(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 368: Đuổi bắt trinh sát!
Hiệu suất của Triệu Nhã Đồng quả thực rất cao, nương nhờ danh tiếng Liệt Diễm Hồng Thương, thêm vào uy lực từ tấm kim bài của Tống Vương, nàng nhanh chóng chiêu mộ được năm học viên từ trại huấn luyện Long Uy và Thần Uy. Những người này cơ bản đều nổi danh không kém Từ Càn, Hoàng Vĩnh Đồ, thân thế bối cảnh cũng cực kỳ bất phàm. Nếu không phải danh tiếng của Bắc Đẩu Đại tướng quân Ca Thư Hàn thực sự quá lừng lẫy, e rằng khó có thể trấn áp được bọn họ.
Có năm người này gia nhập, thêm vào binh mã của Triệu Nhã Đồng, đến đây, bên cạnh Vương Xung đã tụ tập hai trăm Đại Đường thiết kỵ. Số lượng này tuy không nhiều, nhưng kết hợp với bốn trăm chiến sĩ bộ binh dưới quyền Đô úy Bắc Đẩu quân cùng hơn ba trăm kỵ binh khác, đã đủ để thực hiện kế hoạch của Vương Xung. Trên thực tế, chỉ với hai trăm Đại Đường thiết kỵ này, Vương Xung cũng đã có lòng tin triệt để phân tán quân đội Ô Tư Tàng trên đỉnh núi kia rồi.
...
Một ngọn núi uốn lượn đột ngột vươn lên từ mặt đất, trên núi mây vờn sương quấn. Dưới núi, mười kỵ binh tập trung lại một chỗ, mười nam nữ trẻ tuổi dung mạo đều vô cùng tuấn mỹ đang ngồi trên lưng ngựa, ngẩng đầu đánh giá ngọn núi này. Dãy núi vô cùng xinh đẹp, núi non trùng điệp, cây rừng xanh mướt, tươi tốt sum suê, đẹp như tranh vẽ. Nhưng vừa nghĩ tới trên đỉnh núi lại ẩn chứa chừng ba trăm kỵ binh Ô Tư Tàng đằng đằng sát khí, hung hãn dị thường, thì ai cũng chẳng còn tâm tình thưởng thức cảnh đẹp non sông này nữa.
"Địa thế rất dốc, dễ thủ khó công. Kỵ binh Ô Tư Tàng trên đỉnh núi chỉ cần tùy thời lao xuống mấy đợt, chúng ta cơ bản chỉ còn đường bại vong mà thôi. Hơn nữa, sau mấy ngày ở lại, những người Ô Tư Tàng này e rằng đã vô cùng am hiểu địa hình trên núi. Trong khi chúng ta là những người từ bên ngoài mới đến, giờ đây lại không bằng bọn họ hiểu rõ nơi này!"
Người nói chuyện là một thanh niên thế gia khoảng hai mươi hai, hai mươi mốt tuổi, dáng người cao ráo, cường tráng, trông rất anh vũ, nhất cử nhất động đều toát lên phong thái của thế gia đệ tử, nhìn rất ưu nhã. Người này tên là Phương Huyền Anh, là một trong số những học viên trại huấn luyện mà Triệu Nhã Đồng mời đến. Khác với Triệu Nhã Đồng, hắn vốn là học viên trại Thần Uy, trước đây căn bản không quen biết Triệu Nhã Đồng. Cùng Triệu Nhã Đồng tham gia mấy lần hành động, bị người Ô Tư Tàng ��ánh cho đại bại thảm hại, có một lần thậm chí còn được Triệu Nhã Đồng cứu mạng, do đó dần dà quen biết Triệu Nhã Đồng.
