(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 72: Đại Lý Tự thừa
"Hừ!"
Nghe lời kia, Tô Bách hừ một tiếng, sắc mặt chợt trở nên lạnh lẽo. Trong khoảnh khắc, bầu không khí lập tức biến đổi, chẳng ai ngờ sắc mặt Tô Bách lại thất thường như thời tiết tháng tư.
Trong lòng mọi người phát lạnh, từng người lập tức ngậm miệng không dám nhắc đến.
Tô Quốc Công như mặt trời ban trưa, bọn họ dù cũng xuất thân phú quý, nhưng làm sao có thể so bì với Tô Bách? Hiện tại thấy Tô Bách mất hứng, mọi người đều không dám nói thêm lời nào.
"Hừ, e rằng các ngươi đã quên sạch rồi. Xem ra, ta cần phải nhắc nhở các ngươi một chút, chẳng lẽ các ngươi đã quên, chúng ta vẫn còn hơn một ngàn lượng vàng ở chỗ Vương Xung đó ư? Một chuyện trọng yếu như vậy mà các ngươi lại không nhớ?"
Sắc mặt Tô Bách lạnh lùng.
Chợt mọi người lập tức đều kịp phản ứng. Cuối cùng họ cũng hiểu ra vì sao Tô Bách lại lần đầu tiên mời khách ở Bát Thần Các.
Một số người vốn không thân cận với Tô Bách lập tức hối hận khôn nguôi, lần này thật không nên nể mặt Tô Bách mà đến Bát Thần Các.
Đây rõ ràng là Tô Bách muốn lợi dụng bọn họ để đối phó Vương gia.
Đây là một cuộc tranh đấu chính trị giữa những gia tộc đỉnh cấp đế quốc như Vương gia, Tô gia và Diêu gia. Tô Bách không quan tâm, hắn có thể tham gia, nhưng bọn họ thì không thể chơi nổi.
Loại tranh đấu giữa các gia tộc quyền quý bậc nhất này, nếu bất cẩn cuốn vào, e rằng sẽ tan thành mây khói. Gia đình đột nhiên gặp đại họa lâm đầu cũng không biết vì sao.
"Tô thiếu, ta, bụng ta có chút..."
"Trước hết nói rõ đã, nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất. Lúc trước mọi người cùng nhau mượn ở Bát Thần Các, hôm nay mọi người cũng cùng nhau đòi. Nếu ai dám không đi, tức là không nể mặt ta. Về sau trong nhà xảy ra chuyện, bất kể trưởng bối, thân thích, hay phụ thân bị giáng chức, truất chức, cũng đừng nói ta không nhắc nhở trước các ngươi!"
Không đợi những công tử thế gia kia kịp viện cớ, Tô Bách lập tức cướp lời, dập tắt ý định của họ. Ánh mắt hắn lạnh lùng, không chút khách khí lướt qua từng người xung quanh, lộ rõ ý uy hiếp nồng đậm.
Những công tử vốn muốn bỏ cuộc giữa chừng, nghe vậy, trong lòng run lên, lập tức dừng lại không đi. Với năng lực của Tô Quốc Công, loại chuyện này hoàn toàn có thể xảy ra.
"Tô thiếu, về Vương Xung, có một chuyện không biết ngài có biết không. Thanh Phượng Lâu có một Chú Kiếm Sư bán kiếm rất lợi hại, một thanh kiếm có thể bán được bốn vạn lượng, nghe nói cũng gọi là Vương Xung..."
Trong đám người, một gã công tử thế gia chợt do dự nói.
"Bốn vạn lượng?"
Tô Bách giật mình.
"Đúng vậy, Tô thiếu, ngài nói liệu có phải..."
"Hừ, đầu óc các ngươi đần độn cả rồi sao? Chỉ là trùng tên trùng họ mà thôi! Chẳng lẽ các ngươi cho rằng Chú Kiếm Sư kia chính là Vương Xung sao? Làm sao có thể!"
Tô Bách vẻ mặt giễu cợt. Đánh chết hắn cũng không tin Vương Xung lại có loại bản lĩnh này.
