(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 218: Chân tướng!
...
Trong khoảnh khắc, mọi người đều lặng thinh không nói nên lời.
Huyền Vũ Phong không có công chúa Nghê Hoàng trấn giữ, cũng chẳng giàu có như Bạch Hổ Phong mà có thể chủ động tấn công, thậm chí ngay cả Thần tiễn thủ như Chu Hoàng cũng không có.
Thế nhưng, chỉ dựa vào những binh sĩ cùng với một tấm đại thuẫn kia, phần lớn người vẫn rõ ràng sống sót qua đợt tấn công này.
Giờ phút này, ngay cả những cao thủ mà Doãn Hầu mang từ Chu Tước Phong đến cũng cảm thấy Ngụy Hạo cùng đồng đội thật sự quá may mắn.
"Thiếu tướng quân, chỗ đó... hình như là Vương gia tử Vương Xung!"
Khi Vương Xung cùng Ngụy Hạo tụ họp lại một chỗ, không ai nhận ra, trên đỉnh Huyền Vũ Phong, lửa cháy hừng hực, ánh lửa rực trời, bên cạnh đó, vài thiếu niên mang đặc điểm của người Hồ cùng vài người Hán đang đứng chung, ánh mắt lạnh lẽo nhìn xuống phía dưới.
Thế núi Huyền Vũ Phong rất cao, từ nơi cao có thể dễ dàng quan sát bốn phương. Bao gồm cả xa xa, những quân nhân Cao Ly cùng người Đột Quyết đang nhanh chóng ẩn mình vào rừng núi như chim thú tan tác, cùng với phía sau, bầy sói bạc được người Đột Quyết dùng để ngăn cản sự truy kích của mọi người.
Đêm nay tập kích, người Đột Quyết và người Cao Ly đã gây ra không ít động tĩnh. Thế nhưng, bất kể là vài thiếu niên người Hồ kia hay những người Hán, ánh mắt của họ đều không chú ý đến người Đột Quyết và người Cao Ly, mà chỉ nhìn chằm chằm Vương Xung ở dưới núi.
Từ góc nhìn của họ, đám người có thể thấy rõ những người Cao Ly đang tản mát vào rừng với tốc độ cực nhanh, hệt như chim thú.
Thế nhưng, sự chú ý của mọi người không đặt ở đó, mà lại tập trung vào Vương Xung, Doãn Hầu và Ngụy Hạo dưới chân núi.
"Hừ, tên tiểu tử này ngược lại rất may mắn. Bạch Hổ Phong ở phía tây, là hướng gần kinh thành nhất, cũng là hướng mà người Đột Quyết và Cao Ly ưu tiên chiếu cố. Vậy mà tên tiểu tử này vẫn không chết!"
Bên cạnh đống lửa, thiếu niên thủ lĩnh người Hồ thản nhiên nói. Xung quanh hắn, nguyên khí cuộn trào, một vòng Thanh sắc Kinh Cức Quang Hoàn (vòng sáng gai xanh) chậm rãi xoay chuyển, xung quanh y, vô số mũi tên Lang Nha dày đặc rơi xuống nhưng không một mũi nào có thể tiếp cận được.
Đêm nay, đối với nhiều người mà nói, là một đêm ác mộng đầy kinh hoàng. Nhưng đối với vài người bên đống lửa, đây chỉ là một trò chơi nhỏ mà thôi.
Bất kể là Thần điêu thủ Cao Ly hay Thần xạ thủ Đột Quyết, dù mưa tên có dày đặc đến mấy, cũng không một mũi tên nào có thể uy hiếp được họ.
Nguyên nhân rất đơn giản, dưới gầm trời này, chưa từng có một đội ngũ Thần tiễn thủ nào có thể uy hiếp được người Đồng La chân chính.
Người Đồng La là kỵ binh giỏi nhất thế gian này, cũng là những kỵ binh không sợ cung tiễn bắn chết nhất.
Là thứ tử của Đại tướng quân người Hồ A Bất Tư, A Bất Đồng từ nhỏ đã luyện được bản lĩnh tay không bắt tên, dù bịt mắt cũng không hề ảnh hưởng.
