(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 35: Bộc phát!
Thời gian như thoi đưa trôi qua, thoắt cái đã một tháng. Nhìn từ trên cao xuống, giờ phút này, cả hoàng cung rộng lớn hoàn toàn tĩnh lặng. Mười vạn cấm quân im phăng phắc, so với trước kia, không khí hiện ra vô cùng nặng nề.
Thỉnh thoảng có thái giám cung nữ đi ngang qua ngõ hẻm trong cung, cũng đều cúi gằm mặt, bước chân vội vã, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu, nhanh chóng dò xét bốn phía, thần sắc trông vô cùng cảnh giác.
Hiện giờ hoàng cung đã không còn như trước, ngay cả những cung nữ thái giám bọn họ cũng biết sự tranh đoạt giữa ba vị hoàng tử càng ngày càng kịch liệt. Ngay cả đại thần tiền triều cũng bị cuốn vào, không ít người đã chết, càng không cần nói đến những cung nữ thái giám mạng tiện như kiến trong hậu cung bọn họ.
Trong khoảng thời gian này, trong cung xảy ra nhiều vụ ám sát, cấm quân cũng nhiều lần điều động, với tần suất vượt quá nhu cầu bình thường.
"Ngươi xem, trong cung hình như có thêm rất nhiều gương mặt xa lạ..."
Bên trong tường cung màu đỏ, một tiểu thái giám dường như phát hiện ra điều gì, chỉ vào một bóng người ở đằng xa kinh ngạc nói.
"Câm miệng! Đây là chuyện chúng ta nên quan tâm sao? Đi mau!"
Bên cạnh, một tiểu thái giám khác sắc mặt kịch biến, thấp giọng quát một tiếng, kéo mạnh tiểu thái giám kia, vội vàng rời đi, như tránh ôn dịch.
Hai người nhanh chóng rời đi, nhưng không khí căng thẳng trong cung lại không hề giảm bớt.
Bên trong Ngọc Long Cung, đại môn đóng chặt, một kết giới bao phủ toàn bộ cung điện, ngăn cách mọi tiếng động bên ngoài.
Giờ phút này, Lý Thái Ất, Vương Cửu Linh, Chu Triều và tất cả mọi người đều tụ tập lại với nhau.
Hơn một tháng nay, Lý Thái Ất phấn khởi phản kích, cuối cùng cũng dần dần thay đổi địa vị cực kỳ bị động trong triều. Vương Hải Tân cùng các đại thần khác trong triều đều đã được giải cứu, nhưng Trương Thủ Khuê, Chương Cừu Kiêm Quỳnh và những người khác vẫn còn ở biên thùy.
Cả hai đều do Binh bộ điều động, mọi việc đều phải thông qua triều nghị, cho dù Lý Thái Ất muốn triệu hồi bọn họ cũng phải thông qua Binh bộ. Nhưng đến bây giờ, Binh bộ vẫn còn nằm trong tay Đại hoàng tử, muốn triệu hồi bọn họ, ít nhất hiện tại không thể làm được.
"Tình hình thế nào rồi?"
Không khí trong đại điện nghiêm túc, Lý Thái Ất nhìn Vương Hải Tân ở cách đó không xa, mở lời hỏi trước.
"Điện hạ, chúng ta đã thuận lợi đưa Linh Đan lấy được từ các tông phái vào hoàng cung, đã giao cho Lý công công hòa tan vào nước rồi cho Bệ hạ dùng, nhưng..."
Vương Hải Tân cúi đầu xuống, thần sắc ảm đạm:
"Không có tác dụng, Bệ hạ đến bây giờ vẫn hôn mê bất tỉnh."
Nghe những lời này, tất cả mọi người trong lòng đều nặng trĩu.
Trong khoảng thời gian này, để trị bệnh cho Đường Hoàng, Lý Thái Ất toàn lực ứng phó, gần như thử mọi phương pháp. Ngay cả giới Tông Phái, Lý Thái Ất cũng tìm mọi cách để có được những đan dược thần diệu nhất. Để đảm bảo an toàn, tất cả linh dược đều được kiểm nghiệm lại, xác nhận an toàn, không có bất kỳ nguy hại nào mới dám đưa vào cung.
