(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 148: Chu Văn!
Vương Xung rời đi trong ánh mắt kinh ngạc của Tô Chính Thần và tiểu Kiên Kiên.
Khi rời đi, Tô Chính Thần lại một lần nữa thua tan tác, trên bàn cờ quân cờ trắng thưa thớt, chẳng còn lại bao nhiêu, khiến vị quân thần đại quốc này nhíu mày thành hình chữ "Xuyên".
Rời khỏi Quỷ Hòe Khu, Vương Xung trực tiếp lái xe đến phía đông thành, sau đó tìm vài người hỏi đường. Mặc dù trong giới quyền quý Đại Đường Đế Quốc ít người biết đến Rượu Thiêu Thán, nhưng trong dân chúng bình thường, loại rượu này lại rất nổi tiếng.
Chỉ trong chốc lát, Vương Xung đã tìm thấy Chu gia.
Một sân lớn được bao quanh bởi tường rào, trên tường rào, một cột cờ dài dựng thẳng, trên đó treo một lá cờ rượu màu đậm, nền đỏ chữ đen, viết:
Chu Ký Thiêu Thán Tửu!
Cờ rượu đón gió tung bay, từ xa nhìn lại, trên lá cờ đỏ ẩn hiện những chấm đen lấm tấm, hiển nhiên đã rất lâu rồi.
Lâu đến vậy, chủ quán vẫn chưa thay lá cờ rượu, hiển nhiên ông ta rất tự hào về thương hiệu này.
"Không ngờ, đây lại là nơi người kia làm công!"
Cách đó nửa con phố, một chiếc xe ngựa dừng lại, rèm cửa vén lên, Vương Xung nhìn qua tửu phường Chu gia qua cửa sổ, trong lòng không khỏi cảm thán.
Mặc dù đã nghe rất nhiều về chuyện tích của người kia, và cũng biết trước kia hắn từng làm việc cho một gia đình giàu có. Nhưng đây là lần đầu tiên Vương Xung tận mắt thấy nơi làm việc của hắn.
Nếu không phải lúc chơi cờ, tiểu Kiên Kiên uống trộm rượu, vô tình nhắc đến, e rằng Vương Xung còn không biết đây chính là nơi hắn từng làm việc.
"Công tử, đã điều tra ra. Ở đây quả thực có một người tên là Chu Văn."
Đúng lúc đó, cửa xe ngựa mở ra, một tên hộ vệ Vương gia bước tới, thần thái cung kính:
"Ta cũng đã hỏi những người khác. Họ đều nói biết người làm việc ở đây. Kể rằng người đó đã làm ở Chu gia rất nhiều năm, xuất thân nghèo khó, trong nhà còn có mẹ già. Nhưng người đó rất đúng mực, trung thực, ít nói, làm việc khiêm tốn, nhưng rất cần cù, chân thật, mọi người xung quanh đều có ấn tượng tốt về hắn."
Vương Xung khẽ gật đầu, điều này hoàn toàn phù hợp với những gì hắn biết.
Chu Văn trước tuổi 27, thật ra cũng không khác gì người bình thường. Cần cù chăm chỉ sống cuộc đời mình, không có thiên phú gì nổi bật, nhưng thực sự có thể dựa vào đôi tay của mình để nuôi sống bản thân.
Điều thực sự thay đổi vận mệnh hắn, khiến hắn trở thành người kia ở đời sau, có lẽ chính là vị "Tà Đế lão nhân" thần bí kia.
Chính ông ta đã dựa vào sức một mình, biến một người bình thường với tư chất tầm thường, không hề muốn chém giết, thành cường giả mà rất nhiều người đời sau phải ngước nhìn.
"Đã hỏi xem hắn lúc nào tan tầm chưa?"
Vương Xung ngồi trong xe ngựa, khẽ gật đầu hỏi.