Nói đùa cái gì vậy? Vương Xung có bản lĩnh này thì còn bị Mã Chu, một tên côn đồ, đùa giỡn trong lòng bàn tay sao?
Vương Xung có chuyện này, bốn vạn lượng cơ mà, còn dùng gì đến mức phải vay tiền bọn họ?
Mấy kẻ này sao lại có thể có suy nghĩ vớ vẩn như vậy chứ?
Bị Tô Bách nói vậy, mọi người cũng cảm thấy có điểm vô lý. Quả thực, nếu Vương Xung thực sự có tiền như vậy, làm sao có thể lại đi vay tiền bọn họ?
Hiện tại, ai mà không sống dựa vào gia đình, đâu ai kiếm được bốn vạn lượng, thậm chí kiếm được một trăm lượng hoàng kim cũng chẳng có mấy người biết đến.
Vương Xung mà thực sự có bản lĩnh này, vậy thì đúng là thần rồi.
"Đúng rồi, ta chợt nhớ ra một chuyện, Vương Xung của Thanh Phượng Lâu nghe nói trông có vẻ mười bảy mười tám tuổi, lớn hơn Vương Xung. Tô thiếu nói rất đúng, hai người nhất định là trùng tên trùng họ."
Một công tử quý tộc cao gầy khác chợt nhớ ra một chi tiết, liền mở miệng nói.
"Đúng, ta cũng nghĩ ra rồi! Chú Kiếm Sư kia quả thực là mười bảy mười tám tuổi, lớn hơn Vương Xung rất nhiều!"
"Đúng, ta nghe người nhà cũng nói vậy!"
"Ta cũng thế!"
"Ta cũng vậy!"
...
Bị hắn nhắc nhở, những người khác cũng nhớ ra, từng người bảy mồm tám lưỡi bàn tán, nhao nhao nói. Lúc này, mọi người đều dần bình tĩnh lại. Ngay cả công tử đã nhắc đến chuyện này trước đó cũng cảm thấy ngại.
Tuổi tác chênh lệch quá lớn, rõ ràng không thể là cùng một người. Hắn chỉ lo mỗi cái tên, mà lại quên mất điểm này.
Tô Bách nghe mọi người nói, hừ một tiếng. Trong lòng hắn vốn còn đôi chút bất an, nhưng nghe đến đây lập tức hoàn toàn yên tâm.
"Lát nữa, tất cả mọi người mang đủ chứng từ. Tất cả cùng đi Vương gia đòi lại số tiền Vương Xung đã nợ chúng ta. Nợ thì trả tiền, thiên kinh địa nghĩa, nếu có chuyện gì, ta Tô Bách chịu trách nhiệm! Ngày sau vinh hoa phú quý, mọi người cùng nhau hưởng thụ, ta Tô Bách sẽ bảo vệ các ngươi không phải lo lắng!"
Tô Bách vỗ ngực cười lạnh nói.
"Hống!"
Lần này, mọi người ầm ầm hưởng ứng.
Tô Bách nhìn vào trong Bát Thần Các, đắc ý cười.
"Ngươi hãy ghi lại chuyện ở đây thành một phong thư, đưa đến Diêu phủ cho ta, nhất định phải giao cho Diêu công tử."
Tô Bách vẫy Cao Phi lại gần, ghé tai nói nhỏ.
"Vâng, công tử."
Cao Phi quỳ trên mặt đất, nghe xong Tô Bách, lập tức quay người rời đi.
Tô Bách nhìn Cao Phi rời đi, khóe miệng khẽ nhếch. Nghe nói Diêu Phong đang bị cấm túc, toàn bộ Diêu gia đóng cửa ẩn mình tránh đầu sóng ngọn gió. Lúc này, đây chính là món quà tốt nhất hắn dành cho Diêu Phong.
Không biết Vương gia khi biết Vương Xung bên ngoài nợ một số tiền lớn như vậy, trên mặt sẽ là vẻ mặt như thế nào.
Nghĩ đến đây, Tô Bách không nhịn được cười.
Một vở kịch hay sắp bắt đầu rồi!
... ...
"Hô!"