Chỉ tiếc đến thời điểm hiện tại, mọi cố gắng đều đã thất bại.
"Chẳng lẽ tất cả thật sự không thể vãn hồi sao?"
Lý Thái Ất trong lòng phát ra một tiếng thở dài. Mặc dù hạ phàm đến thế giới này chưa lâu, mặc dù Đường Hoàng đối với hắn cực kỳ nghiêm khắc, nhưng trong hoàng cung, tất cả cũng là vì hoàng quyền, khó có thể trải nghiệm tình thân gia đình bình thường. Nhưng tận sâu trong lòng, Lý Thái Ất vẫn xem Đường Hoàng là phụ thân thật sự của mình.
Mà Lý Thái Ất cũng cảm nhận được Đường Hoàng đối với hắn cũng cực kỳ sủng ái, chỉ có điều tình thân trong hoàng cung, nhất định khác với mong muốn của người bình thường.
"Chu đại nhân, Tinh Tượng bên đó thế nào rồi?"
Rất nhanh, Lý Thái Ất nhìn về phía một bóng người khác trong đại điện.
Chu Triều vốn là quan lại tiền triều, nhưng ban đầu ông ta ở Khâm Thiên Giám, đối với thuật số Thiên Cơ có chút am hiểu. Dựa theo lời của Chu Triều, Lý Thái Ất trên người có Chân Long chi khí, tương ứng với Thiên Tượng, hơn nữa biểu hiện ra dấu hiệu Tử Vi. Đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến ông ta lựa chọn đi theo Lý Thái Ất.
"Chuyện này... Bệ hạ đã hôn mê mấy tháng có lẻ. Nếu không phải Điện hạ không ngừng đưa Linh Đan thay Bệ hạ, e rằng tình hình còn không thể lạc quan hơn bây giờ. Hơn nữa, trong Thiên Tượng, Tử Vi ảm đạm, như ngọn lửa trước gió, chực tắt. Ngoài ra, Tinh Tượng trên bầu trời hỗn loạn, theo Tinh Tượng mà xem, e rằng Bệ hạ đại nạn đã đến."
Vừa dứt lời của Chu Triều, Lý Thái Ất toàn thân kịch chấn, như bị sét đánh. Mà trong đại điện, những người khác cũng tâm thần rung động, cảm giác được một cỗ áp lực khiến người ta nghẹt thở.
Mặc dù trong lòng sớm đã có suy đoán, nhưng khi đích thân nghe từ miệng Chu Triều, lại là một cảm thụ khác.
Đường Hoàng chăm lo việc nước, là một đời Minh Quân, trong triều ngoài nội đều có danh vọng cực cao. Nếu như Đường Hoàng băng hà, đối với toàn bộ Đại Đường đều là tổn thất lớn và chấn động cực mạnh, cũng tất yếu ảnh hưởng toàn bộ đế quốc. Thiên Tượng rung chuyển hiển nhiên có liên quan đến điều này.
Điều quan trọng hơn là, nếu như suy diễn của Chu Triều là đúng, điều này cũng có nghĩa là thời gian còn lại cho mọi người không nhiều nữa.
"Điện hạ, Đông Cung bên kia đã điều động nhiều lần, hiển nhiên Thái tử cũng đã biết tin tức. E rằng ngày Bệ hạ băng hà chính là thời điểm Thái tử ra tay làm khó dễ, chúng ta phải sớm chuẩn bị."
Vương Cửu Linh ở một bên đột nhiên mở miệng nói.
Hắn biết rõ Tam hoàng tử đang băn khoăn điều gì, tình phụ tử, tình huynh đệ... nhưng bây giờ không phải lúc băn khoăn những điều này. Đông Cung bên kia tuyệt đối sẽ không băn khoăn những điều này.
"Ừm, mọi việc đều đã an bài thỏa đáng chưa?"
Lý Thái Ất mở miệng nói, nhanh chóng đè nén mọi suy nghĩ. Mũi tên đã rời cung thì không thể quay đầu, đã quyết định rồi, hắn sẽ không còn chút do dự nào nữa.
"Chỉ đợi Điện hạ hạ lệnh."
Vương Cửu Linh không chút do dự, khom người nói.
