(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 721: Hốt Lỗ Dã Cách bẫy rập!
"Đợi... xin đợi một chút, tiên sinh! Ta cũng chưa từng nói không làm được!"
Vương Xung vừa định bước ra cổng lớn, Hốt Lỗ Dã Cách đã vội vàng đến mức làm đổ khay bạc đựng nho trước mắt, rồi hấp tấp đuổi theo:
"Có chuyện gì thì cứ từ từ bàn bạc, từ t�� bàn bạc chứ... việc buôn bán cần gì phải vội vàng như vậy?"
"Vậy ra, tiên sinh đã có chắc chắn, có thể thực hiện được?"
Vương Xung dừng bước, quay đầu hỏi.
"Cái này, ta chỉ cảm thấy số lượng hơi quá lớn, có chút khó khăn, nhưng cũng không phải là không làm được, nếu cho ta nửa năm thời gian..."
"Không có nửa năm, nhiều nhất chỉ có ba tháng!"
Vương Xung đáp.
"Tiên sinh có thật sự nghiêm túc không?"
Hốt Lỗ Dã Cách hỏi.
Vương Xung nghiêm túc khẽ gật đầu.
Không phải hắn không muốn cho đối phương thời gian, cũng không phải hắn quá khắc nghiệt. Mà là tên hỗn đản này ba tháng sau sẽ chết, lúc đó có đi tìm hắn giao dịch, ký xuống một đống điều ước thì còn ích gì?
Đương nhiên, điểm này, bản thân Hốt Lỗ Dã Cách tất nhiên sẽ không cảm nhận được.
Hơn nữa, Vương Xung cũng không hề trông mong, thật sự có thể từ chỗ Hốt Lỗ Dã Cách mà lấy được bảy tám mươi vạn con chiến mã, điều đó là không thể. Đông Tây Đột Quyết Hãn Quốc trừ phi là phát điên, mới có thể cho phép một quân đoàn kỵ binh khổng lồ đến vậy xuất hiện tại Đại Đường.
Vả lại, việc chăn nuôi bảy tám mươi vạn con chiến mã cũng không phải là một số lượng nhỏ.
Đại Đường căn bản không có mục trường lớn đến vậy để chăn thả!
Thật ra mà nói, đừng nói là bảy tám mươi vạn con, mà ngay cả con số ba mươi vạn này, Vương Xung cũng chỉ là thuận miệng nói mà thôi. Có thể từ chỗ Hốt Lỗ Dã Cách mà có được mười vạn con chiến mã đã được xem là đại thu hoạch rồi.
Đại Đường trước đây, chưa từng có tiền lệ mua sắm nhiều chiến mã đến như vậy! Không phải không nỡ chi số tiền này, mà là căn bản không có con đường nào. Ít nhất, Khả Hãn của Đông Tây Đột Quyết Hãn Quốc không thể nào ngốc đến mức bán ra nhiều chiến mã như vậy để giúp đỡ đối thủ của mình!
"Hãy để ta suy nghĩ thật kỹ một chút, đây không phải nơi thích hợp để bàn chuyện làm ăn. Tiên sinh, xin mời theo ta!"
Hốt Lỗ Dã Cách nói, thần sắc thận trọng hơn nhiều.
Ba mươi vạn chiến mã không phải chuyện nhỏ, liên lụy đến quá nhiều phương diện, Hốt Lỗ Dã Cách cũng không thể không cẩn trọng làm việc. Rời khỏi căn phòng, Hốt Lỗ Dã Cách không đi ra cửa lớn Hoa Lâu, mà là thông qua một "lối đi nhỏ quanh co" đặc biệt nằm dưới tầng hầm thứ ba để rời đi.
Bên ngoài "lối đi nhỏ quanh co" này là một "ngõ cụt", nhưng bên trong lại có một thông đạo khác, uốn lượn khúc khuỷu, sâu hun hút và âm u, dẫn thẳng lên mặt đất.
"Thảo nào muốn tìm được hành tung của hắn lại khó đến vậy!"
Vương Xung đi theo Hốt Lỗ Dã Cách trong "lối đi nhỏ quanh co", lòng không khỏi cảm thán. Hốt Lỗ Dã Cách, thương nhân buôn ngựa số một của Đột Quyết này, thực ra rất nhiều người biết đến, nhưng rất ít ai có thể tìm được hắn.