Mưa tên Lang Nha trên Huyền Vũ Phong, từ đầu đến cuối cũng không uy hiếp được y.
"Thiếu tướng quân, hiện giờ đang là lúc hỗn loạn, có cần..."
Bên cạnh A Bất Đồng, một thiếu niên Đồng La làm động tác chém giết, trong mắt lộ ra hung quang. Một phong tấu chương của Vương Xung, trình bày và phân tích sự khác biệt giữa Hồ và Hán, đã sớm bị tất cả người Hồ coi là cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt.
Không biết bao nhiêu người Hồ muốn chém Vương Xung dưới đao, mà trước mắt đây hiển nhiên là một cơ hội không tồi.
"Không được!"
Ngoài dự đoán, A Bất Đồng vung tay lên, dứt khoát từ chối không chút suy nghĩ:
"Người phụ nữ bên cạnh hắn, nếu ta không nhìn lầm, hẳn là Tiểu Doãn Hầu. Hậu duệ của nữ hầu duy nhất của Đại Đường Đế Quốc. Trong Đại Đường Đế Quốc, những người có thể dùng thân phận nữ giới được phong quan thưởng tước, thống lĩnh binh mã đều là những kẻ điên cuồng. Mà người phụ nữ kia lại càng là kẻ điên cuồng trong số những kẻ điên!"
"Ngay cả ta cũng không có chắc chắn có thể cưỡng ép giữ nàng lại. Nếu hành động không thành, ngược lại để lộ tung tích, khi đó sẽ bất lợi cho chúng ta!"
A Bất Đồng nói, hiển nhiên rất kiêng kỵ Doãn Hầu. Doãn Hầu khác với Vương Xung, vị này chính là cao thủ chân chính. Ngay cả trong kinh thành, nàng cũng là một nữ nhân có tiếng tăm.
"Nhưng Thiếu tướng quân, chẳng lẽ chúng ta cứ thế bỏ qua sao?"
Một thiếu niên người Hồ Đồng La nói, thần sắc đầy vẻ không cam lòng. Người Đồng La xưa nay lấy bản tính sói mà tự hào, coi việc chủ động tấn công, xâm lược là vinh quang, việc nhẫn nhục chịu đựng tuyệt đối không phải tác phong của người Đồng La.
"Hừ, bỏ qua sao? Làm sao có thể? Ta đường đường không ở Thần Uy trại huấn luyện lại chạy đến Côn Ngô trại huấn luyện này, ngươi cho rằng là vì cái gì? Vẫn còn nhiều thời gian, muốn đối phó Vương Xung này, sau này còn có rất nhiều cơ hội!"
A Bất Đồng cười lạnh nói, vung tay áo, không thèm để ý Vương Xung nữa, trực tiếp đi vào đại điện trên Huyền Vũ Phong.
Chiến đấu ở Thanh Long Phong cũng không kết thúc muộn hơn Huyền Vũ Phong là bao. Khi Vương Xung cùng mọi người đuổi đến Thanh Long Phong, những người Cao Ly và người Đột Quyết đã tấn công nhận được tin tức, sớm đã rời đi.
Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ, bốn doanh lớn của Côn Ngô trại huấn luyện đan xen nhau, việc thiết lập bốn doanh vốn dĩ là để tương trợ và canh gác lẫn nhau.
Trận chiến này, thật ra đã kết thúc ngay từ khoảnh khắc Bạch Hổ Phong phá vỡ cục diện! Đại thế đã mất, cho dù quân nhân Cao Ly và nhóm người Đột Quyết có không cam lòng đến mấy, cũng chỉ có thể rời đi như vậy.
"Cuối cùng cũng kết thúc!"
Dưới đỉnh Thanh Long, Vương Xung sắc mặt tái nhợt, cúi người, thở phì phò. Chiến đấu lâu như vậy, chạy xuôi chạy ngược, nguyên khí và thể lực của hắn cũng tiêu hao không ít.
Nếu không phải chỉ cần chém giết một tên võ tốt Cao Ly là uy lực quang hoàn "Vạn Tốt Chi Địch" sẽ tăng lên rất nhiều, Vương Xung cũng sẽ không kiên trì được lâu đến vậy.
