Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 90: Quốc sĩ!

Trong đại sảnh, mọi người vẻ mặt ngơ ngác, không ai hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Những lần trước đây, lão gia tử sợ rằng đã sớm nổi trận lôi đình rồi, nhưng lúc này đây, sắc mặt ông lại hiền hòa lạ thường.

Toàn bộ trong đại sảnh, chỉ có đường huynh của Vương Xung là phản ứng nhanh nhất, hắn mơ hồ đoán được điều gì đó, hiện rõ vẻ mặt trầm tư suy nghĩ.

Đại bá của Vương Xung là Vương Tuyên trong lúc vô tình thoáng nhìn thấy cảnh này, trong lòng khẽ thở dài một tiếng, trong mắt hiện lên một tia tâm tình phức tạp.

“À, trên vỏ kiếm này còn có chữ ư?”

Lão gia tử vừa mới mở lớp vải đen bọc bên ngoài, bất ngờ nhận ra trên vỏ kiếm mơ hồ lộ ra mấy chữ cổ triện, liền vô cùng hứng thú nói.

“Vâng, tôn nhi đã đặt tên cho thanh kiếm này.”

Vương Xung cúi đầu, đáp lời.

“Quốc sĩ!”

Lão gia tử mở lớp lớp vải đen, lấy "Trọng kiếm" bên trong ra. Không có mã não hay bảo thạch hoa lệ, vỏ kiếm "Trọng kiếm" đen nhánh, mộc mạc tự nhiên.

Mà trên vỏ kiếm lại khắc hai chữ cổ triện lớn, khiến lão gia tử mắt sáng bừng lên:

【 Quốc sĩ 】.

“Thanh kiếm này được gọi là Quốc Sĩ Kiếm!”

Cùng một thời gian, thanh âm của Vương Xung vang lên trong tai mọi người.

“Xung nhi, sao con lại làm vậy? Gia gia là danh tướng đương triều, lập công lao hiển hách cho triều đình, là trụ cột của xã t��c quốc gia, ngay cả bệ hạ cũng phải kính trọng vô ngần. Công danh hiển hách ấy, làm sao hai chữ 'Quốc sĩ' đơn giản kia có thể khái quát hết được? Con đúc kiếm mà quá hời hợt rồi.”

Lão gia tử chưa kịp lên tiếng, Đại bá của Vương Xung là Vương Tuyên nhìn thấy hai chữ trên vỏ kiếm, liền không khỏi cau mày. Biểu hiện trước đó của Vương Xung còn khiến hắn hai mắt sáng rực, không kìm được mà khen ngợi vài câu, quả thực đã bỏ ra không ít công sức.

Nhưng nhìn đến đây lại có vẻ không ổn.

Phụ thân là danh tướng, tại Đại Đường Đế Quốc, người có thể sánh ngang với ông cũng chỉ có lão gia tử Diêu gia thôi. Dùng hai chữ "Quốc sĩ" để hình dung, chẳng phải là đã đánh giá thấp công lao, địa vị và vai trò của phụ thân đối với Đại Đường sao?

Nói cho cùng, Vương Xung dù sao vẫn chỉ là một đứa trẻ mười lăm tuổi. Mặc dù ở phương diện khác có tài năng, nhưng về mặt chính trị thì có lẽ còn thiếu sót.

“Đại bá sai rồi! Thanh kiếm này của chất nhi không phải dùng để ca tụng rầm rộ công lao của gia gia, mà là chất nhi thay gia gia nói lên nỗi lòng trong tim người!”

Vương Xung quỳ trên mặt đất không nói gì thêm, ánh mắt lại hướng về phía gia gia mình:

“'Quân vương lo lắng quốc sự, thần tử coi đó là nỗi nhục của mình; Quân vương chịu sỉ nhục, thần tử thề chết báo đền!'. Bởi vậy thời Tây Hán, Hán sứ Lại Đan bị giết, Thường Huệ cô độc một thân, bất chấp sống chết, dẫn binh mã Tây Vực tiêu diệt Quy Tư, đây là quốc sĩ!”

“Thời Hán Tuyên Đế nhà Tây Hán, Hán sứ Cốc Cát bị giết, Trần Thang dâng tấu lên Hoàng đế, 'Phạm cường Hán giả, tuy xa tất tru', tiêu diệt Chất Chi, đây là quốc sĩ!”