Lần này vốn dĩ đã định rời đi, về sau nghe nói là Vương Xung của Vương gia kinh thành mời, lại thêm có lệnh bài của Tống Vương, lúc này mới ở lại. Mặc dù tuổi tác hơn Vương Xung rất nhiều, nhưng khi Phương Huyền Anh nói chuyện, vô cùng đúng mực, cũng không vì thế mà khinh thường, ngược lại còn rất tôn trọng Vương Xung. Phương gia ở kinh thành cũng là thế gia đại tộc, nhưng so với Vương gia ở kinh thành thì còn kém xa. Mà sự giao hảo giữa các thế gia đệ tử, từ trước đến nay chưa từng xem trọng tuổi tác. Hiện tại ở kinh thành, cái tên Vương Xung này như mặt trời ban trưa, ai cũng biết, vị này tuy tuổi còn nhỏ nhất, nhưng lại rất được Cửu Công và Thánh Thượng sủng ái, tương lai sẽ kế thừa ảnh hưởng và y bát của Vương gia. Trước mặt vị người thừa kế tương lai của Vương gia này, dù tuổi tác có lớn hơn bao nhiêu cũng chẳng có chút ý nghĩa nào.
"Đây cũng là chuyện bất khả kháng. Người Ô Tư Tàng co cụm ở trên đó không chịu ra, chúng ta cũng chẳng có cách nào. Phái người lên trinh sát, ít người thì vô dụng, rất dễ bị giết. Nếu người nhiều hơn một chút, người Ô Tư Tàng từ trên đó dàn hàng lao xuống, lập tức sẽ giết cho tan tác, uổng công ném đi tính mạng."
Một học viên trại huấn luyện khác cũng phụ họa nói, trên nét mặt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ. Hiện tại, người Ô Tư Tàng trên ngọn núi này chính là một khối xương cứng, gặm không lay chuyển, đánh không xua đi, hết lần này tới lần khác vẫn không thể bỏ qua. Bên Đại Đấu quân lại không thể điều động thêm nhân lực, do đó gánh nặng toàn bộ đặt lên vai bọn họ. Từ khi bắt đầu đến giờ, đã có mấy học viên trại huấn luyện tham gia nhiệm vụ hy sinh. Binh sĩ tử trận thì càng không kể xiết.
"Không cần lao lên, cứ để bọn chúng tự xuống là được."
Vương Xung ngồi vắt vẻo trên lưng ngựa, hai tay nắm chặt dây cương, nhìn về phía đỉnh núi, thản nhiên nói. Giữa mọi người, hắn tuy tuổi còn trẻ, nhưng thần sắc và cách nói chuyện, nhất cử nhất động, đều vô thức toát ra một loại tự tin mạnh mẽ, khiến người ta vô thức bỏ qua tuổi tác thật sự của hắn.
Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng!
Bất kể là trận chiến nào, điều đầu tiên cần hiểu chính là đối thủ và địa điểm chiến đấu. Lần này Vương Xung đến, chính là để tìm hiểu địa hình nơi đây. Hiểu rõ địa hình địa thế nơi đây, nắm rõ như lòng bàn tay, sau đó mới có thể đưa ra an bài phù hợp. Ánh mắt Vương Xung chậm rãi lướt qua dãy núi hùng vĩ này, cùng với những ngọn núi quần tụ xung quanh và địa thế nhấp nhô, hắn khẽ gật đầu.
"Được rồi, hôm nay đến đây thôi. Trận đại chiến ngày mai ta đã biết phải làm thế nào rồi!"
Vương Xung nói.
"Nhanh vậy sao?"
Nghe Vương Xung nói vậy, mọi người đều ngẩn người. Vương Xung nói muốn dò xét địa điểm đại chiến ngày mai, mọi người mới dẫn hắn đến, nhưng mọi người cũng chỉ mới đến đây không lâu mà thôi chứ? Phương Huyền Anh và những người mới tiếp xúc với Vương Xung có chút vô cùng không thích ứng.
"Được rồi, Vương Xung nói được là được rồi. Mọi người cứ làm theo là được!"
Bạch Tư Lăng lúc này lên tiếng. Nàng và Vương Xung được coi là ở cạnh nhau lâu nhất, cùng nhau trải qua rất nhiều chuyện, do đó vô cùng hiểu rõ Vương Xung. Nàng biết rõ hắn nói được là được rồi. Ở phương diện này hắn tuyệt đối sẽ không nói dối.
"Nếu Tư Lăng đã nói, vậy đương nhiên là không thành vấn đề rồi."
