(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1236: Thong dong ứng đối!
Phảng phất chỉ trong khoảnh khắc, lại giống như đã trải qua vô số thế kỷ dài đằng đẵng, cuối cùng, giữa không khí áp lực tột cùng trên triều đình, khi tất cả mọi người đều cho rằng Vương Xung sẽ biết khó mà lui, đột nhiên mọi người đều nghe thấy giọng nói của ngư��i thanh niên ấy:
"Vấn đề Kế huyện đã được các vị đại nhân nói rất rõ ràng rồi. Chính những trận hồng tai và ngập úng có tính chu kỳ đã khiến nơi đây nghèo rớt mùng tơi. Bởi vậy, muốn thay đổi tình hình nơi ấy, trị nghèo trước tiên phải trị thủy!"
Vương Xung đứng ở cuối hàng, chậm rãi ngẩng đầu. Chỉ một câu nói đã khiến tất cả mọi người khẽ giật mình. Kế huyện nghèo khó từ bao đời nay, ban đầu khi các quan lại triều đình đến đó, họ chỉ nghĩ cách cai trị cái nghèo mà không đào sâu suy nghĩ nguyên nhân gốc rễ. Bởi thế, Kế huyện ngày càng tuyệt vọng và khốn khó. Nhưng sau vô số lần tranh luận trên triều đình, mọi người cuối cùng mới biết nguyên nhân căn bản khiến Kế huyện nghèo nàn chính là hồng thủy ngập úng. Đây là lần đầu tiên Vương Xung vào triều, vậy mà có thể nói trúng tim đen, vạch ra căn nguyên của vô số cuộc thương nghị suốt mấy năm qua. Đổi lại là bất cứ ai trong số họ, cũng không thể làm được điều này. Có thể thấy, Vương Xung quả thực có thực học, không thể khinh thường!
"Tên tiểu tử này... th��t lợi hại, ngược lại là có bản lĩnh không tầm thường!"
Lâm Thường Tín đứng ở phía trước hàng, nhìn Vương Xung trong bộ cổn bào Đại Hồng, mắt khẽ híp lại, trong lòng dấy lên một cảm giác nghiêm nghị. Lần gây khó dễ này vốn dĩ muốn Vương Xung phải bẽ mặt, cho hắn biết nội chính triều đình không hề đơn giản như chiến trường biên thùy chém giết. Thế nhưng, Vương Xung vừa mở miệng câu đầu tiên đã nói trúng tim đen, khiến Lâm Thường Tín không khỏi sinh ra một nỗi uy hiếp.
"... Còn về việc triều đình đã phái sáu, bảy đời quan lại đến cai trị nhưng thủy chung không nắm được mấu chốt, khiến tình hình Kế huyện chẳng những không được giải quyết mà còn trở nên nghiêm trọng hơn, nguyên nhân cũng rất đơn giản: thụ chi dĩ ngư bất như thụ chi dĩ ngư (cho cá không bằng dạy cách bắt cá). Lâm đại nhân, ta có thể xem hồ sơ Kế huyện được không?"
Vương Xung nhìn Lâm Thường Tín trên điện hỏi.
Lâm Thường Tín chợt giật mình. Với lập trường của ông ta, đương nhiên không muốn cho Vương Xung xem hồ sơ, nhưng trước mặt đông đảo văn võ đại thần, điều đó là tuyệt đối không thể.
"Đem hồ sơ đưa cho Vương đại nhân!"
Lâm Thường Tín ra hiệu, một quan lại bên cạnh liền tiến lên, nhanh chóng đưa tới một chồng hồ sơ dày cộp.
Trên triều đình thương nghị chính sự, Lại bộ, Hộ bộ phải chuẩn bị sẵn sàng hồ sơ, phòng bị mọi tình huống. Đây đều là thông lệ từ trước đến nay. Vương Xung mở hồ sơ, tìm cuốn Kế huyện chí rồi nhanh chóng xem xét. Toàn bộ triều đình im ắng, không ai dám quấy rầy. Nếu như là trước kia, mọi người sẽ chỉ chế nhạo vào lúc này. Nhưng hiện tại, tất cả đều thần sắc chăm chú, không còn dám coi thường Vương Xung như trước nữa.
