Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 114: Lục Chỉ Trương!

Năm đó, vị Đan sư kia đã kể cho Vương Xung nghe rất nhiều chuyện thú vị ít ai biết đến về đan đạo trong truyền thuyết. Sở dĩ Vương Xung chú ý đến vị "Lục Chỉ Trương" này là bởi vì vài năm sau ông ta sẽ làm một việc.

Cuộc sống trong hoàng cung cực kỳ khô khan và nóng nảy, khi luyện đan lại càng thêm bồn chồn. Lục Chỉ Trương vốn có tính cách ham mê cờ bạc, sau khi trở thành Đan sư lại càng tệ hơn, không thể cứu vãn, hơn nữa vài năm sau còn mắc phải một món nợ lãi suất cắt cổ.

Để trả nợ, Lục Chỉ Trương đành phải hạ thấp bản thân, chủ động giới thiệu một vị "Hồng Thương Cự Giả" trong kinh thành vào đoàn thể bí mật của các Đan sư.

Chuyện các Đan sư lén lút buôn bán đan dược từ hoàng cung và các vương phủ vốn là một bí mật cực kỳ lớn, tuyệt đối không thể để người ngoài biết. Nhưng vị "Hồng Thương Cự Giả" kia lại không phải người kín miệng.

Về sau, vì "Hồng Thương Cự Giả" này, chuyện buôn lậu đan dược bí mật của nhóm Đan sư cuối cùng cũng bại lộ, trực tiếp dẫn đến cái chết của vị Đan sư này.

Xét theo khía cạnh này, vị "Lục Chỉ Trương" này thật ra là một người đáng thương, bởi vì vận mệnh tương lai của ông ta đã định sẵn, nếu như mình không can thiệp.

"Đáng tiếc, bây giờ vẫn chưa phải vài năm sau. Nếu không, căn bản chẳng cần phiền phức đến thế, rất dễ dàng có thể chen chân vào đoàn thể bí mật của các Đan sư."

Vương Xung xuyên qua cửa sổ xe ngựa, nhìn "Lục Chỉ Trương" đang chầm chậm bước đi bên ngoài, thầm nhủ trong lòng.

Đoàn thể bí mật của các Đan sư nổi danh là cảnh giác cao độ, cửa ải khó vào. Nếu đợi đến vài năm sau, khi chuyện đó xảy ra, Vương Xung chỉ cần thay thế "Hồng Thương Cự Giả" kia bỏ ra một khoản tiền là được, dễ dàng chen chân vào đoàn thể này, đạt được nguồn cung đan dược liên tục không ngừng.

Nhưng hiện tại, mọi chuyện vẫn chưa xảy ra, "Lục Chỉ Trương" chưa chắc đã dễ nói chuyện như kiếp trước, cũng chưa chắc sẽ có cơ hội tốt như vậy cho Vương Xung.

Thế nhưng lúc này đây, Vương Xung lại không có nhiều lựa chọn.

Trong số tất cả các Đan sư, "Lục Chỉ Trương" này không nghi ngờ gì là người dễ tiếp cận nhất, cũng là dễ dàng nhất để bắt đầu. Vương Xung muốn trong thời gian ngắn tăng căn cốt lên Hổ Cốt cấp thì đây là cơ hội duy nhất.

Sớm một ngày chen chân vào đoàn thể bí mật của Đan sư này, Vương Xung có thể sớm một bước đạt được nguồn cung đan dược liên tục không ngừng từ đó. Ngay cả khi không phải vì "Man Thần Kình", thì đoàn thể bí mật của Đan sư này cũng là điều Vương Xung phải có được bằng mọi giá.

Vào sớm vài năm sẽ sớm vài năm đạt được lợi ích thiết thực!

"Có chen chân được vào đoàn thể bí mật của Đan sư này hay không, cứ xem hiện tại mà định đoạt."

Một ý niệm xẹt qua trong đầu Vương Xung, rất nhanh, hắn phịch một tiếng mở cửa xe ngựa, bước ra ngoài. Chỉ trong chốc lát, Vương Xung đã vượt qua "Lục Chỉ Trương".

"Đạo sư, vãn bối hữu lễ!"

Trước mặt "Lục Chỉ Trương", Vương Xung dừng lại, mỉm cười, khom người hành lễ.

"Ông!"

