Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 695: Ô Thương thôn (hai)

Cao Phong và Nhi��p Nham theo sát bên cạnh Vương Xung, trong lòng càng lúc càng kinh ngạc. Trong làn sương mù dày đặc che khuất tầm mắt, khiến người ta hoàn toàn mất phương hướng, không nhìn rõ bất cứ vật gì. Thế nhưng Vương Xung lại không hề hoảng hốt chút nào.

Hắn thậm chí không cần nhìn bước chân, cứ như thể luôn biết rõ mình nên đi về đâu.

Không biết đã qua bao lâu, khi sương mù xung quanh dần dần tan đi, Cao Phong và Nhiếp Nham thầm mừng rỡ trong lòng, biết rằng sắp thoát khỏi vùng sương mù.

"Hừ, cả đám đều không chịu làm, lại còn gọi ta đến đào, không sợ ta bị lạc đường sao?"

Đúng lúc sương mù sắp tan, đột nhiên một tiếng phàn nàn non nớt, hờn dỗi của một bé gái, cùng với tiếng đá va vào nhau, vọng ra từ trong sương mù.

"Hầu gia, đây là...?"

Một đám người nhao nhao nhìn về phía Vương Xung ở phía trước.

"Đừng lên tiếng, theo ta."

Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, khóe miệng Vương Xung nở nụ cười càng lúc càng sâu. Cẩn trọng bước trên những tảng đá vụn, sắc nhọn, trong làn sương mù, hắn đi về phía nơi phát ra âm thanh. Trong tai, tiếng phàn nàn của bé gái kia càng lúc càng rõ ràng, cũng càng lúc càng lớn.

"Ngày nào cũng đào, ngày ngày đào, tháng tháng đào!"

"Cái cuốc chết tiệt! Cái cuốc chết tiệt!"

"Ôi, phiền phức quá, cán cuốc đã gãy rồi."

"Không xong rồi, không thể để ông nội biết. Đồ ngốc, đồ đại ngốc, ông nội ngốc nghếch..."

...

Tiếng lẩm bẩm của bé gái càng lúc càng gần, lần này, ngay cả hơn mười tên bộ hạ do Vương Xung dẫn theo cũng chú ý tới, ai nấy trên mặt đều lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, vừa có chút nghi hoặc, vừa có chút thú vị.

Vương Xung không để ý đến đám bộ hạ phía sau, chỉ trong chốc lát, men theo hướng tiếng lẩm bẩm truyền đến, Vương Xung nhanh chóng nhìn thấy một bé gái chừng tám, chín tuổi, búi hai chỏm tóc, đeo một chiếc gùi tre đan, chiếc giỏ đựng thuốc còn lớn hơn cả người cô bé, đang ngồi trên một tảng đá lớn trơ trụi. Bên cạnh tảng đá là một cây thanh tùng to lớn, tán lá xum xuê như chiếc lọng.

Bé gái quay lưng lại, Vương Xung không nhìn rõ mặt mũi của nàng, nhưng lại có thể nghe được nàng đang lẩm bẩm trong miệng với vẻ bất mãn rõ rệt.

"Rầm!"

Đang lúc quan sát, đột nhiên có tiếng đá vụn từ phía sau truyền đến. Bé gái vốn đang ngồi dưới gốc tùng, đá vụn va vào chân nàng, đột nhiên nghe thấy tiếng động phía sau lưng, cả người càng thêm hoảng sợ, liền vụt một cái trượt xuống khỏi tảng đá, quay đầu nhìn về phía sau lưng.

Trong khoảnh khắc ấy, Vương Xung cuối cùng cũng nhìn rõ dung mạo của nàng. Đây là một bé gái xinh xắn như búp bê, tuy không hoàn toàn giống trong ký ức, nhưng giữa hàng lông mày vẫn có thể nhìn thấy bóng dáng của nha đầu năm xưa.

Bé gái vẫn còn đeo chiếc giỏ thuốc lớn sau lưng, một tay cầm một đoạn cán gỗ đã gãy, tay kia thì cầm nửa chiếc cuốc dược thảo, có lẽ chính là lúc nãy nàng phàn nàn, đã vô ý làm gãy nó.

"A!"

Thấy Vương Xung và một đám người lạ đột nhiên xuất hiện trên núi, bé gái mặt mày hoảng sợ, đột nhiên kêu to một tiếng, dáng vẻ lanh lợi, quay đầu bỏ chạy:

"Thất thúc, Cửu thúc, không hay rồi! Xảy ra chuyện rồi, có kẻ xấu lẻn vào!"

Giữa tiếng kêu chói tai, bé gái thể hiện sự nhanh nhẹn và tốc độ không phù hợp với lứa tuổi. Đôi chân nhỏ bé của nàng đạp mạnh trên đất, nhanh chóng bật ra khỏi tảng đá, bay sát mặt đất, rõ ràng vọt đi sáu, bảy trượng. Giữa những tảng đá lởm chởm, sắc nhọn, nàng chớp nhoáng vài cái, giống như một con linh miêu nhanh chóng biến mất ở đằng xa.

