(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 337: Sau lưng che giấu!
Bốn mươi lão binh Bách Chiến cảnh giới Chân Vũ liên hợp hành động, hiệu quả thật sự là nhãn tiền kiến hiệu. Từng vòng quang hoàn Chân Vũ cảnh chấn động tựa thép tựa sắt, nơi nào đi qua, doanh trại nơi đó đều sụp đổ tan tành. Cuộc vây quét đã gần như kết thúc, rất nhanh có thể "khải hoàn" rồi. Tuy nhiên, trong đầu Vương Xung vẫn cứ lặp đi lặp lại những lời cuối cùng của người Đại Thực kia. Vương Xung chỉ thử hỏi dò một chút, không ngờ, lại thật sự moi được chút thông tin hữu ích từ miệng của vị cao thủ Đại Thực nọ.
"Người đó nói gì vậy?" Một mùi hương sen thoang thoảng truyền đến từ phía sau, Bạch Tư Lăng kiểm tra xong vị cao thủ Đại Thực kia, rồi bước đến. So với việc tiêu diệt đám sơn tặc và tên cao thủ Đại Thực, Bạch Tư Lăng lúc này lại cảm thấy hứng thú với Vương Xung hơn. "Xem ra chuyện này quả thực có liên quan đến người Ô Tư Tàng." Vương Xung hoàn hồn, không hề giấu giếm, kể lại những gì Mã Tùng đã nói với mình, cùng với lời tên Đại Thực kia nói trước khi chết. Tên Đại Thực ấy vốn là một bảo tiêu của một thương nhân giàu có Đại Thực. Không ngờ, thương nhân nọ bị cướp và đã chết, còn vị cao thủ Đại Thực này may mắn sống sót. Vì quân lực Đại Đường quá hùng mạnh, lại thêm không có thủ đoạn mưu sinh nào khác, hắn bèn dứt khoát vào rừng làm cướp, trở thành sơn tặc. Hắn hy vọng có thể kiếm đủ tiền để quay về Đại Thực xa xôi. Thế nhưng, vì hành động đơn độc, cộng thêm việc kiêng dè đại quân chính quy của triều đình, hắn vẫn luôn không thu được nhiều lợi lộc. Cho đến không lâu sau, hắn gặp một người Ô Tư Tàng. Đối phương hứa hẹn, chỉ cần hắn làm theo chỉ thị, không những sẽ giúp hắn quay về Đại Thực, mà còn có thể tặng hắn một tấm khế ước chuộc tội.
"Khế ước chuộc tội?" Trong mắt Bạch Tư Lăng hiện lên một tia kinh ngạc. "Ừm, nói là bảo tiêu, nhưng thực ra là nô bộc. Chủ nhân đã chết, nô lệ vẫn còn sống sót, không hoàn thành trách nhiệm bảo vệ, ở Đại Thực sẽ bị phán tử tội. Dù cho hắn có thể quay về thì cũng chỉ có đường chết." Vương Xung lên tiếng giải thích. Hệ thống đẳng cấp của người Đại Thực còn hà khắc hơn Đại Đường rất nhiều, hơn nữa ở đó còn thịnh hành nạn buôn bán nô lệ. Về mặt này, Bạch Tư Lăng chưa từng tiếp xúc nên đương nhiên không hiểu. Bạch Tư Lăng trầm ngâm suy nghĩ, nhưng cũng không hỏi thêm. "Hắn có nói người Ô Tư Tàng kia trông như thế nào không?" "Không. Hắn chỉ có thể phân biệt rõ người Ô Tư Tàng, người Thổ Phiên và người Tây Vực. Đối phương chỉ bảo hắn đến đây, cũng không giới hạn hành động của hắn. Chỉ dặn dò hắn trong khoảng thời gian này hãy cố gắng hoạt động, gây rắc rối cho Đại Đường. — Hắn và đám sơn tặc này bất đồng ngôn ngữ, thậm chí còn chưa từng trao đổi gì." Vương Xung nói. "Rốt cuộc những người Ô Tư Tàng này đang nghĩ gì? Chẳng lẽ bọn họ cho rằng làm vậy có thể gây rắc rối cho chúng ta sao?" Bạch Tư Lăng lộ vẻ nghi hoặc. Hành động của người Ô Tư Tàng, theo nàng thấy, vô cùng kỳ lạ.
