(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1243: Vương Xung phản kích!
"Bệ hạ có chỉ, có việc khải tấu, vô sự bãi triều."
Trên cao cung điện, thanh âm của Cao Lực Sĩ vang vọng khắp toàn bộ đại điện.
"Bệ hạ! Thần có bổn tấu!"
Theo một vị văn thần bước ra khỏi hàng, triều hội hàng ngày lại một lần nữa bắt đầu.
Vương Xung khẽ nhắm mắt, lặng lẽ lắng nghe, gần như rất ít khi lên tiếng. Đại Đường triều vật thịnh thiên hoa, sông núi tú lệ tuyệt trần, trong việc xử lý chính sự, nhân tài đông đảo, căn bản không cần Vương Xung phải nhúng tay.
Thời gian chậm rãi trôi qua, từng việc chính sự được quyết nghị với tốc độ kinh người. Chẳng mấy chốc, việc xử lý các chính sự đã diễn ra hơn phân nửa.
"Bệ hạ, thần có bản tấu."
Đúng lúc đó, một thanh âm vang lên trong đại điện. Trần Nguyên Bảo, Hộ Bộ Thị Lang, tay cầm hốt bản, đột nhiên bước ra khỏi hàng.
"Mấy ngày trước đây, vi thần phát hiện rõ ràng có kẻ giả mạo lý lịch, khi quân lừa dối, trà trộn vào triều đình, hơn nữa trộm giữ cao vị. Thần khẩn cầu bệ hạ tra rõ việc này, đem sự tình truy cứu đến cùng!"
Trong đại điện, không khí đang bình thản, nhưng vừa dứt lời của Trần Nguyên Bảo, giống như một quả bom nặng cân rơi xuống, làm dấy lên sóng gió vạn trượng trong triều đình. Các quan văn võ bá quan khác tạm thời còn chưa kịp phản ứng, nhưng trong hàng ngũ, những vị tân tấn triều thần trẻ tuổi kia lại chợt biến sắc.
Mà phía trên đại điện, trong chiếc ghế bành rộng thùng thình, vị lão thái sư vốn vẫn bất động suốt nửa buổi tảo triều, bỗng toàn thân kịch chấn, như bị sét đánh, khuôn mặt trở nên tái nhợt vô cùng, không còn nửa tia huyết sắc.
"Hoang đường! Trần Nguyên Bảo, ngươi thật to gan! Ý của ngươi là toàn bộ triều đình có nhiều đại thần như vậy đều mắt mù sao?"
Trên triều đình, một tiếng gầm như sấm sét vang lên. Lão thái sư là người đầu tiên đứng dậy, hai mắt trừng trừng nhìn Trần Nguyên Bảo dưới điện, râu tóc dựng ngược, trông cực kỳ đáng sợ.
"Không sai! Trần Nguyên Bảo, vu oan đồng liêu, đây chính là trọng tội. Nếu như không tra ra được việc này, cái trách nhiệm này ngươi gánh nổi hay sao hả?"
Đúng lúc đó, Tề Vương cũng nhảy ra, hung hăng trừng mắt nhìn Trần Nguyên Bảo, như muốn ăn tươi nuốt sống hắn vậy.
Hai vị nhân vật cấp lãnh tụ đương triều đồng thời ra mặt trách cứ, dù là Trần Nguyên Bảo cũng không khỏi biến sắc, cảm thấy áp lực cực lớn.
Trong khi đó, các triều thần khác lập tức nhao nhao gia nhập vào cuộc công kích Trần Nguyên Bảo bằng lời lẽ sắc bén. Trong khoảnh khắc, Trần Nguyên Bảo trở thành trung tâm công kích của mọi người, mặt hắn chợt trở nên tái nhợt vô cùng.
"Trong sạch sẽ tự trong sạch, dơ bẩn sẽ tự dơ bẩn. Đã có thể tiến vào Thái Hòa điện tham chính nghị sự, chẳng lẽ ngay cả chút năng lực chấp nhận điều tra này cũng không có sao?"