“Thời Hán Minh Đế nhà Đông Hán, Ban Siêu phụng mệnh đi sứ Tây Vực, tại Thiện Thiện gặp được sứ giả Hung Nô. Hung Nô binh hùng tướng mạnh, phòng thủ nghiêm ngặt, Ban Siêu nói 'Không vào hang cọp, làm sao bắt được cọp con'. Dẫn bảy mươi hai tráng sĩ Hán, đêm chặt đầu sứ giả Hung Nô, trấn giữ Tây Vực. Đây cũng là quốc sĩ!”

“Giả sử thiên hạ, người người đều như quốc sĩ. Gia gia làm sao cần phải lui về ẩn cư mãi không thôi, Bệ hạ làm sao cần mở Tứ Phương Quán này, Đại Đường của ta làm sao cần sầu lo thiên hạ không thể trường thịnh bất suy!”

Vương Xung quỳ trên mặt đất, nghiêm mặt nói.

Những lời này mặc dù là Vương Xung nói với gia gia mình, nhưng Vương Xung trong lòng vẫn đang trầm tư suy nghĩ.

Đối với gia gia, Vương Xung vẫn luôn không thể nào hiểu thấu đáo được. Mãi đến về sau, rất nhiều năm sau, khi hắn nhận nhiệm vụ lúc lâm nguy, trở thành Đại nguyên soái binh mã thiên hạ, ngồi vào vị trí ấy, mới thực sự thấu hiểu được tâm tư của gia gia lúc bấy giờ!

Cư kỳ vị, mưu kỳ chức!

Khi một người thực sự ngồi vào vị trí ấy, điều cân nhắc đã không còn là tư lợi cá nhân, mà là đại cục quốc gia và thiên hạ.

Đời trước, Trung Thổ Thần Châu trải qua kiếp nạn, đợi đến lúc Vương Xung tiếp nhận, nguyên khí quốc gia đã suy tàn. Mặc dù Vương Xung lo lắng hết lòng, đem hết toàn lực, nhưng một cây chẳng chống nổi trời, sau mấy chục năm kéo dài, như trước không thể thay đổi được vận mệnh diệt vong của Trung Thổ Thần Châu.

Đây là nỗi tiếc nuối sâu sắc trong lòng Vương Xung, bất kể là đời trước, hay là đời này, đều là như vậy!

Đã từng vô số ban đêm, mỗi lần nhớ tới trọng trách gánh vác trên vai mình, Vương Xung đều khó lòng chợp mắt suốt đêm!

Khi một người một cây chẳng chống nổi trời, không sao chống đỡ nổi, Vương Xung cũng từng không kìm được mà nghĩ tới, nếu như thiên hạ có người có thể thay thế mình, trở thành phụ tá đắc lực cho mình, thì tốt biết bao!

Tựa như chính con đã nói, giả sử người người trong thiên hạ đều như quốc sĩ, mình làm sao có thể bại vong, Trung Thổ Thần Châu làm sao có thể rơi vào tay giặc?

Giả sử người người trong thiên hạ đều như quốc sĩ, thì mọi chuyện có lẽ đã hoàn toàn khác rồi!

Chỉ là tất cả điều này, Vương Xung không thể nói thành lời. Chỉ có thể mượn dịp thọ thần của gia gia để nói ra. Thiên hạ này, có lẽ chỉ có mình hiểu gia gia, mà gia gia... chưa hẳn đã hiểu mình!

Trong phòng, mọi người lúc mới bắt đầu còn chưa hiểu rõ lắm, nhưng đợi đến lúc Vương Xung nói đến câu nói cuối cùng, đều không khỏi cảm động.

“Ha ha ha! Tốt, tốt, tốt! Xung nhi, nói rất hay! Nói rất hay!...”

Lão gia tử lúc mới bắt đầu vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không lộ chút biểu cảm nào, nhưng lúc này đây, tay cầm thanh kiếm Vương Xung vừa tặng, lại không kìm được mà lộ ra vẻ vui mừng khôn xiết, phá lên cười ha hả:

“Ta Vương Cửu Linh đến tuổi này rồi mà vẫn còn có được đứa cháu tri âm như vậy, thật sự đã đủ mãn nguyện rồi. Tuyên Nhi, con không hiểu, các ngươi cũng đều không hiểu, toàn bộ thiên hạ, có lẽ chỉ có Xung nhi mới thực sự hiểu tâm tư của ta!”