"Ha ha, tuy không biết mục đích thực sự của bọn chúng là gì. Nhưng triều đình và Thánh Hoàng vẫn vô cùng coi trọng con đường đi về phía Tây. Nếu trên con đường này, sơn tặc, mã phỉ tràn lan, lại còn hoạt động liên tục, sẽ gây ra tổn hại rất lớn đến hoạt động mậu dịch của Đại Đường. Nếu cứ tiếp tục như vậy, những thương nhân người Hồ, thương nhân Đại Thực, Điều Chi có lẽ sẽ vì cân nhắc an toàn mà giảm bớt, hoặc thậm chí hủy bỏ kế hoạch đến Đại Đường." "Ô Tư Tàng từ trước đến nay vẫn đối địch với Đại Đường. Nếu Đại Đường và Tây Vực vì thế mà cắt đứt vãng lai, thì nhất định có lợi cho Ô Tư Tàng. Điều duy nhất ta vẫn chưa nghĩ ra là, Ô Tư Tàng hẳn phải hiểu rằng Bệ hạ và triều đình sẽ không bao giờ buông bỏ con đường Tây Vực này. Ô Tư Tàng làm như vậy, nhiều nhất cũng chỉ có thể gây ra một chút quấy nhiễu cho chúng ta mà thôi, chứ không thể thực sự khiến triều đình từ bỏ nơi đây. Dù sao, Tây Vực còn có một An Tây đô hộ phủ." Vương Xung nói, trong lòng cũng không khỏi nghi hoặc. "Con đường tơ lụa" Tây Vực không chỉ là một tuyến kinh tế thương mại, mà còn là huyết mạch của An Tây đô hộ phủ; toàn bộ quân vụ của An Tây bốn trấn đều dựa vào tuyến đường này để vận chuyển tiếp tế. Chỉ riêng điểm này thôi, việc người Ô Tư Tàng phát động mức độ quấy rối như vậy căn bản không đủ để tạo thành uy hiếp lớn.
"Điều này cũng khó nói lắm, nếu triều đình không chú ý thêm. Biết đâu, việc người Ô Tư Tàng ở sau lưng quấy rối lại thật sự có thể thành công. Tuy nhiên, chân tướng là gì thì ta cũng có cùng một quan điểm với ngươi. Người Ô Tư Tàng bỏ ra nhiều tâm lực như vậy để cổ động những sơn tặc, mã phỉ này hoạt động tích cực, tuyệt đối sẽ không đơn thuần chỉ là cướp bóc đơn giản như vậy." Bạch Tư Lăng lộ vẻ trầm tư, không biết từ lúc nào, nàng cũng đã bị Vương Xung lôi cuốn vào dòng suy nghĩ của hắn. "Đúng rồi, Bạch Tư Lăng, ngươi có biết kinh thành gần đây có đoàn đặc sứ Ô Tư Tàng nào đến không?" Vương Xung đột nhiên hỏi. "Ngươi tên này đang đùa ta đấy hả? Ta vẫn luôn ở trong trại huấn luyện Long Uy, ngay cả ngươi còn không biết thì sao ta biết được mấy chuyện như vậy? Ngươi thấy nữ nhi chúng ta khi nào thì quan tâm chính trị chứ?" Bạch Tư Lăng liếc xéo, vẻ mặt như đang nhìn kẻ ngốc. "Ha ha ha, là ta lỡ lời rồi. Ta lại quên mất ngươi, phụ nữ các ngươi căn bản không hứng thú với mấy chuyện này." Vương Xung cũng kịp phản ứng, vỗ vỗ đầu, cười ha hả. Những người phụ nữ xung quanh hắn, bất kể là đường tỷ Vương Chu Nhan, Doãn Hầu, hay cả mẫu thân và tiểu muội, đều không mấy hứng thú với chính trị. Đây xem như là "bệnh chung" của phụ nữ rồi. Bạch Tư Lăng hiển nhiên cũng không ngoại lệ.
