(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1261: Thái Chân Phi bất an!
Nghĩ lại một chút, với tính cách của Dương Chiêu, lại được Thánh Hoàng bổ nhiệm làm Thái phủ khanh, nắm giữ toàn bộ tài chính Đại Đường, hoàn toàn có khả năng tiếp xúc đến khoản giao dịch này. Cứ thế trơ mắt nhìn số vàng khổng lồ bảy trăm triệu lượng không duyên cớ bay đi, sao có thể không động lòng, làm sao có thể nhẫn nhịn được?!
Phải biết rằng, Kim Nguyên Khoán hắn tổng cộng cũng mới phát hành một tỷ lượng thôi.
"Hiền đệ, ngươi đừng nhìn ta như vậy, ta biết rõ chuyện này ta làm không được quang minh chính đại, nhưng bảy trăm triệu lượng hoàng kim cũng đã vào bụng rồi, bảo trả lại cho người ta, Nho gia làm việc này cũng quá không đạo đức rồi..."
Dương Chiêu bị Vương Xung nhìn chằm chằm, thanh âm càng ngày càng nhỏ.
"Ha ha, đại ca huynh suy nghĩ nhiều rồi! Chuyện này huynh chẳng những không hề sai lầm, ngược lại còn làm quá đúng! Đây đâu phải sai lầm gì, mà là một đại công lao!"
Vương Xung cười ha hả.
Tham tiền thì tham tiền, nhưng có đôi khi, Dương Chiêu lại có thể làm ra những việc cực kỳ chính xác. Việc Dương Chiêu đem ba trăm triệu lượng hoàng kim toàn bộ đổi thành Kim Nguyên Khoán, đã khiến tổn thất mà Nho gia và Đại Thực hòa đàm gây ra cho Đại Đường, không còn lộ ra quá mức không thể chấp nhận nữa.
Ít nhất Dương Chiêu đã dùng một phương thức đặc biệt để thay Đại Đường dừng lại tổn hại.
"Vâng, vậy sao?"
Lần này, ngay cả Dương Chiêu cũng giật mình. Hắn không hề nghĩ rằng, vốn tưởng là một sai lầm tày trời, đến chỗ Vương Xung đây, rõ ràng lại thành một đại công lao.
"Ha ha, dùng Kim Nguyên Khoán để đổi lấy những hoàng kim kia, chỉ cần ngươi không thu vào túi riêng, thì chuyện này tuyệt đối không có vấn đề gì."
Vương Xung thản nhiên nói.
"Sao lại nói vậy, ta sao có thể làm chuyện như thế!"
Dương Chiêu lập tức lớn tiếng nói, có chút không tự nhiên.
Vương Xung cười mà không nói, với tính cách của Dương Chiêu, sao có thể không vớt vát chút lợi lộc từ đó, bất quá chỉ cần không quá đáng, không gây ảnh hưởng lớn, Vương Xung cũng không vạch trần làm gì.
"Đúng rồi, hiền đệ, ngoại trừ chuyện Kim Nguyên Khoán, lần này ta đến kỳ thực còn có một việc riêng muốn nhờ ngươi, xem ngươi có thể giúp đỡ một chút được không."
Dương Chiêu uống một ngụm trà, đặt xuống rồi, trong lòng khẽ động, chợt nhớ tới một chuyện.
"Ha ha, có chuyện gì huynh cứ nói đi, chỉ cần ta có thể giúp được, ta nhất định sẽ giúp huynh đến cùng."
Vương Xung cười cười, lơ đễnh nói.
"Cái này, kỳ thực cũng không phải giúp đỡ, hiền đệ, ngươi thông minh hơn ta, lần này muội muội ta dặn dò ta vài câu, chính là hy vọng ngươi có thể giúp nàng phân tích một chút."
Dương Chiêu nghiêm mặt nói.
"A?"
Điều này khiến Vương Xung bất ngờ, lập tức cảm thấy chuyện Dương Chiêu muốn nói hoàn toàn khác với những gì mình tưởng tượng, liền lộ ra vẻ chăm chú lắng nghe.
