"Đến đây, Vương gia, mời!"

Từ phía đối diện vọng tới một tiếng nói, chẳng biết tự bao giờ, nho sinh áo trắng đã nâng chén rượu trước mặt, làm động tác mời.

"Ha ha, Lý huynh khách khí, mời!"

Trong mắt Vương Xung ánh lên một tia dị sắc, rồi chợt hoàn hồn, cũng nâng ch��n rượu trước mặt, cùng nho sinh áo trắng đối diện cụng ly.

"Ong!"

Khi hai chén rượu kề cận nhau, không khí trong tửu lầu bỗng nhiên thay đổi. Ban nãy, các nho sinh vốn đều ngồi ngay ngắn, dõi mắt nhìn người thanh niên múa kiếm ở khu vực trống trải. Nhưng giờ khắc này, họ lại như bị một lực hút nào đó thu hút, nhao nhao nhìn về phía hai người.

"Bang!"

Chỉ nghe một tiếng giòn vang, ngay sau đó hai chén rượu lập tức va vào nhau giữa không trung. Tiếng vang thanh thúy ấy, trong không khí tĩnh lặng bỗng trở nên như sấm dậy, và cũng chính vào khoảnh khắc đó, dị biến bắt đầu.

Ánh mắt Vương Xung lóe lên, một luồng lực lượng bàng bạc lập tức theo cánh tay, truyền vào chén rượu, chấn động thẳng tới đối diện.

Phanh, ngay sau đó, một cảm giác quỷ dị truyền đến từ phía đối diện. Khi chén rượu va chạm, Vương Xung rõ ràng cảm giác mình như đụng phải một dãy núi vô hình, nho sinh áo trắng đối diện nâng chén rượu, khóe miệng vẫn ngậm nụ cười, rõ ràng không hề suy suyển.

Thậm chí ngay cả chất lỏng trong chén rượu cũng không hề lay động chút nào.

"Thú vị!"

Vương Xung mỉm cười, lập tức gia tăng lực lượng. Một luồng sức mạnh càng thêm bàng bạc như sông lớn cuồn cuộn, vô cùng vô tận, xung kích thẳng về phía nho sinh áo trắng đối diện. Và gần như đồng thời, một luồng lực lượng khổng lồ tương tự cũng bùng phát từ cơ thể nho sinh áo trắng kia.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, hai luồng lực lượng cường đại xuyên thấu qua chén rượu, kịch liệt va chạm giữa không trung. Tuy nhiên, bất kể là Vương Xung hay nho sinh áo trắng đối diện, chén rượu trong tay họ đều không hề suy suyển, mọi chấn động và xung kích đều bị hai người ngăn cách bên ngoài, thậm chí ngay cả rượu bên trong chén cũng không hề lay động chút nào, tĩnh lặng như mặt hồ.

Lực lượng tiếp tục gia tăng, trong khoảnh khắc, mặt đất xung quanh lập tức rung lên bần bật. Sự rung động này lúc đầu còn rất nhỏ không thể nhận ra, nhưng chỉ trong chớp mắt lập tức trở nên dữ dội. Rất nhanh, những chiếc bàn, rượu và thức ăn xung quanh đều bắt đầu rung lắc. Sự rung động không ngừng tăng mạnh, đến cuối cùng, thậm chí cả quán rượu cũng run rẩy theo, tựa như động đất.

A!

Xung quanh vang lên từng tràng kinh hô, tất cả nho sinh, nho sĩ trong tửu lầu đều bị lực lượng bùng phát từ Vương Xung và nho sinh áo trắng làm cho đứng không vững, nhao nhao đứng dậy.

Rầm rầm, một loạt chén đĩa lớn, không chịu nổi luồng lực lượng này, trượt khỏi bàn, rơi vỡ tan tành.

"Ông!"