Trên thực tế, rất nhiều truyền thuyết về hành tung và những nơi hắn từng qua lại, đều chỉ lưu truyền sau khi hắn chết. Bằng không mà nói, ngay cả một người quanh năm hành tẩu Tây Vực như Dương Hồng Xương còn không tìm thấy hành tung của hắn, chứ đừng nói đến những người khác.
Đi vào từ bên trong Hoa Lâu, nhưng lại đi ra một quán trà khác cách đó không xa. Từ đó rời đi, lên một chiếc xe ngựa Thanh Đồng, bánh xe lăn lộc cộc, xuyên qua đám đông, qua lại trong những con hẻm quanh co khúc khuỷu, cuối cùng tiến vào một phủ đệ mà bên ngoài trông có vẻ bình thường, không ngờ, nhưng bên trong lại vô cùng xa hoa.
Đến phủ đệ, Hốt Lỗ Dã Cách cũng không đón Vương Xung vào phòng khách hay nội thất, mà mở ra một cánh cửa ngầm kín đáo, dẫn Vương Xung đến một thông đạo dưới lòng đất.
"Hốt Lỗ Dã Cách tiên sinh, rốt cuộc chúng ta đang đi đâu đây?"
Sau một lúc lâu, Vương Xung đi theo sau lưng Hốt Lỗ Dã Cách, đột nhiên lên tiếng.
"Đến rồi, sắp đến rồi. Chính là nơi này!"
Hốt Lỗ Dã Cách đang dẫn đường phía trước, lúc này đột nhiên quay đầu. "Rầm!" Một tiếng kim loại nổ vang đột ngột, không hề báo trước, một tấm rào kim loại vừa thô vừa to, nặng nề, nặng ít nhất mấy ngàn cân bất ngờ từ trên trời giáng xuống, chắn ngang giữa Vương Xung và Hốt Lỗ Dã Cách.
Vương Xung nhíu mày, còn chưa kịp lên tiếng, "Ầm!", đột nhiên lại có thêm một tấm rào kim loại khác vừa thô vừa to, nặng nề từ trên trời giáng xuống, chắn ngang lối đi của Vương Xung.
Trong khoảnh khắc, Vương Xung chẳng khác nào cá trong chậu, bị nhốt giữa hai tấm rào.
"Hốt Lỗ Dã Cách tiên sinh, ngươi đang làm gì vậy?"
Vương Xung hỏi, thần sắc lại không hề có chút bối rối nào.
"Ha ha ha!"
Hốt Lỗ Dã Cách cười lớn, trong mắt đột nhiên hiện lên một tia xảo quyệt, gian trá:
"Đại Đường Thiếu Niên Hầu, không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở nơi này. Ai mà có thể ngờ được, ngươi rõ ràng lén lút cải trang, chạy tới Tây Vực. Nếu giao ngươi ra ngoài, chắc hẳn, sẽ có rất nhiều người nguyện ý trả một cái giá rất lớn đấy. Ít nhất, Ô Tư Tàng Tàng Vương, cùng Thái tử điện hạ Mông Xá Chiếu nhất định sẽ cam tâm tình nguyện!"
Lúc này, Hốt Lỗ Dã Cách cuối cùng cũng xé bỏ lớp ngụy trang, lộ ra bộ mặt thật.
Nghe câu này, Vương Xung khẽ giật mình, cuối cùng cũng lộ ra một tia thần sắc ngưng trọng.
"Ngươi nhận ra ta từ khi nào?"
Vương Xung hỏi. Không thể không thừa nhận, sự việc diễn biến có phần vượt ngoài dự liệu của hắn, Vương Xung cũng không nghĩ tới, Hốt Lỗ Dã Cách lại rõ ràng nhận ra lớp ngụy trang của mình. Thương nhân buôn ngựa số một Đột Quyết này gian trá, xảo quyệt và cẩn trọng, vượt xa những gì hắn tưởng tượng.
"Ha ha ha, ba mươi vạn con chiến mã ư? Ngươi coi ta là đứa trẻ ba tuổi sao? Đến tìm ta làm ăn, có thể mua được tám ngàn con ngựa đã là cao lắm rồi. Ngay cả Quốc Vương Thạch quốc được xưng phú giáp thiên hạ, nhiều nhất cũng chỉ từng tìm ta mua năm ngàn con ngựa mà thôi. Số lượng lớn đến vậy, hết lần này đến lần khác lại nghiêm túc như thế, ngươi cảm thấy đây là thứ mà người bình thường có thể mua được ư?"