Công việc kết thúc chiến đấu nhanh chóng hoàn thành, bốn mươi thiết kỵ lão binh Đại Đường như cuồng phong cuốn lá tàn phá tiêu diệt tòa sơn trại này, sau đó lại tiếp tục mang tất cả mà đi. Toàn bộ sơn trại không một ai còn sống sót. Và tại tòa sơn trại này, Vương Xung lại thu hoạch thêm được hai mươi vạn lượng Hoàng Kim, số tiền này tương đương với thu nhập một tháng bán Ô Tư Cương của hắn. Cộng thêm những thu hoạch trước đó, Vương Xung hiện tại đã có bảy mươi vạn lượng Hoàng Kim rồi. Dù Vương Xung hiện là phú gia cự phú không muốn thừa nhận cũng không được, việc tiêu diệt những sơn tặc này quả thực là một khoản hồi báo vô cùng phong phú. Trong toàn bộ quá trình, hắn thậm chí không cần ra tay, chỉ cần bày mưu tính kế, chỉ huy một chút là đủ. Mà số Hoàng Kim này lại không ngừng đổ về phía hắn. "Con đường tơ lụa quả nhiên là nơi sản sinh cự phú a, ngay cả đám sơn tặc ven đường này mà cũng có thể giàu có đến thế, vậy thì những mã phỉ kia còn không biết sẽ giàu đến mức nào!" Vương Xung trong lòng không khỏi cảm thán. Bất kể ở thời không nào, "Con đường tơ lụa" đều nổi danh lẫy lừng, đây là con đường được dệt nên từ tài phú. Vương Xung mới chỉ tiêu diệt vài nhóm sơn tặc mà đã thu về mấy chục vạn lượng, trong khi đó, số sơn tặc này chỉ như muối bỏ biển trên con đường tơ lụa đi về phía Tây mà thôi. Con đường tơ lụa đi về phía Tây phong phú và giàu có đến mức nào, nhìn vào đây là có thể hình dung được. Trên con đường đi về phía Tây, sơn tặc thực ra vẫn chưa phải là mối đe dọa thực sự; trong số những kẻ này, số người đạt đến Chân Vũ cảnh đếm trên đầu ngón tay. Những kẻ thực sự mạnh mẽ đến từ lực lượng cường đại, đó chính là những mã phỉ đến vô tung, đi vô ảnh, với năng lực cơ động cực cao. Đây mới là mối đe dọa thực sự trên con đường đi về phía Tây. Đây cũng là một trong những lý do quan trọng mà triều đình phái kỵ binh chứ không phải bộ binh hay cung binh cho Vương Xung và đồng đội. Mã phỉ cướp bóc lợi hại hơn sơn tặc rất nhiều, và cũng giàu có hơn rất nhiều. Vương Xung hiện tại đã bắt đầu mong đợi, không biết trên người những mã phỉ kia có thể thu được bao nhiêu tiền của. Cứ theo tình hình này, e rằng xây một tòa thành trì Nam Chiếu lớn gấp đôi cũng không thành vấn đề.
