Chiêm tinh, tại các triều đại đổi thay đều giữ một vị trí cực kỳ trọng yếu. Mà Quan Tinh đài, là nơi dùng để chiêm tinh, lại càng có địa vị cao quý, được mọi quân vương Đại Đế coi trọng. Đừng nói là hoàng tử, công chúa, ngay cả các nương nương, phi tần trong hậu cung cũng không được phép tới gần nơi ấy. Trong toàn bộ hoàng cung, Quan Tinh đài là kiến trúc duy nhất có thể vượt lên trên tẩm cung của đế vương, nằm ở vị trí thiên bắc. Việc xây dựng Quan Tinh đài tuyệt nhiên không hề dễ dàng, cần thiên thời, địa lợi, nhân hòa. Chỉ có những nơi có Thiên Nhân Cảm Ứng, nơi quy tắc, pháp tắc thiên địa chấn động mãnh liệt, mới thích hợp để xây dựng Quan Tinh đài; chỉ có Thiên Cơ Thuật sư mới có thể xây dựng Quan Tinh đài; chỉ có trong vòng một năm, vào thời điểm khí cơ thiên địa giao cảm nồng đậm nhất để khởi công, mới có thể xây dựng thành công. Mà có thể đồng thời thỏa mãn cả ba điều kiện này thì vạn phần hiếm hoi. Cho nên, dù Thủy Hoàng đế ngàn năm trước được xưng là thiên cổ nhất đế, người mở đầu kỷ nguyên Đế Hoàng tại Trung Thổ Thần Châu, quốc lực, quân đội lại càng cường thịnh chưa từng có, nhưng trăm vị Thiên Cơ Thuật sư, hao phí hàng chục năm trời, vẫn luôn không thể xây dựng thành công. Đại Hán phải nương vào nền tảng có sẵn của nhà Tần trước đó, mới có thể dựng nên Quan Tinh đài của riêng mình. Khi Đại Đường công chiếm kinh đô nhà Tùy, tòa kiến trúc đầu tiên được ưu tiên chiếm giữ và bảo vệ chính là tòa Quan Tinh đài này. Thiên Cơ hạo miểu, khó mà lường được. Nhưng Thiên Tượng lại có thể quan sát, từ một góc cai quản cũng có thể nhìn thấy, một chiếc lá rụng cũng biết mùa thu đã về! Thiên Cơ Thuật sư chân chính mượn Quan Tinh đài, dù không thể nhìn thấy toàn cảnh Thiên Cơ, nhưng vẫn có thể nhân đó mà nhìn trộm một góc vận mệnh.

"Ách tinh rơi về phía tây, đại hung hiện rõ! Đại Đường đây là sắp có biến cố lớn rồi!" Gió lớn gào thét, lão giả đạo bào tóc trắng ngồi trên Quan Tinh đài, trong lòng không ngừng kích động. Là người đứng đầu các Thiên Cơ Thuật sư trong cung, ông đã chứng kiến vô số điềm xấu, nhưng điềm ách tinh rơi về tây, đại hung như thế này thì ông chưa từng thấy bao giờ. Trong Tư Thiên Giám, ghi chép về hiện tượng tương tự vẫn là từ ba trăm năm trước, vào cuối thời nhà Tùy! Hô, từ trên Quan Tinh đài, lão chợt đứng bật dậy. Lão giả đạo bào tóc trắng càng nghĩ càng thấy bất an, cuối cùng đứng dậy vội vã rời đi, tiến vào sâu bên trong hoàng cung. Chuyện này không phải chuyện đùa, liên quan đến vận mệnh quốc gia của đế quốc, ông cần phải lập tức báo cáo Thánh Hoàng. ...

Hoàng gia tại kinh thành. "Ta ăn xong rồi. Các ngươi cứ tự nhiên dùng bữa!" Trên yến tiệc, Hoàng Thiên Nhi đeo sau lưng một thanh đại kiếm màu bạc, gần như ngay khi nhận được tin tức từ Vương Xung, nàng liền đẩy bàn đứng dậy rất nhanh, rồi trước ánh mắt kinh ngạc của người Hoàng gia, nàng biến mất ngoài cửa lớn. Không có ai biết chuyện gì xảy ra, Hoàng Thiên Nhi nhớ rõ mồn một, Vương Xung từng dặn dò trước khi nàng rời đi, rằng sẽ cho nàng ở lại Hoàng gia một tháng, tuyệt đối sẽ không triệu tập nàng sớm hơn. Hoàng Thiên Nhi không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng nàng biết rõ ràng bên Vương Xung tuyệt đối đã xảy ra chuyện! "Đề đát đát!" Nàng phóng lên một con chiến mã, chỉ trong chốc lát, Hoàng Thiên Nhi đã biến mất khỏi Hoàng gia. Cùng lúc đó, tại một nơi rất xa kinh sư, một con bồ câu đưa tin vút qua không trung bay xuống. Trên quan đạo, một cao thủ cụt một tay đang thúc ngựa chạy gấp, đưa tay đón lấy bồ câu đưa tin. "Đây là... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong kinh sư?" Thiết Thủ nhìn bức thư khẩn cấp trong tay, mặt đầy kinh ngạc. Hắn đã rời kinh sư và bí mật chấp hành mệnh lệnh Vương Xung giao phó một thời gian khá dài. Vương Xung hẳn biết, hắn căn bản không thể rút thân ra được. Hơn nữa, khác với lần vây quét Long Mã Bang trước, lần đó mệnh lệnh là tận lực phối hợp, có thể thì phối hợp, không được thì thôi. Nhưng lần này, từ giữa những hàng chữ, Thiết Thủ đều cảm nhận được một sự kiên quyết, một ý vị chân thật đáng tin cậy. Gần như theo bản năng, Thiết Thủ cảm thấy một nỗi bất an. Đây tuyệt đối không phải là sự điều động bình thường. Công tử biết rõ nhiệm vụ của mình, nếu không có chuyện đặc biệt quan trọng khác, ngài tuyệt đối sẽ không điều động mình, lại còn yêu cầu mình phải quay về kinh thành. "Giá!" Ánh mắt biến đổi, Thiết Thủ trầm ngâm một lát, đột nhiên ghìm cương xoay đầu ngựa, thúc vào bụng ngựa, phi nhanh về kinh sư. —— Bất kể tình hình ra sao, mệnh lệnh của công tử tuyệt đối không thể trái. Cung Vũ Lăng Hương, Ngụy An Phương, Lão Ưng, Triệu Kính Điển, Tôn Tri Mệnh..., giờ phút này, một ý nghĩ tương tự cũng hiện hữu trong đầu tất cả những người thân cận bên Vương Xung. Một đợt điều động quy mô lớn như vậy trước đây chưa từng xảy ra, Vương Xung cũng chưa bao giờ ban bố mệnh lệnh như thế. Mặc dù trong lòng đầy nghi hoặc, nhưng tất cả mọi người vẫn lựa chọn tuân theo mệnh lệnh của Vương Xung. Một mệnh lệnh của Vương Xung đã khiến vô số nhân mã được điều động, đồng thời cũng làm kinh động vô số thế gia trong kinh thành. ...