"Kẻ có thể nói ra con số ba mươi vạn này, ngươi tuyệt đối không phải người Tây Vực, mà là người Đại Đường nội địa, hơn nữa lại có quan hệ không hề tầm thường với triều đình Đại Đường. Nhưng những người Hán trong triều đình Đại Đường đó, tuyệt đối sẽ không chạy đến đây để tìm ta làm ăn."
"Gần đây Tây Vực đang xôn xao đồn đại, nói rằng Thiếu Niên Hầu do Đại Đường Thánh Hoàng Thiên Tử đích thân phong, người đã đánh bại Hỏa Thụ Quy Tàng, Đại Khâm Nhược Tán cùng Các La Phượng, Đoàn Cát Toàn ở Tây Nam, hiện giờ đã đến Thích Tây, hơn nữa còn xây dựng xong một tòa Thành Bằng Thép ở đó. Ta đã điều tra, vị Thiếu Niên Hầu được miêu tả trong truyền thuyết có dáng vẻ giống hệt ngươi. Vương công tử, ta nói có sai không?"
Nói xong câu cuối cùng, Hốt Lỗ Dã Cách không khỏi đắc ý ra mặt, đâu còn dáng vẻ cao lớn thô kệch, không có lòng dạ như lúc ban đầu nữa.
"Thật sự đã đánh giá thấp ngươi rồi! Một thương nhân buôn ngựa nhỏ bé, lại rõ ràng có được trí tuệ và cái nhìn thấu đáo đến vậy! Thảo nào có thể ở một nơi phức tạp như Tây Vực, tung hoành nhiều năm mà như cá gặp nước. Xem ra, về sau thật sự cần phải học thêm chút giáo huấn rồi."
Vương Xung nghe đến đó, lắc đầu, không khỏi bật cười. "Trí giả ngàn lo, tất có một mất", Vương Xung không thể không thừa nhận, mình thật sự đã quá coi thường Hốt Lỗ Dã Cách này.
"Bất quá, cho dù là vậy đi nữa, ngươi thật sự nghĩ rằng... chỉ bằng những thứ này, có thể vây khốn ta sao?"
Vương Xung lướt nhìn hai tấm rào kim loại nặng nề trước sau, thần sắc tựa cười mà không phải cười.
Hắn quả thực không ngờ rằng Hốt Lỗ Dã Cách lại nhận ra thân phận của mình, bất quá, điều đó tuyệt đối không phải là một sự tính toán sai lầm đơn thuần. Có đôi khi, khi Võ Lực đạt đến một trình độ nhất định, thực ra không cần quá để tâm đến đối thủ. Đặc biệt là ở những nơi không phải chiến trường.
"Ha ha ha, đường đường là Đại Đường Thiếu Niên Hầu, người đã tiêu diệt một vạn cao thủ võ đạo tại Thiên Thần Sơn Tây Nam, làm sao ta có thể chủ quan được? Nếu không phải biết rõ điểm này, ngươi nghĩ xem tại sao ta phải kiên trì muốn đưa ngươi đến nơi đây?"
Trong mắt Hốt Lỗ Dã Cách hiện lên một tia giảo quyệt hiểu rõ. Rất nhiều người đều cho rằng hắn cẩu thả, nhưng lại không biết, hắn chỉ là đang giấu dốt mà thôi. Mặc dù làm nghề buôn ngựa, nhưng trong đó nguy hiểm trùng trùng điệp điệp, việc tìm hiểu tin tức, hiểu rõ mọi nhân vật thành danh trong thiên hạ, cùng với đối thủ giao dịch tiềm năng, tất cả đều là những việc mà một thương nhân buôn ngựa đủ tiêu chuẩn phải làm sớm.
"Ta biết rõ thực lực của ngươi rất mạnh, cũng biết ngươi có Ô Tư Cương kiếm, bất quá vô dụng thôi. Ngươi có thấy những thanh rào vây quanh ngươi không? Đó là những tấm thép cao cấp nhất mà ta có được từ Đại Thực. Những tấm thép này cứng rắn vô cùng, chúng thậm chí không cần trải qua gia công đặc biệt, có thể trực tiếp làm thành đao kiếm Đại Thực sắc bén nhất. Cho dù trên người ngươi có Ô Tư Cương kiếm, cho dù Ô Tư Cương kiếm của ngươi có sắc bén đến mấy, cũng tuyệt đối không thể nào chém đứt chúng."
