Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 458: Đắng chát!

Những sự việc tương tự đang diễn ra khắp kinh thành. Suốt mấy chục năm qua, Vương gia tại kinh thành chỉ hành động như vậy duy nhất một lần.

"Ha ha ha, tốt lắm! Vương gia đây là tự tìm đường chết mà!"

Từ Tề Vương Phủ trong kinh thành, đột nhiên vọng ra một tràng cười lớn hoang dại, liều lĩnh. Một người đàn ông trung niên khoác áo bào thêu rồng vàng, trông khí thế rồng cuộn hổ vồ, đang đứng trong phòng, dang rộng hai tay, vui sướng đến mức toàn thân run rẩy, khóe mắt cũng phải híp lại.

"Điện hạ trước đây từng liên hệ Trương Thủ Khuê, nhưng y đều không hồi đáp. Mọi tin tức gửi đi đều như đá chìm đáy biển. Bất quá lần này, đúng là cơ hội ngàn năm khó gặp. Trương Thủ Khuê không đi gây sự với Vương gia, nhưng Vương gia lại chủ động trêu chọc y, nhiều thế gia đại tộc trong kinh thành đều đã chứng kiến, Trương Thủ Khuê không thể nào nhẫn nhịn. Điện hạ đây là sắp có thêm nhiều minh hữu rồi!"

"Ha ha ha, ngươi thật biết cách ăn nói. Cầm ấn tín của ta! Lập tức đi mời Trương Thủ Khuê! Ngoài ra, truyền lệnh của ta, tức khắc thông báo Binh bộ, Đại Lý Tự cùng cấm quân, đúng rồi, ngay cả Tông Nhân Phủ cũng gọi đến. Ta muốn tiểu tử Vương gia kia mau chóng ngồi tù. Lần này ta muốn xem, ai sẽ đến cứu hắn!"

Tề Vương nói đến đây, ánh mắt càng trở nên lạnh lùng vô cùng.

Trong triều đình, Tống Vương luôn là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của hắn. Mà Vương gia phò tá Tống Vương, lại càng là cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt mà hắn muốn nhổ đi cho sảng khoái.

Chỉ tiếc, kế hoạch đối phó Tống Vương và Vương gia lần trước công dã tràng khi sắp thành công, mà mấy lần kế hoạch hắn đối phó Vương gia cũng đều bị Vương Xung phá hỏng, Tề Vương trong lòng đã sớm nén đầy một bụng oán khí.

Chỉ có điều vì ngại thân phận của mình, Tề Vương căn bản không có cách nào không kiêng nể gì mà đối phó Vương Xung. Ở nơi kinh sư này, tai mắt khắp nơi, cho dù là thân vương cũng có rất nhiều thủ đoạn không thể tùy tiện làm càn.

"...Bất quá lần này thì khác, đây chính là ngươi tự chui đầu vào lưới!"

Trong bóng tối mờ ảo, ánh mắt Tề Vương chợt lóe lên tia sáng cực kỳ độc ác.

Đây nhất định là một đêm muộn không yên tĩnh, từ Diêu gia, Tề Vương Phủ, đến các vương công, quý tộc hàng đầu trong kinh sư, thậm chí cả trong cung cấm, cùng với từng thế gia đại tộc, tất cả mọi người đều đang suy đoán về hành động khó lường của Vương gia lần này.

Ở nơi kinh sư này, những ai có thể đứng vững hàng chục năm mà không hề ngã đổ, phần lớn đều là những người từng trải sóng to gió lớn, chứng kiến vô số âm mưu xảo quyệt, và những cuộc tranh đấu nội bộ.

Đấu tranh chính trị trên triều đình, những âm mưu lừa gạt giữa các thế gia môn phiệt, những người này đã quá đỗi quen thuộc. Những chuyện có thể khiến họ không nhìn thấu, càng ngày càng ít.

Nhưng đêm hôm đó, mọi chuyện xảy ra đều rõ ràng bày ra trước mắt tất cả mọi người. Thế nhưng không ai dám nói mình đã nhìn rõ được rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vào đêm đó.

—— Loại chuyện này trước kia chưa từng xảy ra!

...

"Gia gia!"