Gần như đồng thời, Vương Xung và nho sinh áo trắng đối diện cùng lúc thu lực, thu lại chén rượu. Hai luồng lực lượng khổng lồ đủ để xẻ núi nứt đất cũng đồng thời biến mất không dấu vết. Lực lượng của hai người đều quá mạnh mẽ, nếu tiếp tục thăm dò nữa, e rằng cả quán rượu sẽ bị xé thành hai mảnh.

"Vương gia công lực thật cao!"

Nho sinh áo trắng là người đầu tiên thu lại chén rượu, ngẩng đầu lên, uống cạn một hơi. Đặt chén rượu xuống, nho sinh áo trắng vẻ mặt thản nhiên như mây trôi nước chảy, thậm chí hơi thở cũng không hề hỗn loạn chút nào, hiển nhiên lớp giao thủ vừa rồi, căn bản chưa dốc hết toàn lực.

"Lý huynh tu vi thật tốt!"

Và gần như đồng thời, Vương Xung cũng uống cạn một hơi, đặt chén rượu xuống bàn.

Trong màn thăm dò này, hai người rõ ràng ai cũng không chiếm được tiện nghi của ai.

"Không ngờ Nho gia lại có cao thủ lợi hại như vậy!"

Bề ngoài Vương Xung bình tĩnh, nhưng trong lòng lại không ngừng suy tư. Hiện tại Vương Xung tuy bề ngoài chỉ mười tám tuổi, nhưng phóng tầm mắt khắp thiên hạ, một thân công lực của hắn lại là thế gian hiếm có, chỉ có những đại tướng cấp bậc đế quốc mới có thể sánh bằng, mà ngay cả tồn tại cường đại như Tổng đốc chiến tranh Khuất Để Ba cũng đã chết dưới tay hắn, càng không cần nói đến những người khác.

Vương Xung chưa từng nghĩ rằng, ở cùng cấp bậc đối thủ lại có người có thể ngang hàng với hắn. Lần giao thủ vừa rồi, tuy chỉ là thăm dò trong phạm vi nhỏ, nhưng Vương Xung cảm thấy nho sinh áo trắng đối diện, tu vi căn bản không hề kém cạnh mình, hơn nữa tinh thần lực của hắn cũng phi thường quỷ bí.

Vương Xung là Đại Tông Sư về phương diện tinh thần lực, ngay cả Mạch Tây Nhĩ cũng đã chết dưới tay hắn, vậy mà nho sinh áo tr��ng đối diện lại không hề thua kém mình, hơn nữa rõ ràng còn có thể thay đổi khí tức tinh thần lực của bản thân, điều này quả thực là chưa từng nghe thấy.

Không khí trong tửu lầu tĩnh mịch, căng thẳng như dây cung, những cặp mắt xung quanh nhìn chằm chằm Vương Xung và nho sinh áo trắng, lo sợ hai người sẽ lại đánh nhau. Ngân, đúng lúc này, một hồi tiếng kiếm ngân vang réo rắt đột nhiên truyền đến bên tai. Ở giữa lầu hai, người đàn ông múa kiếm đeo mặt nạ trắng, mặc trường bào đen nãy giờ, đột nhiên thu kiếm, lui xuống khỏi khu vực trống trải.

"Tất cả lui xuống đi!"

Đúng lúc này, nho sinh áo trắng đột nhiên mở miệng, phủi phủi ống tay áo nói.

"Vâng!"

Trong chốc lát, theo một tiếng ra lệnh, trong tửu lầu, một nửa số nho sinh, nho sĩ nhao nhao lui ra, chỉ để lại một phần nhỏ nho sinh tản mát tại các góc quán rượu, và phía sau nho sinh áo trắng.

Theo mệnh lệnh đơn giản này, không khí trong tửu lầu lập tức dịu đi rất nhiều.

Đùng đùng!

Cũng chính vào lúc này, một hồi tiếng pháo hoa pháo trúc vang lên từ bên ngoài tửu lầu. Cùng v��i những tràng hoan ca cười nói của người lớn và trẻ nhỏ, trong tửu lầu yên tĩnh, âm thanh này lộ ra đặc biệt lớn.

"Ha ha!"

