Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1198: Thật giả Đại Tế Tự!

500 thạch... Ngoài ra, ta còn cần ngươi tiến hành tạp giao lúa nước ở Giao Chỉ!

Việc 500 thạch lương thực vẫn còn đang tiếp diễn, nhưng khi nghe Đại Tế Tự nói câu cuối cùng, Vương Xung cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Tạp giao lúa nước, đây là kế hoạch bí mật mà Vương Xung đang thực hiện ở Giao Chỉ, cũng là khâu quan trọng nhất trong toàn bộ kế hoạch của hắn. Tin tức này được Vương Xung phong tỏa vô cùng nghiêm ngặt, ngay cả một số trọng thần trong triều cũng không hề hay biết. Vương Xung tuyệt đối không ngờ rằng, Đại Tế Tự Thân Độc lại có thể biết rõ sự tồn tại của tạp giao lúa nước.

"Không thể nào!" Không chút suy nghĩ thêm, Vương Xung không hề do dự từ chối yêu cầu của Đại Tế Tự Thân Độc: "Trừ Đại Đường ra, tạp giao lúa nước tuyệt đối không thể chảy vào bất kỳ quốc gia nào khác."

Bất kể là vì ích kỷ hay vô tình, đối với Vương Xung mà nói, tạp giao lúa nước đều là lợi ích không thể xâm phạm. Trước khi Đại Đường được hưởng lợi từ điều này, không quốc gia nào khác có thể được ưu tiên hưởng thụ. Hơn nữa, Thân Độc tiếp giáp với Đại Thực, một khi tạp giao lúa nước tiến vào Thân Độc, chẳng khác nào tiến vào Đại Thực. Thậm chí, đế quốc Đại Thực có thể nô dịch tất cả người Thân Độc, buộc họ gieo trồng tạp giao lúa nước. Một khi phát hiện ra lợi ích ti���m ẩn này, người Đại Thực chắc chắn sẽ không chút do dự mà làm vậy. Hành vi tư lợi cho kẻ thù như thế, Vương Xung tuyệt đối không thể nào dung thứ hay chấp nhận!

"Ông!" Lời Vương Xung vừa dứt, đại điện lập tức trở nên tĩnh mịch. A La Na và A La Già cũng lộ vẻ xấu hổ. Vương Xung đối xử với Thân Độc quả thực đã nhân hậu đến cực điểm. Ít nhất, khi giao thiệp với Đại Thực, Thân Đân chưa bao giờ được hưởng đãi ngộ như vậy. Việc một quân quặng Hydera có giá từ ba trăm lượng vọt lên một ngàn bảy trăm lượng, chuyện này xảy ra là nhờ Vương Xung; nếu là người khác, tuyệt đối không thể nào. Trong lòng hai người, Vương Xung là một người bạn chân chính, nhưng hành động của Đại Tế Tự lúc này lại có vẻ như thừa cơ gây khó dễ, hơi khiến người ta thấy trơ trẽn.

"Ha ha, không đồng ý cũng không sao cả." Ngoài dự liệu, Đại Tế Tự khẽ cười một tiếng, hoàn toàn không có ý định dây dưa tại điểm này: "Nhưng, ta hy vọng Thiếu Niên Hầu có thể cung cấp thêm cho chúng ta năm triệu thạch lương thực!"

Câu nói cuối cùng đã phơi bày mục đích thực sự của Đại Tế Tự. Từ đầu đến cuối, ông ta vốn không hề nghĩ đến việc thực sự muốn tạp giao lúa nước từ chỗ Vương Xung. Thứ quan trọng như vậy, liên quan đến vận mệnh toàn bộ Đại Đường Đế Quốc, không thể nào dễ dàng ban cho một ngoại tộc. Mục đích thực sự của Đại Tế Tự, từ đầu đến cuối chỉ có một, đó chính là lương thực.

"Được!" Vương Xung sảng khoái đáp, không một chút chần chừ.