"Ba!"
Chỉ một lát sau, Vương Xung khép hồ sơ, trả lại cho vị quan lại kia.
"Xem ra phán đoán của ta là đúng. Theo Kế huyện chí, nhiều lần xảy ra thủy tai khiến đất đai nơi đây vô cùng cằn cỗi, mất đi khả năng gieo trồng. Việc trị thủy cần xây dựng đập lớn, tốn nhiều thời gian, do đó khó có thể thành công. Quan trọng hơn, vì vấn đề thủy tai, dân chúng e dè, không dám dễ dàng gieo trồng cây nông nghiệp ở đó. Bởi vậy, theo thần thấy, Kế huyện cần nhập gia tùy tục, tiến hành cải biến, không còn thích hợp để phát triển nông nghiệp, nghề trồng trọt nữa."
Vương Xung nhìn quần thần trên điện, vẻ mặt bình thản nói.
"Oanh!"
Một hòn đá ném xuống gây ngàn con sóng, nghe Vương Xung nói, triều đình ầm ầm một mảnh.
"Vớ vẩn! Dân dĩ thực vi thiên (dân lấy cái ăn làm trọng)! Dân chúng không trồng trọt lư��ng thực, dựa vào đâu mà ăn cơm? Dị Vực Vương, ngươi quả thực nói hươu nói vượn!"
"Bệ hạ, thần hặc tội Bình Chương Tham Sự Vương Xung, lầm quốc lầm dân, loạn ngôn quốc sự, thỉnh Bệ hạ trị tội hắn!"
"Cứ tưởng hắn có thể đưa ra cao kiến gì, ai dè lại là thế này, quả thực nực cười!"
...
Lời nói của Vương Xung tựa như đổ vào tổ ong vò vẽ, lập tức khiến quần thần kích động, nhao nhao ngươi một lời, ta một câu, mở miệng công kích. Nếu không phải e ngại Vương Xung vừa được phong Dị Vực Vương, có thân phận đặc biệt, đổi lại là những Bình Chương Tham Sự khác, e rằng văn thần triều đình đã sớm thóa mạ hắn thương tích đầy mình, bắt hắn cút ra khỏi Thái Hòa điện rồi.
"Hắc hắc, hóa ra lại là kẻ lấy lòng thiên hạ! Ta cứ nghĩ hắn lợi hại đến thế nào!"
Một bên khác, Tề Vương cũng cười lạnh hắc hắc.
Uổng công lúc nãy hắn còn lo lắng một phen, rốt cuộc, ở phương diện nội chính, Vương Xung vẫn chỉ là một kẻ hữu danh vô thực, học vấn nửa vời mà thôi.
"Xung nhi! Thế là hỏng rồi..."
Vương Tuyên, đại bá của Vương Xung, thấy cảnh này, lòng càng chìm xuống đáy nước. Dặn đi dặn lại, rốt cuộc Vương Xung vẫn rơi vào âm mưu của những kẻ này. Văn thần triều đình có thể "ăn thịt người". Chỉ bằng buổi nói chuyện hôm nay của Vương Xung, những kẻ này sẽ mượn đề tài để công kích, bôi nhọ sạch sẽ công lao hai trận chiến ở biên thùy của hắn, khiến Vương Xung bị thiên hạ vạn dân chế giễu. Vương Xung đã phí bao tâm lực, cửu tử nhất sinh mới đi đến đây, chỉ trong một đêm lại trôi sông đổ biển! Khoảnh khắc này, Vương Tuyên trong lòng tự trách khôn nguôi.
"A!"
Vương Xung chắp tay sau lưng, thu hết thần sắc và phản ứng của quần thần trong điện vào đáy mắt, chỉ mỉm cười thản nhiên.
"Dựa vào cái gì? Đương nhiên là dựa vào quặng sắt, đồng mỏ và mỏ bạc!"
Ngay lúc tình cảm quần chúng kích động phẫn nộ nhất, Vương Xung đột nhiên mở miệng. Chỉ một câu nói đã lập tức dập tắt toàn bộ những âm thanh xúc động phẫn nộ trong đại điện. Trong nháy mắt, toàn bộ đại điện lặng ngắt như tờ.
