(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1210: Lần thứ ba đại chiến!
Ầm ầm!
Đại quân ngày càng gần, tựa như thủy triều cuồn cuộn, chỉ trong chốc lát đã hoàn toàn hiện ra trước tầm mắt mọi người. Đội quân lên tới hàng chục vạn người, với khí thế hùng tráng, nuốt trọn vạn dặm như hổ. Dù đã nhiều lần giao chiến với Đại Thực, khí thế này vẫn khiến lòng người không khỏi kinh hãi. Hơn nữa, từ xa nhìn những luồng khí tức cường đại toát ra từ trong đại quân, có thể thấy quân đội Đại Thực lần này đã tập trung số lượng Đô đốc hùng mạnh còn nhiều hơn trước.
"Tiến công!"
Ngay phía trước đại quân, một vị Đô đốc Đại Thực với khí tức khổng lồ như núi non biển cả chợt rút trường kiếm ra, một kiếm chỉ thẳng vào tòa thành Đát La Tư cao lớn hùng vĩ đối diện.
"Giết!"
Theo tiếng ra lệnh, hàng vạn thiết kỵ Đại Thực lập tức hóa thành dòng lũ thép cuồn cuộn, lướt qua bên cạnh vị Đô đốc Đại Thực kia, ào ào lao về phía xa. Trong khoảnh khắc ấy, mặt đất trở nên tĩnh lặng, cả trời đất dường như mất đi màu sắc. Sau một thời gian dài chuẩn bị, người Đại Thực rốt cuộc lại tập hợp quân đội, phát động tiến công về phía liên quân Hô La San.
Rầm rầm rầm!
3000 trượng, 2000 trượng, 1000 trượng... Ngay khi quân đội tiến đến bờ sông Tigris, ầm ầm, từng đợt tiếng cơ quan vang lên. Dưới vô vàn ánh mắt của mọi người, một cây cầu sắt khổng lồ màu đen từ trong doanh trận quân Đại Thực bay lên, sau đó vắt ngang khoảng không mười mấy trượng, sừng sững hạ xuống bờ bên kia sông Tigris. Theo một tiếng reo hò kinh thiên động địa, một thớt chiến mã nhanh chóng phi lên cầu sắt, rồi nhanh chóng lao về phía bờ bên kia để công kích.
Tiếng ngựa hí, tiếng áo giáp va chạm, tiếng kêu vang vọng khắp nơi. Trong chốc lát, bầu không khí trở nên căng thẳng tột độ.
Một cây, hai cây, ba cây, bốn cây... Theo từng cây cầu sắt màu đen vững chắc hạ xuống bờ bên kia, trên sông Tigris, nhanh chóng hiện ra một con đường rộng lớn. Hàng vạn chiến mã gào thét, cuồn cuộn tiến lên.
500 bước, 400 bước, 300 bước... Mặt đất rung chuyển càng lúc càng dữ dội, nhưng trên tường thành Đát La Tư cao lớn hùng vĩ vẫn không hề có động tĩnh.
150 bước, 130 bước, 100 bước, khoảng cách ngày càng gần. Ngay khi quân đội Đại Thực dưới chân thành chuẩn bị phóng xích sắt trèo tường, đúng vào khoảnh khắc ấy, biến cố đột ngột xảy ra.
"Chuẩn bị!"
Một tiếng hô vang vút, rõ ràng như lợi kiếm xuyên phá hư không, cũng phá tan sự tĩnh lặng của toàn bộ Hô La San. Theo âm thanh đó, trên tường thành Hô La San vẫn im lìm b���ng nhiên vang lên từng đợt tiếng sắt thép va đập ầm ĩ. Tiếng nổ vang này như thủy triều dâng, nối tiếp không ngừng. Âm thanh đặc biệt ấy khiến tất cả võ tướng Đại Thực đều cảm thấy bất an trong lòng.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, dưới ánh mắt kinh hãi của mọi người, những bức tường thành cao lớn của Hô La San bỗng nhiên dịch chuyển, để lộ ra từng lỗ hổng. Phía sau những lỗ hổng ấy là hàng ngàn, hàng vạn cỗ máy sắt thép khổng lồ dày đặc. Và ở vị trí tiền duyên của những cỗ máy này, những cây trường nỏ sắc bén đang lóe lên hàn quang chói mắt trong ánh bình minh.