Triệu Nhã Đồng cũng phụ họa theo bên cạnh. Bạch gia ở kinh thành lừng danh như sấm bên tai, Liệt Diễm Hồng Thương lại càng nổi danh bên ngoài. Có hai người đó đứng ra giúp Vương Xung nói chuyện, lúc này mọi người mới thực sự tin tưởng, Vương Xung rõ ràng thật sự nhanh như vậy đã hoàn thành trinh sát, hơn nữa còn đã có sự chuẩn bị cho đại chiến ngày mai.
"Công tử quả nhiên bất phàm, trách nào được Thánh Hoàng ưu ái. Đại chiến ngày mai, chúng ta hết thảy nghe theo công tử là được."
Phương Huyền Anh lên tiếng nói.
"Ha ha, đại chiến là chuyện ngày mai. Nhưng tiếp theo, còn có một chuyện ta muốn làm phiền mọi người. Chuyện này không giải quyết, kế hoạch ngày mai của chúng ta sẽ không thể triển khai."
Lời này của hắn khiến mọi người vô cùng bất ngờ.
"Xin công tử cứ nói. Có gì cần chúng ta phối hợp, chúng ta nhất định toàn lực phối hợp!"
Phương Huyền Anh chân thành nói. Triệu Nhã Đồng và những người khác cũng gật đầu. Liên quan đến đại chiến ngày mai, liên quan đến tính mạng của tất cả mọi người, đây không phải chuyện đùa, tất cả mọi người đều trịnh trọng đối đãi.
Vương Xung mỉm cười, rồi nói ra chuyện tiếp theo.
"Không thể nào chứ?"
Nghe lời Vương Xung nói, Triệu Nhã Đồng vẻ mặt kinh ngạc:
"Chúng ta cùng người Ô Tư Tàng giao chiến nhiều lần như vậy, căn bản chưa từng phát hiện ra những thứ này. Nếu thật có, chúng ta nhất định sẽ phát hiện."
Phương Huyền Anh và những người khác cũng nhíu mày, rất hiển nhiên, giống như Triệu Nhã Đồng, ở phương diện này bọn họ cũng căn bản không hề có phát hiện nào tương tự.
"Yên tâm, người Ô Tư Tàng tuy chưa quen thuộc Lũng Tây, nhưng lại không phải kẻ ngu. Bọn chúng nhất định phải làm như vậy. Chỉ là các ngươi chưa phát hiện ra mà thôi."
Vương Xung khẽ cười nói.
"Vậy được rồi, nếu ngươi đã nói như vậy, chúng ta cứ làm theo là được. Hy vọng có thể phát hiện ra bọn chúng."
Triệu Nhã Đồng nói. Đổi lại là trước kia, nàng nhất định sẽ khịt mũi coi thường lời Vương Xung nói. Nhưng hiện tại, nàng căn bản không dám xem nhẹ vị đệ tử Vương gia chỉ mới mười lăm mười sáu tuổi, nhỏ hơn nàng rất nhiều này.
"Tư Lăng, Từ Càn, Hoàng Vĩnh Đồ, các ngươi cũng cùng nhau phối hợp hành động với bọn họ nhé."
Vương Xung quay đầu nhìn Bạch Tư Lăng và những người khác nói.
"Vâng."
Ba người đều khẽ gật đầu. Bọn họ mới đến, đối với việc tìm hiểu địa hình địa thế khu vực lân cận hoàn toàn không biết gì. Ở phương diện này, chỉ có thể hỗ trợ từ bên cạnh.
Tiếp đó, mọi việc đều dựa theo sự bố trí của Vương Xung. Hai trăm Đại Đường thiết kỵ toàn bộ tản ra, trải thành một cái lưới lớn, phân bố đến xung quanh trạm dịch, bao phủ cả một vùng này.
...
Thời gian bất tri bất giác trôi qua, từ buổi sáng đến giữa trưa, rồi lại đến xế chiều, mặt trời dần ngả về tây. Xung quanh trạm dịch, hai trăm thiết kỵ tuần tra đi lại, vẫn không thu hoạch được gì.
"Vương Xung, ngươi có thể nào lại quá bé xé ra to rồi. Người Ô Tư Tàng thực lực xa xa mạnh hơn chúng ta, liên tiếp bốn lần đại chiến đều là nghiền ép. Trong tình huống này, ngươi cảm thấy bọn chúng có cần thiết phải phái trinh sát đến do thám chúng ta sao?"