Đúng lúc đó, một thanh âm lạnh lùng vang lên trên triều đình. Vương Xung đứng ở cuối hàng ngũ, đột nhiên lên tiếng. Trong tích tắc, tựa như một luồng gió lạnh thổi qua, cuộc công kích nhằm vào Trần Nguyên Bảo trên triều đình lập tức nhỏ hơn không ít. Mà lão thái sư cùng Tề Vương, sắc mặt liên tiếp biến đổi mấy lần, trong mắt ẩn hiện một vẻ kiêng kị.
Vương Xung chỉ mới mười tám tuổi, dùng một câu để nói, thì thật sự chỉ là một tên nhóc ranh. Với thân phận của lão thái sư cùng Tề Vương, trong tình huống bình thường, đương nhiên không thể nào để hắn vào mắt. Nhưng sau khi đã chứng kiến thủ đoạn của Vương Xung ngày hôm qua, bất kể là lão thái sư hay Tề Vương, thậm chí ngay cả Lý Lâm Phủ, vị đại tể tướng vẫn sống chết mặc bay kia, đều tràn đầy cố kỵ với hắn, đã hoàn toàn không dám coi hắn là một tiểu tử lông bông nữa rồi.
"Những vị đang ngồi đây đều là cốt cánh chi thần của Đại Đường, đã ở trên triều đình mấy chục năm. Chẳng lẽ ai nấy đều thiếu kiên nhẫn như vậy sao? Ít nhất cũng phải để Trần đại nhân nói ra ông ấy vạch tội ai chứ!"
Vương Xung thản nhiên nói, trong mắt tràn đầy vẻ mỉa mai.
Và bị Vương Xung nói một câu, quần thần đang ngồi lập tức không khỏi lúc trắng lúc xanh mặt. Quả thực, bọn họ chỉ lo vạch tội Trần Nguyên Bảo, thậm chí còn chưa nghe rõ người mà ông ấy vạch tội là ai. Với thân phận là trọng thần của Đại Đường, việc này quả thực không khỏi có phần hấp tấp.
"Bệ hạ, thần tán thành! Liên quan đến đại thần trên triều đình, vô luận sự tình thật giả, vi thần đều cho rằng nên điều tra một phen. Như vậy cho dù Trần đại nhân có sai, cũng có thể trả lại sự trong sạch cho vị đại nhân kia. Mình thẳng không sợ bóng cong, vi thần cho rằng việc này cũng không có gì là không ổn."
Xôn xao, ống tay áo lay động. Đúng lúc đó, Tống Vương, người từ đầu vẫn chưa mở miệng, cũng bước ra khỏi hàng ngũ, lên tiếng nói.
Ông!
Lời Tống Vương vừa dứt, toàn bộ triều đình lập tức yên tĩnh đến chết. Sắc mặt lão thái sư cùng Tề Vương chợt trở nên hơi tái nhợt. Mà ở một bên khác, vị văn thần trẻ tuổi xa lạ kia trên triều đình, thần sắc cũng lập tức trở nên cực kỳ mất tự nhiên. Kẻ đần cũng biết, lần vạch tội này của Trần Nguyên Bảo là nhắm vào bọn họ, mà kẻ chủ mưu phía sau, hoàn toàn chính là Vương Xung và Tống Vương.
"Trần đại nhân, xin ngài cứ nói hết đi! Ngài muốn vạch tội vị đại nhân nào?"
Vương Xung mở miệng nói.
"Vâng, Vương gia!"
Được Vương Xung cổ vũ, Trần Nguyên Bảo lập tức tâm thần đại định, lập tức xoay người lại, hướng về vị trí của Thánh Hoàng trên triều đình mà cúi mình hành lễ thật sâu:
"Bệ hạ, thần muốn vạch tội chính là Lại Bộ Thị Lang Trương Triều Thư!"
Trần Nguyên Bảo tay phải chỉ thẳng, đột nhiên chỉ về phía một vị văn thần trẻ tuổi ở gần phía trước, cách một cây cột Bàn Long không xa. Người này chính là vị văn quan trẻ tuổi đã đề nghị "bãi bỏ quân đội biên cương" trên triều đình ngày hôm qua.
Thái Hòa điện là trung tâm của cả Đại Đường. Những người có thể vào đây, không ai là không lớn tuổi, ngoại trừ Vương Xung là một ngoại lệ, đa số đều đã gần bốn mươi tuổi. Còn để được giữ một cao vị như Lại Bộ Thị Lang, tuổi tác lại càng lớn hơn.
