Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 69: Diêu Phong sát ý!

Để tránh hiềm nghi, vào thời kỳ đỉnh cao của đời người, khi sự nghiệp rực rỡ như mặt trời ban trưa, Tô Chính Thần đã chủ động giao ra binh quyền, lui về ở ẩn trong Tô phủ, từ giã sự nghiệp khi đang ở đỉnh vinh quang. Ông bế quan từ chối tiếp khách, cắt đứt mọi liên hệ v��i các tướng lĩnh quân đội và trọng thần triều đình.

Với thành tựu vĩ đại và nghĩa quân thần gắn bó với Thái Tông, Tô Chính Thần thậm chí còn chủ động từ bỏ việc tu luyện võ đạo. Trong Tô phủ, từ đó về sau không còn nghe thấy tiếng binh khí va chạm, không thấy nguyên khí chấn động, mặc cho bản thân dần dần già yếu, chậm rãi trôi về cuối đời như một người bình thường.

Đại môn Tô phủ nhiều năm đóng chặt, tựa như một bức tường ngăn cách thế giới bên ngoài, cũng ngăn cách chính Tô Chính Thần. Nhưng bi kịch của ông chỉ mới bắt đầu.

Nếu nói việc bị quần thần công kích vào thời kỳ đỉnh cao còn là điều Tô Chính Thần có thể chịu đựng được, thì nỗi đau mất con trai ở tuổi trung niên đã giáng cho ông một đòn nặng nề thật sự.

Mặc dù Tô Chính Thần tự mình lui khỏi triều đình, nhưng ông lại không cấm con trai mình phò tá triều đình. Đây chính là điều khiến ông hối hận nhất về sau.

Và khi người cháu trai duy nhất của Tô Chính Thần cũng qua đời, ông liền chính thức nhận lấy đòn chí mạng nhất. Từ đó về sau, cuộc đ��i ông chìm vào bi thương và thống khổ vô tận.

Từ dạo ấy, những lão bộc trong phủ chưa từng thấy Tô Chính Thần nở nụ cười. Khi nhắc đến chuyện này, các lão bộc luôn không kìm được nước mắt.

Một vị đại công thần lừng lẫy, người đã khai cương thác đất cho Trung Thổ Thần Châu, lập nên công lao hiển hách, sao lại phải chịu một kết cục như vậy!

Trong suốt phần đời còn lại, Tô Chính Thần chưa từng có được niềm vui!

Mà đứa trẻ nhỏ vừa liếm mứt quả, vừa nói chuyện lơ đễnh kia, chính là niềm vui duy nhất trong nửa đời sau của ông! Dù cho niềm vui ấy chỉ tồn tại trong vài năm ngắn ngủi.

Đời người khổ đoản, bất kể có thể nhận được truyền thừa của Tô Chính Thần hay không, Vương Xung đều hy vọng vị đại công thần này có thể sớm tìm lại niềm vui. Có lẽ thông qua bàn tay mình, đem niềm vui ấy đẩy lên sớm hơn vài năm, chính là sự tôn kính tốt nhất đối với ông!

“Nhớ kỹ, chuyện này không được nói cho lão tiên sinh.”

Vương Xung xoa đầu đứa trẻ, ném một thỏi bạc từ trong tay áo qua, sau đó đặt thêm một quân c�� đen mới lên bàn cờ lưu kim.

Bàn cờ của Tô Chính Thần chỉ có một cơ hội, một quân cờ đi sai, cả ván đều thua. Chỉ cần quân cờ đặt sai vị trí, về sau sẽ không còn duyên phận.

Vương Xung đã từng đi sai một quân cờ, nhưng không bị loại, ngược lại còn có cơ hội đặt quân cờ đen thứ hai. Vương Xung biết rõ, mình đã thành công gây chú ý cho vị lão soái này.

Sau khi đặt quân cờ đen kia, Vương Xung quay người, một lần nữa rời khỏi Quỷ Hòe Khu.

“Thương Sinh Quỷ Thần Phá Diệt Thuật” của Tô Chính Thần được xưng là tuyệt học khó khăn nhất để đạt được. Năm đó, nhiều lão soái, bao gồm cả Tiên Hoàng, đều bị ông vô tình từ chối, huống chi là bản thân mình.

Vương Xung cũng không nghĩ rằng mình chỉ cần chơi vài ván cờ là có thể đạt được truyền thừa của vị đại công thần này. Nhưng chỉ cần có thể khiến ông chú ý, có chút tiến triển là đủ rồi.

...