"Mặt khác, ngươi biết ta tại sao phải nói nhiều như vậy với ngươi không? Cũng là bởi vì ta biết rõ, ngươi tuyệt đối không thoát được, không! Là ngươi nhất định phải chết!"
Nói xong lời cuối cùng, Hốt Lỗ Dã Cách cười lớn. Đường đường là Đại Đường Thiếu Niên Hầu, nhân vật phong vân gần đây làm chấn động thiên hạ, thu hút sự chú ý của tứ phương, cuối cùng lại chết dưới tay mình, ngẫm lại cũng thật đáng để kiêu ngạo! Khả Hãn mà biết được, chắc hẳn cũng sẽ trọng thưởng hậu hĩnh cho mình thôi!
Vương Xung khẽ nhắm mắt, thần sắc bình tĩnh, vẫn luôn yên lặng nhìn Hốt Lỗ Dã Cách phía ngoài tấm rào, tựa cười mà không phải cười.
"Ngươi đã biết trên người ta có Ô Tư Cương kiếm, vậy ngươi có biết kiếm của ta rốt cuộc sắc bén đến mức nào không?"
Vương Xung đột nhiên lên tiếng hỏi.
"Ong!"
Phía ngoài tấm rào, tiếng cười lớn của Hốt Lỗ Dã Cách bỗng im b���t.
"Sắc bén ư? Hừ, không cần phải thế. Đợi đến khi ngươi chết, ta sẽ đích thân từ thi thể của ngươi mà tìm lấy kiếm của ngươi, sau đó tự mình kiểm tra một phen. Thôi được, ngươi cứ an tâm xuống dưới đi!"
Lời còn chưa dứt, Hốt Lỗ Dã Cách đột nhiên dậm chân mạnh xuống mặt đất gần bên, "Bang lang!", trong tai ẩn hiện tiếng cơ quan chuyển động, "Ầm ầm!", mặt đất không còn, đột nhiên lộ ra một cái hố đen khổng lồ, không biết sâu bao nhiêu. Vương Xung còn chưa kịp phản ứng, lập tức liền cùng người và tấm rào rơi xuống.
— Không, đó đã không còn là "hàng rào" nữa rồi. Đến lúc này cũng có thể nhận ra, nơi mà Hốt Lỗ Dã Cách dẫn Vương Xung đứng thẳng thực ra là một "Lồng sắt" khổng lồ, và những tấm rào vừa rơi xuống chính là một phần của "Lồng sắt" đó.
Khi Hốt Lỗ Dã Cách mở ra bẫy rập, Vương Xung liền cùng với cái "Lồng sắt" khổng lồ đặc chế này, cùng nhau rơi sâu xuống lòng đất.
"Thật là một cơ quan lợi hại!"
Hai bên tiếng gió gào thét, mọi cảnh vật như dòng sáng nhanh chóng lùi lên phía trên. Khi V��ơng Xung rơi xuống từ mặt đất, cho dù hắn không thừa nhận cũng không được, bẫy rập mà Hốt Lỗ Dã Cách tạo ra này, tinh xảo hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
Mục đích của Hốt Lỗ Dã Cách không phải là dùng lồng sắt để vây khốn Vương Xung, mà là sau khi vây khốn Vương Xung, sẽ đẩy hắn rơi xuống từ cái hố đen sâu hun hút không biết bao nhiêu này.
Cho dù có rơi xuống không chết, cũng có thể bị giam cầm dưới lòng đất. Cho dù Vương Xung có năng lực lớn đến mấy, chỉ cần không thể thoát khỏi lồng sắt, sau hơn mười ngày không ăn không uống, chắc chắn cũng phải chết.
Những ý nghĩ này nhanh như tia chớp lướt qua trong đầu, Vương Xung rất nhanh đã khôi phục lại bình tĩnh.
Lồng sắt rơi xuống cực nhanh, chỉ trong chốc lát, Vương Xung đã không còn nhìn thấy cửa động nữa, bốn phía tối như mực, càng khiến không ai có thể phân biệt rõ phương hướng.
Mà quán tính cực lớn khi rơi xuống, càng khiến Vương Xung không thể nào tự nhiên thi triển lực lượng.
Độc giả thân mến, toàn bộ nội dung chuyển ngữ chương này được bảo hộ bản quyền và chỉ xuất hiện duy nhất trên truyen.free.