Nhưng vị quan lại tên Trương Triều Thư kia, cho dù lớn lắm thì cũng chỉ khoảng 34-35 tuổi! Trẻ tuổi như vậy, quả thực khó có thể tin, nhưng mọi người trước đây lại chưa từng nghe qua tên tuổi của người này.
"Ông!"
Nghe lời Trần Nguyên Bảo chỉ thẳng vào mình, vị Hộ Bộ Thị Lang tên Trương Triều Thư kia mặc dù cố gắng hết sức giữ bình tĩnh, nhưng Vương Xung ghé mắt quan sát, rõ ràng thấy cổ họng hắn trượt xuống, rõ ràng đã nuốt một cái.
"Trần đại nhân, tại hạ trước đây cai trị ở địa phương, mọi thành tích đều có dấu vết có thể tra cứu. Mặt khác, tại hạ mới vào triều đình, tự biết kiến thức nông cạn, cho nên vẫn luôn cẩn trọng, không dám lười biếng. Không biết Trần đại nhân vì sao cố ý nhắm vào tại hạ? Thiết nghĩ Trần đại nhân đối với tại hạ thành kiến quá sâu, quốc thể là trọng. Nếu như Trần đại nhân cảm thấy tại hạ còn quá trẻ, khó có thể đảm nhiệm, tại hạ tự nguyện từ quan, để giữ gìn sự hòa hợp của triều đình!"
Trương Triều Thư hít sâu một hơi, rất nhanh bước ra khỏi hàng, cung kính hành lễ với Thánh Hoàng trên triều đình.
"Hoang đường! Trương Triều Thư ngươi đứng ở đó, ta ngược lại muốn xem, ai dám ở đó mà âm mưu vu hãm ngươi. Trên triều đình, tham chính nghị sự, xem chính là năng lực, chẳng lẽ lại là tuổi tác sao?"
Trương Triều Thư vừa dứt lời đầy cứng rắn, trên triều đình một vị lão thần tóc bạc phơ lập tức không nhịn được đứng dậy, nghiêm nghị quát tháo.
"Không sai! Quốc sự là trọng! Dị Vực Vương, cho dù ngươi là thân vương vừa được Thánh Hoàng phong, chúng ta cũng sẽ không sợ ngươi!"
Một vị văn thần khác cũng đi theo đứng dậy, chỉ thẳng vào Vương Xung, nghiêm nghị quát tháo.
Vương Xung thờ ơ lạnh nhạt, liên tục cười khẩy. Mấy người kia hắn đều biết, đều là đồng môn, đồng liêu năm đó của lão thái sư, có quan hệ rất thân thiết với ông ta. Hai người này rõ ràng là nhận được chỉ thị của lão thái sư. Nếu chỉ nhìn dáng vẻ chính khí nghiêm nghị của bọn họ, Vương Xung thật sự cho rằng mình đã oan uổng họ rồi.
"Lão thái sư thật đúng là cao minh!"
Trong đầu Vương Xung chợt lóe lên một ý niệm.
Hai buổi tảo triều trước không phải là lên uổng công. Hai ngày nay hắn vẫn luôn cẩn thận đứng ở cuối hàng ngũ quan sát, cũng dần dần nhìn ra một vài điều. Những khuôn mặt lạ lẫm mới này đã thay thế một bộ phận quan văn của hệ Tống Vương. Chiêu thức mà lão thái sư bí mật sử dụng không thể không nói là tuyệt diệu. Mà điều cao diệu hơn nữa là, chuyện này một bộ phận quan văn biết rõ, nhưng một bộ phận khác lại hoàn toàn không hay biết gì, từng người một bị che mắt.
—— Đối với sự tín nhiệm lão thái sư, dường như đã vượt xa mọi thứ.
Và những văn thần không biết gì đó đã trở thành phương thức tốt nhất để lão thái sư cùng phe văn thần công kích Vương Xung. Thậm chí khiến một số võ tướng e rằng cũng bị mê hoặc, cho rằng thật sự là bọn họ đã bị oan uổng.
"... Bất quá đáng tiếc, chiêu này đối với ta vô dụng!"
Vương Xung cười lạnh.