Thế nhưng hiện tại mọi chuyện cuối cùng đã kết thúc, còn lại chính là công việc dọn dẹp.
...
Gió núi vi vút, gào thét thổi qua bầu trời đen như mực.
Khi Vương Xung, Doãn Hầu, Ngụy Hạo và mọi người đang cùng nhau dọn dẹp thi thể trên bốn đỉnh Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ, không ai hay biết, sâu trong bóng tối, một đôi mắt đang lặng lẽ dõi theo họ, dõi theo bốn doanh trại Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ, cùng với toàn bộ Côn Ngô trại huấn luyện!
Không ai biết hắn đã đứng đó bao lâu, nhưng không chút nghi ngờ, toàn bộ cuộc tập kích đêm nay, từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc, không hề có một hành động nào có thể thoát khỏi ánh mắt của hắn.
"Chuẩn bị xong chưa?"
Trong bóng tối, người kia đứng trên mỏm đá lồi, cuồng phong phần phật, hai tay chắp sau lưng. Giọng nói của y uy nghiêm mà lạnh băng, không thể nghe ra chút cảm xúc nào.
Trong đêm tối, từng tia sao yếu ớt chiếu lên người y, mơ hồ hiện lên hình dáng một thân Đại Đường áo giáp.
"Đã chuẩn bị xong! Vũ Lâm, Ngự Lâm, Đằng Xà, Thận Long, Huyền Quy cùng sáu quân đã hoàn toàn sẵn sàng. Toàn bộ Thần tiễn thủ Đột Quyết, quân nhân Cao Ly, kể cả những bầy sói của người Đột Quyết, không một con nào có thể trốn thoát!"
Trong bóng tối, một thân ảnh trẻ tuổi quỳ rạp trên mặt đất, thần thái cung kính hết mực, nhưng lời nói ra lại chấn động lòng người.
Nếu Vương Xung có mặt ở đây, chắc chắn sẽ khiếp sợ khôn cùng. Vũ Lâm, Ngự Lâm, Đằng Xà, Thận Long, Huyền Quy đều là cấm quân trong cung.
Cuộc tập kích đêm nay, Vương Xung cùng đồng đội vẫn cho rằng tin tức bị nhóm Thần tiễn thủ Đột Quyết phong tỏa. Nhưng giờ nhìn lại, trong hoàng cung dường như đã sớm biết rõ tin tức.
"Rất tốt! Truyền lệnh xuống, tất cả đều phải giết sạch, không để sót một tên nào! Đặc biệt là những Thần tiễn thủ kia, không được phép để thoát bất kỳ ai. Dù sao Đông Tây Đột Quyết Hãn Quốc và Cao Ly đã phái nhiều Thần tiễn thủ và Xạ điêu thủ như vậy đến, nếu chúng ta không 'tiếp nhận' hết, e rằng sẽ quá khó coi!"
Người kia lạnh lùng nói, trong giọng nói toát ra vẻ lạnh lùng tàn khốc.
Nếu Triệu Thiên Thu có mặt lúc này, chắc chắn sẽ chấn động khôn cùng. Bởi vì vị trước mắt này, rõ ràng chính là người đã nói với hắn rằng sẽ về kinh tự chức với Thánh Hoàng!
Nhưng mà, y không hề đến hoàng cung, mà ngược lại ẩn mình ở nơi này!
Mệnh lệnh nhanh chóng được truyền xuống, bốn phương tám hướng, dưới cảnh đêm bao phủ, tại nơi tầm mắt mọi người không thể nhìn tới, một cuộc chiến tranh khác đang diễn ra.
Cuộc chiến này nhanh chóng và mãnh liệt hơn nhiều so với trận tập kích đêm nay. Không hề có sự giằng co, cũng không có chuyện tấn công lâu dài mà không được, bởi vì đó hoàn toàn là một cuộc tàn sát đơn phương.
Có lẽ, đó không nên được gọi là một cuộc chiến tranh, chính xác hơn, hẳn là một vụ thu hoạch đã được chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.
"Đại nhân, chúng ta làm như vậy có thể nào quá tàn nhẫn không?"