Tâm tư của Đại Tế Tự căn bản không thể giấu được Vương Xung. Ngay từ đầu, Vương Xung đã biết rõ chí hướng của Đại Tế Tự không phải ở đây, mà là ở lương thực có thể nuôi sống toàn bộ người Thân Độc. Từ lúc rời Hô La San, cho đến khoảnh khắc bước chân vào mỏ Hydera ở Thân Độc, Vương Xung trên đường đi đã gặp quá nhiều hài cốt người chết đói, xác chết chất chồng khắp nơi. Sự nghèo khó, lạc hậu và nạn đói của Thân Độc còn thảm khốc hơn rất nhiều so với những gì Vương Xung biết. Đối với số lượng lương thực mà Thân Độc cần, mọi vàng bạc châu báu lúc này đều trở nên không quan tr���ng.

"... Tuy nhiên, việc tạp giao lúa nước ta không thể giao cho ngài. Nhưng nếu Đại Tế Tự chỉ mong muốn giúp người Thân Độc sống sót, có lẽ ta có thể trợ giúp, đưa một số lượng nhất định người Thân Độc đến cảnh nội Trung Thổ Đại Đường, để họ có thể sinh tồn. Tuy không thể giàu sang, nhưng tuyệt đối không đến nỗi chết đói!"

Vương Xung trầm mặc một lát rồi nói. Trong khoảnh khắc ấy, Đại Tế Tự cuối cùng cũng động lòng: "Thiếu Niên Hầu, đa tạ."

Đại Đường giàu có và trù phú nổi tiếng khắp thiên hạ. Không ai hiểu rõ hơn Đại Tế Tự rằng, nếu có thể nhận được sự trợ giúp của Vương Xung, nếu có thể nhận được cứu tế từ Đại Đường, thì điều đó ngay cả vàng bạc châu báu cũng không thể sánh bằng. Chỉ riêng điều này thôi, mỗi năm Thân Độc không biết sẽ có bao nhiêu sinh mạng được cứu sống.

"... Ta thay toàn bộ người Thân Độc cảm tạ ngài. A La Na, A La Già, việc quặng mỏ giao cho các ngươi xử lý. Kể từ bây giờ, chúng ta sẽ đoạn tuyệt mọi giao thương khoáng thạch với Điều Chi, Đại Thực và tất cả các quốc gia khác. Toàn bộ quặng mỏ sẽ được cung cấp cho Đại Đường. Ngoài ra, mỗi quân quặng Hydera cũng không cần một ngàn bảy trăm lượng nữa, cứ theo lời Hầu gia, một ngàn năm trăm lượng hoàng kim một quân đi."

Ông! Nghe lời Đại Tế Tự, mọi người phía sau Vương Xung ai nấy đều phấn chấn không thôi. Mục đích chuyến đi này của họ chính là quặng Hydera. Giờ đây, Đại Tế Tự Thân Độc đã cắt đứt mọi nguồn cung khác, toàn lực khai thác và cung cấp cho Đại Đường, điều này còn tốt hơn nhiều so với dự đoán của mọi người.

"Đa tạ Đại Tế Tự." Vương Xung trên mặt cũng nở một nụ cười, dừng lại một chút, hắn đột nhiên từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy gấp: "Ngoài ra, Vương Xung còn có một việc muốn thỉnh giáo Đại Tế Tự."

Việc quặng Hydera đã được giải quyết. Có Đại Tế Tự đích thân mở lời, chuyện này coi như đã an bài xong xuôi, sẽ không còn bất kỳ sơ suất nào. Tuy nhiên, đối với Vương Xung mà nói, tiếp theo còn có một việc, e rằng còn quan trọng hơn cả quặng Hydera. Không chút do dự, Vương Xung nhanh chóng mở tờ giấy gấp trong tay, để lộ nội dung bên trong.