"Lục Chỉ Trương" vừa rồi còn uể oải, trông cực kỳ lười nhác, nghe thấy hai chữ "Đạo sư", cả người ông ta như bị giật mình, trong chốc lát, đột nhiên biến sắc.

"Ngươi là người nào? Ngươi muốn làm gì?"

Lục Chỉ Trương hoàn toàn như biến thành người khác, con ngươi ông ta co rút, toàn thân căng chặt, tựa như một cây cung đang được kéo căng, ở trạng thái tích lực, đối với Vương Xung toát ra địch ý và cảm giác đề phòng mãnh liệt, tựa hồ chỉ cần Vương Xung nói sai một lời, ông ta liền có thể ra tay.

"Đạo sư", "Đạo sư" – ở Trung Thổ Thần Châu, chỉ khi người bình thường gặp được Đan sư mới tôn xưng là "Đạo sư". Đối với "Lục Chỉ Trương" mà nói, một câu của Vương Xung đã tiết lộ quá nhiều thông tin.

Phản ứng bản năng của Lục Chỉ Trương chính là, chuyện mình lén lút buôn lậu đan dược từ hoàng cung và các vương phủ có phải đã bại lộ rồi không!

"Đoàn thể Đan sư này quả nhiên rất khó tiếp cận!"

Trong lòng Vương Xung cũng hơi biến sắc.

Trong số tất cả các Đan sư, Lục Chỉ Trương đã được coi là rất dễ đối phó rồi. Thế nhưng vừa nghe thấy hai chữ "Đạo sư", ông ta liền biến sắc cả người, so với các Đan sư khác thì không có gì khác biệt, đều cảnh giác mười phần, khó mà tiếp cận.

"Đạo sư không cần hiểu lầm, tại hạ là Vương Xung, cũng không có ý gì khác. Chỉ là muốn cầu xin Đạo sư một loại đan dược."

Vương Xung mỉm cười nói.

"Làm sao ngươi biết ta là Đạo sư?"

"Lục Chỉ Trương" không để ý đến Vương Xung, chỉ chăm chăm vào hai chữ "Đạo sư". Ông ta rất muốn biết rốt cuộc Vương Xung đã phát hiện thân phận mình bằng cách nào.

"Ha ha, mũi tại hạ đâu có hỏng, làm sao có thể không nhận ra Đạo sư được?"

Vương Xung mỉm cười, làm động tác khẽ ngửi.

Lục Chỉ Trương biến sắc, nắm chặt ống tay áo của mình, dùng sức ngửi thử một cái, quả nhiên ngửi thấy một mùi đan dược nồng đậm. Luyện Đan sư lâu ngày tiếp xúc với lò đan, đan dược, thì mùi này là không thể giấu được.

"Thì ra là thế."

Trong lòng Lục Chỉ Trương thoải mái hơn, sắc mặt cũng dễ chịu hơn nhiều.

"Ngươi đừng có mơ, ta sẽ không luyện đan cho ngươi đâu."

Lục Chỉ Trương lạnh lùng như băng, với vẻ mặt cự tuyệt người ngoài ngàn dặm. Khi phát hiện Vương Xung không hề biết chuyện bọn họ lén lút buôn bán đan dược từ hoàng cung và các vương phủ, sự cảnh giác trong lòng Lục Chỉ Trương ngược lại không còn nặng nề như trước.

Lục Chỉ Trương nói xong câu đó, không nói thêm lời nào, cũng không thèm để ý đến Vương Xung, muốn đứng dậy rời đi.

"Đạo sư khoan đã, mặc kệ Đạo sư có đồng ý hay không, tại hạ đều có một phần lễ vật muốn tặng Đạo sư."

"Lễ vật? Hừ, ngươi một th���ng nhóc con, có thể tặng ta lễ vật gì?"

Lục Chỉ Trương hừ lạnh một tiếng, khinh thường ra mặt.

"Đạo sư nhìn xem sẽ biết."

Vương Xung mỉm cười, ra hiệu về phía sau lưng. Thân Hải liền bưng một hộp gấm đã chuẩn bị sẵn từ trước đưa lên.

"Hừ, ra vẻ thần bí..."

"Lục Chỉ Trương" mở hộp gấm, lầm bầm mắng một câu, vẻ mặt khinh miệt. Nhưng giây phút sau, nhìn thấy ánh vàng rực rỡ tỏa ra từ trong hộp gấm, thần sắc "Lục Chỉ Trương" cứng lại, thoáng cái không nói nên lời.