Khi xuất hiện trở lại, đã cách xa hai, ba mươi trượng.

Mà khoảng thời gian đó, chỉ vỏn vẹn một cái chớp mắt.

"Cái này... Bé gái này rốt cuộc là người hay là quỷ?"

"Bé gái tám, chín tuổi, sao tốc độ lại có thể nhanh đến thế?"

...

Cao Phong, Nhiếp Nham cùng một đám tinh nhuệ trong quân phía sau đều đầy mặt kinh ngạc. Tốc độ và sự nhanh nhẹn mà bé gái này thể hiện ra, ít nhất phải đạt đến cấp độ Chân Vũ cảnh, nhưng nàng mới chỉ tám, chín tuổi mà thôi!

Thấy bé gái kia vẫn còn đeo chiếc giỏ thuốc nặng trĩu sau lưng, nhanh chóng biến mất, Vương Xung không hề vội vàng, cũng không đuổi theo, chỉ nhẹ giọng nói một câu:

"Tiểu Yến, chạy cái gì vậy?"

"Sực!"

Chỉ một câu nói ấy, bé gái đang nhanh chóng bỏ chạy như linh miêu ở đằng xa, toàn thân run lên, như bị điện giật. Thân hình trong tình huống gần như không thể, đột ngột dừng lại, đứng im bất động.

"Ngươi đang gọi ta ư?"

Bé gái thò đầu ra từ giữa đám đá lởm chởm, có chút không dám tin quay đầu nhìn Vương Xung.

Vương Xung khẽ gật đầu, mỉm cười không nói.

"Ngươi vừa gọi ta là gì?"

Bé gái vẻ mặt kinh ngạc.

"Chẳng lẽ ngươi không phải tên là Tiểu Yến sao?"

Vương Xung đáp.

"Sao ngươi lại biết tên ta?"

Bé gái trợn tròn mắt, nàng không bỏ đi nữa, mà đứng cách đó hai mươi trượng, cách một đống đá lởm chởm, nhìn về phía Vương Xung. Đôi mắt tròn xoe cẩn thận đánh giá Vương Xung cùng những tùy tùng phía sau hắn.

Nàng từ trước tới nay chưa từng gặp qua tình huống thế này, mấy người lạ mặt này, nàng chưa từng gặp, nhưng bọn họ rõ ràng biết tên của nàng.

"Ta không chỉ biết ngươi tên Tiểu Yến, ta còn biết ngươi có một con thú cưng tên là Lạc Lạc, là một con hồ ly tuyết trắng bốn móng."

Vương Xung khẽ cười nói, vừa nói vừa đi đến cạnh gốc tùng nơi bé gái vừa ngồi, rồi ngồi xuống trên tảng đá đó.

"Không thể nào!"

Bé gái trợn tròn mắt, nàng quăng chiếc giỏ thuốc lớn đang đeo trên lưng xuống, rồi ngồi xuống cạnh đống đá lởm chởm. Lúc này nàng không còn sợ hãi nữa, sự tò mò về Vương Xung đã lấn át tất cả những thứ khác, bao gồm cả nỗi sợ hãi.

Chuyện nàng lén lút nuôi một con hồ ly trắng móng, chỉ có người trong thôn biết, nhưng ngay cả người trong thôn cũng không biết con hồ ly đó tên Lạc Lạc. Người lạ mặt trước mắt này làm sao mà biết được?

"Sao ngươi lại biết Lạc Lạc của ta?"

Đôi mắt bé gái chớp chớp, nàng đã hoàn toàn b��� người lạ mặt trước mắt hấp dẫn.

"Quả nhiên vẫn không thay đổi chút nào."

Vương Xung thầm cười, vẫn tò mò như vậy, dáng vẻ không thay đổi chút nào so với trong ký ức.

"Ông nội ngươi không phải bảo ngươi đi hái thảo dược sao? Ngươi hái đủ chưa?"

Vương Xung chuyển sang chủ đề khác.

"Hừ, một đám bại hoại! Chỉ biết ức hiếp ta, ở đây khắp nơi đều là đá, ta biết đi đâu mà đào Ô Tẩy Thảo chứ?"

Bị Vương Xung nhắc đến, bé gái lại nghĩ đến nhiệm vụ hôm nay, tức giận, một cước đá văng tảng đá lởm chởm bên chân ra xa.

Cú đá tưởng chừng tùy ý, lại rõ ràng đá văng tảng đá to bằng nắm tay người trưởng thành bay xa sáu, bảy mươi trượng, khiến Cao Phong, Nhiếp Nham cùng hơn mười tên thị vệ phía sau không khỏi giật mình.

Sức lực của bé gái này quả thật lớn đến kinh người.

"Ngươi muốn Ô Tẩy Thảo, vậy thì dễ thôi. Phùng Mục, mang thứ đó tới đây."

"Vâng, Hầu gia."