"Nỏ xe!"
Đột nhiên, một tiếng kêu sợ hãi xé tan bầu trời. Không biết là từ góc nào, một binh sĩ từng tham gia trận chiến Đát La Tư đã lập tức nhận ra những chiếc nỏ xe Đại Đường từng khiến toàn bộ thiết kỵ Đại Thực phải khiếp sợ đến tan tác trên chiến trường Đát La Tư.
Trong trận chiến Đát La Tư, chỉ với 5000 nỏ xe Đại Đường đã để lại ký ức kinh hoàng như ác mộng cho hàng chục vạn quân Đại Thực. Nhưng phía sau những lỗ hổng trên tường thành Hô La San, số lượng nỏ xe Đại Đường lộ ra rõ ràng đã vượt quá vạn chiếc. Thậm chí ngay trên tường thành cao vút, đầy rẫy những nỏ xe Đại Đường có sức công phá kinh người, uy nghi như Tử Thần.
Hàng ngàn nỏ xe Đại Đường dày đặc biến cả tòa thành Hô La San thành một pháo đài chiến tranh trang bị đến tận răng. Sự hiện diện ấy đủ sức khiến bất kỳ thiết kỵ Đại Thực nào, dù ý chí kiên định đến mấy, cũng phải sụp đổ.
"Lùi lại!"
Một tên thiết kỵ Đại Thực từng tham gia trận chiến Đát La Tư kêu khóc thảm thiết, chẳng màng suy nghĩ, quay đầu bỏ chạy khỏi chiến trường. Phản ứng của bọn chúng đã rất nhanh, nhưng vẫn còn quá chậm. Chưa kịp để những binh lính này chạy được vài bước, rầm rầm rầm, chỉ nghe từng đợt tiếng nổ mạnh kinh thiên động địa liên tiếp không ngừng vang lên, từng mũi tên nỏ dài, gầm rít như rồng hổ, dày đặc như châu chấu, từ trên thành Hô La San bắn ra như điện xẹt.
"A!"
Chỉ nghe từng đợt tiếng kêu thảm thiết thê lương, giữa tiếng nổ rầm rầm rầm, bên ngoài thành Hô La San, hàng ngàn binh sĩ dày đặc, không kịp trở tay, cả người lẫn ngựa, đều bị một mũi tên nỏ xuyên thủng thân thể, đóng chặt xuống mặt đất.
"Phóng!"
"Phóng!"
"Phóng!"
...
Trên tường thành cao vút, Tô Hàn Sơn đứng sừng sững như một vị chiến thần bẩm sinh. Trường kiếm trong tay hắn liên tục vung lên rồi lại hạ xuống không ngừng. Trong khoảnh khắc ấy, ánh mắt Tô Hàn Sơn lạnh như băng, thần sắc lạnh lùng, tựa như Tử Thần Minh giới, tuyên cáo vận mệnh của những người Đại Thực dưới chân thành.
Rầm rầm rầm!
Vô số mũi tên bay tới tấp từng đợt, như cuồng phong bão táp, trùm lên đầu quân đội Đại Thực ở bờ đông sông Tigris, giáng cho chúng đòn đả kích mang tính hủy diệt. Chỉ với năm đợt xạ kích, trên chiến trường rộng lớn từ sông Tigris đến dưới tường thành Hô La San, xác chất đầy đồng, máu chảy thành sông. Trọn vẹn năm sáu vạn đại quân, chỉ trong khoảnh khắc đã hứng chịu đòn đả kích hủy diệt, toàn quân bị diệt.
Lạnh lẽo!
Sợ hãi!
Run rẩy!
Chỉ trong vòng chưa đầy một giây, khung cảnh địa ngục hiện ra khiến tất cả thiết kỵ Đại Thực ở bờ tây sông Tigris như rơi vào hầm băng. Hàng vạn nỏ xe Đại Đường chồng chất đan xen nhau tạo thành một tầng ác mộng đáng sợ nhất, khiến cho hơi thở của mọi người gần như muốn ngừng lại.