Nếu không phải đã chuẩn bị đầy đủ, hắn tuyệt đối không thể nào phát động cuộc phản công này. Phản ứng của lão thái sư và những văn thần kia, ngay lúc này, hoàn toàn nằm trong dự liệu của Vương Xung.
"Các ngươi đã muốn chứng cứ, vậy ta sẽ đưa cho các ngươi!"
Vương Xung vung tay áo, đột nhiên bước ra khỏi hàng ngũ. Hai tay hắn đưa ra, lập tức xuất hiện hai quyển hồ sơ dày cộp. Đó chính là những hồ sơ mà hắn đã phái Lão Ưng đi thu thập và được đưa đến ngày hôm qua.
"Trương đại nhân thật đúng là lợi hại. Hai bộ hồ sơ, một bộ là hồ sơ cũ từ mười mấy năm trước khi cai trị huyện Xuân, một bộ là hồ sơ khi cai trị quận Kiều hai năm trước. Hai bộ hồ sơ rõ ràng đều mới toanh như nhau. Mà điều kỳ quặc nhất là, huyện Xuân là nơi vắng vẻ, nha môn huyện đã lâu không được tu sửa, rất nhiều hồ sơ đều đã mất tích hoặc mục nát, nhưng duy độc hồ sơ của Trương đại nhân vẫn còn. Về phần quận Kiều, ta đã điều tra... Trương đại nhân quả thực đã từng nhậm chức ở đó, nhưng chỉ trong vỏn vẹn hơn một tháng! Trương đại nhân, ngài thật sự có thành tích nổi bật a! Một tháng một lần thăng chức, e rằng ngay cả bổn vương cũng không làm được!"
Câu cuối cùng, Vương Xung quay đầu nhìn Trương Triều Thư, ánh mắt sắc bén vô cùng.
"Ông!"
Chứng kiến hai bộ hồ sơ trong tay Vương Xung, sắc mặt Trương Triều Thư lập tức tan biến huyết sắc, trở nên tái nhợt vô cùng, thậm chí đến khóe môi cũng run rẩy. Hắn tuyệt đối không ngờ rằng Vương Xung lại có thể lấy ra hồ sơ của hắn. Mà ở một bên khác, lão thái sư cũng lập tức mất đi vẻ trấn định thường ngày.
"Làm sao có thể!"
Lão thái sư hung hăng nắm chặt nắm đấm, thần sắc vô cùng căng thẳng.
Sự thật thắng hùng biện. Đến giờ phút này, ông ta mới biết Vương Xung đã có chuẩn bị, hơn nữa so với ông ta tưởng tượng, chuẩn bị còn kỹ lưỡng hơn. Trước hai bộ hồ sơ đó, lời lẽ phản bác của Trương Triều Thư lập tức trở nên yếu ớt, vô nghĩa. Quan trọng hơn, những gì Vương Xung đang cầm trong tay quả thực là hồ sơ chân thật không thể nghi ngờ.
—— Kế hoạch dù có kín kẽ đến đâu, cũng tất nhiên sẽ có sơ hở có thể tìm ra!
Trong khoảnh khắc ấy, nửa triều đình tĩnh lặng như tờ. Ngay cả Tề Vương lúc này cũng ngậm chặt môi, không thốt ra được một lời nào. Nửa triều đình đều im phăng phắc, ngay cả hai vị lão thần trước đó còn kích động đáp ơn, kịch liệt chỉ trích Vương Xung, lúc này cũng nhắm mắt làm ngơ, không nhắc đến nữa.
Vương Xung vạch tội thì thôi, rõ ràng ngay cả hồ sơ của Trương Triều Thư cũng có được, chứng cứ vô cùng xác thực!
Đây không phải là vu oan triều thần, mà là có chuẩn bị kỹ càng. Lúc này mà còn mở miệng, quả thực là tự rước lấy họa!
"Lão thái sư còn có lời gì muốn nói sao?"
Vương Xung cười lạnh, giơ cao hai quyển hồ sơ trong tay, nhìn lão thái sư trên đại điện mà hỏi.
Sắc mặt lão thái sư tái nhợt, làm sao còn có thể nói được gì. Vương Xung đây rõ ràng là đang phản kích, chế giễu lời nói của ông ta lúc trước.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền trên nền tảng truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.