Lão gia tử mãn nguyện, cười ha ha. Đại bá của Vương Xung trong lòng kinh ngạc không thôi, lão gia tử trời sinh tính nghiêm khắc, nói năng nghiêm cẩn, theo lão gia tử bấy lâu, đây là lần đầu tiên hắn thấy người cười vui vẻ đến thế.

“Mặt khác, Tuyên Nhi có một câu con sai rồi. 《Tả Truyện - Thành Công Thập Lục Niên》 có viết: 'Quốc sĩ tại, mà lại trọng hậu, không ai sánh kịp.' Lời nói của Xung nhi, chẳng những không phải đang hạ thấp ta, hoàn toàn là lời tán dương lớn nhất dành cho ta. —— Xung nhi, con đứng lên đi! Thanh Quốc Sĩ Kiếm này, ta nhận!”

Lão gia tử theo trên chỗ ngồi đứng lên, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, rõ ràng lại lần đầu tiên phá lệ tự mình cúi xuống, đỡ Vương Xung đứng dậy.

“Phụ thân!”

Vương Như Sương mở to hai mắt, nhìn lão gia tử, lại nhìn Vương Xung đang quỳ trên mặt đất, quả thực không dám tin vào hai mắt mình.

Lão gia tử bây giờ là trọng thần một nước, là một trụ cột sáng chói.

Từ nhỏ đến lớn, ngay cả đại thần đến đây, đều chưa từng được tiếp đãi long trọng như vậy. Ngay cả bốn huynh muội bọn họ, cũng chưa từng nhận được sự đối đãi như thế từ phụ thân.

Vương Như Sương không sao hiểu được, Vương Xung chỉ là tặng một thanh kiếm, lại có thể được phụ thân xem trọng đến vậy.

“Tiểu tử này...”

Vương Như Sương nhìn chằm chằm Vương Xung, thật sự kinh ngạc. Phụ nữ không hiểu chính trị, nhưng Vương Như Sương biết Vương Xung chắc chắn đã làm chuyện gì đó rất phi phàm.

Một bên Lý Lâm đồng dạng cảm thấy kinh ngạc.

Về biểu hiện của Vương Xung, ông đã thấy rõ như ban ngày, ngay cả Triệu Phong Trần trong cấm quân cũng tán thưởng không thôi. Nhưng Triệu Phong Trần và lão gia tử, những nhân vật như vậy không thể so sánh được.

“Xung nhi những lời này, chỉ sợ là đã chạm đến tận đáy lòng lão gia tử rồi...”

Lý Lâm lẩm bẩm nói, trong lòng như có điều suy nghĩ. Không thể không thừa nhận, Vương Xung đã làm thay đổi hoàn toàn nhận thức của ông về cậu.

Mà một bên khác, Đại bá mẫu của Vương Xung là Hình Nguyên Xuân lại khác hẳn, chứng kiến lão gia tử tự mình đứng dậy đi đỡ Vương Xung, gương mặt lại âm trầm khó coi vô cùng.

Ngược lại là lão thái thái bên cạnh, trước khi nghe được Vương Xung tặng đao kiếm vào ngày đại hỉ, đã ngậm miệng không nói, nhưng lúc này đây, cũng không khỏi nở nụ cười.

“A! A! A!”

Tiểu muội nhà họ Vương không hiểu vừa mới xảy ra chuyện gì, cũng không hiểu Vương Xung đã nói gì. Chứng kiến gia gia nãi nãi vui vẻ, mọi người cũng vui vẻ, trong vòng tay hai người liền giơ nắm đấm nhỏ, phấn khích kêu lên.

—— Không khí trang nghiêm vừa rồi, đã làm nàng sợ hãi, đến cả cử động cũng không dám.

“Đứa nh��� này.”

Mẫu thân của Vương Xung lúc này cũng không khỏi lau nước mắt, trong lòng vui sướng khôn xiết, chuyện vừa rồi, đã gần như khiến nàng bật khóc vì lo lắng.

“Đến! Xung nhi, con đến đây, đứng cạnh đại bá con, cùng với gia gia.”

Lão gia tử nắm tay Vương Xung nói:

“Thục Hoa, con cũng đến đây đứng cùng đi.”