"Chuyện này kỳ thực nói rất dài dòng, ngươi cũng biết muội muội ta đối với Thánh Hoàng một lòng si tình, nhưng không hiểu sao, bệ hạ trong khoảng thời gian này trở nên là lạ, hoàn toàn khác trước."
Dương Chiêu nhướng mày, ánh mắt lộ vẻ hồi ức.
"Thánh Hoàng?!"
Vương Xung toàn thân chấn động, rất đỗi bất ngờ, hắn tuyệt đối không ngờ rằng chuyện thứ hai Dương Chiêu tìm mình lại có thể liên quan đến Thánh Hoàng.
"...Sự sủng ái của Thánh Hoàng dành cho muội muội ta, thiên hạ đều biết, trước kia vì cưới nàng vào cung, người không tiếc chống lại cả triều văn võ. Nhưng gần đây, bệ hạ không những ít đến Ngọc Chân Cung hơn, mà mỗi lần đến cũng chỉ nghỉ ngơi một lát, ngay cả ghế còn chưa kịp ngồi ấm. Có đôi khi, thậm chí vừa phút trước bệ hạ còn nói cười vui vẻ với nương nương, phút sau đã đột ngột bỏ đi, không hề có dấu hiệu hay lý do nào. Hơn nữa, hiện giờ ngay cả muội muội ta chủ động đến gặp bệ hạ, cũng sẽ bị Thánh Hoàng dùng đủ loại lý do để từ chối. — Loại chuyện này trước kia chưa từng xảy ra bao giờ!"
Khi Dương Chiêu nói những lời này, thần sắc của hắn lộ vẻ cực kỳ bất an. Vinh hoa phú quý của hắn, cùng với địa vị Thái phủ khanh hiện tại, tất cả đều là nhờ muội muội Thái Chân Phi mà có được. Nếu muội muội mất đi sủng ái, tất cả những gì hắn đang có sẽ tan thành mây khói, đây mới là nỗi sợ hãi sâu sắc của Dương Chiêu, thậm chí còn vượt qua cả chuyện Kim Nguyên Khoán.
"Ông!"
Dương Chiêu bản thân còn chưa hiểu ra, nhưng Vương Xung trong lòng lại khẽ giật mình, lập tức bừng tỉnh. Ngay trong tích tắc này, Vương Xung đột nhiên cảm thấy một dự cảm vô cùng bất ổn.
"...Ta hiện giờ có chút lo lắng, muội muội có lẽ đã thất sủng ở chỗ Thánh Hoàng rồi. Hiền đệ, trong số những người ngu huynh quen biết, ngươi là người nhiều chủ ý nhất, lần trước muội muội ta cũng là nhờ ngươi viết hai bài thơ, chọc cho nàng vui vẻ. Ngươi giúp ta suy nghĩ kỹ xem, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra, ta và muội muội suy nghĩ rất lâu cũng không rõ, gần đây chúng ta đã làm gì không đúng, hay có chuyện gì khác xảy ra, khiến bệ hạ không vui."
Sau khi Dương Chiêu nói ra, càng thêm bất an. Kim Nguyên Khoán chỉ là mối đe dọa tạm thời hắn phải đối mặt, nhưng Thái Chân Phi thất sủng mới là điều căn bản nhất.
Vương Xung không nói gì, trong lòng lại nổi lên vạn trượng sóng cả. Dương Chiêu và Thái Chân Phi còn bị che mắt, cho rằng đây là vấn đề thất sủng, nhưng Vương Xung lại biết, sự tình hoàn toàn trái ngược với những gì họ tưởng tượng, hoàn toàn không phải một chuyện.
"Đại ca! Ngoại trừ việc Thánh Hoàng ngày càng ít đến, và từ chối tiếp kiến Thái Chân Phi, nương nương còn nói gì khác với huynh không?"
Vương Xung đè nén sự bất an trong lòng, trầm giọng nói.