Nhưng điều khiến lòng người lạnh lẽo hơn vẫn còn ở phía sau. Trong chớp mắt, trước ánh mắt của mọi người, chỉ trong nháy mắt, vô số tinh kỳ trên tường thành Hô La San đột nhiên xuất hiện, san sát như nấm mọc. Và dưới những lá chiến kỳ, vô số bóng người dày đặc, chiếm cứ mọi ngóc ngách trong tầm mắt mọi người. Cánh cửa thành Hô La San vốn đóng chặt đột nhiên ầm ầm mở rộng. Sau cánh cửa mở ra, vô số chiến sĩ liên quân tuôn ra như hồng thủy gào thét.
Mười vạn, hai mươi vạn, những đội quân không thể đếm xuể liên tục tuôn ra khỏi thành. Thoáng nhìn qua, số lượng binh sĩ liên quân trong thành e rằng không hề kém hơn số lượng thiết kỵ Đại Thực bên ngoài thành. Không chỉ vậy, đồng thời khi những binh sĩ liên quân này tuôn ra, rất nhiều nỏ xe Đại Đường cũng được chở từ trong thành ra.
"Chạy! Chạy mau!"
Thấy cảnh tượng đó, tất cả người Đại Thực đều kinh sợ đến ngây người. Vốn dĩ cho rằng phe Đại Thực ít nhất cũng chiếm ưu thế về binh lực, nhưng theo tình hình trước mắt mà xem, hoàn toàn không như mọi người vẫn tưởng tượng. Trong khoảnh khắc, dũng khí lúc xuất phát đã lập tức tan thành mây khói. Mấy chục vạn thiết kỵ Đại Thực còn chưa chính thức giao chiến, sĩ khí đã rơi xuống tận đáy vực.
Ầm ầm, binh bại như núi đổ. Những thiết kỵ ở cuối đại quân là những người đầu tiên mất sĩ khí mà bỏ chạy. Tiếp đó tất cả thiết kỵ đều sắc mặt hoảng sợ, dùng tốc độ nhanh nhất có thể mà lui lại về phía xa. Bang bang bang, một vị võ tướng Đại Thực vì sợ Hô La San truy sát tới, vội vàng rút trường kiếm, nhanh chóng chặt đứt những cây cầu sắt phía bờ tây sông Tigris, sau đó cùng đại quân điên cuồng bỏ chạy.
"Oanh!"
Thấy cảnh tượng đó, tất cả binh sĩ liên quân ở bờ đông sông Tigris đều cùng nhau hống cười vang. Chẳng bao lâu sau, đế quốc Đại Thực lừng lẫy oai hùng, có ai bì nổi trong công thành, cũng có ngày hôm nay. Chưa kịp đến gần đã bị đánh tan tác triệt để, trước quân dung và sĩ khí của liên quân, toàn bộ tuyến tan rã.
"Giặc cùng đường chớ đuổi! Cứ để bọn chúng đi! Đã có bài học lần này, tin rằng trong một thời gian rất dài nữa, chúng sẽ không dám xâm phạm đâu!"
Trên tường thành cao vút, Vương Xung khẽ cười một tiếng, thần sắc trấn định tự nhiên, toát ra vẻ ung dung vạch định kế sách, quyết thắng ngàn dặm. Dường như trong cả thế giới này, không có gì là hắn không thể liệu trước.
"Phàm là việc có dự liệu ắt thành công, không dự liệu ắt thất bại, ta rất tâm đắc với lời này của đại nhân. Người Đại Thực cứ ngỡ lần này ngóc đầu trở lại có thể rửa sạch nỗi hổ thẹn trước kia, chỉ tiếc bọn chúng không biết, mọi hành động của bọn chúng đều nằm trong dự liệu của đại nhân. Chỉ tiếc, bên ngoài thành có sông Tigris, nếu không, bất luận thế nào ta cũng sẽ không bỏ qua cơ hội này, nhất định sẽ truy sát đến cùng!"
Ba Hách Lạp Mẫu đứng bên cạnh Vương Xung, nhìn về hướng quân Đại Thực rút lui, cũng không kìm được cười nói.
"Ô!"