Hoàng kim, ít nhất hai ba ngàn lạng hoàng kim!

"Lục Chỉ Trương" kinh ngạc nhìn Vương Xung, như lần đầu tiên quen biết hắn. Hai ba ngàn lạng hoàng kim này, cũng không phải một đứa trẻ con có thể tùy tiện lấy ra được.

"Đạo sư, đây là chút tâm ý của vãn bối. Kính xin Đạo sư nhận lấy."

Vương Xung mỉm cười, nói xong câu này, cũng không đợi Lục Chỉ Trương kịp phản ứng, lập tức cùng Thân Hải, Mạnh Long quay lại đường cũ, tiến vào xe ngựa, biến mất trên đường cái.

Để lại Lục Chỉ Trương đứng trên đường cái, bưng hai ba ngàn lạng hoàng kim, kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.

"Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Lục Chỉ Trương nhìn theo bóng lưng xe ngựa của Vương Xung, trong lòng mơ hồ một mảnh. Chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, chẳng nói gì, chẳng đòi gì, chỉ để lại hai ba ngàn lạng hoàng kim, không nói hai lời liền rời đi.

"Hắc, chuyện lạ mỗi năm đều có, năm nay đặc biệt nhiều. Có người tặng vàng, chẳng lẽ ta còn không dám nhận sao?"

Trong mắt Lục Chỉ Trương xẹt qua một tia tham lam, rất nhanh, ông ta thu số vàng Vương Xung tặng vào. Ông ta mạo hiểm tính mạng cùng những người khác lén lút buôn lậu đan dược từ hoàng cung và các vương phủ, vốn dĩ cũng vì chữ "lợi" mà thôi.

Có người không công tặng vàng, chẳng đòi hỏi gì, cớ gì ông ta lại không muốn?

"Vừa hay, đã lâu rồi ta chưa đi sòng bạc. Số vàng này, đủ để ta tiêu xài rồi."

Lục Chỉ Trương chặn một chiếc xe ngựa, thẳng tiến đến sòng bạc.

...

"Thiếu gia, vừa rồi đã định tặng, sao không tặng thêm cho hắn một ít?"

Cùng lúc đó, trên xe ngựa, Thân Hải nhìn thiếu gia nhà mình, vẻ mặt nghi hoặc. Thiếu gia làm việc vốn xa hoa, tiêu tiền như nước.

Mấy ngàn lạng hoàng kim, thậm chí hơn vạn lạng hoàng kim đối với thiếu gia mà nói cũng chẳng đáng là bao!

Lần trước, vì khoáng thạch Hyderabad, thiếu gia đã thanh toán mấy vạn lạng hoàng kim cho A La Già, A La Na. Hôm nay, đối mặt một Đan sư, không nên "keo kiệt" như vậy.

Hai ba ngàn lạng hoàng kim, thật sự không hợp với phong cách của thiếu gia.

"Ha ha, mấy vạn lạng hoàng kim, ta thà rằng tặng luôn, nhưng quan trọng là hắn có nguyện ý nhận hay không chứ! Chẳng phải là nói rõ rằng chúng ta có ý đồ cực lớn với hắn sao?"

"Cái này!..."

Hai người giật mình, nhất thời đều ngây người.

Vương Xung cười cười, không nói thêm gì. Loại đoàn thể Đan sư đặc thù như của "Lục Chỉ Trương" rất cẩn trọng, cảnh giác cao, đề phòng mạnh, muốn chen chân vào nhóm của bọn họ cũng không phải chuyện dễ.

Lần đầu tiên tiếp xúc, để lại ấn tượng tốt là được. Nếu không, dục tốc bất đạt.

"Mạnh Long, ta bảo ngươi chuẩn bị phần tài liệu kia. Ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"

Vương Xung đột nhiên hỏi.

"Dạ rồi."

Mạnh Long khẽ gật đầu, mở ra một tập hồ sơ, đưa tới:

"Gần Bích Lạc Các này, tổng cộng có sòng bạc Lục gia, Tam gia tiểu, hai nhà trung cấp, còn có m��t nhà lớn nhất."

"Sòng bạc lớn nhất đó tên gì?"

Vương Xung không nhận tập hồ sơ.

"Kim Thiên Đại Sòng Bạc!"

Mạnh Long nói:

"Kim Thiên Đại Sòng Bạc..."

