(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 411: Nhân tâm!
Hồng Lư Tự phụ trách việc tiếp đón các nước chư hầu, lo liệu nghi lễ, chỉ cần phục tùng Thiên tử là đủ. Giữa họ và vương công quý tộc, đệ tử thế gia hay lê dân bách tính, gần như chẳng có sự giao thiệp nào.
Bởi vậy, Hồng Lư Tự thường có phần thiên vị các phiên quốc.
Việc Hồng Lư Tự xuất hiện tại nơi đây, Vương Xung chẳng hề lấy làm kỳ lạ.
Ong!
Ngay khi đang trò chuyện với Hoàng Thiên Nhi, đám đông chợt xôn xao. Đám người chen chúc bỗng nhiên tản ra như sóng nước, vài tên hộ vệ sân luyện võ kéo ra một thi thể đẫm máu của người và ngựa.
Phía sau họ, trên mặt đất hằn lên một vệt máu tươi đỏ thẫm, kéo dài thành một dấu vết rõ rệt.
Một mùi máu tanh nồng nặc xộc vào mũi. Nhìn thi thể kia với đôi mắt trợn trừng, miệng há hốc, cùng với một lỗ thủng lớn xuyên từ trước ra sau trên ngực, Hoàng Thiên Nhi bất chợt lộ vẻ không đành lòng, vội vã quay mặt đi.
"Là cấm quân!"
Ở một bên, sắc mặt Vương Xung cũng chợt trở nên nặng nề.
Chuyện xảy ra tại Bắc Thành kinh sư này, kiếp trước y kỳ thực cũng từng nghe qua. Song, nghe là một chuyện, đích thân chứng kiến lại là một chuyện khác.
Người cấm quân trẻ tuổi này được cho là chết dưới tay người Ô Tư Tàng, nhưng kỳ thực lại chết dưới tay Hồng Lư Tự.
"Khốn kiếp! Lũ vương bát đản Hồng Lư Tự kia, đáng lẽ nên lôi chúng xuống cho chó ăn!"
"Chúng khắp nơi bao che lũ người ngoại bang này, chẳng lẽ đã nhận tiền của bọn chúng sao!"
"Hừ, e rằng bọn gian tế của Đại Đường đều nằm trong Hồng Lư Tự cả rồi!"
"Lũ vương bát đản này, đã rõ ràng cáo mượn oai hùm, ức hiếp dân kinh sư. Chúng đã yêu thích các phiên quốc đến vậy, thì cứ tống chúng đến đó mà sống đi!"
...
Chứng kiến thi thể đẫm máu kia, đám người lại một lần nữa trở nên kích động.
"Ha ha ha, vương tử có nghe thấy chăng? Nghe thấy chăng? Còn chưa phân tài cao thấp, đám người Đại Đường này lại tự mình làm ầm ĩ cả rồi."
Trong sân luyện võ, một thân ảnh to lớn vạm vỡ như núi sừng sững đứng đó. Đại tướng Đô Tùng Mãng Bố Chi của đế quốc Ô Tư Tàng lắng nghe tiếng chửi rủa từ bốn phía, khóe miệng hiện lên nụ cười như có như không.
Hành động khiêu chiến lần này, hoàn toàn là kết quả từ sự cố chấp của Đại vương tử. Với loại cuộc tỉ thí tựa như trò trẻ con thế này, Đô Tùng Mãng Bố Chi hoàn toàn chẳng hề để mắt tới.
Chẳng thể nói là tán thành, song cũng chưa đến mức phản đối. Th��� nhưng hiện tại, Đô Tùng Mãng Bố Chi lại bất chợt tìm thấy một chút thú vị.
Rõ ràng là chúng giết người, người chết cũng là người Đại Đường, nhưng kết quả lại là hai bên người Đại Đường đang chửi bới lẫn nhau.
"Hắc hắc, thế nào, Đại nhân Đô Tùng, đề nghị này của ta không tệ chớ? Ta đã nói r��i, hành động lần này của chúng ta căn bản là hữu kinh vô hiểm. Không đúng, ngay cả một chút nguy hiểm nhỏ cũng chẳng có. Hiện tại Đại Đường, đã không còn là Đại Đường của ngày trước nữa rồi. — Chúng đã chẳng còn tư cách để làm đối thủ của chúng ta!"