"Đã hỏi rồi ạ, hắn vì muốn phụng dưỡng mẹ già, nên đúng giờ về nấu cơm cho bà. Vì thế, thời gian hắn bắt đầu làm việc sớm hơn những người khác rất nhiều, trước canh năm nửa đêm, hắn đã phải dậy nấu cơm, sau đó chạy đến xưởng Chu gia bắt đầu công việc. Khi người khác bắt đầu làm việc, hắn đã làm việc hơn hai canh giờ rồi."
"Vì vậy, mặc dù hắn tan tầm sớm, nhưng lại làm việc nhiều hơn người khác rất nhiều. Hơn nữa hắn làm việc rất cần cù và thật thà, một mình có thể làm bằng hai ba người, bởi vậy Chu gia cũng vui vẻ giữ hắn lại."
Hộ vệ cúi đầu, những lời nói ra, hiển nhiên đã được hỏi han rất cẩn thận.
Ở Vương gia, mọi người đều biết, thiếu gia bây giờ đã không còn như thiếu gia trước kia nữa. Sau khi Tứ Phương Quán kết thúc, thậm chí còn có lời đồn đại rằng trong toàn bộ Vương thị nhất tộc, người có khả năng nhất kế thừa vị trí của lão gia tử chính là vị thiếu niên nhỏ tuổi nhất trước mắt này.
Cho nên hiện tại, các hộ vệ đều cực kỳ tôn trọng vị thiếu gia này, giao cho việc gì cũng đều hết lòng hết dạ.
"Cực khổ rồi!"
Vương Xung khẽ gật đầu, sau đó nhắm mắt lại, yên lặng chờ đợi.
Không biết đã bao lâu, đột nhiên, cổng lớn sân Chu gia mở ra, một bóng người cao ráo từ bên trong bước ra.
"Này, Chu Văn!"
"Chu Văn đến rồi!"
"Lại phải về nấu cơm cho mẫu thân à?"
"Ha ha, đi nhanh đi. Chuyện ở đây cứ để chúng ta lo là được rồi!"
...
Bên ngoài sân Chu gia, tiếng gọi "Chu Văn" vang lên liên tục, không ngớt bên tai. Vương Xung khẽ động lòng, đột nhiên mở mắt, nhìn qua cửa sổ, chỉ thấy một thân ảnh cao ráo đứng trước cổng lớn Chu gia, đang cười một cách chất phác.
"Là hắn!"
Một ý nghĩ xẹt qua trong đầu Vương Xung.
Chu Văn vừa tan tầm, cũng không thô kệch, đen đúa, hay dơ bẩn như Vương Xung tưởng tượng, ngược lại, hắn mặc một thân áo bào xám đơn giản, toàn thân đều rất sạch sẽ.
Khuôn mặt cũng đã được rửa sạch, làn da ẩn hiện vẻ trắng nõn vốn có, không giống người làm việc ở tửu phường chút nào, ngược lại còn toát lên chút khí chất thư sinh.
Hơn nữa, Chu Văn có dáng người rất cao, khoảng bảy thước, gần tám thước. Điều này khiến hắn đứng giữa đám công nhân Chu gia giống như hạc giữa bầy gà.
Nhưng dù vậy, tính cách chất phác, nụ cười chân thật của Chu Văn, lại khiến hắn tự nhiên hòa nhập vào đám công nhân và thương nhân rượu.
Vương Xung cũng nhận ra, mọi người xung quanh đều rất quý mến người đàn ông cao to này.
Chào hỏi từng người xung quanh, Chu Văn vác một cái túi trên lưng, không nghĩ nhiều, rất tự nhiên bước về hướng nhà.
"Theo sát hắn!"
Vương Xung nói.
Xe ngựa chậm rãi chuyển động, đi theo sau Chu Văn, không nhanh không chậm bám theo, giữ một khoảng cách vừa đủ để không khiến người khác cảnh giác hay chú ý.
Trời dần về chiều tối, có lẽ vì lo mẹ già ở nhà đã đói, bước chân Chu Văn rất nhanh. Dù là bước chân bình thường, nhưng đã tương đương với việc chạy chậm của nhiều người rồi.