Vương Xung nhíu mày, nơi này, hắn có chút ấn tượng, hình như là sòng bạc do người Cao Ly khống chế.

Kiếp trước, Vương Xung từng rất tò mò, rốt cuộc là ai có thể ép buộc một Đan sư có thân phận tôn quý, địa vị đặc thù đến mức độ này, vi phạm quy tắc, giới thiệu một "Hồng Thương Cự Giả" vào đoàn thể của mình.

Nếu không phải có nguyên nhân đặc biệt khác, "Lục Chỉ Trương" chưa chắc đã bí quá hóa liều như vậy.

Bất quá, nếu đối tượng là những người Cao Ly kia, thì mọi chuyện hoàn toàn có thể giải thích được rồi.

Người Cao Ly là điển hình của dân liều mạng, họ hung ác, hiếu chiến, không gì kiêng kỵ. Thân phận Đan sư của "Lục Chỉ Trương" đối với người khác có hiệu lực, nhưng đối với những dân liều mạng này chưa chắc đã có tác dụng.

Trong giới ăn chơi trác táng mà Vương Xung từng lăn lộn trước kia, ai cũng biết, đi đâu chơi cũng được, chỉ có điều đừng đến tửu quán, sòng bạc, trà lâu, câu lan... do người Cao Ly khống chế.

Không chỉ vì người Cao Ly hung ác, hiếu chiến, không tuân thủ quy củ, mà quan trọng hơn là, những người này còn có liên quan với các thế lực đáng sợ khác của Đại Đường, tạo thành "Tập đoàn Quân nhân Cao Ly", hay còn gọi là "Tập đoàn Lạt Khách Cao Câu Ly".

Không nên dây dưa với người Cao Ly, đó là nhận định chung. Nhưng hiển nhiên, "Lục Chỉ Trương" một Đan sư thì không biết điều này.

Đan sư trong hoàng cung, vương phủ, dựa vào thân phận mình, chắc chắn đều chọn những nơi sang trọng nhất. Vương Xung không cần nghĩ cũng có thể xác định, Lục Chỉ Trương chắc chắn đã chọn Kim Thiên Đại Sòng Bạc, mà đó hoàn toàn là một sòng bạc do người Cao Ly khống chế.

"Thân Hải, Mạnh Long, mấy ngày nay, các ngươi hãy đi theo hắn. Ta sẽ cho A La Già, A La Na phối hợp giúp đỡ các ngươi! Nếu như ông ta gặp nguy hiểm, phải lập tức ra tay cứu giúp. Bất luận thế nào, không được để ông ta bị thương tổn."

Vương Xung vừa suy nghĩ, vừa dùng ngón trỏ tay phải khẽ gõ cửa sổ nói:

"Ngoài ra, trong xe ngựa có hơn hai vạn lạng hoàng kim. Nếu như chuyện quá khẩn cấp, cần dùng tiền, tùy thời đưa cho vị Đan sư kia. Không đủ, còn có thể để A La Già đến trong phủ lấy, không giới hạn số lượng!"

"A!"

Nghe thấy không giới hạn số lượng, Thân Hải, Mạnh Long đều lộ vẻ kinh ngạc. Bọn họ biết thiếu gia thường không để mắt đến ai, người được hắn để mắt đến đều không phải tầm thường.

Thế nhưng hai người lại không ngờ, Vương Xung lại coi trọng vị Đan sư kia đến thế.

"Vâng, thiếu gia! Chúng ta nhất định hoàn thành nhiệm vụ!"

Hai người cúi đầu, lập tức đáp.

"Ừm, mang theo lệnh bài trên eo các ngươi, lúc cần thiết hãy lộ ra, để tránh gặp phải phiền phức! Đi đi!"

Vương Xung phất phất tay nói.

Người gây rắc rối luôn như nam châm thu hút rắc rối. Một "Đan sư" ham mê cờ bạc, một sòng bạc do người Cao Ly khống chế, Vương Xung đã thấy trước một cuộc xung đột không xa.

Vương Xung biết rõ tu vi của mình, cuộc xung đột này mình hoàn toàn không cần phải đi góp vui. Có Thân Hải, Mạnh Long, cùng với A La Già, A La Na thay thế mình, thế là đủ rồi.

Với ý niệm này trong đầu, Vương Xung đã rời khỏi Bích Lạc Các!

Bản dịch độc đáo này chỉ có thể được thưởng thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free