Đại vương tử cưỡi Thanh Khoa Mã, vẻ mặt ngạo nghễ nói.
Những lời đối đáp qua lại này, toàn bộ đều là dùng tiếng Ô Tư Tàng.
"Đại vương tử vẫn không nên quá sơ suất. Trung Thổ có câu tục ngữ rằng: 'lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, bách túc chi trùng tử nhi bất cương'. Đại Đường quả thực không còn cường thịnh như xưa, song cũng không thể khinh thường."
Đô Tùng Mãng Bố Chi nói.
Đối với Đại Đường, y vẫn luôn tuân theo thái độ cẩn trọng, nhưng có một điểm y không thể không thừa nhận, đó là sau hai lần tiến vào Đại Đường, giờ đây nơi này đã không còn là một đế quốc cường đại, hung hãn, khiến người ta khiếp sợ chiến tranh như trước nữa rồi.
Nó đã đánh mất đi khí thế sắc bén, sự tích cực tiến thủ năm nào!
"Ha ha ha, Đại tướng quân yên tâm đi, ta biết rõ nên làm gì. Chờ hôm nay xong xuôi, chúng ta sẽ rời Đại Đường, trở về đế quốc. Hơn ba tháng trôi qua, cũng là lúc có thể trở về báo cáo kết quả rồi!"
Đại vương tử ha ha cười nói.
Đô Tùng Mãng Bố Chi khẽ gật đầu, ra hiệu sang bên cạnh, lập tức có một kỵ binh Ô Tư Tàng vỗ lưng ngựa, thúc ngựa lao ra, phi nước đại vòng quanh sân luyện võ.
"Tất cả người Đại Đường Trung Thổ nghe đây! Đại vương tử nói, cao thủ trong đất các ngươi quả thật chẳng chịu nổi một đòn! Đừng nói người Ô Tư Tàng chúng ta coi thường các ngươi, còn có ai hay không? Thế hệ trẻ tuổi trong đất các ngươi, còn có ai có thể chịu được một trận chiến hay không? Đại vương tử lại cho các ngươi một cơ hội, nếu không có người ra ứng chiến, Đại vương tử sẽ lập tức rời đi!"
Tiếng vó ngựa của tên kỵ binh Ô Tư Tàng kia dồn dập. Lần này, hắn không nói bằng tiếng Ô Tư Tàng, mà dùng ngôn ngữ Trung Thổ mà hô lớn cho đám người đứng ngoài nghe.
Dù cho thanh âm không được lưu loát, giọng điệu lại càng kỳ lạ. Nhưng nội dung lời nói, tất cả mọi người đều đã hiểu.
Hống!
Nghe thấy thanh âm không kiêng nể gì của người Ô Tư Tàng, mọi người lại một lần nữa bị sự sỉ nhục kích thích đến sôi trào. Từ trước đến nay, chỉ có Đại Đường ức hiếp người khác, đâu ngờ nay lại bị người Ô Tư Tàng ức hiếp đến tận cửa, làm những chuyện càn rỡ tại nơi kinh sư này.
Một số người đã sớm nổi trận lôi đình.
"Xuất chiến đi! Mọi người mau ra chiến đi!"
"Có cao thủ lợi hại nào chăng? Mau đi đánh bại hắn đi!"
...
Mọi người nhao nhao nhìn quanh bốn phía. Một số đệ tử thế gia với thực lực không tầm thường lập tức không kìm nén được, nhưng vừa định tiến lên, đã bị người trong gia tộc kéo lại.
"Ngươi điên rồi! Đây chính là Đại vương tử Ô Tư Tàng! Ngươi thật sự muốn làm hắn bị thương ư? Hồng Lư Tự ngược lại là chuyện nhỏ, nhưng nếu thật sự làm Đại vương tử kia bị thương, khiến Ô Tư Tàng và Đại Đường hai nước khai chiến, thì hậu quả thế này, ngươi gánh vác nổi chăng? Gia tộc gánh vác nổi chăng? Đồ hỗn trướng, ngươi đây là vì một cái dục vọng nhất thời, muốn mang họa diệt tộc đến cho gia tộc ta sao?"