"Dị Vực Vương, ngươi đây là ý gì?"
Cuối cùng, vẫn là Giám Sát Đại Phu Lâm Thường Tín mở miệng nói, hỏi ra điều nghi vấn trong lòng mọi người. Ánh mắt ông ta ngưng trọng, lộ ra thần sắc dò hỏi.
"Rất đơn giản! Mất chi đông ngung, thu chi tang du (mất góc đông, được góc dâu). Kế huyện tuy không còn thích hợp để phát triển nông nghiệp, nghề trồng trọt, nhưng ta hoàn toàn biết rõ nơi đó có quặng sắt, đồng mỏ và mỏ bạc phong phú!"
Vương Xung vẻ mặt tự tin nói.
"Cái gì!"
Nghe Vương Xung nói, tất cả mọi người giật mình. Ngay cả Tề Vương đứng cạnh Bàn Long trụ cũng kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời. Kế huyện rõ ràng có quặng sắt, đồng mỏ và mỏ bạc sao?! Một huyện nghèo khó nhất lại có nhiều khoáng sản quý giá đến thế? Điều này sao có thể? Quả thực là lời nói vô căn cứ! Triều đình đã phái sáu, bảy đời quan lại đến đó, nhưng chưa từng nghe nói nơi đó có mỏ nào cả! Lời nói của Vương Xung khiến tất cả mọi người sững sờ!
"Dị Vực Vương, lời ngươi nói có thật không?"
Một vị văn thần khác trên triều đình đột nhiên ra khỏi hàng nói. Đó là Gián Nghị Đại Phu Hàn Tiêu Vân, thần sắc vô cùng trịnh trọng. Nếu Vương Xung nói là thật, vậy chẳng những có thể bổ sung ngân khố cho triều đình, mà còn có thể vực dậy một huyện nghèo khó, quả đúng là nhất cử lưỡng tiện.
"Đương nhiên!"
Vương Xung thản nhiên nói:
"Một bộ hạ của ta trong lúc vô tình đi ngang qua nơi đó nên đã biết. Còn về việc có đúng hay không, triều đình phái người ra roi thúc ngựa đi khảo sát, chỉ vài ngày là có thể biết được."
Nghe Vương Xung nói, tất cả mọi người trên triều đình đều không tin. Kế huyện không phải là nơi trọng yếu. Nếu nơi đó có quặng sắt, đồng mỏ và mỏ bạc, hơn nữa trong tình huống dân chúng địa phương không hề hay biết mà Vương Xung lại có thể biết được, vậy thì chỉ có thể nói vận may khắp thiên hạ đều bị "bộ hạ" của Vương Xung chiếm hết. Vương Xung vận Đại Hồng cổn bào, ngẩng đầu đứng thẳng, thần sắc tự tin mà thong dong. Chứng kiến ánh mắt hoài nghi của mọi người, Vương Xung chỉ mỉm cười thản nhiên, căn bản không giải thích.
Khi xem xét Kế huyện chí, Vương Xung đã cố ý dò xét địa đồ nơi đó, cẩn thận hồi tưởng lại một lượt, rồi nhớ ra Kế huyện có trữ lượng quặng sắt, thanh đồng mỏ và mỏ bạc phong phú. Những mạch khoáng này vì chôn vùi khá sâu, nên bao đời nay ngay cả dân chúng địa phương cũng không hề hay biết, vẫn ở trong tình trạng nghèo rớt mùng tơi. Nhưng Vương Xung thì khác, hắn có thể thông qua ký ức mua sắm Ô Tư Cương từ mỏ Hydra, chỉ dẫn đường huynh Vương Lượng ra hải ngoại hoang đảo vận về Thiên Ngoại Vẫn Thiết khoáng thạch, đương nhiên cũng có thể phát hiện tài nguyên khoáng sản dưới lòng đất Kế huyện. Huống hồ, tương lai khi trận hạo kiếp kia đến, đại địa sẽ nứt toác, toàn bộ những tài nguyên khoáng sản chôn sâu dưới lòng đất này đều sẽ hiển lộ ra.