Vương Xung theo hắn đi qua những con đường dài hẹp, trong ngõ nhỏ, hẻm cụt. Nhiều chỗ quá chật, xe ngựa không thể qua được, Vương Xung liền bỏ xe ngựa xuống bộ.
Dù có chút bất tiện như vậy, nhưng việc theo dõi lại càng khó bị phát hiện hơn.
Đi theo hắn suốt dọc đường, Vương Xung thấy hắn cố ý rẽ vào một con hẻm, tại góc đường, cầm một đồng tiền bỏ vào chén của một người ăn xin đã mù hai mắt.
Tại một bức tường đổ mọc đầy cây dong, Chu Văn lại lấy ra phần cơm trưa buổi chiều mình chưa nỡ ăn từ trong túi, cười đút cho vài con bồ câu ăn, nụ cười vô cùng vui vẻ.
Vương Xung đứng từ xa phía sau nhìn cảnh tượng này, trong lòng không ngừng cảm thán.
Chu Văn của năm đó, hắn đã từng từ xa nhìn thấy một lần, khuôn mặt khắc khổ, trên mặt không có bất kỳ nụ cười nào, tựa như một người đã mất đi linh hồn, chỉ sống vì một mục đích nào đó.
Bất cứ ai nhìn thấy hắn, đều có thể cảm nhận được, người này không hề vui vẻ.
Đối với những người đã từng gặp hắn mà nói, thật sự rất khó tin rằng, người này có thể như bây giờ, cười vui vẻ đến vậy, đơn giản đến vậy, mà lại phong phú đến vậy.
Sức mạnh thực sự không phải là càng mạnh càng tốt, có người sẵn lòng đánh đổi tất cả để có được sức mạnh, nhưng có người lại sẵn lòng dùng tất cả sức mạnh để đổi lấy mọi thứ.
Vương Xung tin rằng, người kia của trước đây, nếu nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này, nhất định sẽ sẵn lòng đánh đổi tất cả để có được hiện tại!
"Hắn ta làm sao vậy?"
"Tốc độ của hắn càng lúc càng nhanh! Hắn chạy rồi!"
"Chẳng lẽ hắn phát hiện ra chúng ta?"
...
Đột nhiên một tràng âm thanh lọt vào tai, các hộ vệ nhìn về phía xa, đầy vẻ kinh ngạc. Chu Văn vẫn đang duy trì tốc độ đi bộ đều đặn.
Nhưng sau khi cho bồ câu ăn xong, bước chân hắn đột nhiên nhanh hơn, về sau thậm chí chạy thẳng, trông cứ như đã phát hiện điều gì đó, muốn thoát khỏi họ vậy.
"Hắn đã nán lại trên đường, nên bây giờ đang vội, chỉ là chạy về nấu cơm cho mẫu thân thôi."
Vương Xung trầm ngâm nói.
"À?!"
Các hộ vệ đều kinh ngạc.
"Các ngươi tự nhìn xem trời đi. Giờ này mà hắn còn chưa về nấu cơm, mẫu thân của hắn sẽ đói mất."
Vương Xung thản nhiên nói.
Các hộ vệ giật mình, ngẩng đầu lên, mới phát hiện bầu trời mây đen giăng kín, cảnh đêm đã tối mịt, bất tri bất giác, đã sắp đến giờ ăn tối rồi.
Vương Xung không để ý đến, khẽ bước chân, theo sau. Tu vi của hắn vượt xa Chu Văn, phóng bước ra, chỉ có nhanh hơn chứ không chậm hơn hắn.
Đi theo Chu Văn suốt dọc đường, xuyên qua từng con phố, cuối cùng Vương Xung theo Chu Văn, thấy hắn vội vã chui vào một căn nhà đất thấp bé, đơn sơ, trên mái lợp dày đặc cỏ tranh.