Trong Tứ Phương Quán, Vương Xung khẽ kêu một tiếng, sau đó quỳ sụp xuống trước mặt gia gia mình. Trong phòng, bầu không khí ngưng trọng. Gia gia của Vương Xung, vị "Cửu Công" được thiên hạ kính ngưỡng, đang ngồi ở vị trí cao nhất. Đại bá của Vương Xung, Vương Tuyên, đứng bên phải, còn dượng Lý Lâm đứng bên trái.

Trong hoàn cảnh này, ngay cả Diệp Công và Triệu lão cũng bị điều ra ngoài canh gác. Ngoài những người trong Vương gia, không một ai được phép bước vào phòng.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn lên người Vương Xung.

Chuyện hôm nay, bên ngoài có đủ mọi lời đồn đoán. Nhưng chỉ có bọn họ rõ ràng, hành động lần này kỳ thực không hề liên quan gì đến họ.

Mọi việc cần làm kỳ thực hoàn toàn là ý muốn của một mình Vương Xung, tất cả đều là kết quả của sự tự chủ trương của hắn!

Nhưng rốt cuộc Vương Xung tại sao lại làm như vậy, ngay cả những người trong Vương gia như họ cũng hoàn toàn không rõ.

"Xung nhi, con điều động hộ vệ trong phủ ta, chuyện này không thành vấn đề. Còn những chuyện xảy ra tối nay, kể cả những việc ở Túy Tước Đại Tửu Lâu, ta đều sẽ thay con giải quyết. Những chuyện này đều không phải vấn đề, dù sao, chúng ta là người một nhà. Nhưng con có thể nói cho ta biết, rốt cuộc vì sao lại ra nông nỗi này không?"

Vương Tuyên ống tay áo rộng rãi buông xuống, vẻ mặt ngưng trọng.

"Đúng vậy, Xung nhi, bây giờ không có người ngoài. Rốt cuộc vì sao con lại muốn làm như vậy, bây giờ có thể nói ra không?"

Dượng của Vương Xung, Lý Lâm, cũng tiếp lời.

Đêm hôm đó, chỉ có mình hắn biết đã phải chịu bao nhiêu áp lực, thiếu bao nhiêu nhân tình, mà chuyện trong cấm quân vẫn còn lâu mới kết thúc.

Có thể dự đoán được, sau này còn sẽ có rất nhiều phiền toái.

Nhưng Lý Lâm hoàn toàn không để tâm. Mặc dù không biết nguyên nhân cụ thể, nhưng đối với Vương Xung, hắn gần như không cần suy nghĩ, hoàn toàn tín nhiệm.

Bất quá, việc này đến cuối cùng lại có thể liên quan đến một nhân vật lớn tầm cỡ như Trương Thủ Khuê, Đông An Đại đô hộ, đây là điều Lý Lâm không hề ngờ tới.

Tất cả mọi người đều đang chờ một lời giải thích từ Vương Xung.

"Cảnh cáo: Ký Chủ đang có ý đồ tiết lộ thông tin không nên tiết lộ, thông tin này sẽ nghiêm trọng can thiệp vào vận mệnh và tiến trình của thế giới, đồng thời sẽ chiêu dẫn cấp độ công kích và bài xích từ Thế Giới Chi Lực. Thực lực của Ký Chủ không đủ để tự bảo vệ, sẽ lập tức tử vong!"

"Để bảo vệ Ký Chủ, mọi hành vi Ký Chủ có ý đồ tiết lộ Thiên Cơ sẽ bị xử lý giảm âm lượng. Một khi hành động tiết lộ đạt đến ba lần, toàn bộ điểm năng lượng vận mệnh sẽ bị khấu trừ, Ký Chủ tử vong!"

Môi Vương Xung khẽ nhúc nhích, vừa định mở miệng nói chuyện, một giọng nói lạnh như băng, không mang chút tình cảm nào lập tức vang lên bên tai hắn.

Trong một sát na, mọi lời định nói đều hóa thành hư vô.

"Hay là không nói được sao?"

Vương Xung lẩm bẩm, mặc dù đã sớm dự liệu được kết quả này, nhưng trong lòng hắn vẫn tràn ngập sự đắng chát vô cùng.

Chuyện xảy ra hôm nay, nhất định trong mắt rất nhiều người đều là điên rồ, không thể nào lý giải, chỉ là... Ngay cả với những người thân cận nhất cũng không thể tiết lộ sao?