Giọng điệu và vẻ mặt nghiêm khắc ấy, lập tức khiến sự nhiệt huyết vừa sôi trào thoáng chốc nguội lạnh. Trong đám người, những đệ tử thế gia có chút thực lực kia liền lập tức chùn bước.
Vương Xung đứng ngoài đám người, tai lắng nghe, mắt dõi nhìn, trong ánh mắt chợt lướt qua từng trận lo lắng thầm kín.
Một Đại vương tử Ô Tư Tàng vẫn chưa thể lay chuyển nền móng lập quốc của Đại Đường; một cao thủ cấm quân bị giết cũng chẳng đến mức khiến đế quốc thương gân động cốt. Thẳng thắn mà nói, cho dù là chính sách "mị địch" của Hồng Lư Tự cũng không đủ sức ảnh hưởng tới cục diện một cuộc chiến tranh, hay quyết định thắng bại một trận chiến.
Những điều này đều chỉ là những chuyện vặt vãnh không đáng kể trong kinh sư.
Điều Vương Xung lo lắng lại là một thứ khác:
—— Lòng người!
Thân thể con người bị thương bởi một đao một kiếm, máu chảy ra, rất nhanh có thể thấy được. Song, lòng người bị tổn thương thì căn bản chẳng thể nào nhìn thấy.
Câu "Băng đóng ba thước, nào phải lạnh một ngày" cũng vậy. Một đế quốc sụp đổ cũng chẳng phải xảy ra trong một sớm một chiều. Bất kỳ sự việc gì trước khi bùng phát, đều có những dấu hiệu rất nhỏ hiện ra.
Và lòng người, chính là manh mối của tất thảy những dấu hiệu ấy.
Những người Hồng Lư Tự khi ban bố những mệnh lệnh này, sẽ chẳng biết chuyện này đả kích đến lòng người của đế quốc ra sao; những người vây xem trước mắt, vì các loại cố kỵ mà chùn bước, cũng sẽ chẳng biết chuyện này đả kích đến lòng người của đế quốc ra sao.
Chỉ khi chuyện này xảy ra, đã qua nhiều năm, rồi sau đó nhìn lại, tất cả mọi người mới có thể chợt nhận ra, trong lòng những người trong cuộc đã phải chịu bao nhiêu vết thương.
— Chưa từng có ai có thể ngang nhiên giết người, sát thương nhiều người đến vậy tại trọng địa kinh sư này, cuối cùng còn thành công rời đi.
Mà toàn bộ Trung Thổ Thần Châu, dưới chân Thiên tử, rõ ràng không có lấy một ai có thể đánh bại kẻ địch!
Đây là một sự sỉ nhục triệt để đối với Đại Đường!
Người Đại Đường vốn tự hào, kiêu ngạo, bởi vậy chuyện này đả kích đến lòng người của đế quốc càng trở nên trầm trọng.
Mặc dù trong đó có yếu tố Đại vương tử Ô Tư Tàng lợi dụng thân phận của mình, cũng có yếu tố Hồng Lư Tự, nhưng khi sự việc truyền bá ra ngoài, đối với những người nghe được mà nói, bọn họ sẽ chẳng biết những điều này.
Bọn họ chỉ sẽ biết, ngay dưới chân Thiên tử, tại nơi tập trung toàn bộ thiên tài, tinh anh của Đại Đường, nhiều người đến vậy, rõ ràng lại chẳng làm gì được một người Ô Tư Tàng.
Lòng người bởi vậy mà bị thất vọng sâu sắc.
Hơn nữa, sau này một vài trận chiến bại, những người Đại Đường từng kiêu ngạo, tự tôn, tự trọng, tự tin, đã triệt để rơi xuống vực sâu, tràn đầy sự thiếu tự tin, thậm chí tự ti, thậm chí hoài nghi chính mình.