Xung quanh một mảng tối tăm, căn nhà đó đứng sừng sững trong bóng đêm, mấy chục trượng xung quanh đều không có bóng người, lẻ loi trơ trọi, mang lại cảm giác bị tách biệt khỏi cả thế giới.
"Mẫu thân!"
"Văn nhi, khụ khụ!..."
Một giọng nói già nua, kèm theo tiếng ho khan vì bệnh tật, truyền ra từ căn phòng chật hẹp. Chốc lát sau, một ngọn đèn dầu lờ mờ thắp sáng, sau đó là tiếng lạch cạch của dao thớt.
Vương Xung đứng dưới gốc cây nhãn tươi tốt, rất nhanh ngửi thấy mùi hương thức ăn.
"Mẫu thân, người đừng bị nghẹn."
Trong phòng truyền ra giọng nói cung kính của Chu Văn, chốc lát sau, cửa sổ căn phòng mở ra, một làn khói dầu nhẹ nhàng bay ra. Khi cửa s�� mở ra, Vương Xung thấy Chu Văn bưng hai đĩa thức ăn từ bên trong bước ra.
Hai đôi đũa, hai cái chén nhỏ, chỉ với một ngọn đèn dầu lờ mờ.
Vương Xung nhìn thấy một bên là Chu Văn ngồi, còn bên kia là một bà lão gầy gò, đầu đầy tóc bạc, một bên nghiêng đầu ho khan, một bên gắp rau trong đĩa vào chén của Chu Văn.
"Con trai, ăn nhiều một chút, ăn nhiều một chút..."
Nhìn cảnh tượng này, không biết vì sao, Vương Xung đột nhiên thấy mũi mình cay cay, trong lòng không ngừng cảm thán, có chút cảm giác không nói thành lời.
Trong khoảnh khắc này, Vương Xung đột nhiên hiểu rõ, người kia của năm đó, rốt cuộc đã mất đi điều gì.
Người này không hề có tâm cơ.
Vì thế, rất nhiều chuyện về người này đều có thể nghe được. Nhưng giữa bao nhiêu chuyện vụn vặt đó, chỉ duy nhất không nghe hắn nhắc đến mẹ mình.
Đây là một người con hiếu thảo, hắn có thể đi sớm về tối, trời chưa sáng, canh năm đã bắt đầu làm việc. Hắn có thể làm việc bằng hai người, sau một ngày mệt mỏi, ngồi trước bàn cơm, vẫn mỉm cười, chỉ vì hắn còn có một người mẫu thân sống nương tựa vào mình.
Nhưng khi hắn trở thành vị đại hiệp kia, trở thành "Hắn" của đời sau, tất cả những điều này đã sớm mất đi, đã sớm là một người cô độc.
Một người đã mất đi điều quan trọng nhất trong sinh mệnh!
Vương Xung đột nhiên nhớ đến một tin đồn đã nghe từ rất lâu trước đây, nghe nói, người kia sở dĩ tính tình đại biến, ra tay sát phạt, là vì mẹ của hắn bị một đám côn đồ giết chết.
Tin đồn này không có đầu đuôi, chỉ lưu truyền trong rất ít người, hơn nữa rất nhanh đã bị người nói ra cũng quên.
Bản thân Vương Xung cũng không để ý.
Nhưng giờ khắc này, Vương Xung đột nhiên hiểu ra. Không ngoài dự liệu, tất cả những điều này, e rằng đều có liên quan đến kiếp trước của "Tà Đế lão nhân" kia.
Một người con hiếu thảo như vậy, sẽ không rước lấy bất kỳ tên côn đồ nào.
Khả năng duy nhất,... chỉ có thể là do vị "Tà Đế lão nhân" bị ám toán kia thôi.
Cái gọi là "kỳ ngộ" của người khác, đối với một số người khác mà nói, có lẽ chỉ là tai nạn!
Nghĩ đến đây, Vương Xung trong lòng không kìm được mà thở dài một tiếng thật dài!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.