Trong khoảnh khắc này, Vương Xung cảm thấy một nỗi cô tịch khó tả trong lòng.

Trên con đường hắn đang bước đi, rốt cuộc không có một ai đồng hành. Mà sứ mệnh hắn gánh vác, ngoại trừ chính hắn ra, không một ai hay biết.

Cảm giác cô tịch đó quá khó chấp nhận, có những lúc, Vương Xung thực sự muốn liều lĩnh nói ra chân tướng. Nhất là sau khi hành động thất bại.

Nhưng Vương Xung biết rõ, tất cả điều đó là không thể nào.

Cho dù mình muốn nói ra, gia gia, đại bá, dượng của hắn e rằng cũng không nghe được.

"Gia gia, đại bá, dượng, các người tin tưởng con không?"

Vương Xung ngẫm nghĩ hồi lâu, ngẩng đầu lên, giọng khàn khàn hỏi.

"Xung nhi ——"

Vương Tuyên vừa định nói chuyện, một bàn tay khô gầy đã đưa ra, cắt ngang lời hắn.

"Hài tử, nói đi. Bất kể con nói gì, gia gia đều tin tưởng con."

Vương Cửu Linh ngồi ở phía trên, dùng ánh mắt tinh tường như nhìn thấu thế sự, thấy rõ mọi điều, nhìn xuống Vương Xung và nói.

Ánh mắt ông tràn đầy yêu thương, bao dung. Sau khi xảy ra nhiều chuyện như vậy, Vương Xung không hề thấy một chút ý trách cứ nào trong mắt ông.

Trong đại sảnh này, không có vị "Cửu Công" danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, được mọi người yêu mến, kính ngưỡng, cũng không có trọng thần, lão thần được Thánh Hoàng sủng ái. Đứng trước mặt Vương Xung, chỉ có một người gia gia bình thường, một lão nhân bình thường.

Đây chỉ là lời một người gia gia nói với cháu trai mình!

Có khoảnh khắc đó, Vương Xung trong lòng đột nhiên có một sự xúc động muốn khóc. Mặc dù hắn vẫn chưa nói gì về An Yết Lạc Sơn, nhưng không hiểu vì sao, Vương Xung cảm thấy gia gia dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Những cảm xúc này lướt nhanh qua tâm trí, nhưng rất nhanh, Vương Xung đã khôi phục lại bình tĩnh.

"Gia gia, đại bá, dượng, chuyện hôm nay con không có cách nào nói cho các người biết nguyên nhân tường tận!"

Vương Xung quỳ trên mặt đất, mắt đỏ hoe nói:

"Nhưng có một điểm, mong các người dù thế nào cũng nhất định phải tin tưởng con. An Yết Lạc Sơn, cái tên người Hồ đó, nhất định phải chết! Bằng không mà nói, hắn sẽ trở thành họa lớn của đế quốc!"

"Ong!"

Vương Xung vừa dứt lời, trong phòng, ba người còn lại đều toàn thân chấn động. Đại bá của Vương Xung, Vương Tuyên, và dượng Lý Lâm nhìn nhau, ngay cả trong mắt gia gia Vương Xung cũng hiện lên vẻ bất ngờ.

"Xung nhi, con không nói đùa đấy chứ?"

Vương Tuyên mở miệng hỏi.

Biết rõ Vương Xung làm vậy nhất định có lý do, nhưng Vương Tuyên cũng không ngờ rằng, Vương Xung lại đề cập đến chuyện họa lớn của đế quốc.

Không phải hắn không tin cháu trai mình, nhưng chuyện này không khỏi quá mức khó tin rồi. Tên người Hồ kia, hắn đã sớm thu thập một lượng lớn tư liệu, chỉ là một tên người Hồ bình thường không thể bình thường hơn dưới trướng Trương Thủ Khuê.

Những người Hồ như vậy, Trương Thủ Khuê ở An Đông đô hộ phủ vùng Đông Bắc không biết có bao nhiêu.

—— Điểm duy nhất thật sự khiến Vương Tuyên lưu ý, cũng chính là cái gọi là An thị Tứ huynh đệ. Nhưng An thị Tứ huynh đệ thì ra chỉ là chuyện gần đây, còn thân phận chân chính đặc thù, lai lịch bất phàm lại là ba người khác.