"Ông!" Nhìn thấy con mắt đen bí ẩn trên tờ giấy trắng, Đại Tế Tự Thân Độc vẫn luôn bình thản ung dung bỗng toàn thân chấn động, lùi lại mấy bước, sắc mặt lập tức thay đổi. "Sao ngươi lại biết loại vật này!"

"Vậy ra Đại Tế Tự cũng nhận ra nó." Vương Xung tiến lên một bước, thần sắc lập tức trở nên ngưng trọng không ít. Ba Hách Lạp Mẫu nói không sai, Đại Tế Tự Thân Độc quả thực biết không ít bí mật.

"Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết, ngươi biết ấn ký này từ đâu ra." Đại Tế Tự ngẩng đầu nhìn Vương Xung, vẻ mặt ngưng trọng nói, trên mặt ông ta hoàn toàn đã không còn vẻ bình tĩnh và thong dong như trước.

Vương Xung không do dự, lập tức kể ra chuyện về vương triều Ai Lan và Bái Mông Chi Thư. "Vậy ra Đại Tế Tự quả thực biết một số bí mật của vương triều Ai Lan?" Vương Xung truy vấn.

"Ngươi đã lầm người rồi!" Đại Tế Tự Thân Độc cười khổ, rất nhanh đã phản ứng lại: "Ba Hách Lạp Mẫu nói không sai, nhưng có một điều, ta không phải người có thể trả lời ngươi."

"À?!" Vương Xung lập tức giật mình.

"Thiếu Niên Hầu, chẳng lẽ ngươi căn bản không hề nhận ra sao? Ta vốn dĩ không phải người đã sống hơn hai trăm năm." Đại Tế Tự cười khổ nói.

Mi tâm Vương Xung giật thình thịch, có một cảm giác khó tả. Trong khoảnh khắc này, vô số ý niệm xẹt qua trong đầu hắn. Hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó, nhưng lại như chưa hiểu gì cả.

"Ba Hách Lạp Mẫu đã nói cho ngươi biết rằng Đại Tế Tự không phải ta. Đại Tế Tự chân chính chỉ có một người. Ở Thân Độc, tuy ta cũng được gọi là Đại Tế Tự, nhưng mọi người đều hiểu, ta chỉ là người đại diện của Đại Tế Tự mà thôi. Những vấn đề ngươi nêu ra, ta không thể trả lời. Ta thậm chí không có cách nào nói cho ngài ấy về thỉnh cầu của ngươi." Đại Tế Tự nói.

Trong đại điện, mọi người nhìn nhau, còn trong lòng Vương Xung cũng chợt lạnh đi.

Cuối cùng hắn cũng hiểu ra, khi Ba Hách Lạp Mẫu nhắc đến Đại Tế Tự Thân Độc với hắn, cảm giác kỳ lạ ấy là từ đâu. Hóa ra Đại Tế Tự Thân Độc mà hắn biết và người mà Ba Hách Lạp Mẫu nhắc đến hoàn toàn không phải cùng một người. Ở Thân Độc, rõ ràng vẫn còn một vị Đại Tế Tự khác, hơn nữa, bất kể là đời trước hay hiện tại, Vương Xung đều chưa từng biết đến.

Thế cục vốn dĩ rõ ràng, đột nhiên trở nên mịt mờ sương mù. Nếu ngay cả "Đại Tế Tự" hiện tại của Thân Độc còn không thể liên lạc được với vị kia, nói cách khác, lần này hắn rất có thể phải tay trắng trở về.

Vốn tưởng rằng có thể điều tra được một số tin tức liên quan đến hạo kiếp, nhưng bây giờ xem ra, e rằng chỉ là công cốc.

"Chẳng lẽ ngay cả các ngươi cũng không biết nơi ở thật sự của ngài ấy sao?" Vương Xung không cam lòng hỏi.