Theo lệnh của Vương Xung và Ba Hách Lạp Mẫu, một tiếng kèn vang vút lên trong thành. Lập tức tất cả binh sĩ đuổi ra ngoài thành đều thu binh, đồng thời bắt đầu quét dọn chiến trường, và thu hồi những mũi tên nỏ quý giá kia. Trong mấy tháng kinh doanh ở Hô La San, Vương Xung đ�� vận chuy��n đến quân trấn trọng yếu này hàng ngàn nỏ xe cùng gần trăm vạn mũi tên nỏ quý giá. Lần này Vương Xung kinh doanh Hô La San là một khâu cực kỳ trọng yếu, và bây giờ, tất cả đã phát huy tác dụng.
"Oanh!"
Theo đại quân thu binh, từ xa vọng lại, cả thành Hô La San vang lên từng đợt tiếng hoan hô kinh thiên động địa. Tất cả cư dân đều đã biết kết quả của trận chiến này, ai nấy đều phấn chấn không thôi.
...
"Một lũ vô dụng!"
Cùng lúc đó, tại Baghdad xa xôi, Hoàng đế Đại Thực Cáp Lý Phát nhận được tin tức từ tiền tuyến. Phanh, một luồng năng lượng bàng bạc như bão tố bùng phát ra từ cơ thể vị thống trị tối cao của Đại Thực này. Lực lượng khổng lồ ấy như thủy triều làm rung chuyển toàn bộ hoàng cung Đại Thực.
Trong hoàng cung, tất cả cung nữ, thị vệ, cùng với văn thần võ tướng và thế gia quý tộc trong đại điện, tất cả đều trước luồng lực lượng không ai có thể cản ấy, như diều đứt dây mà bay ra ngoài, đập mạnh xuống đất và vào tường xung quanh. Thậm chí có vài cung nữ và thị vệ thực lực yếu kém còn trực tiếp va đập mà ngất xỉu.
"Bệ hạ!"
Thấy Cáp Lý Phát nổi giận lôi đình, bộc phát toàn bộ ra ngoài, tất cả mọi người đều kinh sợ, mặt mày tái mét vì hoảng sợ, ai nấy đều quỳ rạp trên đất, không dám ngẩng đầu.
"Trẫm có đế quốc hùng mạnh nhất, quân đội tinh nhuệ nhất, số lượng Đô đốc và đại tướng đông đảo nhất, cùng vô số tướng lĩnh trên thế giới này, chẳng lẽ lại không có cách nào với một Tiểu Thiếu Niên Hầu bé nhỏ của thế giới phương Đông sao?"
Mục Tháp Tây Mẫu Tam Thế cả người như muốn tức giận nổ tung. Từ khi ông ta lên ngôi đến nay, toàn bộ Đại Thực đều thuận buồm xuôi gió, không gì bất lợi. "Nhìn thấy là chinh phục", đây là sự khắc họa chân thực của Mục Tháp Tây Mẫu Tam Thế. Không biết bao nhiêu đế quốc hùng mạnh, trước binh phong và vó ngựa khổng lồ của Đại Thực, đều tan thành mây khói, quỳ xuống đất thần phục. Nhưng khi gặp phải chi quân đội Đại Đường này, mọi thứ liền đột ngột dừng lại. Chỉ trong vỏn vẹn nửa năm, ba trận chiến tranh quy mô lớn đều kết thúc bằng thất bại. Nhưng đây còn chỉ là một chi quân đội của Đại Đường ở phương Đông mà thôi! Nếu như Đại Đường Trung Thổ dốc toàn bộ lực lượng xuất động, chẳng lẽ hắn còn phải chạy trốn khỏi Baghdad sao?
"Bệ hạ, không phải chúng ta quá yếu, mà là đối thủ quá mạnh mẽ. Cả tòa thành Hô La San chuẩn bị mấy vạn nỏ xe Đại Đường, lại có hàng chục vạn quân đội, chúng ta..."
Dưới đại điện, một vị đại quý tộc có địa vị tối cao, cả gan vừa mới nói vài câu, nhưng lời còn chưa dứt, bịch một tiếng, đã bị Cáp Lý Phát một chưởng đánh bay ra ngoài.
Mỗi trang truyện, mỗi lời dịch đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.