Về phần An Yết Lạc Sơn này, vốn là kẻ vô danh tiểu tốt, hoàn toàn là do cơ duyên xảo hợp, vận cứt chó mà gặp được, góp mặt cho đủ số.

Hơn nữa, người Hồ thường ý hợp tâm đầu, uống chén rượu lớn, lập tức kết bái huynh đệ, chuyện như vậy rất nhiều. Nhưng đó cũng chỉ là lời nói suông mà thôi.

Người Hồ không có văn hóa kết bái, cái gọi là "kết bái", đó đều là văn hóa của người Hán. Khi đến chỗ người Hồ, thì cũng chỉ như vượn đội mũ người, hương vị huynh đệ kết nghĩa đã phai nhạt đi rất nhiều, căn bản không đáng tin.

"Xung nhi, U Châu là địa bàn của Trương Thủ Khuê, thủ đoạn của y gay gắt, trấn áp người Hồ cũng không hề nương tay. Cho nên y dù Hồ Hán kiêm súc, nhưng từ trước đến nay chưa từng xảy ra nhiễu loạn gì. Dưới trướng y, không thể nào có người Hồ nào thành được khí hậu."

"Lùi một vạn bước mà nói, nếu thật sự có kẻ người Hồ lợi hại nào đó, thì cũng chỉ là một tiểu nhân vật mà thôi. Trong kinh sư có cả đống người có thể thu thập hắn, làm sao có thể trở thành mối họa của đế quốc?"

Lý Lâm cũng phụ họa.

Hắn mặc dù không nói rõ, nhưng ý tứ biểu đạt rất rõ ràng, hiển nhiên, hắn cũng không mấy đồng tình với lý do này của Vương Xung.

Điều này quả thực rất thiếu sức thuyết phục.

"Đại bá, dượng, con biết các người không tin con. Nhưng tên người Hồ kia nhất định phải chết, con không nói đùa đâu, mỗi lời con nói đều rất nghiêm túc."

Vương Xung trầm giọng nói.

Đại Đường vẫn chưa suy tụp, ánh tà dương vẫn còn chiếu rọi trên nó. Đế quốc khổng lồ này, tuy vẫn cồng kềnh, nặng nề, nhưng vẫn mang dáng vẻ cường tráng của tuổi thanh niên.

Cỗ máy chiến tranh thời kỳ cường thịnh của nó vẫn đang vận hành, mặc dù không còn ở đỉnh cao, nhưng vẫn giữ được bảy tám phần thực lực.

Cuộc sống mơ mơ màng màng, dù có làm tiêu hao ý chí chiến đấu của đế quốc này, nhưng lại bao bọc lấy thực lực hậu thuẫn kinh tế khổng lồ.

Mặc dù đang trên đà suy sụp, nhưng đế quốc này không phải không có cơ hội phục sinh, một lần nữa thức tỉnh, thậm chí vượt qua cả thời kỳ đỉnh cao.

Hơn nữa, dù cho có muốn hủy diệt, nó vẫn còn cách sự Hủy Diệt rất xa.

—— Ít nhất, mọi người đều tin tưởng sâu sắc điều đó.

Nhưng mà ai có thể tưởng tượng, chính đế quốc này, lại bị một kẻ người Hồ trỗi dậy từ biên thùy Đông Bắc, dẫn theo quân đội trong vòng mấy tháng ngắn ngủi đã phá hủy.

Khi cuộc phản loạn kia vừa mới dấy lên, mỗi người đều tin tưởng rằng đế quốc vẫn còn rất hùng mạnh, và phản loạn sẽ nhanh chóng bị trấn áp.

Nhưng ba tháng sau, đế quốc này lại sụp đổ theo một cách hoàn toàn không ngờ tới, ngã gục dưới chân tên người Hồ đó.

Vốn là cần mấy chục năm mới có thể hoàn thành sự suy tàn, nhưng trong vòng ba tháng ngắn ngủi đã bị đẩy nhanh tiến độ, khiến sinh linh đồ thán, tiếng kêu than dậy khắp trời đất, đại địa Trung Thổ từng cường thịnh, trong một đêm hóa thành Tu La Địa Ng���c!

Đó là một trường tàn sát sinh linh!

Truyen.free tự hào mang đến bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free