỗ Nhĩ Man liên tiếp sáng tắt vài lần, dù thành công chặn lại toàn bộ tên nỏ, nhưng cũng bị lực lượng khổng lồ từ tên nỏ đánh bay ra ngoài.
Vụt! ---
Ngay khoảnh khắc Nỗ Nhĩ Man bị đánh bay, sâu trong màn đêm, tiếng chiến mã hí dài, một thân ảnh cường tráng cưỡi chiến mã từ đằng xa phi nhanh đến.
"Đại Đường Tịch Nguyên Khánh tại đây, mau chịu chết!"
Ầm!
Chỉ nghe một tiếng nổ vang kinh thiên động địa, sau đó mọi thứ trở về tĩnh lặng.
Và gần như cùng lúc Tịch Nguyên Khánh trấn áp Nỗ Nhĩ Man, từ phía xa, trong doanh địa của người Đại Thực, một trận nổ vang kinh thiên động địa bộc phát, tiếng kêu không dứt bên tai, trong ngọn lửa hừng hực, không biết bao nhiêu người Đại Thực đã đuổi tới.
...
Trận tập kích đêm này chỉ kéo dài đến gần rạng đông mới trở lại yên tĩnh, khi đội tinh nhuệ An Tây Đô Hộ quân phụ trách tập kích đêm người Đại Thực trở về, trận chiến đêm kéo dài hơn nửa đêm này mới thực sự kết thúc.
Trong đại sảnh thành chủ thành Talas, lò lửa hừng hực, từng bó đuốc cháy dữ dội trên vách tường. Ánh sáng vàng cam ấy chiếu rọi lên khuôn mặt mọi người trong đại sảnh, chập chờn bất định. Trong ánh lửa, Vương Xung, Cao Tiên Chi, Trình Thiên Lý, Lý Tự Nghiệp, Trần Bân, Tịch Nguyên Khánh, Hoàng Bác Thiên cùng toàn bộ các tướng lĩnh tham gia đội quân tập kích đêm đều tề tựu tại đây, ngay cả thủ lĩnh Phi Nhĩ Can Nạp mồ hôi nhễ nhại và thủ lĩnh mới của Cát La Lộc là Cốt Lực cũng có mặt.
Tất cả mọi người tập trung một chỗ, không khí trang nghiêm.
"Thế nào rồi?"
Cao Tiên Chi đầu tiên nhìn về phía Lý Tự Nghiệp đang đứng cạnh Vương Xung. Trong hành động lần này, Vương Xung và Cao Tiên Chi lần lượt phụ trách người Ô Tư Tàng và người Đại Thực, hai bên hành động riêng biệt không can thiệp, nhưng giờ chiến tranh đã kết thúc, cuối cùng cũng đến lúc tổng kết được mất.
"Tôn Tri Mệnh, Trình Tam Nguyên đều bị Đại Khâm Nhược Tán sớm phát hiện, ba đội nhân mã đều không có thương vong gì. Tuy nhiên, chúng ta tại doanh địa Ô Tư Tàng vẫn gặp chút rắc rối, có vài tiểu đội bị chặn đánh, đại khái tổn thất khoảng sáu bảy mươi người."
Lý Tự Nghiệp trầm giọng nói.
Trong hành động tập kích đêm lần này, mọi người đã chuẩn bị vạn toàn, hơn nữa còn mặc giáp của người Ô Tư Tàng để đánh lạc hướng đối thủ, nhưng vẫn tổn thất sáu bảy mươi người. Chiến tranh là như vậy, dù cẩn trọng đến mấy cũng không thể tránh khỏi thương vong.
Cao Tiên Chi nhẹ nhàng gật đầu.
"Vậy còn phía Ô Tư Tàng thì sao?"
Bản dịch độc quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free.