"Quặng sắt có thể dùng để phát triển khai thác khoáng sản, tinh luyện kim loại, rèn đúc binh khí. Những việc này có thể tuyển nhận số lượng lớn nông dân, cung cấp việc làm cho họ. Còn đồng mỏ, mỏ bạc thì có thể dùng để chế tạo tiền tệ, làm phong phú quốc khố. Đồng thời, cũng có thể trích một phần cho Kế huyện, dùng để trị nạn thủy úng."
"Nạn thủy úng ở Kế huyện đã kéo dài rất lâu, không phải chuyện một sớm một chiều có thể trị dứt điểm. Đây cũng là nguyên nhân khiến mấy đời quan lại trước đó thất bại. Dân chúng ngày ngày đều phải ăn cơm, không thể chờ đợi lâu như vậy. Nhưng nếu có sự hỗ trợ, cấp phát của triều đình, chi tiêu hai ba năm, điều động tất cả mọi người, chuyên tâm xây dựng đê đập, phân lưu hồng thủy, đồng thời để đất đai có thể phục hồi. Chờ đến khi đập nước xây xong, nạn thủy úng được trị dứt điểm, khi đó lại có thể một lần nữa phát triển nông nghiệp, nghề trồng trọt. – Mài đao không mất thời gian đốn củi!"
Vương Xung cuối cùng mỉm cười nói.
Nghe xong câu nói cuối cùng của Vương Xung, văn thần võ tướng trong đại điện đều dị sắc liên tục. Còn dưới Bàn Long trụ, sắc mặt Tề Vương thì đen như đáy nồi, khó coi vô cùng. Hắn sai khiến Lâm Thường Tín gây khó dễ Vương Xung, nhưng không phải để hắn làm nên náo động. Trong kế hoạch ban đầu của hắn, dù Vương Xung có thông minh đến mấy, hắn cũng có thể nghĩ ra cách để phá hoại, khiến hắn không thể thi triển. Thế nhưng, nếu Kế huyện có quặng sắt, đồng mỏ, thậm chí là mỏ bạc, hơn nữa kế sách của Vương Xung, vậy thì cho dù là kẻ ngu ngốc cũng biết có người đang phá hoại. Bởi vì chỉ dựa vào những điều này, Vương Xung đã đứng ở thế bất bại rồi!
"Tên hỗn đản này!"
Tề Vương nắm chặt nắm đấm, trong lòng nghiến răng nghiến lợi. Mặc dù nội tâm hắn cũng hy vọng đây là giả, nhưng với thân phận hiện tại của Vương Xung, hiển nhiên hắn sẽ không lấy chuyện này ra nói đùa, bởi vì rủi ro quá lớn, rất dễ bị vạch trần! Hơn nữa, theo phản ứng của quần thần, lần gây khó dễ này của Lâm Thường Tín cũng đã biến khéo thành vụng, chẳng những không công kích được Vương Xung, ngược lại còn làm tăng thêm ảnh hưởng của Vương Xung trên triều đình.
"Vương đại nhân, mấy mạch khoáng này rốt cuộc ở đâu? Chúng ta lập tức phái người đi khảo sát, khai thác."
Một vị văn thần khác bước tới hỏi.
Vương Xung không hề chậm trễ, nhanh chóng báo ra ba đ���a điểm. Mạch khoáng chôn sâu có một số đặc điểm riêng, hơn nữa do chứa quan hệ ngân, đồng, thiết, nên bề mặt sơn thể cũng có chỗ khác biệt so với những ngọn núi khác, tương đối dễ phân biệt.
"Nghe rõ chưa, ghi lại mấy địa điểm này, lập tức truyền cho huyện lệnh Kế huyện, phái người đến ngay tại chỗ khai thác."
Vị văn thần kia nói.
"Vâng, đại nhân!"
Ở biên giới triều đình, một vị quan lại nhỏ phụ trách truyền đạt nhanh chóng rời khỏi đại điện đi ra ngoài.
Trên đại điện, đại bá của Vương Xung là Vương Tuyên và Vương Xung trao đổi ánh mắt, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.
Chính nơi đây, tại truyen.free, độc giả sẽ tìm thấy trọn vẹn những con chữ được chắt lọc và chuyển ngữ cẩn trọng nhất.