Nho sinh áo trắng đối diện Vương Xung lại mở miệng. Hắn nhấc bầu rượu bạc trên bàn lên, trước tiên rót đầy ly cho Vương Xung, rồi lại tự rót cho mình:

"Vương gia uyên bác tài hoa, gia gia lại là Cửu Công nổi danh khắp thiên hạ đương thời, vậy Vương gia có biết hôm nay là ngày mấy không?"

Vương Xung không trả lời, mà nhìn chằm chằm đối phương. Biết rõ đối phương đã hỏi câu này, ắt hẳn có ẩn ý riêng.

"Tư tưởng ngoại lai đang thịnh hành, giờ đây thế nhân đều biết ngày mùng tám tháng tư là ngày Phật đản, nhưng có bao nhiêu người biết hôm nay là thời điểm trăm thánh Xuân Thu nhập diệt."

Lời nói này vượt ngoài dự đoán của Vương Xung, khiến hắn không khỏi nhíu mày thật sâu, chờ đợi nho sinh áo trắng nói tiếp.

"Thời Xuân Thu, các nước tranh chấp, lẫn nhau chinh phạt, dân chúng mỗi ngày đều sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng. Đó là một thời đại Tu La thực sự, kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, sinh linh đồ thán. Sau này, Chư Tử Bách gia tuyên dương tư tưởng của mình, bỏ ra cái giá cực lớn, mới cải biến lòng người, đưa quan niệm nhân nghĩa thấm sâu vào lòng người, biến thời đại thú vật tranh giành kia thành thời đại của 'Nhân', thực hiện Thiên hạ Đại Đồng."

Nho sinh áo trắng trang trọng nói.

Vương Xung không nói gì, cẩn thận lắng nghe, chỉ khi nghe đến bốn chữ "Thiên hạ Đại Đồng" thì kh��� không thể nhận ra cau mày.

"Xuân Thu Chiến quốc, mặc dù các nước tranh phạt, nhưng lại có trăm thánh soi rọi, mỗi vị thánh nhân cũng như ngọn lửa trong bóng tối, chiếu sáng thời đại ấy, chỉ dẫn phương hướng chính xác cho dân chúng thiên hạ. Nhưng mà ngày nay, trăm thánh đã nhập diệt, Thần Châu đại địa, kể cả thế giới xung quanh, dân chúng lâm vào u tối, đã mất đi phương hướng, lại biến thành cảnh thú vật tranh giành. Đã mất đi trăm thánh, đây là sự mất mát của tất cả chúng ta, cho nên hàng năm vào ngày hôm nay, ngày chư thánh nhập diệt, chúng ta đều tụ tập cùng một chỗ, tế tự từ xa các bậc thánh nhân, để tỏ lòng hoài niệm!"

Giọng nói của nho sinh áo trắng cao vút.

Trong lòng Vương Xung hơi chấn động, đột nhiên sững sờ, cuối cùng cũng hiểu ra vì sao khi bước vào quán rượu lại có một cảm giác kỳ quái, cũng hiểu ra, tại sao lại có điệu múa kiếm kỳ lạ, cùng với việc tất cả mọi người đều buộc dây cột tóc màu đen. Đây là họ đang tế điện chư thánh.

"Dị Vực Vương, ngài là người tài hoa nhất, cũng cực kỳ có thiên phú mà chúng ta từng gặp. Trong thời gian ngắn ngủi đã dẹp yên Mông Xá Chiếu và Đại Thực, thậm chí trong triều ngoài nội có người xưng ngài là Chiến Thần thế hệ mới. Người sống trăm kiếp, cuối cùng cũng có một ngày chết, nhưng có những thứ, giá trị tồn tại và ý nghĩa của nó, lại vượt xa một mạng người. Ta hy vọng ngài có thể gia nhập vào chúng ta, chung tay giúp sức, ngài và ta liên thủ, cùng nhau thực hiện nguyện vọng mà chư thánh chưa thể thực hiện, để cho thế giới này thực sự đạt được Thiên hạ Đại Đồng."