"Ầm ầm!" Lại một tia chớp khổng lồ nữa xẹt ngang qua, tiếng nổ đinh tai nhức óc tựa như một cây búa lớn sượt qua da đầu. Hô lạp lạp, gió lớn gào thét, từng mảnh cây cối chao đảo như sóng biển cuộn trào, rồi từ trong mây đen, hạt mưa đã bắt đầu rơi xuống. Cơn mưa ban đầu chỉ lách tách, từng hạt từng hạt, từng giọt từng giọt, nhưng rất nhanh đã nối thành từng dòng, từng dòng, ào ạt rơi trên lá cây, ngọn cỏ, sườn núi, quan đạo, trên y phục, phát ra tiếng lộp bộp. Giữa thiên địa nhanh chóng chìm trong một màn sương mịt mờ! Dưới ánh chớp, trên một sườn dốc dài hun hút, Vương Xung lúc này người ngựa hợp nhất, hăng hái phi nước đại trong mưa to, tiếng vó ngựa đề đát đát vang vọng khắp nơi. Khi toàn bộ kinh sư xôn xao bởi đạo mệnh lệnh kia, và còn chìm sâu trong nghi hoặc, thì giờ phút này, chỉ có một mình Vương Xung là hiểu rõ sâu sắc ngọn nguồn của mọi chuyện. Vương Xung chưa từng nghĩ rằng mình sẽ có được tin tức về kẻ đó theo cách này, kẻ thù truyền kiếp của đời mình, hơn nữa, lại còn ở khoảng cách gần đến thế. An Yết Lạc Sơn! Lão Ưng có lẽ vĩnh viễn sẽ không biết, khi hắn đọc lên cái tên ấy, trong lòng Vương Xung đã dậy lên bao nhiêu chấn động. Hắn cũng vĩnh viễn sẽ không biết, cái tên này có ý nghĩa gì đối với Trung Thổ và toàn bộ thế giới. Mặc dù ở thế giới hiện tại, cái tên này vẫn chưa có tiếng tăm gì, không ai biết đến, nhưng tại một thế giới khác, cái tên này lại không ai không biết, không ai không hiểu. Bởi chính kẻ này đã một tay gây nên tai nạn cho Đại Đường, khiến đế quốc khổng lồ này chia năm xẻ bảy, đi đến diệt vong. Cũng chính hắn đã một tay triệu gọi những kẻ xâm lược dị vực kia, một tay gây ra trường hạo kiếp, hủy diệt cả thế giới. —— Đây mới thực sự là "kẻ thù của Đại Đường", cũng là kẻ địch chung của toàn thế giới! Hổ non vừa xuất thế, chớ để nó gầm khẽ; ưng con sắp cất tiếng, chớ để nó vút bay. Bất kể là Chỉ Qua Viện hay linh mạch, đều là những thứ Vương Xung đã đổ vào vô vàn tâm huyết và tinh lực. Những thế lực, những thành viên tổ chức này có được không hề dễ dàng. Trước khi thực sự phát triển, vốn dĩ tuyệt đối không thể dễ dàng ra tay. Nhưng nếu có thể tiêu diệt kẻ đó, Vương Xung nguyện ý đánh đổi tất cả những gì mình đang có! Vương Xung cho tới nay cũng không biết những kẻ xâm lược dị vực kia từ đâu mà đến, nhưng có một điều Vương Xung biết rõ: nếu có thể hủy diệt kẻ đó, thì mọi chuyện tuyệt đối có thể thay đổi rất lớn. Không còn tên phản đồ của Đại Đường này, biết đâu chừng, tất cả bi kịch kia vĩnh viễn sẽ không xảy ra! "An Yết Lạc Sơn, ta nhất định phải ngươi chết!" Vương Xung hai mắt đỏ bừng, hung hăng siết chặt hai nắm đấm, một cỗ sát khí nồng đậm từ trên người hắn bốc lên trời. Giá! Vó ngựa văng tung tóe bùn đất, Vương Xung tăng tốc xông thẳng về phía trước...

Từng câu, từng chữ trong bản dịch này, đều được thể hiện tinh tế, riêng có tại truyen.free.