Trong sân, Vương Xung thở ra một hơi, chậm rãi thu công. Trong cơ thể, một luồng khí ấm áp từ từ lưu chuyển. Liên tiếp mấy ngày tu luyện, Vương Xung cảm thấy toàn thân lực lượng lại tăng thêm không ít, Long Cốt Thuật cũng có chỗ tinh tiến, hỏa hầu không ngừng làm sâu sắc, căn cốt từ từ sắp đạt tới "Báo cốt Nhị giai" từ "Báo cốt Nhất giai" rồi.
Mặc dù nhìn thì biến hóa không lớn, nhưng đối với Vương Xung mà nói, điều này có nghĩa là hắn lại có thể thượng thủ một số võ học lợi hại hơn rồi.
"Chỉ vài ngày nữa thôi, hẳn là sẽ ổn thỏa."
Vương Xung thầm nói trong lòng.
Hắn hiện đang chuyên tâm vào võ công, không chỉ tu luyện vào buổi tối mà còn kéo dài thời gian tu luyện vào ban ngày. Tiến cảnh tu vi của hắn so với trước đây đã tăng lên không ít.
Kết thúc tu luyện xong, Vương Xung cùng mẫu thân nói chuyện an ủi, rồi lại như thường ngày rời khỏi nhà. Bất quá lần này đi ra ngoài, Vương Xung đột nhiên cảm thấy có chút không bình thường.
"Vương Xung đến rồi, Vương Xung đến rồi! —"
Đột nhiên, một tiếng kêu to truyền đến. Vương Xung còn chưa kịp phản ứng, đã thấy một bóng người nhảy xuống từ một cái cây lớn đằng xa. Tiếp đó, con đường vốn dĩ yên ắng bỗng nhiên bùng nổ.
Bốn phương tám hướng, từng chiếc xe ngựa không biết từ đâu xuất hiện, đột nhiên lao về phía vương phủ.
"Ngăn hắn lại, đừng để hắn đi mất!"
"Vương Xung, ngươi muốn đi đâu! —"
"Vương Xung, nợ thì phải trả, thiên kinh địa nghĩa, ngươi cho rằng có thể trốn tránh sao?"
...
Trên đường phố đột nhiên ồn ào như ong vỡ tổ. Vương Xung lúc đầu còn như lâm đại địch, nhưng nghe đến câu cuối cùng chợt mỉm cười, hắn đã hiểu chuyện gì đang xảy ra rồi.
"Công tử, chuyện gì vậy? Chúng ta vào trong gọi người!"
Thân Hải và Mạnh Long lập tức xuất hiện bên cạnh Vương Xung, từng người nhìn dòng xe ngựa ào ạt bên ngoài, vẻ mặt như lâm đại địch.
"Không cần. Một mình ta có thể giải quyết được."
Vương Xung khoát tay.
Rầm rầm!
Ngay lúc nói chuyện, cửa xe ngựa mở ra, một đám người như đổ sủi cảo theo trong xe ngựa nhảy xuống. Từ bốn phương tám hướng xông tới, bao vây kín mít đường đi của Vương Xung.
"Vương công tử, Vương thiếu gia! Một tháng đã trôi qua. Ngươi sẽ không phải quên sạch chuyện nợ tiền của chúng ta đó chứ?"
Từ xa, bên trong một chiếc xe ngựa lớn màu xanh, truyền đến một giọng nói lạnh lùng.
"Tô Bách, hắc, đồ con rùa rụt cổ, ta biết ngay là ngươi giở trò quỷ mà!"
Vương Xung nghiêng đầu, cười lạnh lùng, nhìn chằm chằm chiếc xe ngựa lớn màu xanh đằng xa. Kẻ Tô Bách này tụ tập nhiều người như vậy, rõ ràng là đến gây sự.
Vương Xung nào cần phải khách khí với hắn.
"Hắc! Vương công tử, lời nói không thể nói như vậy. Nợ thì phải trả tiền, sao lại thành ta gây sự được?"
Cánh cửa xe ngựa màu xanh bật ra một tiếng "phịch", Tô Bách với áo cẩm bào vân văn tơ lụa màu xanh, đầu đội mũ kim quan, thản nhiên bước xuống từ trong xe ngựa, đứng trên đường cái.