"Không chỉ là người Đường, cũng không chỉ là Trung Thổ Thần Châu, mà là tất cả các nền văn minh và thế giới, kể cả người Đột Quyết, người Cao Ly, người Hề, người Ô Tư Tàng, người Khiết Đan và tất cả các dân tộc ngoại bang, cùng với Đại Thực của thế giới phương Tây. Sở dĩ con người có tranh chấp, có giết chóc, có chiến loạn không ngừng, cũng là bởi vì sự bất đồng về ngôn ngữ và tư tưởng. Nhưng nếu như thiên hạ quy về một mối, đưa tư tưởng và lý niệm nhân nghĩa thấm sâu vào tất cả các dân tộc ngoại bang xung quanh, kể cả Đại Thực, đồng thời thống nhất ngôn ngữ, thì tất cả tranh chấp và giết chóc sẽ không còn tồn tại, vĩnh viễn biến mất trên mảnh đất này! Đây mới là phương pháp vĩnh viễn chấm dứt chiến tranh!"

"Đây mới thực sự là Thiên hạ Đại Đồng!"

Khi nho sinh áo trắng nói những lời này, giọng điệu vô cùng trịnh trọng, không giống như kết quả của một cảm xúc nhất thời, mà càng giống như kết quả của việc suy tính kỹ lưỡng trăm ngàn lần.

Vương Xung vẫn luôn rất nghiêm túc lắng nghe, ở giữa không hề ngắt lời. Đối với những người này, đối với thế lực thần bí đang chi phối toàn bộ Đại Đường, thao túng Lão thái sư, Tề Vương, Lý Lâm Phủ, Đại hoàng tử cùng những tồn tại cấp cao nhất khác, Vương Xung hiểu biết về bọn họ quá ít. Không! Là cả thế giới đối với bọn họ gần như hoàn toàn không biết gì cả.

Vương Xung thấu hiểu sâu sắc, đây có lẽ là cơ hội tốt nhất để hắn tìm hiểu về bọn họ.

"Thiên hạ Đại Đồng?"

Nghe được câu nói cuối cùng của nho sinh áo trắng, thần sắc Vương Xung trầm xuống, xoay mình nhíu mày. Nếu như nho sinh áo trắng không nói ra bốn chữ này, Vương Xung còn có thể kính trọng hắn đôi chút, nhưng Thiên hạ Đại Đồng? Từ xưa đến nay, biết bao chí sĩ mang lòng nhân ái, nhưng có ai từng thực sự thực hiện được đâu? Ngay cả ở một thế giới khác, trăm ngàn năm tích lũy, cũng chỉ là một ý tưởng viển vông.

Chí khí không thể thắng tư dục, lý tưởng luôn thất bại trước lòng người!

Từ xưa đến nay, mỗi khi có người nhắc đến bốn chữ này, thường đi kèm với sự đổ máu và hy sinh tột cùng. Bốn chữ "Thiên hạ Đại Đồng" nhiều khi đã biến thành công cụ để một số kẻ điên rồ, kẻ vọng tưởng và những kẻ mang dã tâm thực hiện tư dục của mình, vì sự ám ảnh cá nhân mà kéo người trong thiên hạ vào đó, làm vật chôn cùng cho bản thân.

Vương Xung cũng không phản đối "Thiên hạ Đại Đồng", nhưng Thiên hạ Đại Đồng, cần sự kiên trì vĩnh cửu, cần trăm ngàn thế hệ, không ngừng thay đổi và tiến hóa. Chứ không phải loại người nóng vội muốn thành công, dựa theo hy vọng của bản thân, có thể hoàn thành mục tiêu chỉ trong vài chục năm, trăm năm, hoặc một đời. Bọn họ không thể thành công, loại người này chỉ mang đến tai ương và hủy diệt cho thế giới mà thôi.

Khoác lên mình lá cờ đại nghĩa, nhưng lại làm những việc chẳng khác gì Ma Vương.

***

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc đáo của đội ngũ truyen.free.