Lòng người tan rã, đây mới chính là sự sụp đổ đích thực của một đế quốc.
Đây cũng là điều khiến Vương Xung cảm thấy vô cùng đau lòng.
Vương Xung không xử lý chuyện của Ngũ hoàng tử, mà lại đến xử lý chuyện của đám người Ô Tư Tàng này, trong đó cũng có một nguyên nhân sâu xa.
Trước đó, khi nghe được chuyện về đoàn sứ giả đặc phái Ô Tư Tàng, Vương Xung đã nảy sinh hoài nghi, đã có sự liên tưởng. Còn Lão Ưng, chỉ là đang chứng thực suy đoán của y mà thôi.
"Lão Ưng, bộ chiến giáp kia của ta đã chuẩn bị xong chưa?"
Vương Xung ngồi trên ngựa, đột nhiên mở miệng hỏi.
"Đã xong."
Lão Ưng khẽ gật đầu, vẻ mặt trịnh trọng đáp: "Theo lời công tử dặn dò, ta đã cho người Trương gia ở kinh thành sớm chở đến đây rồi."
Vương Xung khẽ gật đầu, trong mắt lộ ra vẻ mãn nguyện.
Trải qua mấy tháng, cánh cửa lớn làm từ Thâm Hải Huyền Thiết cực lớn ban đầu được phát hiện tại sào huyệt của Thiết Y Mã Tặc, cuối cùng đã được thuận lợi chở về kinh sư, đồng thời vận đến địa bàn của Trương gia tại kinh sư.
Đối với khối cửa lớn nặng bảy tám ngàn cân Thâm Hải Huyền Thiết này, Trương gia ở kinh thành vô cùng coi trọng. Khi vận chuyển cánh cửa sắt, họ đã phái nhân vật cấp bậc trưởng lão đi hộ tống.
Khi đến gia tộc ở kinh sư, họ càng triệu tập vị đại sư đúc kiếm tinh nhuệ nhất trong số các trưởng lão gia tộc, tự mình tiến hành việc này.
Thậm chí ngay cả Gia chủ Trương gia kinh thành cũng đã tham dự vào.
Vật liệu cấp chiến lược như "Thâm Hải Huyền Thiết" không phải chuyện nhỏ, huống hồ, Vương Xung lại phát hiện một khối nặng đến bảy tám ngàn cân, đủ để chế tạo bảy tám chục bộ trọng giáp Thâm Hải Huyền Thiết.
Một vật như vậy, đặt vào bất kỳ đế quốc nào, đều là thứ vô cùng quan trọng, không thể khinh thường. Nếu không phải Vương Xung, ngay cả Trương gia kinh sư dưới tình huống bình thường cũng chẳng có tư cách tiếp xúc.
Bởi vậy, sự coi trọng của Trương gia đối với chuyện này là điều có thể tưởng tượng được.
Đối với bộ chiến giáp đầu tiên chế tạo cho Vương Xung, Gia chủ Trương gia kinh thành đã tự mình giám sát toàn bộ quá trình. Ý định ban đầu của Vương Xung là chỉ cần chế tạo một bộ chiến giáp là đủ rồi.
Nhưng Gia chủ Trương gia kinh thành đã gửi thư nói rằng, ông ấy sẽ dùng Chú Kiếm Sư tốt nhất, mạnh nhất, sau đó tìm Minh văn sư mạnh nhất, thay Vương Xung khắc thêm những minh văn tốt nhất, chắc chắn nhất, để chế tạo một bộ chiến giáp kiên cố nhất, dùng để đại diện cho tấm lòng và sự tôn trọng của Trương gia kinh thành đối với Vương Xung.
Vương Xung vốn dĩ muốn cự tuyệt. Thế nhưng suy nghĩ một hồi, cuối cùng y vẫn chấp nhận. Thẳng thắn mà nói, đối với bộ chiến giáp còn chưa đến tay này, Vương Xung bản thân cũng tràn đầy mong đợi.
Truyện được dịch thuật và đăng tải độc quyền bởi truyen.free.