Cuối cùng, sau khi mệnh lệnh được truyền xuống, thân ảnh trẻ tuổi đang quỳ rạp trên mặt đất nhịn không được mở lời.
"Tàn nhẫn sao?"
Trên mỏm đá lồi của ngọn núi cao ngất, người kia hơi giật mình, dường như có chút khó hiểu.
"Hơn trăm Thần tiễn thủ, mấy trăm quân nhân Cao Ly... Thực ra tất cả những điều này hoàn toàn có thể tránh khỏi. Vì sao chúng ta rõ ràng đã nhận được tin tức, lại hết lần này đến lần khác không nói cho bọn họ biết chứ? Những học sinh này vẫn còn là trẻ con, căn bản chưa đến tuổi ra chiến trường. Đối với đám người như họ, chẳng phải quá tàn nhẫn sao?"
Thân ảnh trẻ tuổi kia nói. Chỉ có thật sự tham gia sâu vào trong đó, mới biết đây là một cuộc chiến đấu như thế nào.
Trong đêm khuya, tuy rằng đối với nhiều người mà nói, trận tập kích này đến không hề chuẩn bị, đến nỗi trong khoảnh khắc đã tổn thất thảm trọng.
Trong các trận chiến sau đó, cũng có không ít người thương vong.
Hành động của người Cao Ly và người Đột Quyết không thể nói là không che giấu kỹ, thời gian mưu đồ không thể nói là không dài, lựa chọn thời cơ cũng không thể nói là không ổn.
Thế nhưng đối với Đại Đường Đế Quốc mà nói, hành động này còn xa mới đạt đến mức độ che giấu hoàn hảo như vậy.
Ba đại trại huấn luyện cách kinh thành chỉ hơn hai mươi dặm, xa hơn một chút thì hơn bốn mươi dặm. Với khoảng cách gần như vậy, làm sao trong kinh thành lại không biết một chút tin tức nào.
Trận tập kích này, ngay từ đầu đã không có bí mật gì đáng nói. Dù cho người Đột Quyết đã rất cẩn thận, những con sói thảo nguyên kia từng đàn từng đàn vượt qua cửa khẩu phía bắc, tốn rất nhiều thời gian, dụng tâm lương khổ, nhưng vẫn không thể thoát khỏi tai mắt của triều đình.
Chỉ có điều, dù là như vậy, phía triều đình lại không hề có ý định vạch trần. Chẳng những không ngăn cản, mà ngược lại mặc kệ, cuối cùng tùy ý những người Đột Quyết và Cao Ly này xâm nhập vào ba đại trại huấn luyện.
"Ngươi đang đồng tình với họ sao?"
Trong bóng tối, người kia nói, giọng nói không hề bộc lộ chút biểu cảm nào.
"Vâng!"
Thân ảnh trẻ tuổi cắn răng nói.
"À, việc thiết lập ba đại trại huấn luyện, ngươi đã từng nghe nói về 'danh ngạch tử vong' chưa?"
Người kia nói.
"Ong!"
Trong bóng tối, thân ảnh trẻ tuổi ban đầu còn vẻ mặt mơ hồ, lập tức nghĩ đến điều gì đó, toàn thân chấn động, chợt ngẩng đầu lên.
"Đại nhân, chẳng lẽ ý ngài là?"
"Hừ, chuyện lớn như vậy, ngươi sẽ không nghĩ rằng chỉ mình ta làm chủ chứ?"
Người kia nói.
"Ý của Đại nhân, chẳng lẽ Thánh Hoàng ngài ấy..."
Trên mặt đất, thân ảnh trẻ tuổi đã biến sắc mặt trắng bệch.
"Ngươi hiểu là tốt rồi! Ba đại trại huấn luyện có 'danh ngạch tử vong', chỉ cần vượt qua danh ngạch này, chúng ta sẽ lập tức xuất hiện. Mà bây giờ... tổn thất vẫn còn trong phạm vi danh ngạch tử vong!"
Trên mỏm đá lồi, người kia nhẹ phẩy ống tay áo, một câu nói hời hợt, nhưng nghe vào tai thân ảnh trẻ tuổi lại khiến y toàn thân kịch chấn, như bị sét đánh.
Nội dung bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.