Lý Thái Ất nhẹ gật đầu, không cần nói thêm gì nữa, xoay người lại, yên lặng nhìn về phía ngoài điện, không ai biết hắn đang suy nghĩ gì.
Trong hoàng cung một mảnh tĩnh mịch, nhưng tất cả mọi người đều cảm giác được, một cơn bão tố sắp sửa ập đến.
Thời gian chậm rãi trôi qua, không khí toàn bộ hoàng cung càng lúc càng căng thẳng. Tất cả mọi người đều câm như hến, ngay cả tiếng nói chuyện lớn một chút cũng có thể nghe thấy. Không khí như vậy khiến tất cả mọi người đều cảm thấy bất an.
Thoáng cái mấy ngày đã trôi qua, giờ phút này, trong cơn phong ba của Đại Đường, tại Thái Cực Điện.
Trên chiếc giường rồng Hoàng Kim rộng lớn, một bóng người cao lớn, mặt mày xanh xao, đôi môi mím chặt, nằm bất động trên đó.
Bệnh tật dày vò lâu ngày khiến thân hình vốn to lớn, cao ngạo này nay tiều tụy gầy gò, ngay cả hốc mắt cũng trũng sâu xuống. Nhưng dù vậy, trên khuôn mặt hắn, vẫn có thể cảm nhận được khí tức uy nghiêm của bậc đế vương, đứng trên vạn vật.
Người này chính là đương kim chí cao vô thượng Đường Hoàng.
Từ khi phát bệnh đến bây giờ, đã trọn vẹn ba tháng trôi qua. Các ngự y trong kinh sư đã thử mọi biện pháp, trong triều ngoài nội, vô số người mong ngóng tin tức của ông, nhưng bóng người trên giường vẫn không nhúc nhích, chẳng những không có chuyển biến tốt đẹp, ngược lại còn càng thêm trầm trọng.
"Ưm!"
Không biết đã qua bao lâu, một tiếng rên thống khổ vang lên từ trên đại điện.
Cùng một lúc, bóng người trên giường kia cũng khẽ run rẩy động đậy, tiếng động và sự run rẩy đều vô cùng nhỏ bé, nếu không để ý, căn bản không thể phát hiện ra.
Nhưng giờ phút này, trong tai mọi người, không khác gì tiếng sấm sét.
"Bệ hạ."
Bên cạnh giường, một mỹ phu nhân khí chất ưu nhã, hốc mắt đỏ hoe, vui đến phát khóc, đột nhiên nắm chặt cổ tay Đường Hoàng.
Gần như cùng một lúc, Lý công công ở một bên, trong mắt cũng lộ ra thần sắc mừng rỡ.
Hắn và Đậu Đức nương nương đã hầu hạ mấy tháng, đây tuyệt đối là tin tức tốt nhất của toàn bộ Đại Đường cho đến tận bây giờ.
"Bệ hạ tỉnh rồi, Bệ hạ tỉnh rồi!"
Lý công công vui mừng hô lên, lập tức chuẩn bị sai người thông báo cho chư phi trong cung và các đại thần trong triều. Phải biết rằng trong khoảng thời gian này tất cả mọi người đều đang chờ tin tức Đường Hoàng tỉnh lại.
"Chờ một chút."
Không ngờ, Lý công công vừa mới quay người đi được vài bước, rất nhanh đã bị một giọng nói không thể nghi ngờ ngăn lại. Trên chiếc giường rồng vàng, Đường Hoàng khẽ mở mắt ra. Thân hình của ông ta gầy gò, nhưng đôi mắt lại kiên định vô cùng, không hề có chút đục ngầu.
"Bệ hạ!"
Lý công công vội vàng dừng bước, cùng Đậu Đức nương nương quỳ xuống bên cạnh giường của vị Thiên Tử Đại Đường này.
"Bây giờ bên ngoài là ai đang trông coi?"
Đường Hoàng mở miệng nói, giọng ông ta khàn khàn, nhưng tư duy lại cực kỳ rõ ràng.
"Là cấm quân."
Đậu Đức nương nương đáp.
Đường Hoàng không nói gì, chỉ nh��n về phía Lý công công ở một bên.
"Cái này..."