"Cái này... Nương nương lại không nói gì thêm, chỉ nói rằng, rõ ràng cảm thấy bệ hạ đối với nàng sủng ái không còn như trước nữa. Mặt khác, bệ hạ một khi tan triều, liền tự mình khóa mình trong tẩm cung, hơn nữa thời gian ngày càng dài, không ai được phép đến gần. Đúng rồi, có một lần nương nương đến thỉnh an, chỉ nghe thấy Thánh Hoàng lẩm bẩm trong đó, vốn nương nương định lắng nghe, nhưng rất nhanh Cao Lực Sĩ đã đi ra, khuyên nương nương rời đi. Hiện giờ, ngoại trừ Cao công công, bên cạnh Thánh Hoàng không ai được phép đến gần — sao vậy, hiền đệ ngươi có cảm thấy gì không?"
Dương Chiêu ngẩng đầu, vẻ mặt nghi hoặc.
Vương Xung không nói gì, trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, vô số ý niệm mãnh liệt lướt qua trong đầu.
Từ lần đầu tiên gặp mặt Thánh Hoàng, cho đến mấy lần tảo triều liên tục sau đó, Vương Xung ngoài việc truy tìm kẻ chủ mưu phía sau màn, kỳ thực vẫn luôn quan sát tình trạng của Thánh Hoàng.
Dù sao, Thánh Hoàng mới là trụ cột vững chắc thực sự của đế quốc này.
Nhưng từ những quan sát trước đó không lâu, khí tức của Thánh Hoàng tuy nhìn như có chút hỗn loạn, nhưng tuyệt đại bộ phận thời gian đều bình thường. Ít nhất là trong mấy lần vào triều liên tiếp, Thánh Hoàng đều ở lại đến cuối cùng, hơn nữa không có gì dị thường. Còn về những chuyện sau khi tảo triều, Vương Xung không nhìn thấy, cũng không đi phỏng đoán. Vương Xung vẫn cho rằng, tình huống của Thánh Hoàng có chút không ổn, nhưng ít ra tốt hơn nhiều so với đời trước.
Thế nhưng, lúc này nghe xong lời Dương Chiêu nói, lòng Vương Xung nặng trĩu, mới cảm thấy cực kỳ bất ổn.
Nếu như Thánh Hoàng mỗi lần hạ triều đều là tình huống như vậy, thì có nghĩa là tình hình thực tế nghiêm trọng hơn rất nhiều so với những gì mình dự đoán.
"Hiền đệ, hiền đệ..."
Đúng lúc đó, một tiếng gọi truyền đến bên tai, kéo Vương Xung tỉnh lại. Vương Xung chớp mắt, hoàn hồn, chỉ thấy Dương Chiêu đang nhìn mình, hai hàng lông mày nhíu lại, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc:
"Hiền đệ ngươi không sao chứ?"
"Ha ha, không có việc gì!"
Vương Xung khẽ mỉm cười nói, lắc đầu.
"Hiền đệ, ngươi thông minh hơn ta, ngươi nói bệ hạ có phải là có mới nới cũ, đã sinh ra sự chán ghét đối với muội muội ta rồi không."
Dương Chiêu cũng không bận tâm hỏi tiếp.
"Yên tâm đi, không có chuyện như vậy đâu!"
Vương Xung cười cười, an ủi.
"Tình cảm của bệ hạ dành cho nương nương vượt lên trên tất cả, trong lòng bệ hạ không ai có thể vượt qua nương nương cả."
"A?"
Dương Chiêu nửa tin nửa ngờ, chuyện hậu cung này vốn dĩ hắn không nên hỏi Vương Xung, nhưng Vương Xung lại luôn tạo cho người ta ấn tượng cực kỳ thông minh, Dương Chiêu bất tri bất giác đã tin cậy hắn, huống hồ, Vương Xung hiện tại quả thực như mặt trời ban trưa.
"Ngay cả ngươi cũng nói như vậy, chắc hẳn là thật rồi, chẳng lẽ thật sự là chuyện gì khác sao?"
Dương Chiêu nhanh chóng rời đi, phía sau, Vương Xung nhìn theo bóng lưng hắn khuất dần, trong mắt lộ ra một tia thần sắc bất an.
Sáng hôm sau tảo triều, mọi chuyện như cũ, Vương Xung đứng ở hàng cuối cùng, cẩn thận đánh giá phía trên. Thánh Hoàng ngồi cao trên ngai, uy nghiêm tôn quý, nhìn qua không có chút gì khác biệt so với bình thường, thế nhưng trong lòng Vương Xung lại có một cảm giác bất an mãnh liệt.