Bên ngoài hàng rào trạm dịch, mấy con chiến mã tập trung lại một chỗ, vẫn là Bạch Tư Lăng đầu tiên không kìm nén được mà lên tiếng nói. Không phải nàng không tin Vương Xung, trên thực tế, đã hơn nửa ngày trôi qua, xung quanh trạm dịch căn bản không phát hiện một tên trinh sát Ô Tư Tàng nào. Người Ô Tư Tàng và người Trung Nguyên khác biệt quá lớn, một khi xuất hiện, căn bản không thể nào không bị phát hiện.
"Hoặc là, trinh sát Ô Tư Tàng sẽ ra ngoài vào ban đêm để do thám? Ngươi cũng đã nói, bọn chúng thực ra cũng không dám tùy tiện xuống núi."
Triệu Nhã Đồng cũng thăm dò nói, thay đổi một cách nói uyển chuyển. Không phải nàng không tin, ở xung quanh trạm dịch lâu như vậy, nàng cùng Phương Huyền Anh và những người khác căn bản chưa từng phát hiện một tên trinh sát Ô Tư Tàng nào. Đây cũng là vì nghe Vương Xung nhắc đến, bọn họ mới phải làm như vậy. Thay vào người khác, các nàng chỉ sẽ cười nhạo, căn bản sẽ không coi là chuyện quan trọng.
"Yên tâm đi. Bọn chúng sẽ đến! Ta đã quan sát kỹ, địa hình nơi đó khí hậu ẩm ướt, sẽ xuất hiện sương mù vào sáng sớm. Nhưng trước đây ta có hỏi ngươi, ba lần tấn công có sớm có muộn, nhưng người Ô Tư Tàng hầu như đều xuất kích kịp thời vào lúc các ngươi tập kết dưới chân núi."
"Sáng sớm có sương mù, trên đỉnh núi đã bị che khuất, căn bản không nhìn thấy gì. Mà trên núi gió lớn, tiếng vó ngựa cũng không thể nào nghe được. Nếu như không có trinh sát do thám bên ngoài, bọn chúng không thể nào biết rõ ràng đến vậy."
"Ta đã sớm nói với các ngươi rồi. Người Ô Tư Tàng chỉ là chưa quen thuộc địa lý địa hình Đại Đường, nhưng lại không phải kẻ ngu. Binh mã chưa động, lương thảo đi đầu. Nhưng trước cả binh mã và lương thảo, thứ phải được điều động chính là trinh sát. Bất kể là Đại Đường hay chư phiên, tuyệt đối không thể nào không phái trinh sát! Đây là lẽ thường!"
Vương Xung lạnh nhạt nói, giọng nói tuy ôn hòa, nhưng lại chân thật đáng tin. Vương Xung bảo các nàng lùng bắt trinh sát Ô Tư Tàng, cũng không đơn giản chỉ vì chèn ép bọn chúng. Biết người biết ta mới có thể trăm trận trăm thắng. Nếu như không tiêu diệt những trinh sát Ô Tư Tàng này, lại để bọn chúng lang thang khắp nơi, mọi bí mật đều sẽ bị bọn chúng dò xét rõ ràng rành mạch. Cho nên Vương Xung mới nói, nếu như không giải quyết bước này, kế hoạch ngày mai sẽ không thể triển khai.
Mọi người xung quanh ngậm ngừng, không nói nên lời nào. Đặc biệt là Triệu Nhã Đồng, cả người ngây ra như phỗng. Khi Vương Xung hỏi nàng ba ngày trước, Triệu Nhã Đồng đã biết gì nói nấy, không giấu giếm. Nhưng nàng không thể ngờ rằng, những thứ nhỏ nhặt mà Vương Xung hỏi, lại có thể có liên quan đến chuyện này. Vương Xung chỉ đi dạo qua một vòng, rõ ràng đã đưa ra được nhiều kết luận như vậy. Lại khiến Triệu Nhã Đồng, vị thiên chi kiều nữ tự cho mình thông minh này, không thốt nên lời.
Chỉ duy nhất trên truyen.free mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.