“Vâng, công công.”

Mẫu thân của Vương Xung vô cùng xúc động, trong lòng lại vừa vui sướng, lại vừa kiêu ngạo. Trước kia mỗi lần công công thọ thần, nàng đều rụt rè, e sợ, sợ rằng sẽ làm sai chuyện gì đó.

Gả vào Vương gia nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên lão gia tử đối với nàng xem trọng như vậy, đặc biệt nhắc đến tên nàng.

“Gia gia, con vẫn là đứng cùng mẫu thân đi ạ.”

Vương Xung nhìn mẫu thân, đột nhiên nói.

“Ha ha, đi thôi.”

Lão gia tử vốn hơi giật mình, nhưng không ngăn cản, vừa cười vừa nói. Trăm điều thiện, hiếu đứng đầu, đối với cử động của Vương Xung, hắn không cho là ngang bướng, ngược lại còn rất lấy làm vui.

“Người đâu, giúp ta cất giấu thanh kiếm này đi. Đặt ở chỗ cao nhất trong thư phòng của ta, nhất định phải cất giữ thật cẩn thận.”

Lão gia tử gọi một thị vệ cấm quân sang, dặn dò.

Sắc mặt của hắn hồng hào, khí sắc cùng vừa rồi hoàn toàn bất đồng, hiển nhiên là tâm tình vô cùng tốt.

Con cháu nhà họ Vương tề tựu dưới một mái nhà, lão gia tử tâm tình tốt, tự nhiên không tránh khỏi những câu chuyện dài ngắn trong gia đình. Ngay cả lão thái thái vốn ít lời, lúc này đây cũng sắc mặt hòa ái, hỏi han.

Lần này là lúc các trưởng bối trò chuyện, ngoại trừ đường huynh Vương Ly ngẫu nhiên có thể xen vào vài câu, những tiểu bối khác như Vương Xung, Vương Lượng, Vương Chu Nhan thảy đều chỉ có thể ngoan ngoãn đứng sang một bên.

“Ngươi lợi hại!”

Một bên khác, biểu huynh của Vương Xung là Vương Lượng chán đến phát ngán, khi ánh mắt liếc qua Vương Xung, lén lút giơ ngón tay cái lên. Vương Xung cười cười, đáp lại hắn một thủ thế.

“Thế nào đây? Ra ngoài chơi không?”

“Không được.”

Vương Xung vụng trộm làm thủ thế.

“Đi ra ngoài hít thở không khí?”

“Không.”

Vương Xung lần nữa lắc đầu. Trong những lần trước đây, hắn và Vương Lượng đồng dạng, đều không chịu nổi những buổi tụ họp nặng nề thế này. Biểu huynh Vương Lượng đi ra ngoài, thường cũng gọi hắn theo.

Nhưng sống hai đời, Vương Xung tâm tính đã hoàn toàn khác biệt, cả con người cũng trở nên trưởng thành hơn rất nhiều.

Đối với Vương Xung mà nói, đời này cho dù là chỉ cần được nhìn thấy cả gia tộc quây quần chuyện trò nơi đây, cũng đã là hạnh phúc lớn lao.

Chỉ khi đã mất đi, mới biết được hối hận.

Một lần nữa có được, liền biết quý trọng!

Gặp Vương Xung không đoái hoài gì đến mình, Vương Lượng rất nhanh liền mất hứng, không thèm để ý đến hắn nữa. Vương Xung cười cười, đã biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.

“A! Con đau bụng, ông ngoại, bà ngoại, ba mẹ, con đi ra ngoài trước!”

Vương Lượng ôm bụng, chợt nghĩ ra một lý do, chưa đợi ai kịp lên tiếng, liền bỏ chạy ra ngoài.

Trong đại đường, mọi người vốn đang trò chuyện rôm rả. Nghe được thanh âm này, lập tức yên tĩnh. Lão gia tử, lão thái thái âm thầm lắc đầu, nhưng cũng không ngăn cản hắn.

Ngược lại là Đại bá mẫu của Vương Xung, ở bên cạnh giận đến sắc mặt tái nhợt không thôi.

Mà Đại dượng của Vương Xung là Lý Lâm, cũng lắc đầu mãi không thôi, tràn đầy vẻ bất đắc dĩ.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free