"...Đúng rồi, chuyện ta đến đòi nợ ngươi khẳng định biết rõ, nhưng mảnh giấy này, ta đã mang đến Đại Lý Tự để trình báo rồi đó, không biết ngươi có biết không?"
Tô Bách từ trong tay áo xanh rút ra một mảnh giấy, cầm trong tay, đắc ý cười. Giọng nói chưa dứt, phía sau hắn, cửa xe ngựa lớn màu xanh mở ra, từ hai bên trái phải đều có một bóng người màu xanh bước xuống.
"Hỗn đản!"
Thấy hai người này, sắc mặt Vương Xung lập tức thay đổi. Vương Xung biết Tô Bách sớm muộn gì cũng sẽ lấy mảnh giấy này làm cớ gây chuyện, đòi tiền thì Vương Xung căn bản không sợ, nhưng Vương Xung thật không ngờ, Tô Bách đến lấy tiền, lại còn gọi cả Đại Lý Tự tự thừa đến.
Hai gã quan lại ăn nói có chừng mực, sắc mặt cổ hủ này, không ai khác, chính là tự thừa của Đại Lý Tự. Mà Tô Bách chọn lại là hai người cổ hủ, nghiêm khắc nhất, khó lấy lòng nhất trong số rất nhiều tự thừa của Đại Lý Tự.
Hai người này chỉ xuất hiện khi có người khác vi phạm khế ước. Một khi bọn họ xuất hiện, tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì.
Tô Bách mời hai người này đến, rõ ràng không phải để đòi nợ, mà là muốn làm lớn chuyện!
Tô Bách nhìn sắc mặt khó coi của Vương Xung, đắc ý cười.
Chuyện vay tiền ở Bát Thần Các, nếu Vương Xung cho rằng hắn chỉ biết đơn thuần đòi nợ khi đến kỳ hạn, vậy thì thật sự đã xem thường hắn rồi. Con cháu của Tô Quốc Công phủ lại có thể vô dụng đến vậy sao?
Lần này đến đây, hắn cố ý gọi hai vị tự thừa thiết diện vô tư nhất của Đại Lý Tự đến.
Hiện tại, hắn sẽ dạy cho Vương Xung cái gì gọi là chính trị! Cái gì gọi là thủ đoạn!
"Vương công tử, những tờ giấy này là do ngươi viết phải không? Tô công tử nói ngươi nợ bọn họ hơn một ngàn bảy trăm lượng hoàng kim, đó có phải sự thật không?"
Tự thừa Đại Lý Tự đứng bên trái Tô Bách hỏi.
Đó là một lão già nhỏ thó trông rất nghiêm khắc, tóc hoa râm, sắc mặt cổ hủ như đá tảng. Khi nói chuyện, trừ đôi môi đầy nếp nhăn khẽ mấp máy, toàn thân không hề lay động, giống như một xác khô đứng đó, nhìn vào đã khiến người ta sợ hãi.
"Pháp luật triều đình ngươi hẳn phải biết. Thiên tử phạm pháp cũng cùng tội với thứ dân, cho dù ngươi là cháu ruột của Cửu Công, cũng đều như vậy!"
Một lão già khác mặt không biểu cảm nói, cũng gầy guộc như xác khô.
Giọng nói vừa dứt, từ bốn phương tám hướng, vô số ánh mắt đồng loạt nhìn về phía Vương Xung đang đứng trước cổng Vương gia, vẻ mặt hả hê như xem kịch vui.
"Hai vị đại nhân, chuyện này hình như không hợp quy củ cho lắm thì phải?"
Vương Xung không để ý đến Tô Bách, mà nhìn về phía hai vị tự thừa Đại Lý Tự:
"Đại Lý Tự, chỉ khi đối phương không thể hoàn thành khế ước mới xuất hiện. Hiện tại khế ước còn chưa thực hiện, hai vị đại nhân có phải đã đến sớm một chút rồi không?"
Tô Bách thì không sao, nhưng hai tên tự thừa đòi mạng như quỷ của Đại Lý Tự này, nhất định phải tìm cách đuổi đi trước đã.
Mọi tình tiết ly kỳ tiếp theo đều được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ, mời quý độc giả đón xem.