Y trong mắt lộ ra thần sắc do dự, nhìn ánh mắt uy nghiêm của Đường Hoàng, cắn răng, cuối cùng mở miệng:
"Trong khoảng thời gian này, cấm quân điều động nhiều lần, ngay cả lão nô cũng không biết cụ thể là do đội cấm quân nào canh gác."
"Là Huyền Đồ phải không!"
Đường Hoàng thản nhiên nói.
"Vâng!"
Lý công công trầm mặc một lát, sau đó cúi đầu xuống, mở miệng nói:
"Bệ hạ hôn mê, Thái tử giám quốc, mặc dù tiền triều vẫn chưa hoàn toàn giao cho Thái tử, nhưng về phương diện cấm quân, xác thực là do Thái tử toàn quyền khống chế."
"Ai, quả nhiên là tính cách của nó."
Đường Hoàng nhắm mắt lại, thở dài một tiếng.
Cha hiểu con không ai hơn. Từ nhỏ đến lớn, con trai trưởng Lý Huyền Đồ oai hùng tuấn tú, cực kỳ thông minh. Bất kể là hậu cung hay triều đình, đều hết lời khen ngợi, cực kỳ tôn sùng hắn, đều cho rằng hắn là người thừa kế hoàng vị Đại Đường —— gần như là một người thừa kế hoàng vị hoàn mỹ.
Bất quá chỉ có Đường Hoàng biết rõ, trong tính cách của Lý Huyền Đồ còn ẩn chứa khuyết điểm rất lớn. Khuyết điểm này bình thường không hiện ra, nhưng vào những thời điểm đặc thù, lập tức hiển lộ rõ ràng không chút nghi ngờ.
Đây cũng là nguyên nhân ông ta một mực do dự trong vấn đề hoàng tử.
Đường Hoàng vẫn còn tại thế, nhưng Lý Huyền Đồ đã vội vàng tiếp quản cấm quân, đồng thời cài cắm người của mình, nắm giữ các chức vị quan trọng, hơn nữa đem Thái Cực Cung vây quanh trùng trùng điệp điệp. Nói theo một mức độ nào đó, điều này đã coi như đại nghịch bất đạo, nhưng cả hoàng cung đã không còn ai để ý đến điểm này.
"Lý công công, ngươi cầm lệnh bài của trẫm, thay trẫm triệu kiến Thái sư, Thái phó, cùng với Lục Bộ Thượng thư, cứ nói trẫm có quốc sự giao phó. Mặt khác, Đậu Đức, ngươi đã không thích hợp ở lại trong cung nữa rồi, lát nữa ngươi cứ theo Lý công công cùng nhau rời đi đi."
Câu trước là nói với Lý công công, câu sau thì nhìn về phía Đậu Đức nương nương.
"Thiếp không đi."
Đậu Đức nương nương cũng là người thông minh, vốn vẫn không rõ ràng, hôm nay nghe được Đường Hoàng cùng Lý công công đối thoại, trong lòng mơ hồ hiện lên một tia bất an, lập tức nắm chặt bàn tay Đường Hoàng, thần sắc kiên định không thôi.
Hơn nữa nàng cùng Đường Hoàng phu thê tình thâm, Đường Hoàng vừa mới tỉnh lại, lúc này nàng sao có thể rời đi.
"Nương nương, nghe theo Bệ hạ đi."
Lý công công đỡ Đậu Đức nương nương dậy, trầm giọng nói.
Hiện giờ hoàng cung đã sớm không thể so với trước kia. Ngoại trừ Thái Cực Điện, bên ngoài khắp nơi đều lo lắng, một mảnh căng thẳng. Điều quan trọng hơn là, lúc này chính là thời điểm mấu chốt nhất trong cuộc tranh giành hoàng vị.
"Hừ, đều không cần đi, không có lệnh của ta, các ngươi ai cũng đừng hòng rời khỏi đây."
Ngay lúc đó, một giọng nói không chút khách khí từ ngoài điện truyền đến. Trong nháy mắt, cửa điện xê dịch ra một khe hở, một bóng người cao ngất tuấn mỹ, ngũ quan có chút lộ ra một cỗ khí tức âm nhu, rồi đột nhiên từ ngoài điện bước nhanh đi vào.
Toàn bộ bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.