Trong khi Vương Xung rời khỏi Quỷ Hòe Khu, ở một nơi khác, trong phủ Diêu, Diêu Phong cũng không hề rảnh rỗi.

“Vương Nghiêm, Vương Bột, Vương Xung... một ngày nào đó, ta sẽ khiến Vương gia các ngươi tan thành mây khói, dùng máu trả lại những sỉ nhục mà các ngươi đã gây ra cho Diêu gia chúng ta!”

Diêu Phong nghiến răng, nắm chặt bàn tay, mạnh mẽ quét đổ mọi thứ trên bàn xuống đất.

Không khí trong phủ Diêu vô cùng nặng nề, u ám!

Kể từ khi phụ thân Diêu Quảng Dị thất bại nơi biên ải, thua trong tay Vương Trực, toàn bộ phủ Diêu đều chìm trong áp lực. Lão gia tử Tứ Phương Quán đã truyền lời xuống, nghiêm cấm bất kỳ người nào của Diêu gia gây chuyện bên ngoài trong khoảng thời gian này.

Đại môn Diêu gia từ ngày đó đã đóng chặt. Ngay cả hành động của Diêu Phong cũng bị hạn chế, nghiêm cấm ra ngoài. Từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên hắn trải qua điều này.

Đối với Diêu Phong, người từ trước đến nay cao ngạo, đây là một đả kích nặng nề.

Diêu Phong biết rõ lý do, đây chỉ là việc lão gia tử sau khi đạt thành hòa giải với Vương gia, không muốn gây chú ý, để người khác có cớ mà nắm thóp, trở thành trò cười của thiên hạ.

Hiện tại, Diêu Phong không cần ra ngoài cũng biết, trong số các đệ tử quý tộc khác, mình có lẽ đã trở thành trò cười.

Diêu Phong từ trước đến nay tự cao phong độ, chuyện này quả là một sỉ nhục!

“Dù thế nào, Diêu gia chúng ta cũng không thể nuốt trôi cục tức này!”

Diêu Phong căm hận thầm nghĩ.

Tại Quảng Hạc Lâu, Diêu Phong đã chịu một cú thua lớn dưới tay huynh đệ Vương gia. Nhưng Diêu Phong vẫn luôn không ra tay, cũng không áp dụng trả thù.

Đó không phải vì Diêu Phong khoan hồng độ lượng, mà là vì hắn đã bị phụ thân huấn dụ, không nên làm phức tạp mọi chuyện, gây ra phiền toái không cần thiết.

Mưu đồ của phụ thân và Tề Vương đối với Diêu Phong không phải bí mật. Chỉ cần phụ thân thành công, toàn bộ Vương gia tan thành mây khói chỉ là chuyện trong chớp mắt.

Đây cũng là lý do Diêu Phong luôn ẩn nhẫn. Vì đại cục, nếu có thể không ra tay, hắn đều cố gắng không ra tay.

Chỉ là Diêu Phong không ngờ, đợi chờ bấy lâu, hắn không đợi được tin tức phụ thân đại thắng nơi Biên Hoang, hay tin toàn bộ Vương gia cùng Tống Vương nội bộ lục đục, tan thành mây khói, ngược lại lại nhận được tin tức phụ thân tính toán sai lầm nơi biên ải, bị bêu xấu, trở thành trò cười trong kinh thành.

Thậm chí lão gia gia mà hắn hằng kính trọng từ nhỏ, cũng vì để xoa dịu ảnh hưởng của chuyện này, không thể không cúi đầu, hướng lão gia tử Vương gia, người cả đời chưa từng khuất phục, mà cúi đầu.

Khi biết được tin tức đó, lòng Diêu Phong như rỉ máu!

Diêu gia đang như mặt trời ban trưa, lại được Tề Vương bảo hộ, sao có thể chịu đựng nỗi nhục như vậy?

Thế nhưng tất cả những điều này còn xa mới kết thúc, rất nhanh sau đó, phụ thân đã truyền xuống lệnh bế phủ, toàn bộ Diêu gia đóng cửa từ chối tiếp khách, để tránh sóng gió.

Sau gần mười ngày liên tục chịu đựng, Diêu Phong cũng không thể chịu nổi nữa.

“Không được! Ta nhất định phải tìm phụ thân nói chuyện. Diêu gia chúng ta tuyệt đối không thể cam chịu nỗi nhục này!”

Diêu Phong rời khỏi thư phòng, thẳng tiến đến thư phòng của phụ thân Diêu Quảng Dị. Để đối phó với Vương gia, Diêu Phong cảm thấy mình nhất định phải nói chuyện cẩn thận với phụ thân.