Xoạt!
Khi Vương Xung vẫn còn đang suy tư, dị biến nổi lên. Trên đại điện, ngay lúc triều thần vẫn còn tranh luận, sắc mặt Thánh Hoàng thay đổi, đột nhiên đứng dậy, không nói hai lời, xoay người bỏ đi. Chỉ trong chốc lát đã biến mất khỏi đại điện:
"Tảo triều hôm nay tạm thời đến đây, những việc còn lại do Tể tướng tổng quản!"
Đúng lúc đó, Cao Lực Sĩ Cao công công đột nhiên tiến lên, phất Phù Trần xuống, lớn tiếng nói.
Ông!
Thân hình Vương Xung chấn động, mãnh liệt ngẩng đầu lên, chỉ thấy trong đại điện một hồi xôn xao, nhưng sự xôn xao này chỉ kéo dài một lát, mọi thứ liền khôi phục bình thường.
"Cung kính Thánh Thượng!"
Cả điện quần thần đồng loạt cúi người vái chào, nhưng không hề có bất cứ ai cảm thấy kinh ngạc hay bất ngờ, Vương Xung trong lòng lập tức trùng xuống.
"Ngươi cũng đã thấy rồi!"
Đợi đến khi triều hội kết thúc, Tống Vương cùng Vương Xung men theo bậc thềm bạch ngọc dài đi xuống cùng nhau:
"Trước đó kỳ thực đã xảy ra nhiều lần rồi, lúc mới đầu mọi người đều rất bối rối, nhưng dần dà cũng thành thói quen. Hơn nữa Đại Đường cường thịnh nhiều năm như vậy, có vô số hiền thần võ tướng, những việc do Tể tướng tổng quản quyết định, cùng với sự giám sát của các Ngự sử, sẽ không gây ra sai lầm quá lớn. Chỉ là sau này cần trình bệ hạ phê duyệt."
"Vậy nên, lần nghị quyết Hô La San trước đó cũng là do Tể tướng tổng quản tất cả mọi việc sao?"
Vương Xung hỏi.
"Ân!"
Tống Vương thở dài một tiếng, nhẹ gật đầu. Hai người sóng vai bước đi, đã ra khỏi hoàng cung.
Giống như một tín hiệu nào đó, mấy ngày kế tiếp, thời gian Thánh Hoàng bãi triều càng lúc càng sớm. Lần đầu tiên chỉ là nói trước nửa canh giờ, đến cuối cùng, thậm chí triều hội chỉ diễn ra chưa đến nửa thời gian uống cạn một chung trà, Thánh Hoàng liền lệnh Cao Lực Sĩ sớm bãi triều.
Tất cả những điều này, khiến Vương Xung trong lòng càng thêm bất an.
...
Sáng sớm, một vệt nắng xuyên qua cửa sổ chiếu vào thư phòng.
Trong thư phòng, một bóng người trẻ tuổi ngồi ngay ngắn trước bàn sách, không ngừng lật xem, bên cạnh hắn một chén đèn dầu đã cạn từ lâu. Xung quanh bóng người trẻ tuổi, thì chất đầy những bản tấu chương dày đặc, cùng các loại điển tịch cổ xưa.
"Vương gia, dựa theo phân phó của Ngũ hoàng tử, tất cả điển tịch liên quan trong cung, có thể lấy ra được đều đã lấy ra rồi. Những thứ có thể mượn, chúng ta đều đã tập hợp từ các nương nương, phi tử và công chúa trong cung. Xem bên trong có tài liệu ngài muốn hay không!"
Trước mặt Vương Xung, là một gã hoạn quan trung niên xấu xí, diện mạo kỳ dị, bên hông đeo một lệnh bài thuộc hệ Ngũ hoàng tử, rõ ràng thể hiện thân phận của hắn. Đó chính là Lý Tịnh Trung Lý công công, vị đại gian hoạn số một trong tương lai.
Bản dịch này là một phần của bộ sưu tập độc quyền tại truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.