"Không có ích gì đâu, chúng ta căn bản không thể liên lạc được với ngài ấy. Chỉ có ngài ấy mới có thể liên lạc với chúng ta. Mỗi vị Đại Tế Tự đại diện đều do ngài ấy trực tiếp tuyển chọn, từ đó về sau thì bặt vô âm tín. Cảnh giới khổ hạnh của Đại Tế Tự e rằng đã vượt ra ngoài mọi ghi chép, và cả phạm trù tưởng tượng của chúng ta. Trừ khi ngài ấy muốn gặp ngươi, bằng không thì không ai có cách nào." "Đại Tế Tự" trầm giọng nói.

Nghe câu này, mọi người trong đại sảnh đều biến sắc, Vương Xung cũng khẽ nhíu mày. Với thân phận của "Đại Tế Tự" mà còn nói không cách nào tìm được sự hiện hữu của ngài ấy, chẳng phải có nghĩa là lần này mình muốn tìm cũng e rằng không còn chút hy vọng nào.

"Nhưng, tuy không ai trong chúng ta biết Đại Tế Tự ngài ấy ở đâu, có một điểm có thể xác định, nơi ngài ấy khổ hạnh chắc chắn là ở dãy núi Hydera. Hầu gia nếu ở đây đủ lâu, nói không chừng sẽ được ngài ấy triệu kiến, điều này cũng không phải là không thể." Ngay lúc ánh mắt Vương Xung khó giấu vẻ thất vọng, "Đại Tế Tự" đột nhiên mở lời.

"Đa tạ Tế Tự!" Vương Xung khẽ thi lễ. Đại Tế Tự Thân Độc chân chính, hành tung quỷ bí, khó lường như quỷ thần. Dù trong lòng Vương Xung có thất vọng, nhưng hắn cũng đành phải chấp nhận điều này, và như Đại Tế Tự đã nói, đành phải thử vận may.

"A La Già, A La Na, lần này khó được Thiếu Niên Hầu ghé thăm Thân Độc chúng ta. Hai ngươi và Thiếu Niên Hầu đã quen biết từ lâu, hãy dẫn ngài ấy đi chăm sóc chu đáo nhé!" Trong đại sảnh lại trò chuyện một lát, "Đại Tế Tự" đột nhiên nói với A La Già và A La Na bên cạnh.

"Vâng!" A La Già và A La Na khom người đáp lời, biết Đại Tế Tự cần nghỉ ngơi. Bất kể khách nhân là ai, Đại Tế Tự hiếm khi tiếp đãi lâu đến vậy. Có thể tiếp đãi Vương Xung lâu như thế, đã là chuyện chưa từng có tiền lệ.

"Vậy Vương Xung xin cáo lui!" Vương Xung khom người, xoay người cùng A La Già và A La Na rời đi.

Nhưng ngay khoảnh khắc quay người, ánh mắt vô tình lướt qua mắt phải của "Đại Tế Tự". Trong lòng Vương Xung chợt dấy lên một gợn sóng, môi hắn mấp máy nhưng không nói gì, nhanh chóng bước ra ngoài.

"Hai vị đại sư, mắt phải của Đại Tế Tự..." Khi đã ra khỏi đại sảnh và đi được một khoảng xa, Vương Xung cuối cùng cũng không nhịn được lên tiếng.

"Hầu gia đã nhận ra..." Thần sắc hai người cũng khẽ biến, A La Già bên cạnh lại càng khẽ thở dài một tiếng, cảm khái không thôi: "Mắt phải của Đại Tế Tự quả thực đã mù, con mắt đó là mắt giả."

"A, sao lại thế được?" Vương Xung nhíu mày.

"Chuyện này nói ra thì dài lắm, đó là chuyện của mười mấy năm trước. Khi ấy, một nhóm người đã xâm nhập quặng mỏ, bọn chúng mặc áo đen che mặt, ra tay vô cùng độc ác. Đại Tế Tự đã ra sức ngăn cản, nhưng cuối cùng vẫn bị chúng làm mù một con mắt."

"Là vì quặng Hydera sao?" Vương Xung kinh ngạc hỏi.

"Ta không biết." A La Già lắc đầu.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free