“Đại nhân, vừa mới nhận được tin tức, Vương Xung của Vương gia xuất hiện ở Thanh Phượng Lâu...”

Vừa đến thư phòng của phụ thân, từ xa Diêu Phong chợt nghe thấy một giọng nói quen thuộc vọng ra từ bên trong.

“Là Chu hộ vệ.”

Diêu Phong dừng bước. Chu hộ vệ là tâm phúc của phụ thân, phụ trách thu thập mọi tin tức trong kinh thành. Diêu Phong không ngờ lại nghe được tin tức về Vương Xung, con út của Vương gia, từ miệng y.

Diêu Phong dừng lại, đang định lắng nghe kỹ hơn, thì trong tai đã nghe thấy một tiếng thở dài thật dài.

“Không cần phải nói nữa. Phụ thân đã có lệnh, trong khoảng thời gian này Diêu gia chúng ta tạm thời vẫn không nên trêu chọc Vương gia. Về sau, tin tức liên quan đến Vương gia tạm thời không cần hồi báo cho ta nữa.”

Từ trong cửa sổ, giọng nói trầm trọng của phụ thân vọng ra, lộ rõ vẻ mệt mỏi sâu sắc.

“...Dạ!”

Chu hộ vệ trầm mặc một lát, lập tức ngậm miệng không đề cập đến nữa.

Diêu Phong đứng ở cửa ra vào, sắc mặt đột nhiên trở nên tái nhợt vô cùng. Nếu không phải tận mắt thấy, Diêu Phong còn không thể tin được đây là phụ thân trong ấn tượng của hắn, người luôn vận trù帷幄, tự tin trầm ổn, luôn nắm chắc phần thắng trong tay.

Diêu Phong biết rõ lý do.

Trong cuộc chiến biên ải, phụ thân đã thất bại thảm hại. Phụ thân của Vương Xung từ trước đến nay không được phụ thân để mắt, nhưng lần này, phụ thân lại thua một cách ê chề, hơn nữa còn là ở lĩnh vực mưu kế mà mình giỏi nhất.

Chuyện này, phụ thân trước đó không hề để lộ một chút tin tức nào, đã làm đủ công tác giữ bí mật. Vương gia không thể nào nhận được tin tức từ đây, nhưng chính vì thế, nó càng tạo thành đả kích lớn hơn cho phụ thân.

Nếu không thể tìm ra ai đã giúp Vương gia phía sau lưng, nếu không thể hiểu rõ rốt cuộc mình thua vì lý do gì, phụ thân e rằng rất khó có thể thật sự đứng dậy được.

“Vương Nghiêm, ta không thể đối phó với ngươi. Cũng không thể động tới hai đứa con trai ngươi. Bất quá, ta lại có thể đối phó được tên tiểu tử nhà ngươi!”

Nhớ lại cảnh bị Vương Xung đè xuống đất đánh tơi bời ở Quảng Hạc Lâu, mặt Diêu Phong nóng ran, trong lòng càng thêm thống hận.

Lão gia gia bảo bọn họ thu liễm, phụ thân cũng ra lệnh đóng cửa, bảo hắn tạm thời không nên trêu chọc Vương gia. Diêu Phong biết rõ, lúc này mà đi đối phó Vương Xung, không phải là một cử chỉ sáng suốt.

Bất quá, đối với Diêu Phong mà nói, muốn đối phó Vương gia mà lại không cần tự mình động thủ?

Nghĩ đến đó, Diêu Phong cười lạnh một tiếng, rất nhanh quay người, lặng lẽ rời khỏi Diêu gia. Hắn biết có một nơi, có một sát thủ lợi hại, nhất định có thể thần không biết quỷ không hay giúp mình lặng lẽ làm những điều này.

...

Ba vươi lăm ngàn lượng hoàng kim của Triệu Phong Trần, không thiếu một đồng, vào chiều hôm đó, toàn bộ đã được đưa đến tay Vương Xung. Khi mang đến, dượng Vương Xung là Lý Lâm tỏ ra vô cùng vui mừng, liên tục tán dương Vương Xung nhiều lần.

Đối với Vương Xung, giờ đây hắn vô cùng tin phục.

Vương Xung nhận được ba vạn năm ngàn lượng hoàng kim, nhưng không giữ lại toàn bộ, mà lưu lại một nửa cho dượng. Hắn nhờ dượng thay mình bảo quản.

Ngoài ra, Vương Xung còn có vài ý kiến, có một số việc có thể nhờ dượng thay mình ra mặt, như vậy cũng có thể tránh cho mình nhiều phiền toái.