Dọc đường đi về phía Tây, Vương Xung và đoàn người thu hoạch ngày càng nhiều. Khi Vương Xung bảo Bạch Tư Lăng góp cổ phần, Bạch Tư Lăng vốn chỉ xem đó là một lời nói đùa. Gia tộc Bạch gia ở kinh thành sao có thể thiếu tiền được chứ? Ngay cả những gia tộc giàu có nhất bên ngoài kinh thành cũng e rằng không thể sánh bằng Bạch gia. Chỉ có điều, Bạch gia từ trước đến nay vẫn luôn khiêm tốn, thực hành sách lược giấu tài mà thôi. Thế nhưng, đi theo Vương Xung suốt chặng đường, Bạch Tư Lăng mới nhận ra mình đã đánh giá quá thấp trọng lượng lời nói của Vương Xung. Trong một thời gian rất ngắn, nàng đã nhận được từ Vương Xung ba mươi vạn lượng Hoàng Kim, rồi sau đó là bốn mươi vạn lượng, năm mươi vạn lượng. Ngay cả Bạch gia, dù có thừa tiền đến mấy, cũng không thể xem nhẹ năm mươi vạn lượng Hoàng Kim. Và số tiền tài này vẫn còn tiếp tục gia tăng mạnh mẽ. Bạch Tư Lăng dù là con gái của Bạch gia, dòng chính nhất mạch, cũng chưa từng trải qua việc đạt được kh���i tài sản lớn đến vậy chỉ trong vài ngày ngắn ngủi. Số tiền này thậm chí còn nhiều hơn tổng chi tiêu nhi���u năm của nàng. Ngay cả nàng, người chỉ phụ trợ bên cạnh, còn có thể được chia nhiều đến thế, thì thu nhập mà Vương Xung đạt được có thể hình dung ra là còn nhiều hơn nữa. Bởi vậy, Bạch Tư Lăng căn bản không khách khí với hắn. Còn bên kia, Từ Càn và Hoàng Vĩnh Đồ cũng không phải kẻ ngốc, hai người từ khi nếm được mùi ngọt bèn dồn hết sức lực để làm việc. Mặc dù thu hoạch của họ còn kém xa Vương Xung và đồng đội, nhưng đối với hai người mà nói, đó cũng là một khoản vô cùng phong phú rồi. Ít nhất, hai người tuyệt đối không thể nào nhận được nhiều đến thế từ trong gia tộc. Hai người bây giờ đang dốc hết sức cạnh tranh với Vương Xung! Về phần hiệu úy Trương Lân bên kia, với tư cách là người đốc thúc hành động lần này, hắn cũng vui mừng ra mặt. Trên con đường đi về phía Tây, một lượng lớn sơn tặc bị tiễu diệt. Nếu cứ tiếp tục như vậy, thu hoạch của Vương Xung và đồng đội sẽ đạt đến một con số kinh người. Tuy nhiên, trên con đường đi về phía Tây, không có chuyện gì là có thể tính toán đơn giản như vậy. Hành động của Vương Xung, Từ Càn và đồng đội, với việc liên tục tiêu diệt sơn tặc, đã gây ra một hiệu quả không ngờ trên con đường đi về phía Tây.
... "Tất cả lên đây!" Từ rất xa, trên một đỉnh núi cách đoàn người Vương Xung mấy trăm dặm, một bóng người vĩ đại cao hơn tám thước, cường tráng như cột đình sừng sững bất động. Cánh tay tráng kiện như bát tô vươn ra từ dưới ống tay áo xanh thẫm, vẫy gọi đám đông dày đặc bên ngoài. Rầm rầm! Quang hoàn chấn động, ít nhất tám cao thủ Chân Vũ cảnh giẫm lên quang hoàn sắc bén, dốc hết toàn thân khí lực, nhanh như sấm sét vạn quân, từ các hướng đồng loạt đánh ầm vào bóng người vĩ đại kia. "Keng!" Tám luồng cương khí bàng bạc oanh kích lên người nọ, nhưng lại phát ra tiếng vang kim thiết chói tai, phảng phất như không đánh trúng thân thể huyết nhục mà là một khối sắt thép cực lớn. Lực phản chấn khổng lồ chẳng những chặn đứng công kích của tám cao thủ Chân Vũ cảnh, mà còn lập tức đánh tan cương khí của cả tám người. Trong bóng tối mờ mịt, lợi dụng chấn động cương khí trong nháy mắt, nếu nhìn kỹ lại, sẽ phát hiện bên ngoài cơ thể người nọ bất ngờ ẩn hiện một kiện thiết y màu đen khổng lồ ngưng tụ từ cương khí. Thiết y này lơ lửng trong cương khí của người nọ, bao phủ toàn thân hắn từ trên xuống dưới, và đã một mình chặn đứng công kích của tám cao thủ Chân Vũ cảnh. "Đến nữa đi!" Bóng người vĩ đại kia mái tóc tung bay, cười ha hả, toát ra một cỗ khí phách ngút trời.
Mỗi dòng chữ này, là sự tận tâm dành riêng cho độc giả của truyen.free.