Một giọng nói từ phía sau vọng đến, rất nhanh một thị vệ thân hình cao lớn, trong tay nâng một chiếc rương lớn, bước nhanh đến.

"Mở ra đi."

Vương Xung giơ tay lên, tên thị vệ đó mở nắp, lập tức một rương đầy dược thảo xuất hiện trước mặt mọi người.

"Ô Tẩy Thảo!"

Nhìn thấy dược thảo trong rương, mắt bé gái sáng rỡ, rõ ràng vồ lấy một nắm lớn, hoàn toàn quên mất Vương Xung và bọn họ căn bản không phải người trong thôn.

"Oa! Ô Tẩy Thảo! Đúng là Ô Tẩy Thảo! Sao ngươi lại biết ta muốn hái Ô Tẩy Thảo? Ha ha ha, vậy thì tốt rồi, có những Ô Tẩy Thảo này, ta ba tháng nữa cũng không cần ra khỏi cửa."

Bé gái vẻ mặt hưng phấn, hai tay ôm đầy Ô Tẩy Thảo, phát ra từng tràng tiếng cười vui vẻ trong trẻo như chuông bạc.

Vương Xung thấy cảnh này, cũng không khỏi mỉm cười.

Ô Thương thôn trước khi tai họa xảy ra, thực ra rất bài ngoại. Hành động chiêu mộ của Lý Tự Nghiệp bất ngờ thất bại, cũng khiến Vương Xung nhớ đến điểm này, hành động lần này dường như không dễ dàng như hắn tưởng tượng.

Thế lực càng mạnh mẽ, lại càng không dễ dàng thần phục người khác. Nếu người Ô Thương dễ dàng thần phục như vậy, những kẻ xâm lược dị vực kia đã không phải chịu tổn thất lớn đến thế, năm sáu vạn người Ô Thương cũng sẽ không chỉ còn lại chưa đầy một phần mười.

Tuy nhiên, thiên hạ đều là đất của vương triều. Người Ô Thương dù sao vẫn ở Trung Thổ Thần Châu, phải tuân theo lệnh điều động của triều đình. Chỉ cần phương pháp thỏa đáng, muốn chiêu an người Ô Thương cũng không phải không có cách.

Mà bé gái tên Phương Tiểu Yến trước mắt này, chính là mấu chốt trong đó.

Người Ô Thương cực kỳ bài ngoại, chỉ cần là người lạ, ngay cả cơ hội trình bày ý đồ cũng không có, lập tức sẽ phải chịu công kích. Rất nhiều người ngay cả cửa ải đầu tiên này cũng không vượt qua, đã thất bại.

Tuy nhiên Vương Xung lại biết, trong thôn Ô Thương có một nhân vật mấu chốt, có thể thông qua nàng để đạt được thiện cảm và sự công nhận của người Ô Thương, mà người này chính là Phương Tiểu Yến trước mắt.

Sở dĩ Vương Xung đi theo lối Nhất Tuyến Thiên vào, không chỉ vì nơi đó địa thế tương đối bằng phẳng, dễ dàng tiến vào hơn một chút, mà càng vì Vương Xung biết rõ Phương Tiểu Yến đang ở đây đào bới thảo dược.

"Những Ô Tẩy Thảo này tặng cho ngươi đấy."

Vương Xung cười nói.

"Đúng rồi, ngươi có thể dẫn ta đi gặp ông nội ngươi được không?"

"Ngươi quen ông nội ta ư?"

Bé gái nghiêng đầu, cau mày, vẻ mặt kinh ngạc.

"Không quen."

Vương Xung lắc đầu.

"Vậy ta không thể đưa ngươi vào được. Ông nội ta đã từng nói, không được dẫn người lạ vào thôn."

Bé gái ngẩng đầu nói.

"Tuy ta không biết ông nội ngươi, nhưng ta có một người bạn đang ở chỗ ông nội ngươi, ngươi có thể dẫn ta đi gặp hắn được không?"

Vương Xung cười xoa đầu nàng.

Trong mắt bé gái lộ ra vẻ nghi hoặc, nhưng rất nhanh nàng đã thoải mái nheo mắt lại. Nàng dường như rất hưởng thụ cảm giác được người khác xoa đầu cưng chiều này.

"Bạn..., ông nội..., bạn ở chỗ ông nội..., Bạn của ông nội! Vậy ngươi chính là bạn của ông nội rồi...! Thảo nào ngươi biết nhiều chuyện đến vậy, còn biết cả Lạc Lạc của ta nữa."

Bé gái dường như đã hiểu ra điều gì đó, mắt mở to, vui vẻ nở nụ cười.

"Nếu ngươi là bạn của ông nội, vậy thì không có vấn đề gì rồi. Đi thôi, ta dẫn ngươi đi gặp ông nội."

Bé gái nói xong, nhặt chiếc rương sắt dưới đất lên, vác lên vai, nhẹ nhàng như không có gì, rồi xoay người rời đi. Phía sau, Cao Phong, Nhiếp Nham và những người khác đều há hốc mồm kinh ngạc.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free