Về phương diện này, dượng Lý Lâm đương nhiên liên tục gật đầu.

Thông qua chuyện này, mối quan hệ cô chất của hai người đã thân thiết hơn rất nhiều.

“Xung nhi, con bây giờ có nhiều tiền như vậy, đối với Vương gia mà nói, đây quả thực là một khoản tiền lớn không tưởng. Con có nghĩ đến sau này sẽ tiêu dùng thế nào chưa? Hơn nữa, ở trong Vương gia có nhiều bất tiện, một số việc có thể vô tình mang đến nhiều phiền toái, con có nghĩ đến sau này tìm một chỗ chuyển ra ngoài ở không?”

Trong xe ngựa nói chuyện với nhau, dượng Lý Lâm đột nhiên nhắc đến. Hắn cũng không phải mù lòa, Vương Xung có rất nhiều chuyện giấu diếm. Bất quá những chuyện này đối với Vương gia mà nói, nếu là phúc thì không phải họa.

Hơn nữa, Lý Lâm cũng có thể cảm nhận được, dù chất nhi của mình còn trẻ tuổi, nhưng dã tâm lại không nhỏ. Hắn hiện tại làm càng ngày càng nhiều việc, và quy mô cũng càng lúc càng lớn.

Dựa vào kinh nghiệm, Lý Lâm cảm thấy có rất nhiều vấn đề. Những vấn đề này Vương Xung tự mình không phát giác, nhưng Lý Lâm lại có thể nhận ra.

Ví dụ như, dòng dõi Cửu Công từ trước đến nay nổi tiếng thanh liêm, Vương Xung đột nhiên có được nhiều tiền tài như vậy, liệu có khiến người khác suy đoán không cần thiết hay không. Mặc dù nói tiền tài của Vương Xung có nguồn gốc rõ ràng, nhưng cũng sẽ gây ra phiền toái không đáng có cho Vương gia.

Những điều này cũng cần phải cân nhắc.

“Vâng. Dượng, chuyện này cứ giao cho dượng xử lý ạ.”

Vương Xung nói, chuyện này kỳ thật hắn cũng đang suy nghĩ. Hắn bây giờ ở trong nhà, rất nhiều chuyện làm càng ngày càng bất tiện. Hơn nữa, như dượng nói, có một số việc nếu làm tốt thì không sao, nếu làm không tốt, nói không chừng sẽ mang họa về cho gia đình.

Chưa nói đến những chuyện khác, hơn ba vạn lượng hoàng kim, nếu sơ suất một chút, sẽ chiêu dụ những kẻ có ý đồ nhòm ngó. Đây cũng là lý do hắn giao một nửa số hoàng kim cho dượng Lý Lâm.

“Ngoài ra, chuyện này trước đừng nói cho mẫu thân con biết.”

Vương Xung nói.

“Yên tâm đi.”

Lý Lâm cười cười, vẻ mặt cưng chiều nói.

Đối với chất nhi này của mình, bây giờ hắn càng nhìn càng thuận mắt, càng nhìn càng yêu thích. Nếu không phải Vương Xung, hắn e rằng vẫn phải làm chức tiểu nha tướng cửa Bắc không biết bao nhiêu năm nữa. Bởi vậy, xuất phát từ lòng cảm kích, và cũng xuất phát từ quan hệ thân thích, bất kể Vương Xung l��m gì, Lý Lâm hiện tại đều rất tán thành.

Hơn nữa, nếu để người trong nhà biết chuyện Vương Xung làm, ít nhiều sẽ gây ra một số ràng buộc, hoặc sự giám sát, và nỗi lo lắng của mẫu thân là không tránh khỏi.

Như vậy Vương Xung cũng sẽ không thể thả lỏng tay chân mà làm việc.

Cho nên, Lý Lâm cũng khá đồng ý việc hắn tạm thời giấu diếm chuyện này.

“Chuyện này, sau này con có thể tự mình nói với mẹ con cũng không muộn. Ngoài ra, tấm thiệp mời này là Triệu đại nhân nhờ ta đưa cho con, ông ấy nói nếu con có rảnh, muốn mời con đến doanh trại cấm quân ngồi chơi một chút.”

Nói xong câu cuối cùng, Lý Lâm từ trong lòng móc ra một tấm thiệp mời, đưa tới. Đây mới là mục đích quan trọng nhất của chuyến đi này.

Mọi diễn biến tiếp theo, chỉ có tại truyen.free, nơi bản dịch được gửi gắm trọn vẹn tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free